#浮舟

[yorunokoromo]

京都観世会2月例会

2024/2/25　京都観世会館

番囃子　「西行桜」　九郎右衛門（桜雪代勤）　茂十郎　雅人　逸平　保美（市和代勤）　吉兵衛　哲也　光長　九郎右衛門　保浩

狂言　「成上り」　あきら　宗彦　竜也

「浮舟　彩色」　玄　欽次郎　千之丞　信太朗　一郎　大　道喜　

仕舞　「網之段」信行　「船橋」浩太郎（和晃代勤）　保浩

「春日龍神　龍女之舞」　晴久　廣道（和貴代勤）　團　遼一　充　陸　泰弘　鼓堂　凛太郎　敬介　晴道　

5

[yuko-a7]

板橋散策①

2024.3.31

昨日(土)、板橋区在住の子に誘われ、板橋散策してきました。東京は最高気温24度予想だったので半袖にしたのですが正解！

待ち合わせは浮間舟渡駅。可愛らしい風車や池がある駅前の公園を通って荒川の堤防へ。

堤防から荒川が見えるのかと思いきや、緑地が広くて川はほぼ見えず。でも空が広くて気持ちよかった〜！

荒川戸田緑地生物生態園、志村車両検車場を経て徳丸橋からガスタンクを撮影。映画「花束みたいな恋をした」のロケ地だそうです。映画、観てませんが💦ちょうど飛行機が通ったのでいい感じに撮れました♪

次はガスタンクから徒歩5分程の板橋区立熱帯環境植物館へ。

植物だけでなく、大小様々な熱帯魚やカエルやヘビなどもいて、満喫しました。

ひつじは植物園から歩いてすぐのこども動物園にいた子です。高島平団地に行く��中、たまたま見つけ��立ち寄ったのですが、ポニーやモルモット、ヤギ、インコなどがいて、しかもこのひつじやヤギは放し飼い。

先ほどの植物園同様、子供たちが楽しそうに過ごしていました。もちろん大人も楽しかったです♪

この後は遅いランチへ…まだ続きます。

[lawrenceww]

花月歌浮舟，久世舞夕颜。

Hi! This is Lawrence from Twitter☺️

[grencel-san]

Walk in the night 🌌🌹

[hami-gua]

永别了，亲爱的 Farewell, My Beloved

Long overdue since Qingming has long since pass (oops).

Blade x gn! Reader

Takes place in game — not canon though

Warning: Chinese is used (English translation provided), angst hurt no comfort (first time writing this angsty)

Please read to the end for credits and reference.

━━━━━━ ⊙ ❖ ⊙ ━━━━━━

Shoes echoes through the barren halls. The figure moves through the doorway, his steps slow. And then he stops. Right in front of the wall of name plaques. His red eyes scanned the whole wall, searching for a particular name and walking to it right as he spots it. He carefully pulls out a clean cloth — and with care, wiped down the plaque. It didn’t need to be cleaned, as workers everyday made sure all plaques are cleaned out of respect. Once he was done, he placed the bouquet of white chrysanthemums in front of it then sits down.

The figure couldn’t help but think of their death. Of the three that had to pay a price, he alone had to pay the biggest. He made a promise to them and he broke it. The what ifs began to speed through his head. He’s died once, and he wants to die again. He wishes he can be with them in the afterlife. That is, if Mengpo doesn’t make him drink her soup. Not that he could see them anyway. Not after what he’s done.

He places two cups and pulls out a jar of wine. After filling both cups, he took his and raised it — drinking it all after.

“I’m sorry,” was the first thing he said to them, “I’m sorry for dragging you into this mess.”

He wants to apologize but no matter what he says, he knows no explanation could cut it. It was his error in action. In emotion. There was no way words can express his regrets.

“我与你的记忆损乱了，“ a tear slips from his eye, “你长得什么样，我也记不了了。我也记不住你的声音了。我只能记得你的名字，但也记不了多久了。“ [Memories of me and you have been messed up… The way that you looked, I cannot remember. I also cannot remember your voice. I only remember your name, but I cannot remember that for long either.]

The figure sat in silence for a bit before starting once more, “当年，如果不是我，也不是丹枫的话，你今日该会是什么样了？你还会像以前一样跟景元玩象棋吗？跟丹枫看书？跟镜流和白珩逛街？或者跟我练功？” he drank another cup full of wine, “可惜，三个付出代价去了，一个早已离去，最后一个孤独的留在了罗浮。不知你和白珩有没有相遇。我想是。我们当时挣扎了好久，现在平安多了。你若在的话，肯定会喜欢现在罗浮的环境。“ [That year, if it wasn’t for me, and Dan Feng, what would you have been like today? Would it be like it was then, with you playing xiangqi with Jing Yuan? Reading with Dan Heng? Shopping with Jing Liu and Baiheng? Or would you have been sparring with me? …. Sadly, three paid a price, one has departed, and the last one is left lonely on Luofu. I don’t know if you and Baiheng have caught up. I’d like to think you guys did. Our time was so messy, but Luofu today is much peaceful. If you were here, you’d definitely like Luofu today.]

