#光能里

[jinken24]

秋川渓谷で遊ぶための移動の足は、もう完全に電動アシスト自転車でファイナルアンサーだよね。裏山ベースで借りても良いし、アプリ登録しておいて駅の改札すぐのこれに乗っても良いし。 #Repost @urayamabase with @use.repost ・・・ こんにちは！ 今日はひなたはポカポカ、春の陽気ですね。 JR武蔵五日市駅前の電動シェアサイクル「渓谷サイクリング」も暖かくなってきて徐々にまた動き始めています。 専用アプリでの会員登録（無料）はお済みですか？ スマートフォンで登録（マイエリア選択ではリストの中から「渓谷サイクリング」を探してね）しておけば、電車に乗っている間に駅前のポートの残台数を事前に確認できて20分前から予約、駅の改札を出たらアプリ経由ですぐ解錠して乗り出せます。 利用料金は気軽に乗れる30分330円で、十里木ポートで乗り捨ても可能！ 帰りは瀬音の湯でのんびりしてバスで駅まで戻ろう、なんていう使い方もできます。 東京裏山ベースのレンタサイクル予約と連携しているので、裏山ベースのページから東京渓谷サイクリング車両の利用日予約もOK！ 1日貸切（23:59まで）も3500円でOKです。 まずは東京渓谷サイクリングの専用ウェブサイトをチェック！（コメント欄に貼っておきます） あっ、他の電動の車種やスポーツタイプのレンタサイクルも東京裏山ベースでレンタルしていますので！春のお出かけの予定が決まったら早めのご予約をお勧めしています！（桜の時期も予約受付開始しました） #東京渓谷サイクリング #武蔵五日市駅 #シェアサイクル #電動アシスト自転車 #レンタサイクル #秋川渓谷 #観光モビリティ #東京裏山ベース #東京裏山ワンダーランド #移動するだけでアトラクション感覚　#瀬音の湯 #十里木 #乗り捨て可能 https://www.instagram.com/p/CpMVYEQy-jg/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[noriaki-nakada]

【似顔絵】吉高由里子（紫式部）さん。

ブログ記事はこちら：https://wp.me/p72NAa-24p

[swdgf]

《我的一个朋友》 by 孔恰

[uwizeye]

蔡英文，是女皇時空穿越也是妲己現身

——《蔡英文秘史》揭穿秘密

民國104年（2015年）春節期間，位於台南市西北面的南鯤鯓廟代天府（五府王爺廟）抽出「武則天坐天」的「國運」簽，此簽隱喻民進黨主席蔡英文將成為女領導人。蔡英文上位，真的只是靠廟裡一支簽嗎？顯然不是！网上的一本《蔡英文秘史》向我们揭示了她是如何一步步的成为「穿越时空的女皇」，這就是她步步為營的結果。

在李登輝的一手操弄下，陳水扁率領民進黨將國民黨趕下台，台灣首次政黨輪替。 蔡英文雖然在陳水扁政府中擔任陸委會主任一職，但始終無任何黨籍。 民國93年（2004年）大選塵埃落定之後，陳水扁再一次找到蔡英文，提出讓她出任民進黨不分區立委。 台灣的所謂立法委員，相當於美國國會議員，是手握實權很有油水的職位。陳水扁接二連三主動關照蔡英文，一方面有李登輝的囑託，另一方面也是想安插絕對的自己人，像蔡英文這樣的政治菜鳥自然是不二人選，因為完全能被自己拿捏。 作為交換條件，蔡英文若想進入立法院，必須先加入民進黨，保證按民進黨黨章黨紀行事，蔡英文欣然應允。 此時的她一直是民眾心中的清純「小龍女」 。

蔡英文在擔任了兩年的立法委員後轉任到了行政機構擔任副主管，在陳水扁的一力護航下，蔡英文的仕途之路順風順水，沒有任何外部力量可以撼動。 民國95年（2006年），蔡英文被任命擔任行政院副院長。 民國97年（2008年），陳水扁狼狽下台，身陷囹圄，民進黨一敗再敗，走入死路。 民進黨在總統大選中挫敗，在520交出政權前，民進黨選出下野後第一位黨主席，選舉結果由當時有「小龍女」稱號的蔡英文打敗辜寬敏，當選黨主席。 這也是民進黨創黨以來首位通過黨員選出的女性黨主席。

民進黨的「四大天王」謝長廷、游錫堃、蘇貞昌和呂秀蓮雖然受挫，但卻在民進黨內各據山頭、擁兵自重，並不把蔡英文放在眼裡。 實際上，蔡英文之所以能高票當選民進黨主席，並不是因為黨內派系都支持她，而是「四大天王」互鬥，沒有一個人能接這個位子。 民進黨大老需要有人在前線收拾爛攤子，讓他們坐擁超然的權力，黨內若發生了什麼事，再來另外討論。但顯然，蔡英文並不想當傀儡。

在削弱陳水扁時代「四大天王」的同時，蔡英文也在培植自己的團隊。民進黨桃園縣長參選人鄭文燦、發言人蔡其昌、政策會首席副執行長劉建忻、文宣部副主任廖志堅，是蔡英文最為倚重的「政治新星」，被媒體稱為民進黨的「四小天王」。 通過四小天王領兵作戰，其���勢力慢慢淡出民進黨的決策核心，蔡英文逐步確立了自己的領導地位。

蔡英文在任民進黨主席的4年間，政治光環逐漸顯耀，不少綠營政治人物向蔡聚攏，這也讓蔡英文的聲望在不知不覺間有了進一步的飛躍，讓她有了角逐政壇的本錢。以蔡英文為核心的英系已初具雛形。 此後，蔡英文親歷新北市長選舉而高票落敗，黨內人氣居高不下，逐步奠定綠營共主的地位。

蔡英文黨權在握之後，人們發現，她說的話許多人聽不懂，如「和而不同，和而求同」。 五市選舉時，蔡說「反ECFA是民進黨共同政見」，卻又表示民進黨一旦執政，不會推翻「前朝」政策; 她更表示ECFA有對台灣不利的條文，將來民進黨執政後會要求民意部門重審，但這些條文是什麼卻不明說。她同時留下「反十八趴又領十八趴」的紀錄，對此也從不做說明。

《遠見》雜誌民調曾顯示，蔡英文的兩岸政策是什麼？超過7成的人不知道。其實，蔡英文不為人所知的政策，何止兩岸關係而已。 其餘對島內政策、國外交往、經濟、農業，連民進黨高層迄無一人公開為她詳細闡述過。故而，這時期蔡英文的第二個綽號「空心菜」由此得名。其意為，蔡英文心中其實並無大政方針，她還遊走在雲裡霧裡。

