#コンビナート | Explore Tumblr posts and blogs

pikahlua · 1 year ago

Text

MHA Chapter 407 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 その娼婦は一年程前から病に罹っていたそのしょうふはいちねんほどまえからやまいにかかっていた sono shoufu wa ichinen hodo mae kara yamai ni kakatte ita That prostitute had been ill since about a year prior.

2 硬質の疣贅が左腕に生えていたこうしつのいぼがひだりうでにはえていた koushitsu no ibo ga hidari ude ni haete ita A hard wart had been growing on her left arm.

tagline 1 "個性"が起こるよりも昔… "こせい"がおこるよりもむかし… "kosei" ga okoru yori mo mukashi... Long before quirks arose...

tagline 2 No.407　超常遺児　堀越耕平ナンバー407　ちょうじょういじ　ほりこしこうへい NANBAA 407 choujou iji Horikoshi Kouhei No. 407 Paranormal Orphan Kouhei Horikoshi

3 彼女が自身の懐妊に八か月もの間気付かなかったのはかのじょがじしんのかいにんにはちかげつものあいだきづかなかったのは kanojo ga jishin no kainin ni hachikagetsu mono aida kidzukanakatta no wa The reason she didn't realize she was pregnant for eight months

4 浮浪生活だけが原因ではなかったふろうせいかつだけがげんいんではなかった furou seikatsu dake ga gen'in de wa nakatta was not only because of her vagrant lifestyle.

5 全く身に覚えがなかったからだまったくみにおぼえがなかったからだ mattaku mi ni oboe ga nakatta kara da It was because she didn't remember it at all.

6 ソレらはいつの間にか彼女の胎に住みつきソレらはいつのまにかかのじょのはらにすみつき SOREra wa itsu no ma ni ka kanojo no hara ni sumitsuki Before she knew it, they settled in her womb

7 彼女の生きる力を吸い取っていたかのじょのいきるちからをすいとっていた kanojo no ikiru chikara wo suitotte ita and were draining away her life force.

1 川のほとりで双子を産み落とした女性はかわのほとりでふたごをうみおとしたじょせいは kawa no hotori de futago wo umiotoshita josei wa The woman, who gave birth to twins by the river,

2 そのまま死亡したそのまましぼうした sono mama shibou shita died just like that.

3 彼女の疣贅はなぜかかのじょのいぼはなぜか kanojo no ibo wa naze ka For some reason, her wart

4 きれいさっぱりなくなっていた kirei sappari nakunatte ita disappeared without a trace.

5 赤児達はあかごたちは akago-tachi wa As for the babies,

6 二人きりだったふたりきりだった futarikiri datta they were alone, [just the two of them].

7 ねずみがやって来て遺体と赤児をかじり始めた頃ねずみがやってきていたいとあかごをかじりはじめたころ nezumi ga yatte kite itai to akago wo kajiri hajimeta koro Just as the rats came and started to gnaw on the corpse and the babies,

8 増水した川がぞうすいしたかわが zousui shita kawa ga the rising river

9 双子をさらっていったふたごをさらっていった futago wo saratte itta swept the twins away.

1 一年後いちねんご ichinengo One year later,

2 "発光する赤児"を皮切りに世界各国で"異能"の報告が相次ぐ "はっこうするあかご"をかわきりにせかいかっこくで"いのう"のほうこくがあいつぐ "hakkou suru akago" wo kawakiri ni sekai kakkoku de "inou" no houkoku ga aitsugu starting with "the luminous baby," reports of "meta abilities" emerged one after the other from all over the world.

3 "異能"は先天性のもうだけではなく "いのう"はせんてんせいのもうだけではなく "inou" wa sentensei no mou dake de wa naku Meta abilities were not just congenital.

