#幸せだ

[gt-blog]

#夜桜デート #妻の誕生日 でした #妻は #幸せだ と言ってくれる #いつも一緒 だと言ってくれる #夫婦でお出かけ #夫婦二人暮らし #ilovemylife #ilovemywife https://www.instagram.com/p/CqQO3uZS4Ed/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[airinhishou]

昨日の食卓 大晦日に御節を貰いました💕 🅰️ママかお煮〆に三杯酢　 家でついた餅まで持って来てくれました 何もしなくて良かった💕 〆に蕎麦食べましたwww 美味しかった💕 #元旦 #御節 #棚ぼた #周りに恵まれてる #幸せだ https://www.instagram.com/p/Cm5srzly1ro/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[grungust025]

食べる

[otona77mtb]

涼しく感じる時間は屋根上散歩してます♪

こちらでの投稿はすっかりご無沙汰してました。

[my-b-side-life-aii]

幸せの黄色い新幹線 ドクターイエロー 彼岸花 曼殊沙華 923形

2023年10月2日 こだま検測 みはらし広場 綾瀬市

富士フィルム X-Pro3 XF56mmF1.2R

※近隣の店舗で購入可能、ほっともっとの特のりタル弁当※

[moko1590m]

社会主義の敗北、サヨクがバカにされる、ハリスの敗北、 ざっくり共通点 いいこと言っててもなんか料簡が狭いなー（その理想、実現手段が足りてない感じ、今、実際は無理っぽいなー）、だから

[musicjpn]

一緒に譲渡先でのトライアルが決まった、シード（黒猫♂）とドレミ（キジトラ♀）。

幸せになるんだよ。

[mikotos-nape-nibbler]

[sleeeeping-cat]

ソコカラナニガミエル？ パパのベッドは、回復スポット。 あゝ この塊の真ん中に飛び込みたい…。 #保護猫出身 #茶トラ #ひなた #白猫 #うた #黒猫 #しゅん #さば白 #ふく #ねこと暮らす #ねこがいる幸せ #iphoneで猫を撮る #猫 #ねこ #ネコ #にゃんすたぐらむ #にゃんだふるらいふ #cat #cats #meow #catoftheday #ilovemycat #instacat #petstagram #catstagram #catstagram_japan 塊の見てる一緒に寝たくなるけど、次の朝は身体が変な方向で固まって目覚める…全猫集合って滅多にないけど2匹が限界かな。 https://www.instagram.com/p/CofEA1pvBuE/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[superbeaverstan]

幸せのために生きているだけさ / Shiawase no Tame ni Ikiteiru dake sa / I Live for Happiness

Welp, I'm (not yet really) back from the dead just for this! It's been such a long time since I last posted here (and actually translated something HAHA) (edit: WOW MY LAST POST HERE WAS MORE THAN A YEAR AGO WHAT). I've been real busy with real life - work, work, and did I say work? :(( I miss having lots of time HAHA ;_; also, life update - I took the JLPT N4 exam last December and passed woo thus the inactivity here :))

ANYWAY, enough of me. Let's talk about this song. This song was so beautiful, so heartfelt, it brought me out of depression inactivity. God they did it again: Yanagi's lyrics, together with Buyan's emotional vocals in this song - just hit me so hard I was CRYING HARD after listening to this the first time :(( The words they used in the song may be mostly simple (and I love it so much because it makes translating relatively easier - but definitely STILL NOT EASY), but the message was so so so meaningful. Especially the whole second verse + second pre-chorus where they speak about how we try to understand ourselves and the people around us better. If we try to understand people without understanding/knowing ourselves first, then we're more likely to hurt the other people because we'd only be showing them someone who isn't the real us just to ~please~ them. We can't become someone else just to conform, but we are all beautifully unique, and no matter our differences, we all deserve the true happiness that we all strive for.

Aaahhhhhh idk I feel like this is a ~sequel~ to Shiawase HAHAHA this is now my second most fave song from Super Beaver fr fr :(((

ANYHOO TRANSLATION BELOW MAY OR MAY NOT BE ACCURATE WILL PROBABLY HAVE MISTAKES ALSO MOST OF THESE ARE BASED ON MY OWN UNDERSTANDING OF THE CONTEXT OF THE WHOLE SONG SO please do tell if misunderstood anything or whatever (I may have passed N4 but my Japanese is still wonky, especially my translation because whoooooo)

--

ありふれちゃいない ただひとりの　ただひとつの 孤独がある 涙隠して　それでも行く 自分だけが　理由を知る

明けない夜は無いとしても 明けないで欲しい夜もあると 涙まじりに　零れた声 無いものにはしたくないな

一つになれるなら　愛なんて　誰も謳いはしない

幸せのために生きているだけさ 幸せに捧ぐ　孤独で涙だ 歓ぶ顔見て　救われる心 夜を超えていく　理由もまた人 全てが繋がる　全てが始まる 幸せのために生きていくだけなのさ

