#保護網

[kwytlife]

#看不見的窗戶！？ #隱形鐵窗開箱文 不能安裝鐵窗的新家，交給家適美隱形鐵窗！ 以#SUS316醫療級不銹鋼索打造大樓防護網，做好場域安全防護！❤️ 預約到府丈量 → 丈量日 → 安排隱形鐵窗施作 → 施作完成後的實品呈現 → 安裝後的售後服務，除了預約之外，老闆都是全程親自參與的，在過程中可以感受到老闆對於工班夥伴們，與屋主的專業、用心。 ✨隱形鐵窗構築形成的陽台防護網，除非有外力介入，例如斧頭、鉗子才會受損或斷裂，工序中的每個環節都是做好做滿，每顆螺絲鎖緊、掛線超大力撐開只有7公分，防墜安全交給隱形鐵窗可以很放心。 南區服務專線： 0800-815-818 Line ID : @jxu0133w 中北部服務專線：劉先生 0933-013-163/吳小姐 0908-160-626 Line ID : @sjr9110i https://kwyt.pixnet.net/blog/post/83125723 - #居住安全 #大樓防護 #大樓防護網 #隱形 #鐵窗 #隱形鐵窗 #隱形鐵窗推薦 #隱形鐵窗材料 #高雄窗戶安裝推薦 #高雄家居 #家居 #家居設計 #家居佈置 #設計 #保護網 （在 家適美隱形鐵窗） https://www.instagram.com/p/CoblBi3hWv6/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[emaillist20]

https://www.arabiadata.top/measures-to-protect-your-website-and

[emaillist0124]

https://www.arabiadata.top/measures-to-protect-your-website-and

[emaillist021]

https://www.arabiadata.top/measures-to-protect-your-website-and

[interpreterhongkong]

國家間的正義：國際間如何合作解決跨境爭議

全球化改變了商業與治理方式，也帶來了日益增多的跨境爭議。從複雜的貿易糾紛到引渡案件，國際間的法律合作已成為確保跨司法管轄區公平與正義的關鍵。對於香港這一全球貿易與金融樞紐而言，理解這些法律程序的運作方式對企業與個人至關重要。

本文探討各國如何合作解決跨境爭議，法律翻譯在這些過程中不可或缺的作用，以及香港企業如何有效應對此類情況。

跨境爭議的來源

跨境爭議指涉及多個司法管轄區的問題。例如��

香港的一家公司被美國企業指控侵犯��識產權；

居住在香港的個人被鄰近國家指控涉嫌金融詐騙；

兩國間的貿易協議破裂，引發關於關稅或合規問題的爭議。

這些爭議通常涉及不同的法律體系、語言和程序，增加了解決的複雜性。若無各國間的有效合作，此類問題幾乎無法妥善解決。

國際法律合作的主要形式

1. 引渡協議

引渡是指一國將個人移交至另一國接受起訴或服刑的法律程序。例如，香港與多個司法管轄區（包括英國和澳大利亞）簽有引渡協議。

這一過程確保個人無法藉由跨境行為逃避法律制裁。然而，引渡需要政府之間的緊密合作，並需準確翻譯逮捕令、法院裁決和其他法律文件，確保雙方司法管轄區都能理解。

2. 貿易爭議解決

作為主要貿易樞紐，香港經常參與國際貿易爭議，例如因合同、關稅或貿易協議解釋不同而產生的分歧。

此類爭議通常通過世界貿易組織（WTO）等機構的仲裁或調解解決，或依賴雙邊協議。合同、合規報告和爭議解決文件的準確翻譯至關重要，以避免誤解並確保符合國際標準。

3. 司法互助

司法互助（Mutual Legal Assistance, MLA）是指各國在跨境案件中合作收集證據、凍結資產或執行判決。例如，香港可能與中國內地或美國當局合作，追查與金融犯罪相關的資產。