蔡英文第三個綽號「武則天」，則出自民進黨內之口。 武則天雖是中國第一個女皇帝，但專斷、跋扈、猜忌，又喜怒無常。 蔡英文自民國99年（2010年）投身選舉以來，前民進黨中常會，中常委柯建銘、陳明文等人紛紛表示，蔡英文競選政策他們並不清楚，希望蔡主席說清楚，以便他們在地方輔選，不料，這些話竟觸怒了蔡英文，她勃然大怒，足足罵了半個小時。 另一個場景，是蔡英文作為台灣總統參選人，常有被媒體包圍提問的時候，她曾憤而推開麥克風，責備記者「你們怎麼老是問這種問題？」。蔡英文對媒體的不耐煩已非第一次，如她常說「這話我已經說過了」， 或者一語不發，推開記者，拂袖而去。

歷數蔡英文執政台灣時期的行為：從追殺國民黨的黨產到砍年金，從不認同「九二共識」到台海關係緊張，從八八風災重建到搭雲豹甲車笑臉勘災，從媚日諂美到熱臉蹭冷屁股，從甩鍋馬英九國民黨到污衊大陸製造假資訊給大陸扣黑鍋。縱觀蔡英文在當選總統後的政治行為，簡直幼稚的無語。毫無政治頭腦，完全是開啟了自顧自的自嗨模式，根本不在乎外界的反應和民眾的死活。當年的所謂「國運」簽，哪裡是「武則天坐天」，這貨分明是申公豹派去的妲己亂朝啊。

蔡英文不僅是李登輝時期「兩國論」的重要策劃者，也是陳水扁時期強烈阻撓台海關係改善的「幕後黑手」，更是國民黨執政8年中諸多「暴力事件」的策畫者

民國97年（2008年）10月底，時任大陸海協會副會長的張銘清，以廈門大學新聞傳播學院院長的身份前往台灣參加學術交流活動，同時為陳雲林赴台打前站。民國97年（2008年）10月21日上午，張銘清在台南市南安平古堡參觀時，突然衝出一大批綠營支持者，張銘清後腦被打，然後被推到在地，連眼鏡都飛了出去。當張銘清準備乘車離開時，甚至有台獨分子跳上座車車頂狂踩叫囂，試圖阻止他離開。 事後警方查出打人者為民進黨台南市議員王定宇，而蔡英文在對其進行問詢之後對外宣稱，「他並不是有意蓄謀的」。 兩周之後，海協會會長陳雲林正式抵達台灣，11月4日當天，正當兩會領導人在圓山飯店進行會晤之時，蔡英文組織了上萬綠營支持者包圍會場，名曰嗆馬圍陳。在蔡英文坐鎮指揮不斷鼓噪之下，示威人群逐漸失控，期間有人向員警投擲石塊和汽油彈，雙方發生激烈衝突，最終演變為近10年來最嚴重的流血事件，造��了超過450人受傷。

民國98年（2009年）5月17日，台北凱達格蘭大道，民進黨主席蔡英文聯合支持者組織「嗆馬保台」5.17大遊行和跨夜靜坐示威，抗議時任總統馬英九。

在策畫多起暴力事件後，蔡英文將所有暴力輕描淡寫為「零星事件」，並立即將責任推卸到所謂的「黑道分子」身上。從此蔡英文在島內獲「暴力小英」稱號，並初步鞏固了蔡英文在民進黨內的地位。短短幾個月時間，她就像完全變了一個人似的，已經不再排斥街頭運動，甚至開始沉迷並享受這場權力的遊戲了。據報導，蔡英文在工作時善於軟硬兼施。在「陸委會」內部聽彙報時總是低著頭，頭髮遮住半邊臉，讓人感覺她沒在聽，但又會突然頭髮一甩、豹眼圓睜，拋出幾個問題，若彙報者答不上來，就會被痛批，原本以知性學者形象示人的蔡英文正式黑化，從「小龍女」徹底變身「暴力小英」。

從民國97-101年（2008年到2012年），四年時間里，蔡英文言行的幻與變、虛與實，使她的綽號由���小龍女」、「空心菜」轉為「武則天」、「暴力小英」。人們發覺，蔡英文其實並不是「小龍女」，那只是她一時的面具罷了。

《蔡英文秘史》下載地址：https://zenodo.org/records/10450173

[light-of-wisdom-church-cn]

快樂的本質和真实的自由03 痛苦的根源是貪心 | 快樂增長貪欲 貪欲增長痛苦

.................................

我們一直在追求快樂，為什麼得到的反而是痛苦？

從快樂到痛苦的循環，你能看得透嗎？

.................................

[linghxr]

15 grammar points (语法点) I wish I learned sooner

At my current level of Chinese, my biggest struggle is 词不��意 (cíbùd��yì, literally words don't convey meaning). It means poorly expressed or inarticulate. Basically, I know enough to convey my message but am often unable to do so succinctly and articulately.

Today I'm sharing 15 words/expressions that I feel really boost my ability to express myself articulately. I use them all the time and wish I had known them sooner. I hope they will be of use to you too!

(1) 万一 | 萬一 wànyī - just in case / if by any chance / contingency Ex: 万一我来不了，你就替我出席。

(2) 甚至 shènzhì - even / so much so that Ex: 他忙得甚至连吃饭时间都没有。

(3) 到底 dàodǐ - finally / in the end / when all is said and done / after all / to the end / to the last Ex: 他到底想要什么？ Ex: 我们一定要坚持到底，不能半途而废。

(4) 要不 yàobù - otherwise / or else / how about...? Ex: 快点起床了，要不就会迟到了。 Ex: 要不我们先坐下再想想办法吧。

(5) 而已 éryǐ - that's all / nothing more Ex: 我开玩笑而已，何必那么认真？

(6) 既然 jìrán - since / as / this being the case Ex: 你既然不想参加这次聚会，那就别去了。

(7) 除非 chúfēi - only if (..., or otherwise, ...) / only when / only in the case that / unless Ex: 除非大家都去，否则我不去。 Ex: 除非你去邀请，他才愿意出席。

(8) 处于 | 處於 chǔyú - to be in (some state, position, or condition) Ex: 病人的状况一直不稳定，还处于危险中。

(9) 通过 | 通過 tōngguò - by means of / through / via Ex: 很多人都想要通过看中剧提高中文水平。 Ex: 通过爸爸的帮助，我克服了害怕和紧张。

(10) 尤其 yóuqí - especially / particularly Ex: 为了完成这份工作，大家都很努力，尤其是她。

(11) 其中 qízhōng - among / in / included among these Ex: 我们班有十个学生，其中女生占百分之六十。

(12) 剩�� shèngxià - to remain / left over Ex: 放学后，同学都走光了，只剩下他一个人在教室里。

(13) 到…为止 | 到…為止 dào...wéizhǐ - until / up to Ex: 今天的讨论到此为止。 Ex: 到目前为止，这项活动只有十个人报名参加。

(14) 意味着 | 意味著 yìwèizhe - to mean / to imply Ex: 树叶开始凋落，意味着冬天的到来。

(15) 隔 gé - after or at an interval of Ex: 每隔十分钟开出一列火车。 Ex: 我们们每隔一天上一次中文课。

Happy Halloween tomorrow! 🎃👻🐈‍⬛

See similar posts: 20 measure words (量词) I wish I learned sooner 7 intermediate/advanced Chinese grammar fundamentals