Amidst his rambling, another figure approached. She stood right behind him, gazing up on the plaque.

“It’s time you wrap it up, Bladie.”

Blade hummed in acknowledgment, “Just a little more time.”

The lady stared at him a bit longer before sighing and heading out, saying she’ll be waiting for him at the entrance. After he was sure he was alone again, he spoke softly.

“是时候该走了。如果我没有捅你一刀，你今天应该还会在吧。对不起，这是我最后一次能看你了。仙舟没有我的地方了。在这个人生里，可能再也不会有人像你一样叫我的名字了。我永远也不可能是应星了。” [It’s time I should get going. If I didn’t stab you that day, you would probably still be here. I’m sorry, this is my last time seeing you. There’s no longer a place for me on Xianzhou. In this life, there will be no one to say my name the way you do. And I will never be able to be Yingxing anymore.]

Blade gets up and places the jar of wine next to the filled cup. After, he bows to the name plaque three times. Then, he turns and walks out of the room — leaving Luofu till his death arrives.

永别了。。。[Farewell…]

亲爱的。[My beloved.]

─── ∙ ↤THE END↦ ∙ ─---

I've been thinking, should I make banners specifically for the characters I write? Or would that be too much? Cuz right now, I can't decide on a banner for each story.

Qingming 清明: Called Tomb-Sweeping day in the west. People visit the graves of their deceased love ones. Even going as far as cleaning and retouching graves. It’s customary to offer food and wine (or other beverages they loved).

White Chrysanthemums: White flowers, mainly white chrysanthemums are placed during funeral and the dead. Don’t gift these to people please (unless you desperately wish for that person to perish).

Mengpo 孟婆: A deity in the underworld that gives passing souls her specialty called 孟婆汤 (mengpo soup) that would wipe their memories for their journey in their next life.

Bowing three times: I was taught this at a young age, but when bowing to gods and ancestors, you bow three times. Usually it’s very quick, but I like to take it slow (cuz I think it shows deeper respect).

[beyourselfchulanmaria]

《泛滄浪》| 沒有比這更孤獨的琴曲了 You can feel the enormous loneliness in this guqin song

長恨復長恨，裁成短歌行。何人為我楚舞，聽我楚狂聲？餘既滋蘭九畹，又樹蕙之百畝，秋菊更餐英。門外滄浪水，可以濯吾纓。

一杯酒，問何似，身後名？人間萬事，毫髮常重泰山輕。悲莫悲生離別，樂莫樂新相識，兒女古今情。富貴非吾事，歸與白鷗盟。

─《水調歌頭•壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》宋·辛棄疾

📌《泛滄浪》為南宋古琴大家郭楚望所作，是《滄湘水雲》的序曲，雖表現風格各異，但其情感內核卻相通：「志在扁舟五湖，棄功名如遺芥。載風月而播弄雲水，渺世事之若浮漚。

Fan Cang Lang—Boating Along the Waves 泛滄浪

The music originates from “The Magic Secret Music Score” by Guo Chuwang, a guqin composer of the Southern Song Dynasty. He would often ride his boat across the waves of the five lakes, enjoying the water, the gulls, fishing, nature, and the elements.

[lotusflowerbreakingthesurface]

❝𝐏𝐢𝐧𝐠𝐗𝐢𝐞 𝐎𝐧𝐥𝐲 𝑨𝑼 𝐅𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐜𝐬 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐥𝐢𝐬𝐭❞

Here is the not-really new masterlist, this post will only have PingXie Alternate Universe (AU) fic recs, and here for PingXie Canon Setting fic recs. I tried my best to sort them out according to my current personal preferences. If there is any mistake or misinformation, feel free to reach me by message. And if you like these fics, don't forget to give them "like" and support the hard-working authors on their respective accounts. Thank you ^^

©Divider by @anitalenia, @saradika-graphics, and others are edited by me with the original images by 刘巴布

╰★ 𝑨/𝑩/𝑶/𝑺𝒆𝒏𝒕𝒊𝒏𝒆𝒍 & 𝑮𝒖𝒊𝒅𝒆 𝑨𝑼 ★╮

如何捕获你的向导 by 阿池 [How to Capture Your Guide]———◇ Lone Wolf Sentinel Ping × War Reporter Guide Xie