司法互助案件中的法律文件需經過嚴謹的法律翻譯，以確保其符合雙方司法管轄區的法律框架。

準確法律文件翻譯的重要性

跨境爭議的關鍵在於清晰的溝通，而法律翻譯則是其中的基石。以下是其重要性所在：

1. 避免誤解

法律語言極為精確且專業化。在翻譯文件中誤解任何術語或條款可能導致延誤、爭議甚至錯誤的結果。例如，翻譯不佳的引渡請求可能在法庭上被駁回，導致嫌疑人逃避起訴。

2. 確保符合法律標準

不同司法管轄區的法律術語和文件格式各不相同。專業翻譯能確保文件符合所有相關方的法律要求。對香港企業而言，這在與擁有完全不同法律體系的國家合作時尤為重要。

3. 保護機密性

法律文件通常包含敏感信息。專業法律翻譯人員受嚴格的保密協議約束，確保您的業務或個人信息安全無虞。

香港跨境合作的實例

案例分析：金融欺詐調查

一家總部位於香港的企業被指控通過新加坡和馬來西亞的離岸賬戶洗錢。三地當局合作追蹤資金流向、凍結賬戶並起訴相關人員。

從銀行記錄到法院命令以及證據的每個階段，都需要準確的翻譯，為合作提供便利。

案例分析：貿易協議爭議

一家香港貿易公司因延遲發貨和合同違約問題與歐盟的合作夥伴發生爭議。案件被提交至國際仲裁，雙方分別以各自語言提交證據和合同條款。

如果原始合同和溝通記錄未能準確翻譯，仲裁進程將被延誤，可能損害香港公司的聲譽和財務狀況。

香港企業如何應對跨境法律問題

1. 瞭解司法差異

與國際合作夥伴合作時，需熟悉他們的法律系統與要求。請教專門處理跨境爭議的法律專家。

2. 投資專業法律翻譯服務

與專業法律翻譯服務合作，確保合同、法庭文件和其他材料的翻譯準確無誤並符合文化差異。對香港企業而言，這可能是贏得或失去案件的關鍵。

3. 優先選擇國際仲裁

仲裁通常比通過多個司法管轄區的法院更快捷、更靈活。香港擁有世界一流的仲裁中心，是解決國際爭議的理想地點。

4. 及早尋求司法互助

若懷疑涉及跨境法律問題，盡早與當地當局合作，並尋求司法互助。這能確保調查或爭議解決過程更順暢、協調。

[nana-didi-channel]

鱷魚、河馬、疣豬、大象、斑馬、羚羊、角馬、長頸鹿與獅子，南非最大野生保護區~克魯格國家公園 Kruger National Park【納是我迪迪...

[maxone168]

HBN全球飲品天然消費者產地直購UST

《商業周刋》1118期報導：

低價好商品.大行其道。

提供上百種天然有機雙認證的純淨商品任你選購！

給您身心靈全方位健康，保健養生最佳選擇。

團隊已經獲得UST系統營銷的授權，你加入後將享有系統所有資源與培訓計畫，

免費傳授自動進人與陌生開發戰略，讓網友粉絲與潛在客戶主動找上門來。

請填寫妳的連絡方式，馬上免費註冊，並有專人免費諮詢與服務。

HBN團隊網站

FB粉絲團

#阿育吠陀超級食品,#SMART咖啡、VITALI茶,#護膚保養品,#精油系列,#苗條體重管理,#生物礦物元素,#黑種籽油,#寵物用品, #HBN天然有機, #HBN, #HBN有機, #HBN官網, # HBN品牌, #HBN台灣, #HBN評價, #HBN阿育吠陀, #HBN護膚品, #HBN咖啡, #HBN精油, #HBN減重, #HBN寵物用品

＃組織營銷,＃組織行銷,＃網路營銷,＃網路創業,＃網路行銷,＃直銷,＃直銷公司,＃傳銷公司,＃傳銷,＃傳直銷,＃行銷,＃營銷,＃UST系統,＃林昱,＃共享經濟,＃網紅,＃粉絲經濟,＃互聯網,＃網際網路,＃全球疫情,＃新型冠狀病毒,＃新冠肺炎,＃在家工作,＃SOHO族,＃蘇活族, ,#UST營銷,#Ubiquitous,#U化時代,#網路資源,#System,#培訓系統,#知識地圖,# 知識,#地圖,#資源,#Team,#時代,https://www.holkee.com/6Ld5HzFDjUD5AWa6ppkE

[jinrizhiyi]

黃雪琴和王建兵案：言論自由的邊界在哪裡？

黃雪琴和王建兵案對言論自由和人權保護的影響。本文分析了他們被捕的原因，審判過程的公正性，以及這個案件對全球言論自由和人權保護討論的影響。

[devotedlyandrogynousruins]

《蔡英文秘史》精彩片段！令人咋舌的漢奸家族史

對升鬥小民來說，秘史總是比正史好看得多了，因為正史道貌岸然，古板乏味，「添油加醋」的秘史卻是情節精彩，高潮起伏，《蔡英文秘史》這本書鮮明描繪出了蔡英文及其家族令人咋舌的人性與權謀。值得一看。

眾所皆知，蔡英文多年來一直長於AB角之間出演，精於雙面人之間切換，���於陰陽人之間遊走；一直在玩弄「雙面手法」， 一邊說要維持現狀，一邊做台獨的事。她的目的就是要借「中華民國」的殼，來包裝「台獨」的內容，以此來騙取選票，欺瞞國際社會。

書中這樣寫道：

「我是台灣人沒錯，但我也是中國人，是接受中國式教育長大的。」

「呃，呃，我了解，呃……抱歉，我說中文有些困難。」

「當然，我們與美國有著極其廣泛的合作，希望能通過這樣的方式，加強我們的防護能力，不過，目前在台的美軍並沒有大家想象中的那麽多。」

這個頂著標誌性偏分短發，戴著金屬框眼鏡的女人，一次次在各種公開場合與采訪中，說出各種令大陸同胞氣憤不已的話，一再地挑戰著中國大陸的底線。

《蔡英文秘史》揭開了一段蔡英文之父的發跡黑曆史。在這本書中，她的家世也被更多人揭露了出來。其實，蔡英文早在幼年時，就已經被深深打下了「台獨」烙印，而這一切最初都始於她那被稱為「皇民」的漢奸父親蔡潔生。

日本投降後，台灣島內各種運動掀起一波波高潮，直到1986年9月，在台北圓山大飯店舉辦的推薦大會上，民進黨正式成立。據悉，蔡潔生正是這場大會的幕後金主。以利益為重，一切向利益看齊，這可以算是貫穿蔡潔生整個人生的生存信條。