4 二次性徴前後の青少年にも後天的に発現したにじせいちょうぜんごのせいしょうねんにもこうてんてきにはつげんした nijiseichou zengo no seishounen ni mo koutenteki ni hatsugen shita Around when they developed secondary sex characteristics, adolescents also expressed them as acquired [traits]. (Note: "Secondary sex characteristics" means puberty basically.)

5 未知の病として調べていた研究グループはみちのやまいとしてしらべていた��んきゅうグループは michi no yamai to shite shirabete ita kenkyuu GURUUPU wa A research group investigating them as an unknown disease

6-7 "異能"を「ヒトから枝わかれした新たなる遺伝子」と発表した "いのう"を「ヒトからえだわかれしたあらたなるいでんし」とはっぴょうした "inou" wo 「HITO kara edawakareshita aratanaru idenshi」 to happyou shita announced that meta abilities were "a new gene branched off from humans."

1 それはあまりに無神経で早計だったそれはあまりにむしんけいでそうけいだった sore wa amari ni mushinkei de soukei datta That was too callous and rash.

2 群生性命を隔つその発表はぐんせいせいめいをへだつそのはっぴょうは gunseisei mei wo hedatsu sono happyou wa That announcement that subdivided gregarious life* (*Note: "Gregarious life" may be a bit too literal to be comprehensible. I think the best way to think of this phrase would be something like "social species.")

3 混沌を加速させたこんとんをかそくさせた konton wo kasoku saseta accelerated the chaos.

4 コンビナート方面で"異能"の連中が結集し始めたそうだコンビナートほうめんで"いのう"のれんちゅうがけっしゅうしはじめたそうだ KONBINAATO houmen de "inou" no renchuu ga kesshuu shi hajimeta sou da "It seems that the meta abilities gangs have begun to gather around the industrial complex."

5 昨夜デモ隊が衝突した奴等だな…… さくやデモたいがしょうとつしたやつ��だな…… sakuya DEMO tai ga shoutotsu shita yatsura da na...... "They're the ones the demonstrators clashed with last night......"

6 連中が決起する前に叩くぞれんちゅうがけっきするまえにたたくぞ renchuu ga kekki suru mae ni tataku zo "Let's hit them before they rise up."

7 なんだ？ nanda? "What's that?"

1 超常遺児かちょうじょういじか choujou iji ka "A paranormal orphan, huh?"

2 可哀想だが放っとけ！遺児は保菌者の可能性が高いかわいそうだがほっとけ！いじはキャリアのかのうせいがたかい kawaisou da ga hottoke! iji wa KYARIA (kanji hokinsha) no kanousei ga takai "I feel bad for him, but leave him be! The possibility for an orphan to be a carrier is high."

3 ん n "Right."

4 何の音だなんのおとだ nan no oto da "What's that sound?"

5 ん？ n? "Hm?"

6 え e "Huh?"

1 それは母親から「奪った」異能それはははおやから「うばった」いのう sore wa hahaoya kara 「ubatta」 inou That was the meta ability he "stole" from his mother.

2 その赤児は生まれながらに不遜だったそのあかごはうまれながらにふそんだった sono akago wa umare nagara ni fuson datta That baby was born conceited.

3 身の回り全てが自身の所有物でありみのまわりすべてがじしんのしょゆうぶつであり mi no mawari subete ga jishin no shoyuubutsu de ari Everything around him was his own property.

1 泣けど喚けど自身を見ないなけどわめけどじしんをみない nakedo wamekedo jishin wo minai He cried and screamed, but he didn't see himself.

2 何も与えない者がなにもあたえないものが nani mo ataenai mono ga Those who gave him nothing

3 ただただ tada tada were simply

4 疑問だったぎもんだった gimon datta problems*. (*Note: The word here means "problem, doubt, question." I think the description is saying that the baby would look at others and see them as the same as everything else in the world: something that existed as his property. Therefore those that gave him nothing were confusing, were question marks, and he harbored doubts and suspicions about them as a result.)

1 ダメ DAME "Don't."