玉观音 by 无明有焕 [Jade Guanyin]———◇ Alpha Ping × Omega Xie

最后一课 by 乌啼霜落 [The Last Lesson]———◇ Alpha Instructor Ping × Omega Agent Xie

俘虏 by 写意/未遮山 [Captive]———◇ Alpha General Ping × Alpha Commander Xie

听说皇上有喜了? by 浮鱼沉渊/likeorange [I Heard That the Emperor Is Pregnant?]———◇ Alpha Prince Ping × Omega Emperor Xie

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

╰★ 𝑨𝒓𝒓𝒂𝒏𝒈𝒆𝒅 𝑴𝒂𝒓𝒓𝒊𝒂𝒈𝒆 𝑨𝑼 ★╮

鬼夫 by 碎碎九十三 [Ghost Husband]———◇ Ghost Ping × Human Xie

不完全逃婚手册 by 郁绘离 [Handbook of Incomplete Marriage Escape]———◇ Patriarch Ping × Nine Gates Descendant Xie

通俗爱情故事 by jimmyseeu [Popular Love Story]———◇ Patriarch Ping × Wu Family Descendant Xie

配阴婚 by 无明有焕 [Matching Yin Marriage]———◇ Patriarch Ping × Wu Family Descendant Xie

劫亲 by 吴关1014 [Bride Kidnapping]———◇ Bandit Leader Ping × Son of a Wealthy Family Xie

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

╰★ 𝑯𝒂𝒍𝒇-𝑯𝒖𝒎𝒂𝒏/𝑭𝒂𝒏𝒕𝒂𝒔𝒚 𝑨𝑼 ★╮

讓海豚來教你吧！ by ZS520 [Let the Dolphins Teach You!]———◇ Half-Dolphin Ping × Animal Caretaker Xie

授业以养狼 by 宁家小花风 [Teaching to Raise Wolves]———◇ Werewolf Ping × College Student Xie

林冬 by 槐安国师/槐安鸽师/HAGS [Winter Forest]———◇ Mind-Reading Ping × Social Death Xie

水下三十米 by bonepig [Thirty Meters Underwater]———◇ Forbidden Man Ping × Treasure Hunter Xie

陸上三千里 by bonepig [Three Thousand Miles on the Land]———◇ Forbidden Man Ping × Treasure Hunter Xie

嫁山神 by baiyuhtgz [Marrying the Mountain God]———◇ Fake God/Hunter Ping × Bride Sacrifice Xie

王子落难记 by 浮谙/ww睡觉ing [The Prince’s Misfortune]———◇ Big Cat Ping × Small Dog Xie

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

╰★ 𝑯𝒊𝒈𝒉 𝑺𝒄𝒉𝒐𝒐𝒍/𝑪𝒐𝒍𝒍𝒆𝒈𝒆/𝑼𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒊𝒕𝒚 𝑨𝑼 ★╮

细水 by shutong [Fine Water]———◇ Professor Ping × College Student Xie

星星相吸 by maySheReturns [Stars Attract Each Other]———◇ College Student Ping × College Student Xie

第六次 by 标点欸欸欸欸 [The Sixth Time]———◇ High-School Student Ping × High-School Student Xie

我觉得，我室友，喜欢我 by DarcyK7 [I Think My Roommate Likes Me]———◇ College Student Ping × College Student Xie

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

╰★ 𝑴𝒐𝒅𝒆𝒓𝒏/𝑨𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏/𝒁𝒐𝒎𝒃𝒊𝒆 𝑨𝒑𝒐𝒄𝒂𝒍𝒚𝒑𝒔𝒆 𝐀𝐔 ★╮

斯德哥尔摩综合征 by 疏桐 (shutong) [Stockholm Syndrome]———◇ Kidnapper Ping × Hostage Xie

The Last Revelation by zizhu———◇ Captain of the Criminal Investigation Division Ping × Forensic Doctor Xie

相夫教子 by 东陵帝青 [Husband and Son]———◇ Pseudo-Father Ping × Adopted Son Xie

交易 by foxWFMdemon [Trade]———◇ Prisoner Ping × Prisoner Xie

無頭 by vomisa72 [Headless]———◇ Mysterious Ping × Police Officer Xie

孤岛 by 柏舟 [Isolated Island]———◇ Secret Agent Ping × Assassin/Spy Xie

全金属狂想 by 码字的在水一方 [Full Metal Rhapsody]———◇ Bodyguard Ping × National Treasure Xie