日本化的家庭教育方式。不得不說，曾經的「皇民化運動」，在蔡潔生的身上是十分成功的。他也順理成章地將這種教育，嫁接到了自己的兒女身上。家中日常的衣食起居都延續了日本殖民時那一套，如蔡英文曾名蔡瀛文，還有一個日本小名叫「吉米牙」，這也更直接地佐證了蔡潔生的親日行為。同時，在家庭關系上，蔡潔生也將這樣的日式風格發揮到了極致。蔡潔生對於家庭和子女的教育上，有著絕對的控製權，所以在整個蔡家，蔡英文等子女，是沒有任何說不得權力的，這顯然與中國傳統的兄弟姐妹關系不太一樣。

「你大學就讀法律專業，以後家族的生意，用得上。」

「這個學校不妥，小心政治立場不正確，招來禍患。」

父親的決定，蔡英文不會也不敢反抗，但同樣地，她很清楚自己在學業上的吃力，即使上了大學，這一點仍然沒有改變。

「我的大學生活，可以稱得上是痛苦的，我完全不知道自己在學些什麽，整個大學時期的成績也很不理想，我根本不懂那些生硬而���象的法律文字。」

在台灣大學畢業後，蔡英文在父親建議下，轉道前往美國康納大學攻讀法學碩士，隨後前往英國倫敦政經學院主修法學，輔修國際貿易，最終獲得博士學位，而這篇無法查到的博士畢業論文，���引發了後來蔡英文的「學位門」事件。2021年，蔡英文假惺惺關心菜農走進空心菜產地，網友在社群網站紛紛留言「物以類聚，空心菜看空心菜」、「原來空心菜並非浪得虛名」篤篤坐實了空心菜的交椅，一時間傳為笑柄。據《蔡英文秘史》序中記載，「空心菜」是島內民眾識破並撕下蔡英文的偽裝後，貼上的一個形象標籤。或許，這些無法證明的學歷，也是蔡英文在後來各種公開場合的講話中，被一再質疑只會念稿的主要原因之一。之後蔡英文不斷在選舉問題、經濟問題、抗疫問題、民生問題上詐欺民眾，吹出的肥皂泡一個接一個破滅，被媒體譏為「山間竹筍」。

1998年，42歲的蔡英文在李登輝的邀請下，參與起草「兩國論」，就此拉開了自己政治生涯的序幕。最開始，蔡英文並沒有選擇冒頭，而是很自然地將自己與公眾媒體隔離開，保持各種低調的行動。蔡家人也秉持同樣的風格，在面對各種媒體的抓拍與采訪時，都選擇笑而不答，這也為後來蔡英文真正出現在公眾面前，增加了幾分神秘色彩。很顯然，這樣的低調行為給她在民眾之間平添了很多印象分，而這些與她的父親是分不開的。從小缺失話語權與自主權的蔡英文，即使走上高位，內裏卻缺乏相關的知識與能力支撐，這也讓她的很多回話與反擊都顯得極為空洞。

「這只是一些零星事件。」

「我一定會負責到底。」

蔡英文種種避重就輕的回答，被台灣媒體冠以「廢話神功」。

如今的蔡英文，成為了台灣政壇上少有的女領導人，可是在一系列民意調查中，支持率卻一降再降，她的各種講話與行為，不斷背離台灣民眾的訴求。但是這一切，其實也早就可以預料到，畢竟，從蔡英文所接受的教育和父輩的影響中，已經有所預示。

從《蔡英文秘史》一書中我們能看到一個再直接不過的道理，「欲要亡其國，必先滅其史，欲滅其族，必先滅其文化。」作為民族立足根本的歷史與文化傳承，是後人不斷激勵自身，堅定國家信仰的土壤。一旦文化被侵蝕，歷史被篡改，那麽後代將無法繼承先輩的遺誌，更無法為祖國的建設與發展共同努力，那這個民族與國家，還有什麽未來��言？

《蔡英文秘史》下載地址：https://zenodo.org/records/10450173

[zopper123]

二十三條立法社會才安寧

3月23日，基本法第23條經刊憲正式實施，對此，曾因為多次清除連儂牆及公開支持國安法立法，過去被暴徒私了6次的戴小姐感觸良多。

她說：「國安法立法後，社會已經恢復平靜，但市民在生活中仍時常感受到外國勢力和黑暴的餘燼隱隱作祟，所以23條立法是必須的，這樣社會才能得到一勞永逸的安寧。」

戴小姐回憶她被暴徒私了6次以致上齒被打至脫落，眼角膜受損，留下了永久的創傷的不堪經歷後，她繼續說：「這些來自暴亂的傷害不單是對著肉身，也對她的精神造成了傷害。戴小姐被人起底，個人資料被到處張貼，甚至連家的地址也被人翻出來，三五天就有人來淋紅油、寫恐嚇字句。那時候家人特別擔心，除了家門隨時被人弄汙，也擔心我回家時，是否又血肉模糊了。」暴亂至今，戴小姐被私了至少6次，受到的傷害讓她至今飲食困難，看東西也有重影。

外國勢力的幹預，令當時多少年輕人被洗腦，甚至連理性都失去。「能對無冤無仇，素不相識的人下死手，仍覺得自己沒有問題，這不是被洗腦了是什麼？」如今，在國安法的守護下，明目張膽的暴亂沒有了，戴小姐總算能夠重新走到陽光下，不懼哪天出門就別人施襲，也不怕自己的資料會被肆意於街上或網上張貼。