2 イタイの ITAI no "That hurts [them]."

3 母親から与えられる筈の栄養をははおやからあたえられるはずのえいようを hahaoya kara ataerareru hazu no eiyou wo The nutrition his mother should have given to him

4 ダメ DAME "Don't."

5 ほとんど兄に奪われたのでほとんどあににうばわれたので hotondo ani ni ubawareta node was largely stolen by his older brother, so

6 弟はとても小さく脆弱だったおとうとはとてもちいさくぜいじゃくだった otouto wa totemo chiisaku zeijaku datta the younger brother was very small and frail.

7 自身に何も与えない存在だったが手に持っていた所有物なのでじしんになにもあたえないそんざいだったがてにもっていたものなので jishin ni nani mo ataenai sonzai datta ga te ni motte ita mono nanode [The younger brother's] existence gave nothing to [the older brother], but [the younger brother's existence] was a possession [the older brother] held in his hands, so

8 兄は弟を決して手放そうとしなかったあにはおとうとをけっしててばなそうとしなかった ani wa otouto wo kesshite tebanasou to shinakatta the older brother tried to never let go of the younger brother.

1 ーー溝が深まる一方で"発光する赤児"が自ら先頭に立�� ーーみぞがふかまるいっぽうで"はっこうするあかご"がみずからせんとうにたち --mizo ga fukamaru ippou de "hakkou suru akago" ga mizukara sentou ni tachi "--While the gap* intensified, the "luminous baby" has taken the lead" (*Note: The "gap" is referring to the rift between humans with meta abilities versus those without.)

2 平和と安全を訴えています賛同者は日増しに増加しておりーーへいわとあんぜんをうったえていますさんどうしゃはひましにぞうかしておりーー heiwa to anzen wo uttaete imasu sandousha wa hima shi ni zouka shite ori-- "to call for peace and security, with the number of supporters increasing day by day--"

3 僕に黙って何を読んでる？ぼくにだまってなにをよんでる？ boku ni damatte nani wo yonderu? "What are you reading without telling me?"

4 まだ文字の勉強中で難しい本は読めないんだけど… まだもじのべんきょうちゅうでむずかしいほんはよめないんだけど… mada moji no benkyouchuu de muzukashii hon wa yomenainda kedo... "I'm still learning letters so I can't read difficult books, but..."

5 すごいよこのコミックって本すごいよこのコミックってほん sugoi yo KOMIKKU tte hon "this comic book is amazing!"

6 絵で読めるんだえでよめるんだ e de yomerunda "I can read it by the pictures."

7 描いた人の願いが絵で伝わってくるかいたひとのねがいがえでつたわってくる kaita hito no negai ga e de tsutawatte kuru "The wishes of the person who drew it are conveyed through the pictures."

8 ヒーロー… HIIROO... "Hero..."

9-10 僕もいつかこんな風になりたいな… ぼくもいつかこんなふうになりたいな… boku mo itsu ka konna fuu ni naritai na... "I want to be like this someday too..."

11 弟はまだ兄を諦めきれなかったおとうとはまだあにをあきらめきれなかった otouto wa mada ani wo akirame kirenakatta The younger brother couldn't give up on the older brother yet.

1-2 かすかに憶えているあの手を兄の優しさだと信じたかったかすかにおぼえているあのてをあにのやさしさだとしんじたかった kasuka ni oboete iru ano te wo ani no yasashisa da to shinjitakatta He wanted to believe that hand he faintly remembers was his older brother's kindness.

3 三年後さんねんご sannengo Three years later

4 例の"発光する赤児"さぁ…あいつのシンパがとうとう1000万人を超えたんだってされいの"はっこうするあかご"さぁ…あいつのシンパがとうとう1000まんにんをこえたんだってさ rei no "hakkou suru akago" saa...aitsu no SHINPA ga toutou 1000mannin wo koetanda tte sa "Well, for example, that 'luminous baby'...they say that guy's sympathizers finally surpassed 10 million people."