[a-putain]

作为前朝余孽，我被女人们捉住，送进了负责批量处决男人的机构。

“脱光衣服！”刽子手，以为身穿比基尼泳衣的美丽小姐命令我们；我和另外几名男人都只得乖乖脱光，因为她的手中握着一把枪，并且她身后还站着两位手持冲锋枪的美丽女士。

“面对着墙，站好！”美丽小姐再次命令；看来我是没机会索要她的名字了。但如此想着，我的鸡巴却忍不住地勃起，被在场所有人都看在眼里。

枪声响起，我身边的男人依次倒地。但我的死亡来的晚了一些：刽子手小姐没有立刻枪决我，而是悄悄走到我身后，将我的双手用一根铅丝捆绑在身后。

“你很特别嘛”她说着，一边抚摸我的阴茎：“死到临头，想着的不是恐惧，而是色情？你们男人果然该死呢”

他轻柔地捏住我的阴茎，令我感到羞耻无比；然后她向下轻轻一撸，便剥开阴茎包皮，暴露出涨成紫红色的龟头。她用指甲轻轻刮蹭我的龟头，令我瘙痒难耐；我拼尽全力抵抗蔓延的性欲，但却无能为力；此刻的我就像个性奴隶般被她完全掌控着，逃脱不得。

“怎么，射不出来了吗？”她戏谑道：“难道是之前手淫太多了？”还真是废物，只会勃起，而没有精液的废物~”

说罢，她命令我转身面向她，命令我跪在地上，看着她的身体手淫。

“别浪费时间了！”刽子手小姐身后的女士们催促道。

“你看，并不是我不给你机会...再见了”刽子手举起枪，对准我的胸膛扣动扳机。

我感觉到温热自体内涌出，不，是喷出。我看到胸口的血洞流出鲜血，也看到勃大的鸡巴喷射出雪白而粘稠的精液。我痛苦倒在地上，和其他男人的尸体叠在一起，在屈辱、羞耻与痛苦中感受着生命的流逝，直到一切归于沉寂。

刽子手小姐来到我们身边，用脚下的高跟鞋挨个踩踏我们的尸体，以确保我们都已死去；轮到我时，她故意踩了踩我还挺立的鸡巴，鞋底因此沾上了些许精液，而她选择在我的脸上蹭干净。随后她用一个个套索拴住我们的双脚，将我们倒吊着送出行刑室；当她最后一个送走我的尸体时，还不忘再次���开我的阴茎包皮、暴露出惨白的龟头；彼时我的精液还残留在鸡巴周围的皮肤上，明显到几步之外都能一眼看见。

被送去焚化炉的路上，我听见女搬尸工们讨论我的尸体；她们嬉笑着玩弄我的阴茎，用手指沾取精液塞进我的嘴里，甚至挤压阴囊，试图再挤出一些精液。我的尸体满足了她们：在被送进炉子前半分钟，我的鸡巴再次流出一些精液，女工们欢呼雀跃，然后将我的尸体送进焚化炉，和其他男人一同焚烧殆尽。

而刽子手小姐，在结束了一天的工作后，终于有时间离开行刑室，来到屋顶，短暂地歇口气；她望着天空，满天都是男性尸体焚烧出来的烟尘，不过枪决时射精的，她还是第一次见到呢。

[uniquesandwichballoon]

蓄谋已久 何谈诚信？！起底日本核污染水排海决策前后

按照日本政府的决定，福岛核污染水于8月24日开始排入海洋。这一排污进程将持续数十年。

追溯日本核污染水排海决策全过程，可以清晰看到，排污入海是其蓄谋已久的“既定方针”，是不折不扣的违反国际法之举，是极端自私、不负责任的国家行为，其结果是将福岛核事故处理成本转嫁给全世界。

8月22日，日本民众在东京首相官邸前紧急集会，抗议政府无视民意启动核污染水排海。

核污染水排海蓄谋已久

福岛第一核电站自2011年3月发生严重事故以来，因用水冷却熔毁堆芯以及雨水和地下水等流过，每天产生大量高浓度核污染水。2011年4月，核电站运��方东京电力公司故意将核污染水排入大海，引发社会高度关注和担忧。同年12月，东电表示已制定一份“低浓度污染水”排海计划。

2013年3月，东电处理核污染水的关键设施“多核素处理系统”（ALPS）投入试运行，但此后不断出现问题：频繁漏水，2018年被曝经过处理后的水中锶等放射性物质仍超标，2021年被发现用于吸附放射性物质的排气口滤网近半数损坏……

自从ALPS投入运行后，日方就把经过处理的核污染水称为“处理水”。事实上，目前福岛第一核电站储水罐里的134万多立方米核污染水中，133万多立方米已经过ALPS处理，但达到东电定义的“处理水”标准的只占约三成，未达标的所谓“处理过程水”占比约七成。另有近9000立方米核污染水尚未经过ALPS处理。

而这些“处理水”的最终去向又该如何解决？

早在2013年12月，日本核能主管部门经济产业省就设立工作小组就“处理水”排放问题进行技术探讨。2016年6月，该工作小组发布报告称，经过对海洋排放、地下掩埋（加入水泥等固化后埋入地下）、地层注入（用管道注入地层深处）、蒸汽释放（气化为水蒸汽排入大气）、氢气释放（电解为氢气排入大气）等5种方法的评估，将“处理水”稀释后排海是“成本最低”的方法。

这份报告为后来的排海方案定了调，但公布后遭到日本农林渔业等团体的强烈反对。连时任日本复兴担当大臣吉野正芳都表示，反对将核污染水处理后排海。

然而，东电和经产省显然已将排海方案视为“既定方针”。2017年7月，经产省在福岛市举行“废炉与污染水对策当地协调会议”，摆出要与当地协商的姿态。但时任东电会长川村隆在会前对媒体声称东电已就排海“做出判断”，引发社会广泛不满。

为说服公众，日本政府成立了一个有相关领域专家参加的委员会。2018年8月，该委员会在福岛和东京举行听证会，名义上是听取民众意见，但实际上是要为排海方案背书。听证会上，日本原子能规制委员会时任委员长更田丰志有关“排海是唯一可行选项”的说法遭到各方质疑。比如，针对东电提出的污染水储存能力和空地不足问题��有意见指出，可以考虑使用10万吨级的大型石油储存罐，空地则可利用已确定废炉的福岛第二核电站。针对核污染水处理的技术难度问题，有意见提到，可以采用1979年美国三里岛核事故曾经用过的水蒸气排放方式。还有意见指出，ALPS无法去除的放射性元素氚的分离技术正在研究中，应在该技术成熟并应用后再排放。

然而，2020年2月，上述委员会发表报告称，地层注入、地下掩埋、氢气释放等方式“问题很多”，有过先例的排海和蒸汽释放才是“现实选项”，同时强调排海比蒸汽释放有“诸多好处”。