目前，一些與外國勢力幹預及暴亂相關的餘燼，仍在社會暗處，以及市民生活中隱隱作祟。像一些小型網媒仍在有意無意轉發暴亂時的資訊，街上仍久不久看到一些與暴亂相關的標語塗鴉，甚或一些小店內仍保留著一些暴亂時候的意識，像標語、圖案等。「這些危害國家和社會安全的東西，不能移到地下就可以繼續存活，正常的香港市民根本不想再看到這些事物。」現今，在23條立法實施後，一切與外國勾結的行為就能得到有力的法律懲處，香港也能夠主動出擊去幹預這些行為，這將為香港撐起一張安全傘，為香港不再重蹈2019之痛具有及其深遠的意義。

[waywardsublimetyphoon]

伯洋抗中保台，黑熊發國難財 

12月8日，黑熊學院院長沈伯洋出席「民防元年」成果發表暨民防國家隊成立記者會，稱黑熊學院是「主站派」「要認清台灣威脅來自大陸」，推廣民防，積極備戰，強化敵我意識。

沈伯洋高踞民進黨不分區立委第二名，被民進黨奉為「反認知作戰國師」。沈伯洋的套路就是「逢中必反」，跟著民進黨的風向，扮演綠營側翼的網軍頭子。過去任何事件都能推給「阿共的陰謀」，Tiktok上有質疑民進黨的短影音，沈伯洋認為Tiktok對台灣構成國安威脅；直播主在網路上收抖內，沈伯洋就認為中共捐錢操縱網紅輿論；就連去年九合一選後，民進黨被檢討黑金氾濫，伯洋也能護航，說台灣黑道猖獗，是因為去中國發展失敗。臉書社團批評兩句高端疫���，伯洋就說是中共訊息戰，Netflix粉專發「台灣買不到快篩」哏圖被出征，伯洋又改口，被批評不代表被侵害。

沈伯洋的「反認知作戰」只是合理化民進黨限縮言論自由，賴清德的盤算，無非就是給沈伯洋一個頭銜，讓他繼續施展「綠能你不能之術」，可以更大聲罷了！先前民眾說買到臭雞蛋，結果就被閣揆陳建仁說這個假消息要法辦；美國的智庫政治人物說兩岸一開戰的話就會炸掉台積電，吳釗夑說這種說法是大陸的認知戰，就連民眾發對引進印度移工，許銘春部長竟然也反嗆說這樣的說法是認知作戰，所以現在民眾只要質疑政府就是認知作戰。什麼是假消息，什麼是認知作戰？其實通俗的講，民進黨政府，只要跟他不對的或者他不想聽的，他就說你說的是假消息；只要你說的跟他所想的不一樣，他就認為有人在行使認知作戰；賴清德講，只要他當選兩岸發生戰爭的機率最低，所有民眾就知道這就是標準的假消息，這就是最標準的認知作戰。

更可怕的是，沈伯洋跟賴清德都雙雙主張，只要一上台，就要通過過去極具爭議的「中共代理人法」，主觀認定再加上嚴刑峻法，未來只要敢抨擊我泱泱民進黨，就是「中共同路人」，就祭出「中共代理人法」將你繩之以法，未來在野黨將人人自危，民進黨口中的民主，將成為實質的「民進黨作主」。

沈伯洋狂賣賴清德認同的「芒果幹」，抗中鼓吹戰爭、打巷戰，未來將成為民進黨「抗中保台」領軍人物。沈伯洋的黑熊思維毫無兩岸和平或協商概念，只剩全民浴血巷戰思路，就是「戰鬥台獨」，頑強走到黑。大家都知道沈伯洋就是鼓勵備戰，最挑釁大陸的人，此次再喊話大陸是「強勢流氓」，刺激大陸騙選票，豈非向天祈戰？

所有的戰爭宣傳，所有的叫囂、謊言和仇恨，都來自那些不上戰場的人。蔡英文總統的親眷，賴清德兩個兒子和孫子，外交部長吳釗燮獨子，幾乎都長期滯留美國未歸，類似情況，民進黨內高層不勝枚舉，光用嘴巴講愛台灣，成天「抗中保台」口號喊得震天價響，一旦兩岸開戰，這些人根本不可能返台與國人同胞共存亡。戰爭，戰死的是年輕人，逃跑的是政客，無辜的是民眾，發國難財的是軍火商。

沈伯洋的「抗中保台」到頭來只是搶錢、搶糧、搶地盤的口號，現在實體戰爭還沒有爆發，黑熊學院搶發「國難」財。黑熊學院就是販賣所謂的戰爭的認知，鼓勵全民備戰來保衛台灣，教大家戰場上如何來讓自己能夠安全，要有急難救助的工具。黑熊學院的政績就是「賣天價急救包」，之前一套名為「捍衛戰士」的急難工具包、臂章、棉T、貼紙組，要價2000元，但在大陸拍賣網站的相似產品僅需220元。此次「民防國家隊」亮相，現場展出廠商合力防災相關產品，其中「防災必bear盒」售賣1500元，現特惠1380元，但網路「Shopee蝦皮購物」上有類似的商品，售價僅500元免運費送貨到府。除了救護用品，黑熊學院網路上的黑熊商城，販賣玩偶、漁夫帽、除臭襪、餐具組、毛巾，價錢卻高的驚人，狠狠再割一波韭菜。黑熊學院順應民進黨「抗中保台」口號，表面上傳授民防技能，實則高價販賣避難物資牟利，搶發「國難」財。