5 兄さん… にいさん… niisan... "Brother..."

6 おかしいよなだってあれは戸籍登録が一番早かったってだけでおかしいよなだってあれはこせきとうろくがいちばんはやかったってだけで okashii yo na datte are wa koseki touroku ga ichiban hayakatta tte dake de "That's strange, isn't it? Since it's just because his family registration was the fastest."

7-8 インドなんかじゃその二周間前には50人は異能が産まれてたって話だぜインドなんかじゃそのにしゅうかんまえには50にんはいのうがうまれてたってはなしだぜ INDO nanka ja sono nishuukan mae ni wa 50nin wa inou ga umareteta tte hanashi da ze "They say that, in India, 50 people with meta abilities were born two weeks before that."

9 その姿はそのすがたは sono sugata wa "That appearance..." (Note: Yoichi is reacting with surprise at how AFO looks like he's been in a fight or something.)

10 おかしな話だよそんなので人を集められるなんてさおかしなはなしだよそんなのでひとをあつめられるなんてさ okashina hanashi da yo sonna node hito wo atsumerareru nante sa "It's such a strange story, that he could gather people together like that."

1 だから殺して「奪って」やっただからころして「うばって」やった dakara koroshite 「ubatte」 yatta "That's why I killed him and 'stole' [his meta ability.]"

2 ……なんで… ......nande... "......Why..."

3 だって datte "Because"

4 あのコミックに描かれていたろあのコミックにかかれていたろ ano KOMIKKU ni kakarete ita ro "it was depicted in that comic."

5 ONE FOR ALL… ワン　フォー　オール… WAN FOO OORU... "One For All..."

6 ALL FOR ONE良い言葉だよなオール　フォー　ワンいいことばだよな OORU FOO WAN ii kotoba da yo na "All For One, they're excellent words."

1 ヒーローは正体を隠して孤独に戦っていたけれどヒーローはしょうたいをかくしてこどくにたたかっていたけれど HIIROO wa shoutai wo kakushite kodoku ni tatakatte ita keredo "The hero was hiding his true identity as he fought alone, but"

2 悪の魔王は皆が恐怖して全てを差し出すんだあくのまおうはみんながきょうふしてすべてをさしだすんだ aku no maou wa minna ga kyoufu shite subete wo sashidasunda "everyone feared and offered up everything to the evil Demon King."

3 おまえがそうであるように…皆が僕の為だけに存在する世界おまえがそうであるように…みんながぼくのためだけにそんざいするせかい omae ga sou de aru you ni...minna ga boku no tame dake ni sonzai suru sekai "A world where everyone exists just for my sake...just like you do."

4 僕にも夢ができた！ぼくにもゆめができた！ boku ni mo yume ga dekita! "I was also able [to come up with] a dream!"

1 待て何故行ってしまうんだまてなぜいってしまうんだ mate naze itte shimaunda Wait, why are you leaving?

2 "力"を与えてやったじゃないか！ "ちから"をあたえてやったじゃないか！ "chikara" wo ataete yatta ja nai ka! Didn't I give you power?!

3 なんだおまえは！離れろ！なんだおまえは！はなれろ！ nanda omae wa! hanarero! What are you? Get away [from him]!

4 僕のだ僕を見ていろ！ぼくのだぼくをみていろ！ boku no da boku wo mite iro! [That's] mine, look at me!

5-6 僕のものにならないならぼくのものにならないなら boku no mono ni naranai nara If you won't become mine,

7 もうーー mou-- then--

tagline その手はー… そのてはー… sono te wa-... That hand is-...