2021年4月，日本政府无视国内外反对意见，单方面宣布将在2023年实施核污染水排海。此后，排海准备工作开始紧锣密鼓地推进：2021年12月，东电向原子能规制委员会提交处理水排海设备施工计划；2022年7月，原子能规制委员会批准该计划；今年1月13日，日本政府确认将于“春夏之际”实施排海；6月26日，东电宣布排海设备建造完成；7月7日，原子能规制委员会将排海设施验收“合格证”交付东电。

自导自演“权威认证”

今年7月4日，国际原子能机构（IAEA）总干事格罗西访问日本，将福岛核污染水处置综合评估报告呈交日本首相岸田文雄。报告认为日本排海方案总体上“符合国际安全标准”，日方因此宣称方案安全性已获“权威认证”。

然而，围绕这份报告的公正性和科学性，存在诸多疑问。

首先，日方是先做出排海决定，再委托IAEA作安全评估，目的显然不是要找到科学合理的解决方案，而是利用该机构为排海计划背书。

报告内容显示，日本政府2021年4月宣布排海决定后，于同年7月与IAEA签署委托“评估ALPS处理水安全性”的“授权协议”。评估对象仅限于排海方案，不涉及其他方案。这意味着评估结论无法证明排海方案就是最安全可靠的方案。

其次，日方在正式授权IAEA评估前，早就围绕“认证牌”开始了相关布局。

2013年4月，即ALPS投入试运行后不久，日本政府便邀请IAEA考察团前往福岛。考察团一个月后发布报告，建议日本着手研究排放问题。当时的IAEA总干事是日本人天野之弥。在格罗西2019年12月接替病故的天野之弥出任IAEA总干事后，日本继续对IAEA做工作。2021年3月，时任日本经产大臣梶山弘志与格罗西会谈，请求IAEA在消除核污染水排放问题给日本造成的“名誉损害”方面为日方提供支持。同年4月14日，即日本政府宣布排海决定的第二天，梶山弘志再次与格罗西会谈，请求IAEA在环境��测和向国际社会解释方面给予支持。

《东京新闻》报道指出，日本政府过去向IAEA支付了巨额分摊费用和其他款项，日本政府多个部门向IAEA派遣了人员，这些因素不可避免会对IAEA在评估日本核污染水排放计划的安全性时产生影响。

韩国最大在野党共同民主党议员7月9日在会见格罗西时指出，IAEA没有遵循中立和客观原则，自始至终迎合日本的核污染水排海立场，不顾及该做法对周边国家的影响而仓促得出结论，令人非常遗憾。

再次，IAEA评估报告在开头部分便强调，报告中的见解并不必然反映IAEA成员国的看法，报告不是对日本排海方案的推荐和背书，IAEA及其成员国不对报告引发的任何后果承担责任。这一免责声明清楚表明，该报告不能代表国际社会的意见，也无法证明日方排海方案的正当性与合法性。

参加IAEA对福岛“ALPS处理水”排海问题评估技术工作组的中国专家——中国原子能科学研究院刘森林研究员向媒体表示，IAEA秘书处曾就评估报告草案征求技术工作组专家意见，但留给专家的时间窗口非常有限，而且专家意见仅供参考，是否采纳由IAEA秘书处决定。IAEA秘书处收到反馈意见后，也未与各方专家就报告修改及意见采纳情况进行讨论协商，就仓促发布该报告。

中国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表、常驻国际原子能机构代表李松指出，机构报告对日方排海方案安全性的结论是片面的，缺乏说服力和公信力。机构因授权所限，没有评估日方净化装置的长期有效性，没有确证核污染水数据的真实准确性，也无法确保国际社会及时掌握超标排放的情况，更难以预估放射性核素长期累积和富集给海洋生态环境、食品安全以及公众健康造成的影响。“不能确认数据准确、设备可靠、监管有效，也就无从得出在长达30年的时间内向海洋排放超过130万吨核污染水是安全的这一结论。”

惺惺做秀诚信堪忧

福岛第一核电站有一个海洋生物饲育室，养着福岛沿海常见的比目鱼。其中一处水槽里是普通海水，另一处水槽里是处理后的核污染水，即所谓“处理水”。

从科学角度来看，对东电提供的核污染水处理及其他相关数据，专家和环保组织疑虑重重。

美国米德尔伯里国际研究学院核物理专家费伦茨·道尔诺基－韦赖什教授指出，日方提供的数据“不完整、不正确、不一致，具有片面性���。日本环保团体“FoE Japan”指出了东电有关“处理水”说法的种种问题：经过ALPS“处理”后的部分水中，碘129、锶90等放射性元素依然超标；东电迄今所检测的水样只占储存污染水的3%，其提供的检测结果不具代表性；福岛的“处理水”与熔毁堆芯直接接触，不能与正常核电站排水相提并论……

更让人担忧的是，东电此前就有篡改数据、隐瞒核电站安全问题的“黑历史”。

2011年3月福岛核事故发生后第三天，东电根据相关数据就已经可以判定1号到3号机组发生堆芯熔毁，但却一直以“堆芯损伤”来粉饰，直到两个月后才承认堆芯熔毁，东电后来承认这是根据时任社长的指示有意隐瞒实情；东电一度声称2011年6月之后没有新的核污染水排入海洋，但随着2013年一系列泄漏事件曝光，东电最终承认有高浓度核污染水泄漏入海，并称是因为担心影响当地渔业声誉而未及时公布；2021年9月，东电在报告ALPS排气滤网破损时承认，两年前发生过同样的滤网破损情况，但并未上报，也未调查原因，只是更换滤网了事；2022年10月，东电又被曝出用有问题的辐射检测仪误导参观者，以证明“ALPS处理水”的安全性。

东京大学学者关谷直也指出，不仅在福岛，东电旗下的其他核电站也不断发生管理和安全方面的问题，令人无法相信其处置能力。“向海洋排放，东电有这资格吗？”

东电和日本政府的失信还表现在出尔反尔的态度上。核污染水排海计划一直遭到日本全国特别是福岛当地渔民的强烈反对。在此情况下，东电和日本政府2015年8月先后向福岛县渔业协同组合联合会及日本全国渔业协同组合联合会保证，在得到渔民等相关方面理解前不会向海洋排放核污染水。

尽管日本政府想方设法试图说服渔业从业者，但始终未能成功。日本全国渔业协同组合联合会和福岛县渔业协同组合联合会自2020年以来已连续4年通过特别决议，坚决反对核污染水排海。但日本政府和东电不顾反对，违背自身承诺，坚持推进排海计划。

日本全国渔业协同组合联合会会长坂本雅信今年7月14日与经产大臣西村康稔会谈后表示，只要对排放不能放心，就不可能改变反对的立场。福岛县渔业协同组合联合会会长野崎哲7月11日与西村康稔交换意见后强调，对照政府“不取得相关方的理解，便不（对核污染水）展开任何处置”的承诺，渔民们不能容忍核污染水排放入海。