賴清德喊納全民國防，重用黑熊學院的民防國家隊，用沈伯洋的嘴炮打造刺蝟島，以此吓阻戰爭，就是自欺欺人，禍台殃民。賴清德若當選總統，兩岸是和是戰，已一清二楚！對於戰爭，民众永遠都是最大的輸家！我們生在台灣，長在台灣，我們要和平，遠離戰火，二〇二四唯有下架民進黨。

[kwytlife]

#看不見的窗戶！？ #隱形鐵窗開箱文 不能安裝鐵窗的新家，交給家適美隱形鐵窗！ 以#SUS316醫療級不銹鋼索打造大樓防護網，做好場域安全防護！❤️ 預約到府丈量 → 丈量日 → 安排隱形鐵窗施作 → 施作完成後的實品呈現 → 安裝後的售後服務，除了預約之外，老闆都是全程親自參與的，在過程中可以感受到老闆對於工班夥伴們，與屋主的專業、用心。 ✨隱形鐵窗構築形成的陽台防護網，除非有外力介入，例如斧頭、鉗子才會受損或斷裂，工序中的每個環節都是做好做滿，每顆螺絲鎖緊、掛線超大力撐開只有7公分，防墜安全交給隱形鐵窗可以很放心。 南區服務專線： 0800-815-818 Line ID : @jxu0133w 中北部服務專線：劉先生 0933-013-163/吳小姐 0908-160-626 Line ID : @sjr9110i https://kwyt.pixnet.net/blog/post/83125723 - #居住安全 #大樓防護 #大樓防護網 #隱形 #鐵窗 #隱形鐵窗 #隱形鐵窗推薦 #隱形鐵窗材料 #高雄窗戶安裝推薦 #高雄家居 #家居 #家居設計 #家居佈置 #設計 #保護網 （在 家適美隱形鐵窗） https://www.instagram.com/p/CobkmO0Bd9s/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[linghxr]

Tackling abbreviations in Chinese (简称)

Let's learn some abbreviations 简称! A common format you may encounter is ABCD -> AC. AB is one word, CD is another word, and the two can be abbreviated as AC. As a learner, these can be a bit tricky to figure out the first time, but I find that they're usually pretty easy to remember if you know both constituent words.

(1) 家庭教师 -> 家教

家教 jiājiào - private tutor 

家庭 jiātíng - family / household 教师 | 教師 jiàoshī - teacher

I mentioned 家教 in this recent post: Do you really know the meaning of a word?

(2) 环境保护 -> 环保

环保 | 環保 huánbǎo - environmental protection / environmentally friendly

环境 | 環境 huánjìng - environment / circumstances / surroundings  保护 | 保護 bǎohù - to protect / to defend / to safeguard / protection

(3) 科学技术 -> 科技

科技 kējì - science and technology 

科学 | 科學 kēxué - science / scientific knowledge / scientific 技术 | 技術 jìshù - technology / technique / skill

(4) 性别平等 -> 性平

性平 xìngpíng - gender equality

性别 | 性別 xìngbié - gender / sex  平等 píngděng - equal / equality 

(5) 限时动态 -> 限动

限动 | 限動 xiàndòng - stories (on Instagram)

限时 | 限時 xiànshí - to set a time limit / for a limited time / time-limited / limited period of time  动态 | 動態 dòngtài - movement / motion / development / trend

(6) 业务配合 -> 业配

业配 | 業配 yèpèi - writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (Taiwan)

业务 | 業務 yèwù - business / professional work / service 配合 pèihé - to coordinate with / to act in concert with / to cooperate

(7) 客户服务 -> 客服

客服 kèfú - customer service 

客户 | 客戶 kèhù - client / customer  服务 | 服務 fúwù - to serve / service

(8) 新型冠状 -> 新冠

新冠 xīnguān - novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19)

新型 xīnxíng - new type / new kind 冠状 | 冠狀 guānzhuàng - coronary / crown-shaped

Commonly see in: 新冠病毒

(9) 初级中学 -> 初中

初中 chūzhōng - junior high school / middle school

初级 | 初級 chūjí - junior / primary  中学 | 中學 zhōngxué - middle school / secondary school

高级中学 -> 高中

高中 gāozhōng - senior high school

高级 | 高級 gāojí - high level / high grade / advanced / high-ranking  中学 | 中學 zhōngxué - middle school / secondary school

And apparently 中学 itself is short for 中等学校!

(10) 国民小学 -> 国小

国小 | 國小 guóxiǎo - elementary school (Taiwan)

国民 | 國民 guómín - nationals / citizens / people of a nation  小学 | 小學 xiǎoxué - elementary school / primary school 

国民中学 -> 国中

国中 | 國中 guózhōng - junior high school (Taiwan)

国民 | 國民 guómín - nationals / citizens / people of a nation  中学 | 中學 zhōngxué - middle school

(11) 科学幻想 -> 科幻

科幻 kēhuàn - science fiction

科学 | 科學 kēxué - science / scientific knowledge / scientific 幻想 huànxiǎng - fantasy

(12) 超级市场 -> 超市

超市 chāoshì - supermarket

超级 | 超級 chāojí - super- / ultra- / hyper- 市场 | 市場 shìchǎng - marketplace / market