#my hero academia leak translations #mha 407 #bnha 407 #my hero academia manga spoilers #final arc spoilers #good night sleep tight #don't let the demon murder babies bite #omg afo backstory FINALLY

332 notes · View notes

narihira8 · 1 year ago

Text

四日市のコンビナート

塩浜貨物駅から伸びる引込線が見えるのは、ここら辺まででしょう

歩きは続きます😅

48 notes · View notes

leomacgivena · 6 months ago

Quote

白州はおろか知多も高級ジャパニーズウヰスキーだと思っているヨーロッパ人に「白州は森の中にある雰囲気のある蒸留所だが、知多は製鉄所の隣のコンビナートにある工場だ」と教えてあげるとひどくがっかりする。

Xユーザーの鳩胸・スフレ🌾良諦さん

#マーケティング #52005

10 notes · View notes

kennak · 1 year ago

Quote

1．電力石川県で、約11,700戸の停電が発生。現在の停電は、送電線や変電所によるものはなく、配電設備の損傷によるもの。北陸エリアでの供給力は確保できている状況。北陸電力では、災害対策本部を設置し、3,600人体制で、情報収集及び復旧に向けた作業を実施。また、中能登町以北において、他社応援部隊（関西、中部、東京、東北）を含め、現在、人員約1,000人、作業車両（電源車、高所作業車等）約630台で対応。七尾市、志賀町は、ほぼ全域復旧済み。能登町、穴水町は、復旧工事が相当程度進展。一方、輪島市、珠洲市は、配電設備の被害が甚大であり、道路損壊により作業が難航。このため、停電の続く避難所を優先して、配電線復旧重点工事に加え、電源車での代替供給を開始済。6日から、能登町、穴水町、輪島市、珠洲市との電力供給に関するミーティングを開始し、現場のニーズを踏まえ、順次対応中。北陸電力管内の七尾大田火力発電所（石炭、1号50万kW・2号70万kW）では、地震により稼働中であった1号・2号が停止。富山新港発電所（石炭、25万kW×2）の1号・2号の出力が50万kWから30万kWへ低下しているが、30万kWの運転を継続中。 ○東北電力管内停電解消済 ○北陸電力管内石川県約11,700戸（輪島市約5,600戸、珠洲市約3,900戸、能登町約1,700戸、穴水町約410戸、志賀町約10 戸、七尾市 10戸未満） 2．ガス都市ガスについて、現時点で、ガス製造事業者、一般ガス導管事業の被害・供給支障については解消。ガス小売事業（簡易ガス）の被害状況は以下のとおり。 ◆供給再開済・石川県金沢市1か所（39戸）※土砂崩れによる立入禁止場所の住宅を除く。 ◆地盤が悪いことが判明したため復旧作業停止中・石川県鳳珠郡能登町1か所（40戸）熱供給事業については、現時点で、供給支障はなく、被害情報もなし。 LPガスについて、輸入基地である七尾基地の設備支障により出荷停止中。代替基地にて振替出荷可能。 3．高圧ガス・火薬類高圧法及び石災法に係る設備について、現時点で、大きな被害情報なし。（LPガス・アンモニア等の高圧ガスの漏えい等が9件（富山県1件、石川県7件、岐阜県1件）、原油の微量漏洩が2件（新潟県2件）発生したが対処済み、コンビナート地域において小規模な火災が1件（新潟県1件）発生したが鎮火済み。