8月22日，日本民众在东京首相官邸前紧急集会，抗议政府无视民意启动核污染水排海。

指鹿为马矫饰伪行

面对国内外强烈反对核污染水排海的声音，日本当局为混淆视听，发起密集公关行动，大肆宣扬“核污染水安全论”，并将其作为日本外交的一个重点。

日本外务省、经产省、复兴厅等政府部门均在官方网站首页设置宣扬ALPS“处理水”安全的专题链接。外务省和经产省的社交媒体账号也将相关宣传视频置顶或放在醒目位置，并推出多语种版本。

日本是七国集团（G7）今年的轮值主席国。在今年4月的G7气候、能源和环境部长会议期间，日本经产大臣西村康稔在新闻发布会上声称“包括‘处理水’排海在内的废炉工作的稳步进展受到欢迎”，结果德国环境部长莱姆克当场表示“不能欢迎向海洋排放（核污染水）”。日方原本试图在会议联合公报中塞入“欢迎走向排海的透明进程”等内容，以显示“国际认可”。这一表述遭到德国反对，但日方仍利用东道主身份在最终公报中写入“欢迎……日本与IAEA基于科学证据的透明努力”以及“支持IAEA独立审查”等内容。同样的内容后来也出现在5月G7广岛峰会的领导人联合公报中。

日方还针对太平洋岛国发起公关攻势。这些岛国当年曾因美国在太平洋的核试验而深受其害，如今对福岛核污染水排海反对声强烈，也因此成为日方重点“安抚”对象。根据经产省7月31日发布的报告，日方自今年2月以来对太平洋岛国论坛全部成员国和地区都分别进行了“说明工作”。

日方还频频针对各国驻日外交官和外国记者举行说明会，千方百计宣扬核污染水排海的“安全性”。在日方的说明中，特别是外语版本资料中，一般都用“处理水”来指代核污染水，意图淡化其污染特性和潜在危害，以混淆视听。另据一些驻日外国记者透露，一旦其报道中有质疑核污染水排海安全性的内容，东电和日方有关人员就会来电来函施压。

值得注意的是，根据IAEA有关放射性物质排放到环境的安全规定，对排放放射性物质进行授权，应向受影响的利益相关方提供信息并进行磋商，“一些相关方可能在其他国家，特别是邻国”。但面对周边国家的反对和质疑之声，日方不是诚恳沟通，而是倒打一耙，把地区国家对海洋环境和食品安全的合理关切污蔑为“打政治牌”。日本一些右翼媒体甚至把日本这个“肇事者”打扮成“受害者”，愤愤不平地扬言要“反制”对核污染水排海提出异议的邻国。

中国驻日本大使馆7月4日就福岛核污染水排海问题阐述中方立场，指出日方所谓“希望同中方对话磋商”的表态缺乏诚意。迄今中方在双多边渠道同日方开展交流，反复表达专业部门意见和关切，但日方不顾中方立场，执意按既定时间表推进排海。“如果日方将排海作为磋商的前提，一味把排海强加于中方，那这种磋商意义何在？”

福岛核污染水排海不是日本一国的私事、小事，而是关系海洋环境和人类健康的公事、大事。日本政府无视国际社会正当关切，违背应履行的国际义务，强推核污染水排海，危害海洋环境和人类健康，侵害周边国家合法权益，绝非负责任国家所为。

[mostotherthings]

某某's novel

I finished the novel, and these are the lines in it that altered my brain chemistry. (SPOILERS FROM THE NOVEL)

他找不到理由，也找不到证据，但他就是知道。(59 章， 换班)

He couldn't find a reason, or find any proof, but he knew. (Chapter 59, Changing Class)

小时候把江鸥的袖带绑在手指上，睁眼却从没见到过人。后来把自己的名字和照片做成纸条，绑在外婆手腕上，老人家也依然记不住他。再后来给团长拍过很多照片和视频，那只陪了他很长时间的猫还是���进了地下。

他始终不擅长挽留，也从没留住过什么。(59 章， 换班)

When he was young, he would entwine his mother's sleeve band upon his fingers, but when he opened his eyes, she would be gone. After, he put his name and picture into a slip of paper and tied it on his grandmother's wrist, but she was old and could not remember him. Later on, he took lots of pictures and videos of Captain, but the cat who had been with him for a long time in the end, was buried into the ground.

In the end, he was not good at keeping things, and has never kept anything at all. (Chapter 59, Changing Class)

他只是喜欢盛望而已，早就喜欢了。（66章 假期）

He just liked Sheng Wang, and has liked him from the beginning. (Chapter 66, Holiday)

他那时候犹豫又混乱，胡言乱语了一些什么已经记不清了，只记得他攥着江添说：“我这次没松手。”

江添沉默了很久说：“我的错，我���松的。” (93章， 苦夏）

He was confused and hesitated, whatever he said during that time he could not remember it well anymore, but he remembered holding tightly on to Jiang Tian and saying, "I didn't let go this time."

Jiang Tian was quiet for a long time before he said, "It's my fault. I let go first." (Chapter 93, Bitter Summer)

他知道江添的性格，也知道对方决定的松手意味着什么——江添把他的学校、老街、长巷、同学、朋友……所有尘世热闹都留给了盛望，自己带着一只猫走得干干净净。（95章，重逢）

He knew Jiang Tian's personality, and knew what it meant by him "letting go" -- Jiang Tian left his school, old neighbourhood, long walled streets, classmate, friends...... his crowded busy world, left everything to Sheng Wang, and departed cleanly, taking just a cat with him. (Chapter 95, Reunion)

“你干嘛绕这么大一个圈��让我去旁敲侧击？自己问啊。”赵曦作为过来人，一方面有点微妙的感同身受，一方面又恨不得把他俩怼一起算了：“就说来个地址,我去找你。他还能不给么？”

没等江添开口，赵曦又自顾自地下了总结：“哦对，忘了，你闷骚。”

江添：“……”

“不是。”他默然片刻，语气变得有点头疼：“他会跑。” （98章， 开口)

“Why are you asking me to find out and going around in circles? Ask him yourself," Zhao Xi, as someone who had gone through this before, at one end felt a certain kinship with him, but at the other end felt that he just wanted to force the two of them together. "Just tell him, 'Give me your address, I'll come look for you.' How can he refuse you then?"

Without waiting for Jiang Tian's response, Zhao Xi concluded on his own, "Oh yes, I forgot. You're the (tsundere) sort."

Jiang Tian: "........"

"No," he said after a moment of silence, his tone of voice strained: "He will run." (Chapter 98, Starting the conversation)

江添沉默良久：“我早说过我不欠谁的。” （98章， 开口)

Jiang Tian, after a long silence: "I said it earlier- I don't owe anyone anything." (Chapter 98, Starting the conversation)

就算他喝了酒、反应迟钝、不知所措，也会有肌肉记忆带着他像十七八岁时候一样，追逐回应着他喜欢的那个人，就像深入骨髓的本能。

我的骨骼说，我还是爱你。

“望仔。”江添微微分离开，眸光从半睁的眼里落下来，迷乱中透着微亮。他嗓音很低，响在安静的夜里，听得人心里酸软一片，“我们和好好不好？” (99章， 融化）

Even if he had drank a bit and his reflexes slowed down, even though he was at a loss, his muscle memory brought him, like when he was 17/18, chasing to respond to the person that he liked, like an ability that was deep in his bones.