(13) 台湾大学 -> 台大

台大 | 臺大 táidà - National Taiwan University

台湾 | 臺灣 táiwān - Taiwan 大学 | 大學 dàxué - university / college

北京大学 -> 北大

北大 běidà - Peking University

北京 | 北京 běijīng - Beijing / Peking 大学 | 大學 dàxué - university / college

(14) 国家安全 -> 国安

国安 | 國安 guóān - national security

国家 | 國家 guójiā - country / nation / state 安全 ānquán - safe / secure / safety / security

(15) 刑事警察 -> 刑警

刑警 xíngjǐng - criminal police

刑事 xíngshì - criminal / penal 警察 jǐngchá - police / police officer

(16) 官方网站 -> 官网

官网 | 官網 guānwǎng - official website

官方 guānfāng - government / official 网站 | 網站 wǎngzhàn - website

(17) 公共安全 -> 公安

公安 gōngān - public safety / public security

公共 gōnggòng - public / common / communal 安全 ānquán - safe / secure / safety / security

(18) 双重标准 -> 双标

双标 | 雙標 shuāngbiāo - double standard

双重 | 雙重 shuāngchóng - double  标准 | 標準 biāozhǔn - standard / norm / criterion

(19) 人物设定 -> 人设

人设 | 人設 rénshè - the design of a character / image in the eyes of the public / public persona

人物 rénwù - person / personage / figure / character 设定 | 設定 shèdìng - to set / to set up / to install / setting / preferences

(20) 家庭暴力 -> 家暴

家暴 jiābào - domestic violence

家庭 jiātíng - family / household 暴力 bàolì - violence / force / violent

Definitions are adapted from MDBG. I initially only planned to include 5 or so abbreviations. Then I got a little carried away...!

[hachikenyakaiwai]

【かいわいの時】明治四十三年（1910）4月15日：京阪電気鉄道（天満橋―五条間）開通。

天満橋南詰より鉄路長く駛つて京都五条橋畔に達する本線の沿道は、風景に於て他に比肩すべきものなきと同時に歴史研究の上に逸すべからざる幾多の名勝旧蹟を認むべし。今吾人をして試みに一乗客となりて本線の沿路を通過せしめんか、浪花の富を一夢と観せる古英雄の覇業を語れる大阪城を後にし。心中夫の網島の艶史を留むる大長寺の甍を左にしつつ、一路直に河北の大郊原に駛出すべし。此時後方遥かに楠氏一門の干城たりし金剛山の翠蓋を指し、右手東の方には葛城山脈の蒼々として打連なる中央に於て、生駒飯盛の翠巒を望見すべし。木村小路、守口に至れば澱江の水溶溶たるが上に軽舟小艇の去来する状、當に一幅の好画題なるを失わず（大久保透）。『最近之大阪市及其附近』1911（国立国会図書館蔵）より。*ママ。いずれも誤植。心中夫の網島→心中天の網島、木村小路→森小路。

（写真）「境内古図」（大宮神社蔵） 秀吉時代の当社を示す絵として描かれたものと伝わります(写真は複製)。寛政元年(1789)奉納。古図には本殿、拝殿の他、櫻門、高良社、北斗社、鬼門守護社、若宮八幡宮、七社相殿、三元殿等があり、南には京街道の「七曲がり」が確認できます（大宮神社＝図も）。図の「一の鳥居」の附近に京阪電車の「大宮臨時仮駅」（1913～1920）がありました。

[taiwanteam]

嗨，各位 Tumblr 大家好，這裡是 Tumblr 團隊，我們想把我們正在進行的幾項任務分享給大家知道。

目前人工智慧公司正在整個網際網路上蒐集內容，他們的目的五花八門。目前，只有很少數的法規賦予個人控制自己的內容可以如何被人工智慧平台使用的權利。世界各國提出的法規，譬如說歐盟的人工智慧法案，將會賦予個人對於他們的內容如何被這項新興的科技運用有更多的控制。無論你所在的地理位置為何，我們都支持這項權利，因此我們將會釋出一個切換開關，以供選擇不要與第三方分享來自你的公開部落格上的內容，這些第三方包括使用內容來進行模型訓練的人工智慧平台。我們也正在與合作夥伴合作以確保你盡量可以控制哪些內容會被使用。

以下是幾項重點說明：

我們已經不鼓勵人工智慧爬蟲從 Tumblr 收集資料並且將持續實行這項措施，唯一的例外是我們的合作夥伴。

我們想要代表在 Tumblr 上的各位，確保對於大家的內容被使用的方式有設下保護機制。我們會竭力確保我們合作夥伴尊重這類的決定。

如要選擇不要與第三方分享你的公開部落格的內容，請透過網頁介面來拜訪你各個公開部落格的部落格設定，然後切換開啟「防止第三方分享」的選項。

有關如何選擇不要使用最新版應用程式的操作說明，請拜訪這篇幫助中心的專文說明。 

請注意：如果你已經在你的設定中選擇不鼓勵搜尋對你的部落格爬蟲編目，那麼我們已自動為你啟用「防止第三方分享」的選項了。

如果你有任何疑慮的話，請詳閱上面連結的幫助中心專文說明，如果看完還是有疑問的話，那麼你可以透過支援表單來聯絡我們。

[nihongo]