いずれも人的被害及び場外への影響は生じていない。）現時点で、鉱山及び火薬関係での被害情報なし。 4．製油所・油槽所、SS 油槽所については陸上出荷を再開済み。出荷再開の目処が立っていない油槽所1か所について、近隣油槽所からの応援配送を実施。 SSについて、現時点で確認されている情報は以下の通り。（七尾市、志賀町、穴水町、輪島市、能登町、珠洲市） ◆営業可能（給油・配送可能）：53件 ◆営業停止（給油・配送不可）：16件 5．物資被災地・避難所への物資の供給については、関係事業者・業界団体との連絡体制を構築し、毛布、携帯トイレ、消臭剤、カセットボンベなど、必要な物資を石川県の拠点に集積し、順次、トラックで輪島市・珠洲市・穴水町・能登町等の被災自治体へ発送。防寒物資や燃料等の集積と避難所への供給を強化し、ジェットヒーターの供給も開始。避難所の感染症対策として、消毒液等の衛生用品の発送も実施。自衛隊と連携し、コンビニやスーパーの商品等の支援物資の避難所への輸送も実施。 6．工業用水富山県の工業用水道事業において、漏水により供給支障（受水企業1社）が発生しており、復旧検討中。 7．製造業、中小企業石川県を中心とした北陸三県に加え新潟県などの幅広い地域における産業の主要な生産拠点を持つ企業と地場の企業、それらから影響を受けうるセットメーカーなどに対し被害情報等を収集。建物や設備の損傷等の被害が多数発生しているが、被災地域域外のサプライチェーンにも影響を及ぼしうる業種については、9割弱が生産を再開又は再開の目処が立っている状況である一方、繊維、工芸品、印刷製造業については、約3割の企業において生産再開の目処が立っていない状況。 1月11日（木曜日）、今回の能登半島地震が、地域を指定しない激甚災害「本激」に指定された。災害救助法の適用を受けた新潟県、富山県、石川県及び福井県の県又は適用地域（47市町村）に対し、1月4日（木曜日）までに、（1）中小企業関係団体等による特別相談窓口の開設（2）災害復旧貸付の実施（3）セーフティネット保証4号の適用（4）既往債務の返済条件緩和等への柔軟な対応の要請（5）小規模企業共済災害貸付の適用等の初動措置を発動。＜災害救助法の適用地域＞（1月13日11:00時点）・新潟県（14市町村）新潟市、長岡市、三条市、柏崎市、加茂市、見附市、燕市、糸魚川市、妙高市、五泉市、上越市、佐渡市、南魚沼市、三島郡出雲崎町・富山県（13市町村）富山市、高岡市、氷見市、滑川市、黒部市、砺波市、小矢部市、南砺市、射水市、中新川郡舟橋村、中新川郡上市町、中新川郡立山町、下新川郡朝日町・石川県（17市町村）金沢市、七尾市、小松市、輪島市、珠洲市、加賀市、羽咋市、かほく市、白山市、能美市、河北郡津幡町、河北郡内灘町、羽咋郡志賀町、羽咋郡宝達志水町、鹿島郡中能登町、鳳珠郡穴水町、鳳珠郡能登町・福井県（3市町村）福井市、あわら市、坂井市 8．その他経済産業省では、1月1日（月曜日）16:10に災害連絡室を設置。 1月1日（月曜日）23:22に経済産業省非常災害対策本部を設置。1月2日（火曜日）以降、1月12日（金曜日）までに、計8回の本部会議を開催。 1月2日（火曜日）以降、経済産業省、経済産業局及び産業保安監督部の職員を、石川県庁及び被災自治体等へ派遣。1月11日（木曜日）26名派遣済み。担当大臣官房広報室長加賀担当：栗原、山岡、小西、佐々木、隈江電話：03-3501-1511（内線 2276）メール：bzl-kokunai-houdou★meti.go.jp ※［★］を［@］に置き換えてください。