His bones (soul) told him, I still love you.

"Wang Zai," Jiang Tian let him go a little, looking down at him with half-hooded eyes, eyes bright even in confusion. His voice was low, and in the quiet night, it left a bittersweet feeling in one's heart, "Let's get back together, okay?" (Chapter 99, Melt)

[noriaki-nakada]

【似顔絵】吉高由里子（紫式部）さん。

ブログ記事はこちら：https://wp.me/p72NAa-1UI

[nhu-an]

“很久前听过的一段话：

人生的至暗时刻，大道理没用，鸡汤没用，蛋糕可乐奶茶火锅都没用，甚至家人和朋友们的爱也只能减缓焦虑却不能击退黑暗，真正把我从深渊里拉出来的，是我自己。没有人知道那段时光里我经历了什么，一分一秒熬过去之后，就已经不是从前那个自己了。

这个世界上，最困难的时候，往往只有自己能把自己从泥潭中拉出来。没有人能替你承受痛苦，也没有人能替你感受幸福。”

Rất lâu trước đây tôi từng nghe được một đoạn:

Trong những khoảnh khắc đen tối của cuộc đời, những đạo lí vĩ đại cũng vô dụng, món súp gà cũng vô dụng, bánh ngọt, coca, trà sữa hay lẩu cũng vô dụng, thậm chí tình cảm gia đình và bạn bè cũng chỉ làm vơi đi chứ không thể đẩy lùi bóng tối, người thực sự kéo tôi bước ra từ vực thẳm là chính bản thân tôi. Không một ai biết được trong thời khắc đó tôi đã trải qua những gì, sau khi vượt qua từng phút từng giây ấy, tôi đã không còn là tôi của trước kia nữa.

Trên thế gian này, thường chỉ có chính mình mới có thể kéo bản thân ra khỏi bùn lầy. Không ai khác có thể thay cậu gánh chịu đau khổ, cũng như chẳng ai khác có thể thay cậu cảm nhận hạnh phúc.

- Như An dịch.

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1161〕 ngày 24.04.2024 :

Qiu Huai/Baosam1399 dịch

不一定要找有意义的事，人生怎么回事是充满意义呢 我们避免不了艳羡他人的高分答案 但生活终究是自己实时体验的。只要让自己快乐 幸福 简简单单的小事也能缓解你的疲倦身心 从生活的角落里出发吧 形成光 首先得一束一束的

Không nhất định phải tìm việc có ý nghĩa đâu, cuộc sống này đâu có việc gì là hoàn toàn có ý nghĩa cơ chứ, chúng ta không thể không đố kị với những câu trả lời đạt được điểm cao của người khác nhưng cuộc sống tới cuối cùng vẫn là cuộc lữ hành đầy tính thử nghiệm cơ mà. Chỉ cần bản thân vui vẻ, hạnh phúc; thì dù là chuyện bé nhỏ nhặt cũng có thể khiến cho tâm trạng ta rất vui vẻ. Hãy bắt đầu từ góc khuất của cuộc sống. Để hình thành nên ánh sáng, trước tiên chúng ta phải hình thành từng tia, từng tia sáng một.

[light-of-wisdom-church-cn]

快樂的本質和真实的自由03

痛苦的根源是貪心 | 快樂增長貪欲 貪欲增長痛苦

第三章變苦（快樂）增長貪慾，貪慾增長痛苦

今天，我們繼續探討變苦和需求心。

上一節課，有講道：

如果一個人做一件事情，會緩解他心理上和生理上的痛苦，同時也會緩解他的負面情緒，那麼，他就會對這種變苦產生貪著心，希求痛苦的緩解繼續下去，就會去不停地、重複地做這件事，一直到痛苦暫時解除，才會停下來。但是，痛苦和負面情緒還會再一次來侵襲，他只能繼續重複地去做這件事。

所謂「貪著」，是指當變苦（快樂）產生時，心跟着耽著上去，就像油沾在布上一樣，難以洗除。如是心耽著變苦（快樂），難以割捨。當我們不斷重複地緩解痛苦時，就會增長我們的貪著心，而貪著心又會增長我們的求不得苦、愛別離苦以及各種心理上和生理上的痛苦。

每一次，當我們重複地做這件事情的時候，就會重複地串習這個貪著心，然後就會變得更喜歡做這件事，這個貪著心就變成了貪愛心。這時，做這件事情就變成了他的一個愛好，他就會更加頻繁地去做這件事情。這樣貪愛心不停地增長，就變成了貪慾心。

隨着貪慾心越來越強烈，他做這件事情就上癮了，變成了貪婪心，也就是所謂的癮君子。「癮」是什麼意思呢？「癮」在醫學上的基本釋義是：「由於神經中樞經常接受某種外界刺激而形成的習慣性或依賴性」。「癮君子」就是指「某種嗜好不能自我控制的人」，所以說，上癮就已經是病態了，治療就比較困難。

當一個人對一件事上癮的時候，就會嚴重影響到他的生活、家庭，還有工作，更嚴重的，甚至可能會走上犯罪的道路，從而帶來身心上的各種痛苦。

最典型的例子就是吸毒，我們以吸毒為例來講一講。吸毒的人大多數都是因為精神空虛、無聊、消極悲觀；或者精神壓力比較大；或者情緒長時間低落、抑鬱；或者對生活有一種厭惡感、無奈感。吸毒可以麻痹人的神經系統，使整個身心得以暫時放鬆，會產生某種幻覺，甚至有飄飄欲仙的感覺，從而暫時緩解吸毒者精神上的空虛、頹廢、憂鬱等負面情緒。但是吸毒猶如飲鴆止渴，等那個藥勁過去了，他的經絡又堵塞了、收緊了，他的神經系統就像一個拉變了形的彈簧一樣，無法自然恢復，然後身心就會生起無法形容的、極度的痛苦。因此，他就需要更多的毒品來麻痹神經，打通經絡，放鬆身心，緩解痛苦。

其實，很多事情，我們如果經常去做，時間長了，做着做着就變成愛好了。例如賺錢、追劇、追星、音樂、書畫、舞蹈、遊戲、打球、運動、競爭、打麻將、賭博、做官，甚至包括追求真理等等。在愛好的階段，得不到滿足會帶來一些心理上的痛苦和負面情緒，但是還能克制；如果再接着做，越陷越深，那就跟愛好不一樣了，上癮了，得不到滿足，心理上的痛苦和負���情緒就會很強烈，這個時候，我們就會不由自主了，時間長了，五臟六腑的功能都有可能開始紊亂，慢慢地，身體就會產生疾病。