无限 by Linking7 [Infinity]——◇ Hacker Ping × Hacker Xie

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

╰★ 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒆/𝑾𝒐𝒓𝒌𝒑𝒍𝒂𝒄𝒆 𝑨𝑼 ★╮

Money Boy by 汤响松风———◇ CEO Ping × Money Boy Xie

到了三十岁还是处男，似乎会变成魔法师 by 蓝十六冒 [At the Age of 30, He Is Still a Virgin, It Seems That He Will Become a Magician]———◇ Office Worker Ping × Office Worker Xie

A0的红玫瑰暴击 by Kriswengian2219 [A0’s Red Rose Critical Hit]———◇ Department Director Ping × Designer Xie

那个肛肠科的张医生 by SalazarChi [That Dr. Zhang From the Anorectal Department]———◇ Doctor Ping × Patient Xie

私家同声传译 by 子竹 (zizhu) [Private Simultaneous Interpretation]———◇ CEO Ping × Simultaneous Interpreter Xie

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

╰★ 𝑺𝒉𝒐𝒘 𝑩𝒖𝒔𝒊𝒏𝒆𝒔𝒔/𝑺𝒉𝒐𝒘𝒃𝒊𝒛/𝑬-𝑺𝒑𝒐𝒓𝒕𝒔 𝑨𝑼 ★╮

和男神拍床戏怎么破 by 垂听纶音 [How to Make a Bed Scene With a Male God]———◇ Best Actor Ping × Unpopular Actor Xie

You Are Everything I Care by 米耶艾绮雅 & Charry沫_谖/疏留———◇ Alpha Bodyguard Ping × Omega Artist Xie

和顶流谈恋爱好烦啊 by 西西cici [It’s So Annoying to Fall in Love With a Top Celebrity]———◇ Top Star Ping × Unpopular Idol Xie

网恋到了游戏大佬 by 魏莞想睡觉 [Online Dating Reaches the Gaming Boss]———◇ Game Streamer Ping × Game Streamer Xie

无名之辈 by Eray- [The Nameless One]———◇ Jungler Ping × Coach Xie

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

╰★ 𝑾𝒖𝒙𝒊𝒂/𝑿𝒊𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂/𝑹𝒆𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒏 𝑬𝒓𝒂 𝑨𝑼 ★╮

入酒 by HAGS [Into Wine]———◇ Half-Dragon Ping × Medicines Cultivator Xie

武林盟主 by 码字的在水一方 [Martial Arts Lord]———◇ Wulin Hero Ping × Small Shopkeeper Xie

人参娃娃 by 码字的在水一方 [Ginseng Doll]———◇ Taoist Priest Ping × Ginseng Spirit Xie

珠胎暗结 by HAGS [Pearl Embryo Dark Knot]———◇ Stone God Ping × Clam Spirit Xie

麒麟劫 by 西湖水漫长白山 [Qilin Tribulation]———◇ Qilin God Master Ping × Fox Demon Disciple Xie

路过 by 一三 [Passing By]———◇ Group Leader Ping × Soldier Xie

师傅领进门 by 槐安国师/槐安鸽师/HAGS [The Master Leads the Way]———◇ Martial Arts Master Ping × Disciple Xie

百年沉浮 by yumikirina/霜儿 [A Hundred Years of Ups and Downs]———◇ Patriarch Ping × Adopted Son Xie

山鬼不识字，西风不解情 by Eddy_Huan [Mountain Ghosts Cannot Read, and the West Wind Does Not Understand Love]———◇ Crown Prince Ping × Grave Robber Xie

[774]

「浅草」と呼ばれる地域について考えてみましょう。曳舟（墨田区）にお住まいの方、南千住（荒川区）にお住まいの方で、自分の住まいを「浅草」と表現する人に出会ったことがあります。どこまでを浅草と呼ぶかは、それぞれの主観によるでしょう。 観光客の方が感じる「浅草」は、町名表記でいうと浅草寺周辺の「浅草」あたりではないでしょうか。雷門の前の道を渡ったところにある「雷門」、有名なベーカリーのペリカンやバンダイ本社のある「寿」や「駒形」。また、隅田川沿いの「花川戸」、合羽橋道具街のある「西浅草」などを思い浮かべると思います。 浅草駅を最寄り駅として利用する方が住んでいる町名には、今戸神社で有名な「今戸」、吉原周辺の「千束」などがあります。

東京の下町「浅草」の住みやすさはどう？ 在住15年、リアルな住み心地を紹介｜暮らし方から物件探し

[yu-en]

2024.10.01

何度か来たことのある部屋で目を覚まし、そのまま仕事へ向かう家主と別れ、適当なバスに乗った。終点で降車して地図を開き、現在地点の少し先に“植物園”の字を見つけて、そこまで歩くことにする。