令和6年能登半島地震に伴う被害について（1月13日（土曜日）11:00時点）（METI/経済産業省）

3 notes · View notes

ari0921 · 2 years ago

Text

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

令和五年（２０２３）８月７日（月曜日）

　　　　通巻第７８５２号

　いまごろアフリカ資源外交を展開したところで

　　重要鉱区は、殆どが中国とロシアが抑えていますが。。。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　西村経産相がアフリカ五ケ国を訪問中である。

目的はレアメタル、レアアースなどの供給源の多角化で中国依存率が高すぎることが、安全保障の関わるという危機認識となって、ようやく「アフリカ資源外交」の重要性が表面化した。

　西村大臣の訪問先はナミビア、コンゴ民主共和国（旧ザイール）、ザンビア、マダガスカル、アンゴラ、南アフリカの六カ国。

とくにナミビア、コンゴ、ザンビアに重点を置き、いわゆる「資源外交」を展開するのだが、すでに重要箇所は中国、ベルギー、フランス、露西亜などが抑えている。ましてコンゴはコバルト埋蔵世界一であるが、治安が悪い。

　思い出したことがある。筆者が『もうひとつの資源戦争』を書いたのは１９８２年だが、取材先の「日本鉱業」（１９９３年に「ジャパン・エナージー」と改称）で或る幹部社員が言った。当時、コバルト確保のため、コンゴの山奥にオフィスを持っていた。武装ゲリラとの武力衝突が頻発し、ベルギーが空挺団を派遣して、救出されたが、「嗚呼、自衛隊はここまでは来てくれないだろうなぁ」と真剣に身の危険を感じたと言うのだ。コンゴは動乱に継ぐ動乱が常態であり、現地に進出している中国はつねに武装ゲリラの襲撃になやまされている。

　米国のアフリカ外交のジグザグも問題だ。米国はレアメタルとレアアースで、世界最大の埋蔵をもつのに開発してこなかった。民主党政権が党内の極左勢力に忖度し、「環境保護」を理由に開発を禁止してきたからである。

　一方でバイデン政権は風力・太陽光発電プロジェクト開発を推進してきた。これらのエネルギープロジェクト構築には、銅、コバルト、リチウムなどの原材料が必要である。

　２０２３年初、バイデン政権はミネソタ州スペリオル国有林内のダルース・コンビナートの一部での銅・ニッケル採掘を禁止した。ここは世界最大の銅とニッケルの鉱床があり��米国内のニッケル埋蔵量の 95%、コバルト埋蔵量のほぼ 90%、銅埋蔵量の約 33% が含まれている。

　したがって、レアメタルの多くが中国やコンゴ民主共和国などのから調達されている。

　国連が問題視しているのは劣悪な労働基準と環境基準。例えばコンゴ民主共和国では、基本的人権の重大な侵害がある、鉱山では児童たちの奴隷労働の事例があった。

強制労働による児童虐待は、深刻な問題となった。

　米国内の鉱山業を妨げているのは政治的意志だけではない。煩雑な許可プロセスがあり、経営陣はコバルト、リチウムなどを採掘し、加工することが可能なのに、「穢い仕事」は開発途上国に任せてきたのだ。

　鈍感だったバイデンデも危機を前にして重い腰を上げた。

2022年2月22日、ホワイトはウスは、「中国への依存を断ち切り、持続可能な実践を後押しするために、米国内の希少鉱物のサプライチェーン拡大に向けた大規模な投資」を発表した。

　すでに２０２１年に大統領令14017によって、「希少鉱物および材料のサプライチェーンの脆弱性を見直す」「希少鉱物・材料について海外供給元や敵対国に過度に依存することが、国家や経済の安全保障上の脅威となっている」と指摘している。

ペンタゴンの産業基盤分析・維持プログラムで、MPマテリアルズ社が3500万ドルを獲得した。同社は、カリフォルニア州マウンテンパスの施設でレアアースを分離・加工し、永久磁石サプライチェーンを国内で完結させた。

　米国エネルギー省は、1億4000万ドルを拠出して実証プロジェクトを行う。これは石炭灰やその他の鉱山廃棄物から希土類元素や希少鉱物を回収する実験である。

　中国の露骨な脅迫、実際にレアアース禁輸、ガリウム、ゲルマニウムの輸出規制を目の前にして、日米の政治家もハタと気がついた。バイデンより感度に鈍い日本が、ようやく資源、それも戦略物資の多角化と供給源の確保に本腰を入れたということである。

#宮崎正弘の国際情勢解題

5 notes · View notes