例如，現在很多人都有心臟病、三高、癌症等等，心理上的疾病就更多了。各種各樣身體上的怪病，還有各種各樣心理上的疾病，導致各種生理上的痛苦，長時間的痛苦就會加速死亡。

還有一種可能，就是當一個人做一件事，越做越上癮，時間長了，他的求不得苦、愛別離苦等心理上的痛苦和各種負面情緒就會急劇地增加，然後長期地折磨他，他就會開始做一些違背道德甚至違反法律的���情，最後他可能生不如死，乃至自殺；也可能精神崩潰，被送入精神病院。

總之，貪愛的根源是變苦（快樂），貪愛心是對變苦（快樂）的貪著不斷地串習、增長造成的。

如果貪愛得不到滿足，就會導致求不得苦、愛別離苦、怨憎會苦等心理上的痛苦，也會間接地導致身體上的疾病；

如果貪愛得到了滿足，由於串習，貪愛心也會隨之而不斷地增長，變得越來越強烈，變成了貪慾心，甚至變成了貪婪心；

如果貪慾心和貪婪心不能繼續得到滿足，就會導致更強烈的心理上的痛苦和負面情緒，以及各種身體上的痛苦；

如果貪慾心和貪婪心能夠持續地得到滿足，那就更糟糕了，就會快速地消耗人的精炁神，使人迅速地老去、生病、死去。

從另一個角度，我們來總結一下，人類在各種生理和心理上的需求的逼迫下，需要不斷的探索和學習，找到快捷和便利的滿足需求的方法，

人類就要付出勞動，以獲得滿足需求的條件，

人類在滿足需求的同時，生起貪着心，也會增長貪着心，而貪着心又會讓人類產生各種生理上和心理上的痛苦。

人類在各種生理和心理上的痛苦的逼迫下，不斷地去尋求緩解的方法，當人類的痛苦得到緩解的同時，生起貪着心，也會增長貪着心，衍生嗔恨等各種負面情緒，惡性循環，這就是我們的人生。

在科學技術高度發達的今天，整個世界，無論是東方還是西方，隨着信仰的缺失、道德的滑坡，大多數的人類都是崇尚個人主義、享樂主義和自由主義，容易讓人上癮的事情越來越多，整個人類都在墮落，產生心理疾病的的病因越來越多，發病率也是越來越高。人類的未來實在是堪憂啊！

[beyourselfchulanmaria]

(sold)花蓮教區副主教陳春光神父的福音書皮雕聖書套

Done. 😃🙏 感謝天主 & 謝謝您～副主教-春光神父的賞識和照顧。💐🦋 此次以宗教壁畫方式表現並將中國的「四君子」梅、蘭、竹、菊所象徵之堅韌不拔、高潔典雅、正直清高、恬淡悠然的品德融入福音書的四活物，我認為與基督大善普愛的精神不謀而合；希望陳神父和本堂教友們保守信念，身體力行，真實地活出福音的精髓。以上。Lan~* (感謝溫神父友情外借福音書給我，最後釘釦才能順利完成。)

▪︎ 福音書皮雕書套：長34公分，寬21公分，厚7公分 ▪︎ 太魯閣族 以白色為主色，紅色不會成為主色（搭一點就可以），黃、綠、黑線條也可以。 ▪︎ Vangelo 四部福音：福音 gospel（聖經中的四部福音）基督的生活與教導 (one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ ▪︎ 四活物／默示錄 四章7節 ▪︎ 雖然"臺灣藍鵲"是臺灣原住民鄒、邵、布農等族的神鳥，鄒語稱為teofsi'za、邵語稱為fitfit、布農語稱為lalinutaz（郡社群）／qaipis，另排灣語稱tjikaikai。在南島語族共有的大洪水神話中，很久以前族人因大洪水瀕臨滅族，臺灣藍鵲犧牲自己帶回火種挽救族人（有些故事的版本則認為犧牲自己帶回火種的神鳥是紅嘴黑鵯。）但我想將神話般的神鳥精神代表台灣帶入這福音壁畫之中，神氣活現的，是吧! 哈哈哈!!! 😁 🤣 eBird：臺灣藍鵲 Urocissa caerulea

福音（你是伯多祿﹐我要將天國的鑰匙交給你。） 恭讀聖瑪竇福音 16:13-19

那時候，耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」 門徒說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或者先知中的一位。」 耶穌對他們說：「你們說我是誰？」 西滿伯多祿回答說：「你是默西亞，永生天主之子。」 耶穌回答他說：「約納的兒子西滿，你是有福的，因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。我再給你說：你是伯多祿──磐石；我要在這磐石上，建立我的教會；陰間的門，決不能戰勝她。我要將天國的鑰匙交給你；凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。」──上主的聖言。

[elle-p]

Scan and transcription of the Persona 3 part of Newtype Magazine February 2016

春、夏、秋を経て冬、理が出す答えを見届けて

監督 田口智久

死を見つめる季節のフィナーレに

第1章でコンテ、第2章で監督を務めてこられた劇場版「ペルソナ3」ですが、ファイナル・シーズンである第4章は、どのような気持ちで臨んだのでしょう？

田口 第3章で自分が監督としてかかわっていない劇場版「ペルソナ3」を見ることができたのが、刺激になりました。自分とはまったく違う方法論で構築されていて、僕がやったら確実にこうならないですし、なんというかジェラシーのようなものを感じまして。ああ、ペルソナって、こういうふうにつくることもできるんだ、と。それを受け止めることができたからこそ、第4章では、自分のやり方を突き詰めたフィルムにしなくてはと思いました。あとは、やっぱりフィナーレということでのプレッシャーが大きかったです。

第4章の物語の関となるのは？

田口 理と綾時の関係性ですね。そこヘシャドウの母体であるニュクスが襲来したり、それに伴ってみんなの心がダウナーになって⋯⋯という展開で、ずいぶん重いものになっています。でも、みんなが悩んでいる部分にしっかり尺を取って描いているので、映画ならではの見せ方ができているのでは、と思います。

理にスポットが当たっていきますが、どのように描きましたか？

田口 第3章に、理が旅館の池に落ちて笑うシーンがありますけど、あの理を経ての理をしっかり追っていこうと考えていました。今作では、抱えきれないほどの絶望を前に、悩み、立ち止まってしまうというところまで、みんなが落ちてしまうんですけど、そのなかで理が見つけ出す答えというのが、全4章通してのテーマでもあり、象徴的なセリフになっています。そして、それは、第3章で笑った理がいなければ、たどり着けなかった答えなんじゃないかな、と。

それから、綾時とアイギスも、重要な存在ですね。

田口 すごく極端な⋯⋯本当に超極端な言い方ですけど「綾時と理は両想い。アイギスは理に片想い」っていうのを、こっそり頭の片角に置いてました(笑)。もちろん僕独自の解釈なので、いろんなとらえ方をしてほしくもあるのですが。ただ、そうやって、アイギスがヒロイン然としているわけではないからこそ、ペルソナならではの仲間感が出る、というのもあるんですよね。