ありふれちゃいない ただひとりの ただひとつの 過去を背負い 分かり合うほど 傷ついたり 分かり合えず 自分を知る

何者でもない ただ自分 他の誰にも成れないよ 何者かになるのではなく どんな自分に成れるだろう

一つになれるなら 愛なんて 誰も謳いはしない

幸せのために生きているだけさ

幸せのために生きているだけさ 幸せに捧ぐ 孤独で涙だ 歓ぶ顔見て 救われる心 夜を超えていく理由もまた人 全てが繋がる 全てが始まる 幸せのために生きていくだけさ 歓ぶあなたと生きていくだけさ 幸せのために生きていくだけなのさ

歓ぶ姿に どれだけ救われてきただろう

ありふれちゃいない ただひとりを ただひとつを ともに謳う

--

Arifurechainai Tada hitori no tada hitotsu no Kodoku ga aru Namida kakushite sore demo iku Jibun dake ga riyuu wo shiru

Akenai yoru wa nai toshitemo Akenai de hoshii yoru mo aru to Namida majiri ni koboreta koe Naimono ni wa shitakunai na

Hitotsu ni nareru nara ai nante dare mo utai wa shinai

Shiawase no tame ni ikiteiru dake sa Shiawase ni sasagu kodoku de namida da Yorokobu kao mite sukuwareru kokoro Yoru wo koeteiku riyuu mo mata hito Subete ga tsunagaru subete ga hajimaru Shiawase no tame ni ikiteiku dake na no sa

Arifurechainai Tada hitori no tada hitotsu no Kako wo seoi Wakariau hodo kizutsuitari Wakariaezu jibun wo shiru

Nanimono demo nai tada jibun Hoka no dare ni mo narenai yo Nanimono ka ni naru no de wa naku Donna jibun ni nareru darou

Hitotsu ni nareru nara ai nante dare mo utai wa shinai

Shiawase no tame ni ikiteiru dake sa

Shiawase no tame ni ikiteiru dake sa Shiawase ni sasagu kodoku de namida da Yorokobu kao mite sukuwareru kokoro Yoru wo koeteiku riyuu mo mata hito Subete ga tsunagaru subete ga hajimaru Shiawase no tame ni ikiteiku dake sa Yorokobu anata to ikiteiku dake sa Shiawase no tame ni ikiteiku dake na no sa

Yorokobu sugata ni doredake sukuwaretekita darou

Arifurechainai Tada hitori wo tada hitotsu wo Tomo ni utau

--

It's not ordinary In each one of us, there's just one thing Just a single loneliness that exists We hide those tears, and then move forward Only the self knows the reason for that (loneliness)

Endless nights may not exist, but even then There are times I wish (some) nights won't end In between tears, a voice seeps out It's something I don't want to fade away

If I could become one thing, It's to be that person who'll shout of love when no one else will

I live just for the sake of happiness These tears caused by the loneliness, I give them up for happiness A heart saved just by seeing the face of someone full of joy That person's the reason why I can get through each night as well It brings everything together, all things begin from here I continue to live just for the sake of such happiness

It's not ordinary There's only one, just one A past that each of us bears on our own The more we (try to) understand each other, the more we get hurt Without understanding the other, we understand ourselves

May it be this or that (kind of person), it's still one's self That self can't become another person Because the self can't be someone else I wonder, what kind of self could it become?

If I could become one thing, It's to be that person who'll shout of love when no one else will

I live just for the sake of happiness

I live just for the sake of happiness These tears caused by the loneliness, I give them up for happiness A heart saved just by seeing the face of someone full of joy That person's the reason why I can get through each night as well It brings everything together, all things begin from here I continue to live just for the sake of happiness I continue to live just to be with you who's full of happiness I continue to live just for the sake of such happiness

I wonder how many times I've been saved by this kind of happiness?

It's not ordinary There's just one person, just one thing To shout aloud with you

[haro-mem-no-kotoba]

9月に入ってから急に涼しくなってきましたね… 夏を終わらせたくないよ！ 夏をあきらめない！ どうして夏は一瞬で過ぎ去ってしまうんだ…

夏ツアーで好きな曲 島倉りか | BEYOOOOONDS CHICA#TETSUオフィシャルブログ Powered by Ameba

[0saku0]

えだまめ おはよう。 寒いね❄️ . . . #cat #catstagram #catsofinstagram #ilovemycats #picneko #ねこ #にゃんすたぐらむ #猫がいる幸せ #えだまめ成長記 #猫好きさんと繋がりたい #猫がいる生活 #ねこら部 #きじしろ #きじしろ男子 #ペコねこ部 #茶トラ #茶トラ男子 #兄弟猫 #ねこのきもち #ねこすたぐらむ #フェリシモ猫部 #にゃんグラム https://www.instagram.com/p/CoDrnhUPaMf/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[grungust025]

食べる

[otona77mtb]

ソファで寝落ちしていた…横を見たらキキも寝ていたのでチョッカイするw

[sesameandsalt]

Take Me Out To the Ball Game - Music Video