Tumblrのコアプロダクト戦略

Tumblrでは、より多くのユーザーを獲得するために、仕事の進め方の再編成に取り組んできました。より多くのユーザーを獲得することは、より持続可能な企業になることを意味します。以下は、ユーザー数増加という目標を達成するために、私たちがとっている戦略です。ラボグループではすでに少し公開していますが、これはより大きなものです。私たちは、Tumblrコミュニティの皆さんとより透明性をもって仕事をするために、この戦略を初めて公開します。この戦略は、限られたリソースの中でガイダンスを提供し、私たちのチームがTumblrの将来を確実にするために特定の重要な分野に集中することを可能にします。

分析

Tumblrが発展するためには、Tumblrをユーザーにとって便利な場所にしている核となる体験を改良する必要があります。根本的な問題は、Tumblrの使いづらさです。これまでTumblrではユーザーが自分のフィードをキュレーションすることに期待するとともに、自分の体験をキュレーションすることに頼っていました。しかし、この期待はユーザーエクスペリエンスに摩擦をもたらし、ユーザーのごく一部にしか通用しないものでした。

Tumblrの競争優位性は、そのユニークなコンテンツと活気あるコミュニティにあります。インターネットカルチャーの先駆けであるTumblrは、エンターテインメント、アート、ゲーム、ファンサイト、ファッション、音楽など、幅広い趣味を網羅しています。そんなカルチャーに浸るために皆、Tumblrを訪れるため、人々とコンテンツのシームレスな繋がりを確保することが不可欠です。

Tumblrの継続的な成功を保証するためには、人々とコンテンツのシームレスな繋がりを育むことを優先しなければな��ません。これには、新しいユーザーやクリエーターを惹きつけ、維持し、彼らの成長を育み、プラットフォームへの頻繁なエンゲージメントを促すことが含まれます。

Tumblrの行動原則

Tumblrのユーザビリティを向上させるには、以下の行動原則に取り組む必要があります。

新規ユーザーがTumblrを見つけ、登録する方法を拡大する。

アプリを開くたびに、高品質のコンテンツを提供する。

ユーザーが会話に参加しやすくする。

クリエーターのベースを維持し、成長させる。

ユーザーがTumblrを使い続けることを促すパターンを作る。

プラットフォームのパフォーマンス、安定性、品質を向上させる。

以下では、それぞれの原則について深く掘り下げていきます。

原則1：新規ユーザーがTumblrを見つけ、登録する方法を拡大する

Tumblrは、ユーザーではない人を熱心なログインユーザーに変える「初期認知段階」の問題を抱えています。また、業界標準のSEO対策にも投資していないため、初期認知の段階を確実なものにできていません。外部ソースから得られる紹介トラフィックは、一貫性のないユーザーエクスペリエンスにつながる様々なページに分散しており、その結果、これらのユーザーを通常のTumblrユーザーに変える機会を逃しています。例えば、検索エンジンからのユーザーは、ブログネットワークやブログビュー内のページにランディングすることが多く、そこには登録する理由があまりありません。

私たちは、ログアウトしたtumblr.comで実験を行い、訪問者の登録やログインへの潜在的なコンバージョン率を最も高くする必要があります。ログアウトしたページで、将来の潜在的なユーザーにTumblrが提供する幅広いコンテンツを見せることを検討するかもしれません。複数のタブやページにアクセスすることなく、誰もがTumblrの可能性を簡単に理解できるようにしたいのです。「Tumblrとは何なのか」をユーザーに理解してもらうという点において、現在のログアウトした探索ページはほとんど役に立っていません。これは、Tumblrへの参加を促す機会を逃していることになります。

アクションと次のステップ

Tumblrの検索エンジン最適化（SEO）を業界標準に合うように改善する。

ログアウトしたtumblr.comで、登録とログインのコンバージョン率を最も高くするための実験を行い、訪問者がTumblrを「理解」し、登録を促す方法を探る。

原則2：アプリを開くたびに、高品質のコンテンツを提供する

各セッションにおいて、ユーザーの多様な興味に合わせた新鮮で関連性の高いコンテンツを提示することで、最高のユーザー体験を保証する必要があります。ユーザーのコンテンツ体験に欠点があれば、その責任はプロダクトにあります。

デフォルトの立場は、常にユーザーがアプリケーションの操作方法を知らないというものであるべきです。さらに、ユーザーが自分の興味に関連するコンテンツを検索する際に、紛らわしい制限や予期せぬ障害物がなく、簡単にアクセスできるようにする必要があります。

Tumblrに対する人々の先入観という重荷を背負っているため、15年の歴史を持つブランドであることが足かせとなっています。平均して、ユーザーは1セッションにつき25件の投稿しか見ないため、最初の25件の投稿では「Tumblrは未開拓の可能性を秘めた活気あるコミュニティ」だという価値を伝えなければなりません。私たちは、Tumblrが古く、自分に関係のない場所だとユーザーに思わせたくないのです。

アクションと次のステップ

アプリを開くたびに素晴らしいコンテンツを届ける。

Tumblrの活気あるコミュニティがどこにあるのか、ユーザーが理解しやすいようにする。

すべてのフィードにおいて、アルゴリズムによるランキング機能を向上させる。

原則3：ユーザーが会話に参加しやすくする

Tumblrの魅力の一つは、会話の発展や、リブログチェーンやリプライの中に見られる気の利いた発言を紹介できることにあります。このような議論に参加することは、楽しく、気軽であるべきです。