赤塚植物園は散歩に向いた園で、行ったことのある中では目黒の自然教育園の雰囲気に近かった。石に支えられたベンチやテーブルが好きだった。

彼岸花や睡蓮も咲いていたのだけれど、見返すと看板ばかり撮っている。先日、「かわいい看板を見かけると__さんを思い出します」と言って、自分では生涯辿り着かないかも知れない街の看板を、Uさんが写真に撮って送ってくれた。それが嬉しかった。好きなものを好きだと口にしていると、私の優しい友人たちは、折にふれてそれらを見せてくれる。街灯やソフトクリームライト、看板や室外機の群れ。

植物園を出ると、ちょうど雨が降り始める。傘を差していても、風にあおられた雨粒が少しずつ服を重たくする。このあと誰かに会う予定があるわけでもないから、構わずに散歩を続けた。

途中、公園を見つける。“ゆうぐのなまえ”と太文字で書かれた看板に、“ふくごうゆうぐ：あそぼ〜”や“ノリノリ：ポニー”などと図示されている。その看板には子馬とパンダと虎とがいたのだけれど、実際にはラッコとイルカの遊具もあった。君たちは新入りなのかな、と思う。

高島平団地に着くころ、今日が祖母の誕生日であることを思い出して連絡する。祖父の喉に穴が空いてから、彼女は時折死への欲求を滲ませるようになった。もう年は取りたくないと溜息を吐いていた。いつもならば真っ先に「__は元気かい？」と訊くのに、今回はそれがなかったので、おや、と思う。公園で誰かの落とした青いトラックを見ながら数分話し、電話を終えた。

高島平駅からさらに北へ歩くと、見知った煙突に似たものが見えてくる。そういえば、数日前に投稿した池袋の塔が「高島平にもある」と引用されていた。その頃には雨が上がっていて、青い空に煙突が映えていた。

板橋区立熱帯環境植物館に着く。チケット販売機の前に立っている時点で既に子供のはしゃいだ声が聞こえる。どこかの小学校が遠足中のようだった。Eに「黄色い帽子を被った子供と私としかいない」と報告すると「植物のふりしな」とアドバイスをもらう。

温室の外側には、劇場の貴賓席のような、大きな窓とソファのある空間があり、そこから中を見られるようになっていた。居心地よく、また黄色い子供たちのいなくなってからは人も少なかったので、そこにしばらく座っていた。

これまでは翌日の仕事のために眠れるまで薬を飲んでいたけれど、休職している今は、たとえ寝付けなくても規定通りの量に戻すことを優先している。それで、ここ数日はあまり眠れていない。その場所にいるあいだ、自分が休まっているのを感じられて快かった。

自室に戻ろうと植物館を出て、ガスタンクの3つ並んでいるのを見つける。それが何のために必要で、どう動いているのかを知らないからか、自分にはまったく理解の及ばない宇宙船か何かのように見える。光の反射が綺麗だった。

ガスタンクのそばで母親と電話をする。もともと連休の間だけ地��へ行く予定だったのだけれど、普段滅多に帰省しないことや、今回の休職で随分心配をかけた���とを機に、滞在期間を延ばしたのだった。祖母との通話について話すと、「余計なこと言われなかった？」と心配そうに言われる。どうやら、祖母から「__は子供作んねのか」と何度も訊かれており、私の体調がずっと悪いことや、自分を生かすのに精一杯で子供を作る気はないことを説明してくれたらしい。母の理解の深さが嬉しかった。帰省中に何をしようかなと言うと「あんたは私にレザークラフトを教えなんないよ」と返される。私がもう使う予定のない道具を実家に送ると、母は「勿体ないから」と言って、それを使って新しくものを作り始める。彼女が手芸を教えてくれたおかげで、私は一人遊びの上手な子供だった。今でも手慰みでレースを編む。

浮間舟渡駅へ移動すると、駅のすぐそばに広い公園があったので、その池の周りを歩いた。陽光に晒されたくなって日傘を閉じた数分後、右目から涙が止まらなくなる。感情由来の涙は両目から、それ以外の涙は右目から出る。普段あんな眩しさの中にいることがないから、光をうまく調節できずに疲れたのだろうか。ぼろぼろと出てくる涙に困ってしまう。

17時ごろ部屋に戻る。今日から10月が始まっていた。

[leahsfiction]

Sweet-Talking Li Bai

诶 大侠 中圣花醉 银河上之客人 hey you swashbuckler,[1] wine-besotted flower-lover,[2] wanderer among the stars[3] –

快点下来跟我聊一会儿[4] come down so we can talk for a second.