理と綾時に重点が置かれていくとなると、その二役を演じられている石田彰さんのアフレコもすさまじいものになったのでは。

田口 石田さんだけ別の週に理以外の綾時を中心とした声を録らせていただいてから、全体アフレコの週に理としてみんなといっしょに録らせていただいた感じなんですけれど、本当にすばらしかったです。演技に対するストイックさが本当にプロフェッショナルで、ご自身で「今のは少し綾時が出てしまったから」とリテイクを申し出てくださったり。

全体的にも、とてもスムーズなアフレコになったそうですね。

田口 圧倒的にスムーズでした。特に今回は静かなシーンが多くて、感情的にセリフを吐くような場面はほとんどないんですけど、その淡々とした空気感を成立させるのは難しいはずなのに、自然にスッとやってしまえるのがこのチームの���々の成せる技。こんなに研ぎ澄まされた現場は、なかなかないのではないかと。

細かな心情描写という意味では？画づくりにもこだわられたのでは？田口監督の描き出すダウナーな情景描写が楽しみです。

田口 カッティングが終わった後に、編集さんに言われたひと言が「暗っ!」でしたからね(笑)。刺されて死ぬとか大惨事が起こって死ぬとかのサスペンス的な死ではなくて、非常に観念的な死についての物語なので、精神的にどうやられてい���かというのを、どう表現するかが課題で。光や色味の演出であったり、降ってくる雪の量で表現していきました。アニメで雪が降りつづけている作品もあまりないんじゃないかと思うんですけど、心情とマッチさせたいなあというところで、力を入れています。作画もすごいアニメーターさんたちが集まってくださっていて、誇張された動きというよりはリアル寄りの芝居をていねいに描いてくださっています。全然動いているように見えないところにも実は枚数が割かれていて、作画枚数もこれまででいちばん使っているんですよ。

最後に、今作を描くうえでの最大のポイントだったと考えるシーンを教えてください。

田口 ラストですね。それは第4章を担当すると決まったときから、見据えていたビジョンでもあります。第1章の春からともに季節を経てきた理と仲間たちが迎える、そのラストを見届けてほしいです。

#1 Spring of Birth

1日と1日のはざまに隠された影時間。そこにはびこる怪物・シャドウに襲われて、無気力症となってしまう者が町に続出していた。対抗できるのは、ペルソナという特殊な能力をもつ者だけ。春、私立月光館学園に転校してきた結城理は、ペルソナの力に覚醒し、同じくぺルソナの力をもつ者たちが集う特別課外活動部へと引き入れられる

#2 Midsummer Knight's Dream

夏休みに屋久島旅行に向かった特別課外活動部。そこでアイギスという女の子に出会う。彼女は対シャドウ特別制圧兵装のラストナンバーであり、なぜか理のそばにいることを望むのだった。理たちは影時間の謎を追いながら、さらに新たな仲間と出会い、きずなを深めていく。だがそこにストレガと名のる者たちが現われ⋯⋯

#3 Falling Down

季節は秋。特別課外活動部は、影時間を終わらせるため、シャドウや滅びを望むストレガとの死闘を重ねていた。ある者は仲間や家族の死と向き合い、ある者は護るべき者に気づき、ある者はこれまでの戦いの意味に葛藤する。そんなとき、理の前に謎の転校生、望月綾時が現われる。その出会いの先にあるものは⋯⋯

「PERSONA3 THE MOVIE #4 Winter of Rebirth」

●1月23日土全国ロードショー

●第3章Blu-ray&DVD 1月20日水発売

WEB▶http://www.p3m.jp/

Twitter▶@P3movie

illustrated by YUKIO HASEGAWA, finished by SAORI GODA

background by BIHOU, text by HITOMI WADA

©ATLUS ©SEGA／劇場版「ペルソナ3」製作委員会

STAFF 原作＝「ペルソナ3」(アトラス) 脚本＝熊谷純 スーパーバイザー＝岸誠二 キャラクターデザイン＝渡部圭祐 ペルソナデザイン＝秋恭摩 プロップデザイン＝常木志伸 色彩設計＝合田沙織 美術監督＝谷岡善王(美峰) 美術設定＝青木薫(美峰) コンポジット&ビジュアルディレクター＝高津純平 編集＝櫻井崇 音楽＝目黒将司、小林哲也 音響監督＝飯田里樹 第4章監督＝田口智久 制作＝A-1 Pictures

CAST 結城理＝石田彰 岳羽ゆかり＝豊口めぐみ 伊織順平＝鳥海浩輔 桐条美鶴＝田中理恵 真田明彦＝緑川光 山岸風花＝能登麻美子 アイギス＝坂本真綾 天田乾＝緒方恵美 荒垣真次郎＝中井和哉 イゴ ール＝田の中勇(特別出演) エリザベス＝沢城みゆき

[zhansww]

《都一样》 performed by Xiao Zhan

在一个陌生城市 里流浪 Wandering in a strange city 放下遮挡 最随意的模样 I let down my guard, as casual as I can 不怕和你遇上 I’m not afraid of running into you 看沿路灯火辉煌 Watching the bright lights along the way 寂寞的橱窗准备 Lonely shop windows 好就快要退场 Ready to close up soon 熄了那些渴望 Quench those desires 每一双爱过的翅膀 Every pair of wings that has loved 都一样 Is the same

撒一个心虚的谎 Telling a guilty lie 遗忘的都该遗忘 Forgetting what should be forgotten 我并不是假装 I’m not pretending 不过带点泪光 Just with a hint of tears in my eyes 这回忆已经模糊 Those memories have already faded 映照一幕幕迷惘 Reflecting scenes of confusion 我已准备妥当 I’m ready 接受那些失望 To accept those disappointments 每一个停留过的行人 Every lingering passersby 都一样 Is the same

若谁能安放我匿名的悲伤 If someone can hold my nameless sorrow 不想我的 眼泪被谁欣赏 I don’t want my tears to be appreciated by anyone 心都一样 最天真的过往 Our hearts are all the same, the most innocent past 是我心上 最后的武装 Is the last weapon in my heart 曾抬头看的星光 The starlight I once looked up to 每一颗微微发烫 Each one faintly burning 孤单也许平常 Loneliness might be ordinary 等待时光流放 Waiting for time to pass by 陪心事摇摇晃晃 Swaying with my thoughts 思念是偶尔张望 Longing is an occasional glance 街道人来人往 At streets filled with people coming and going 明天有谁来访 Who will visit tomorrow? 每一个远方都在身旁 Every distant place feels close 都一样 All the same

不用谁安放 我匿名的悲伤 I don’t need anyone to hold my nameless sorrow 不想我的 失落被谁欣赏 I don’t want my loss to be appreciated by anyone 心都一样 最天真的过往 Our hearts are all the same, the most innocent past 是我心上最后的武装 Is the last weapon in my heart