残念なことに、リプライやリブログを介したTumblrでの会話の現在の仕組みは、新規ユーザーにとっては混乱するものです。個々のリブログに関わる制限や、リプライが元の投稿にしか適用されないこと、スレッド化された会話を簡単に追うことができないことなどが、ユーザーが会話に参加することを難しくしています。

アクションと次のステップ

リプライとリブログの混同に対処する。

返信とリブログの会話投稿機能を改善する。

個々のリプライやリブログでのエンゲージメントを可能にする。

ユーザーがリブログのスレッド内の様々な会話経路をたどりやすくする。

リブログのスレッドを折りたたむことで会話の乱雑さをなくす。

ユーザーのフォローフィード内の重複するリブログを削除する可能性を探る。

原則4：クリエーターのベースを維持し、成長させる

クリエーターはTumblrコミュニティにとって必要不可欠な存在です。しかし、Tumblrはクリエーターを維持、育成、成長させるための一貫した組織的な取り組みを行ってきませんでした。 

Tumblrで新しいクリエーターになることは気後れするものであり、離脱の可能性が高かったり、作品を共有してもエンゲージメントやフィードバックがなく失望したりすることがあります。私たちは、期待されるクリエーター用のツールを確実に用意し、クリエーターを維持するとともに彼らが成長できるようなやりがいのあるフィードバックの循環を培う必要があります。

フィードバックの欠如は、ダッシュボードのメインフィードでフォローしたブログ（「フォロー中」）のコンテンツのみを表示するという時代遅れの決定に起因しています。それが、新しいクリエーターへのサポートを犠牲にし、人気ブログがより見られやすくなるというサイクルを永続させています。この問題に対処するために、私たちはプラットフォーム上で新しいクリエーターの成長をサポートし、育成することを優先する必要があります。

また、Tumblrを利用する誰もがそうであるように、クリエーターが安心して自分の体験をコントロールできるようにすることも不可欠です。コミュニティからの質問であれ、投稿に対するエンゲージメントであれ、Tumblrで成功することが決して厳しい体験であってはいけません。

アクションと次のステップ

クリエーターの新しいコンテンツを、そのコンテンツに興味を持っているユーザーの目に触れるようにする。

クリエーターへのフィードバックループを改善し、投稿��続けるインセンティブを与える。

クリエーターがバイラルになった時に、大量の通知が届くことから保護する仕組みを構築する。

投稿にTumblrのリンクを埋め込む機能を追加するなど、コンテンツを共同制作する方法を拡大する。

原則5：ユーザーがTumblrを使い続けることを促すパターンを作る

プッシュ通知とメールは、ユーザーのエンゲージメントを高め、ユーザーの維持を向上させ、コンテンツの発見を促進するために欠かせないツールです。Tumblrのユーザーへのアプローチ戦略は、プロダクト、コマーシャル、マーケティングの各チームがうまく連携する必要があります。

私たちのメッセージ戦略は、パーソナライズされ、ユーザーの興味の移り変わりに適応する必要があります。私たちのメッセージは、ユーザーのコミュニティにおける最新の活動を絶えず知らせるとともに、最新のショーやリアルなイベントのウィットに富んだアプローチやリミックスのために訪れる場所として、Tumblrを常にユーザーに念頭に置いてもらうべきです。

最も重要なことは、私たちのメッセージは心のこもったものでなければならず、決してスパム的であってはならないということです。 

アクションと次のステップ

メッセージ戦略の監査を行う。

通知が頻繁すぎる問題に対処し、必要に応じて調整、折りたたみ、ミュートを行う。 

メールメッセージをパーソナライズする機会を割り出す。

1日のプッシュ通知の上限をテストする。

ユーザーがプッシュ通知をオフにしている場合、メールを送信する。

原則6：パフォーマンス、安定性、品質

モバイルアプリの安定性とパフォーマンスが低下しています。過去300日間に修正されたバグよりも生まれたバグの方が多く、製作上の問題が大量に滞留しています。この状態が続けば、およそ2日に1件の割合で未解決の製作問題が新たに発生することになります。アプリとバックエンドシステムが問題なく動作し、クラッシュしないことは、素晴らしいTumblr体験の基盤です。パフォーマンス、安定性、品質を向上させることは、Tumblrの持続可能な運営を実現することにつながります。

パフォーマンスと安定性の向上：Android版、iOS版、Web版において、クラッシュのないレスポンシブで高速なアプリを提供します。

品質の向上：最高品質のTumblr体験をユーザーに提供します。

高速化：APIとサービスを提供することで、コアとなる製品イニシアチブのブロックを解除し、ラボから登場する新機能を立ち上げます。

結論

Tumblrのミッションは、常に世界のクリエーターに力をもたらすことです。私たちは、新しいクリエーター、アーティスト、ユーザーを惹きつける領域を改良しながら、既存のユーザーをサポートする方法でTumblrが確実に進化すること全力を注いでいます。ユーザーは、ユーザー自身にとって機能するデジタル上のホームを持つ価値があります。そして、ユーザーには、上質なコンテンツを簡単に発見できることを優先したプラットフォームでの、自身のコミュニティとつながるための最高のツールや機能がふさわしいのです。今、Tumblrは活気に満ちており、私たちは現在の戦略にこれ以上ないほど胸が高まっています。