等什么，老骨头在下界之内闷死了 please. my old bones gets lonely down here --

ascend how many thousand cloud stairs?[5] you want to ask an old man to --

alright! alright, forget about that forget that we're Du Fu and Li Bai this nameless raft will do us[6]

do you remember when we slept under the same quilt in the same bed and I still (with a mind running on verse)[7] wouldn't stop composing drunken nonsense and you dragged the blanket over our heads (exposing my poor bloodless feet with their veins and bunions) and we started giggling like great foolish children

thinking back, I do think our breathlessness (you inhaled wrong and started to cough in deep barks, I flung the mass of cotton off and put it to rights) better than most kinds of verse the moments of not knowing what to say beads of each other's spittle and breath on our beards -- well it wasn’t poetry it wasn’t significant dreams[8] it wasn’t meaning or allusions or the story of ambition the slice of shining red atop the pouch of your eyelids and the way the excellent unfiltered wine tends to give you gas, your guts gurgling and moving about in the silence

-- alright then! You tell me what it means O Angel of Poetry[9]

我咋不把这事编个诗？ 等你的写完了送给我看啊 -- yeah you bet I'm making a poem out of this. I want to see yours when you're done.[10]

---

Footnotes

1: A reference to Li Bai’s reputation as a wandering swordsman in his youth; purportedly he killed someone, although this isn’t certain.

2: From Li Bai’s poem 贈孟浩然 “A Farewell-Present to Meng Haoran”: 醉月频中圣，迷���不事君。 “Moon-drunk, every night you attain new mysteries / Flower-dreaming, no more days of serving the throne.”

3: From Li Bai’s poem 月下独酌 “Drinking Alone Under the Moon”: 永结无情游，相期邈云汉。 “Forever connected, mercilessly left to roam / Until we meet far away among the stars.”

4: Informal speech.

5: From an anachronistic “Qixi Festival” by Li Qingzhao: 云阶月地 “cloud stairs between the moon and earth”.

6: From both the above “Qixi Festival” and Du Fu’s 江上值水如海势聊短述 “A short post: The river was raging like the ocean”: 故着浮槎替入舟 “An old raft will do me, no need for a boat.”

7: The above poem by Du Fu (江上值水如海势聊短述) ends with the poet wishing to find a like mind to wander and compose poetry with.

8: Many of Du Fu’s poems about dreaming of Li Bai allude to his worries about the exiled poet’s fate, as well as the question of what worldly ambition or efforts to serve the country is truly worth.

9: One of Li Bai’s epithets was 诗仙, “Immortal of Poetry”.

10: I really, sincerely mean it. SEND ME YOUR LI BAI RESPONSE RP.

[aworldforastage]

Songs stuck in my head (2023 Q3)

（＾ω＾）the music we got for Spring/Summer 2023 audiodrama season has been amazing

相思续续入梦来/"Thoughts and memories entering my dreams" by 远皓ZIL

[三嫁咸鱼/Thrice Married to Salted Fish , Season 1]

The music and lyrics of this song perfectly balances the blend of humor and heart in this story. The verse starts off kind of cheeky, but the emotions mount as we build towards the chorus. That line about Lin Qingyu donning his wedding robes again -- a scene that made me weep while reading the novel -- is like a punch to the gut. Thankfully the song and the story ends on a happy note.

山月随舟/"The world that follows" by 大C

[残疾战神嫁我为妾后/After the Disabled God of War Became My Concubine]

This is supposed to be about a maimed war hero biding his time to take revenge on the unscrupulous enemy prince he is forced to marry, but thankfully the real story is better represented by this sweet ballad. Despite the trials and chaos of the main characters' circumstances, they find a kindred spirit in each other and a promise to build a peaceful life together after the war is over.

真情错给/ "True love given in error" by 匀子, 漆柚

[泾渭无间/Clear and Muddy Loss of Love, Season 1]

This heartbreaking duet is attempting the impossible: to capture the emotional devastation of this epic novel in just a few minutes. "Love/ falls into a drop of tear, there is no one to blame, but me who has given my true love in error." A heartfelt love has crumbled into the cruelest betrayal, but instead of anger, there is just sadness, longing, and helplessness.

随月/"Follow the moon" by 海疼er

[游龙随月/You Long Sui Yue (both seasons) ]

I love this song so much that every time I hear it I instantly forgive the parts of the audiodrama that I enjoyed less. The lyrics tell a story of meeting and getting to know someone with whom you can share the rest of your journeys and your life. It sounds like a theme song for a wuxia drama, the song that should be playing while they ride off onto their next adventure together.

直到黎明/"Until Dawn" by 文森

[诟病/Morbid Attachment]

I'm still torn between feeling like this song is a bit too raw and under-produced, or breathtakingly intimate with its focus on the main vocals. It's written for a lost lover whose name is hidden in the lyrics and melody, a lover who doesn't know or believe in this, even though a part of him desperately wants to. This song is filled with the regret and yearning that comes out of such a relationship, vulnerable but hopeful.

心眼 (主役版) /"Eye of the mind" (cast version) by 陈张太康, 文森

[心眼/Eye of the Mind, Season 2]

This duet featuring two of my favorite voice actors is basically fulfilling one of my CV fandom dreams. Their voices work so well together! The calm, modern sound of the song perfectly sets the mood for the journeys of (relatively) ordinary people who manage to have some incredible drama.

[palakona]

二度目のチャレンジで。

2024年10月　コメダ珈琲店　堺中百舌鳥店　iPhone11

どうも、こんにちは。10月27日（日）は、朝7時にコメダ珈琲店に行きました。開店前から高齢者が列をなして開店と同時に雪崩れ込んでいましたが、僕もその一人になりました（汗）。ブレンドコーヒーの「たっぷり」サイズは苦味があって美味しい。トーストはジャムにしたんだが、バターの方が良かったかな？お値段は640円で結構いいお値段ですね。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

構図を考えて撮ったつもりが、Googleマップのストリートビューみたいになっちまいましたが（汗）、西池にやってきました。コンビニのパンとコーヒーも味気ないし、これから西池に行く時はコメダ珈琲店に寄ってからいくかな。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

この週末は誰からもお誘いがなかったので単独釣行です。水藻フィッシングセンターに行くつもりで家を出たんですが、車のアクセルを踏んでると右足がまだ痛い…。なので、足を労って半分の時間で行ける西池に変更しました。西池なら、ひょっとしたらhowellsさんが来てるかな〜と思ったんですが、車がない。この画像を添付して「今日はどこですか？（まだ家やったら西池に来てくださいｗ）」ってメールしてみたら、今日はお仕事だそうです。残念！さて、釣席ですが、天気は保ちそうなので屋外一択。っていうか、僕はなんでいつも屋内釣り場の暗がりに座るんだろうｗ。夜行性なのかもしれませんｗ。

西側の51番席が空いていたので、49番席の先客に声をかけて51番席に。先週は常連さんが陣取って長竿でよく釣れていたんです。料金を払う時池主さんに聞いてみたら18尺までいけるのだとか。（振り切りはたぶん無理）

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

長い竿が振れる席に座りたかったのは、この竿を買ったから。物凄く欲しいわけじゃなかったので、落札できたら儲け物って感じで安い指値を入れていたらホンマに落札できてしまった(^▽^;)。なんで？「流れ雲」って良い竿なのに。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

16尺なので浮子が遠い。浮子はトップの太い舟水の「太PC底」で竿が長いので13番をチョイス。

2024年10月　西池（堺市���　iPhone11

ウドンを炊いてないので、今日はグルテンにダンゴを混ぜる感じでやってみる。ベルモントの絞り器とアルミのポンプの組み合わせを使ってみたけど、出てくるグルテンが細くて使いにくい。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

「流れ雲」の竹竿は14尺も持ってるんだけど、穂先が細くて柔らかい。タスキで振り切る時に穂先がフニャって曲がるので、後ろのトタンの壁に当たることがある。何回か撃ちましたｗ。穂先が曲がらんように同じ浮子の11番に変更したら、浮子が軽くなって当たらなくなりました。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

My New Gearした「流れ雲」に入魂したいのに浮子がほぼ動かねえ。浮子がなじまなくて「おやっ？」て思ったら宙で喰われました。センターバッチリですけど、僕にはスレ扱いです。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

釣れてないのは僕だけで周りはポツポツ釣れてる。このままではボウズになる…ヤバッ(^▽^;)

僕に近い人は8〜9尺で釣っているので、8尺に替えます。浮子は舟水の「底釣り」の9番です。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

8尺の竹竿は「東峰」の8.4尺です。グルテンポンプと絞り器も使いやすいいつものマルエムのものに替えました。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

浮子がやたら動いて���るんだが…釣れないままお昼ごはんの時間に。午前中ボウズや…。

今日の注文は親子丼ときつねうどんのセットです。まいうー！

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

エサが宙で揉まれてるんだろうけど、浮子が激しく踊ってイライラする〜。根気よくなじむのを待ちながら釣ってると、グッ、グッ、グーって感じの大味な魚信でやっと釣れました。ガサベラが…ってマブナですね。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

浮子の踊りにイライラ〜ｗ。尺数変更しますわ。「五郎」の高野竹10尺です。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

浮子は舟水の「はやて底」の9番。浮子がモゾモゾしてから動かなくなったんでエサを切ったら掛かってた。居食い…。一応は底で釣ったので悩ましいが、写真も撮らずにスレ扱いでノーカウント。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

もうボウズちゃうし長い竿振りたいな〜。なので、入魂に失敗した「流れ雲」を再登板させる。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

おお、釣れたわ。両目が開いて入魂できました。

このあと、また掛けたんだが穂先がスッポ抜けた！ああ〜。そのうちに浮子が浮いてきたんだが魚がついたままで浮子はウロウロ。南側にいた常連さんが自分の仕掛けで引っ掛けて寄せてくれた。僕も携行してい��振り出しの���いルアーロッドにリールをセットしてボラ掛け鉤を結び、テグスを引っ掛けて回収に成功。そういえばさっきまで使ってた「東峰」も西池で穂先抜かれて回収したな。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

穂先を回収できた代わりに仕掛けがグシャグシャになったので作り直し。エサがまだ残っているので打ってたら、浮子がツンと入って乗った〜！長い竿で掛けると気持ち良い〜。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

綺麗なヘラブナでした。3枚目。15時を過ぎたのでもう竿を納めます。

2024年10月　西池（堺市）　iPhone11

ということで、10月27日はヘラブナ3枚でした。別途、口掛だけどノーカンでスレ扱い3枚。他の人たちはボチボチ釣れてました。

では、また。

[marilearnsmandarin]

It took me a while to choose my February poem for the 2024 dostoyevsky-official challenge by @dostoyevsky-official.

I read several poems by 杜甫 (Du Fu), another Tang dynasty poet, and eventually chose 春望 because it is a bit easier for me atm and seems more widely known and quoted, but I'd like to talk about the runner-up, another poem I liked very much: 登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu, Climbing Yueyang Tower):

登岳阳楼

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

Yueyang Tower

It made me curious about the tower (I expected it to be somewhat taller lol) and interested me because of the historical reference (historical wars and the ongoing war) and the bittersweetness of the scene.

I was going to translate it to English, but this has been sitting in my drafts for days so here is a translation by Stephen Owen:

And a translation to Brazilian Portuguese from Antologia da Poesia Clássica Chinesa:

The book explains that Du Fu and his family were traveling with the intention of returning to Chang'an after years displaced due to wars, but a new conflict, with Tibetans, caused them to remain in that region. Du Fu's health was very debilitated (Wikipedia says he'd had several health issues throughout his life, including asthma and probably malaria, and had diabetes and tuberculosis at the end of his life), and he would never finish the trip.

[aoxizu]

day 79 of saving for jing yuan rerun: 291 wishes

yesterday a livestream(?) thing for the chinese new year came out on bilibili which seems like a big showcase of fanmade videos in celebration of the new year, so while not official it is endorsed by mihoyo (i also tried their redemption codes but sadly for now it seems to be cn only, so i need to wait until 5 tonight ):<)

anyways one of the videos was a music video about the history of the xianzhou alliance and

that's lan, the aeon of the hunt, in a human form

the music is surprisingly human for a song sung by a vocaloid (chiyu), and the video as a whole is also amazing

【【星穹铁道新春会】仙舟罗浮印象燃曲《仙舟旧纪》-哔哩哔哩】 https://b23.tv/q71qij3

highly recommend watching

巡猎不死航行不止！

also penacony tomorrow, but i have a thing that will last until 7pm so i can't play until then (very sad)

24 days left until jing yuan rerun

[beyourselfchulanmaria]

ღ 颱風過後的旗津海邊~我去撿漂流木- 皮雕作品/台灣原住民開山刀皮雕封套要用的 After the typhoon the day before yesterday, so today I went to pick up driftwood for my leather work useful at the Cijin beach in the morning.  (づ￣ ³￣) ♡ 

秋風，吹開心裡的回憶 故事，從一片落葉開始

💐 真好聽 🎧 💞 蘇打綠 sodagreen【故事 The Story】（蘇打綠版）

詞曲／吳青峰

秋風，推開緊閉的門扉； 階前，秋水孟浪逼上眼。

梧桐，吹亂漫身黃雨煙； 歸雁，揉碎無邊豔陽天。

浮生願，不曾解，我還有，一些念， 向桃花的盡頭追； 一葉舟，一蓑煙，丟了槳，也無悔， 任江水漂流我飛。

我唱，我寫，我藏，我找， 這緜延的故事還未了； 我愛，我恨，我哭，我笑， 人生一場大夢，葉落知多少？ （人生一場大夢，知多少？） （人生一場大夢，夜落不覺曉。）

生活，幾莖頭髮幾莖愁； 飄過，恰似天地一蜉蝣。

曲終了，燈未盡，月積水，帶露去， 衣袖沾溼不要緊； 人不見，數峰青，東籬下，一身輕， 繽紛落英，忘了路遠近。

醒來，也無風雨也無晴； 睡去，已忘言語已忘我。