#まめごはん

[blueskittlesart]

Could you maybe explain why the Japanese versions of BOTW and TOTK seem so much less subtle about the nature of Link and Zelda's relationship?

Even when regular folk translate it it seems less subtle, it's almost like Nintendo's localization was deliberately to be as vague as possible

to be completely honest I haven't found many instances of localization altering the nature of their relationship, but I also haven't ever sat down and actually looked at the japanese game as a whole because my japanese reading comprehension is. probably on the level of a preschooler. I can think of a few instances where I know the localization altered specific lines, but only in pieces of the game I've specifically looked at in japanese for other reasons. if you could give me specific examples of places where there are changes to look into I could definitely do it, but im not strong enough to play the whole game with a kanji dictionary on hand just to understand what the hell is being said to me lmfao

[winterlyblac]

[momokuri-sannen]

昼飯にたまごチャーハン。

晩飯にちくわ親子丼。

たとえ、一椀の熱い味噌汁を口にしたとき「うまい！」と感じるだけで、生き甲斐を覚えることもある。

池波正太郎

[seavenues]

💗 @nonapteral's OCs 💗 Iqra ft. Julia and Afrah 💗

💗 @nonapteralのオリキャラ 💗 イクラ ft. ジュリアとアフラ 💗

[depression-napping]

Ok so I am in Japan rn for sakura season but I have a chance to go to a Square Enix cafe and try the Vincent pasta 😂 Would anyone like me to attempt this and write up a report? His themed goods will be available after 4/5…

Honestly you never know where your fandom will take you 😅

今は桜の季節のため日本に観光していますのですが、スクエアーエニックスのカフェに行きたいと見ます。アルトニア特に行きたいのです。5日4月からヴィンセントのグッズは発表してます… 行きたいな〜私は外国人なので予約するのは出来なかったけど、同日に早く行くとスペースがあればチェックするつもりです。頑張ります❤️

[yamacyan]

先週金曜日の夜ご飯でお酒の時間は〜

そうめんを茹でましたー

汁にはりんご酢を入れて酸っぱいのですがこれが良い〜

ウィスキーを飲みながら食べました〜

美味しかった！

ごちそうさまでした😋️

[mensgohan]

2024.8.19

◯メニュー

豆腐と手羽元の煮込み

焼き万願寺唐辛子

ヒラメと小ネギの胡麻油和え

ごはん

[thejadeofc]

If I was supposed to curl in on myself so much, god should have made me a shrimp

[keiyaku-tako]

ねーアズール〜

モストロで何のスナックとか打ってるの？飲み物はクラフトソーダとかモクテル？教えてー

殆どはスープやサンドイッチなどになります。普通はスナックみたいな物を売ってはいません。季節によって甘いスイーツを売る時もあります。（そろそろハロウィーンの時期になるので、それ用のお菓子を用意しています）。

一番売れる飲み物は炭酸水、ジュースなどですが、クラフトソーダもあります。モクテルは今まで売る機会がないので、まだ売ったことはないです。最近はそれもメニューに入れようと思っています。

English translation under the cut (to the best of my ability).

Ask: Hey Azul~

What kind of snacks are sold at Mostro Lounge? Are the drinks craft soda and/or mocktails? Tell meー

Response:

Most of the items on the menu are soup or sandwiches. Usually we don't sell many snack-like items. Sometimes, depending on the season, we do sell sweet snacks. (As it is getting close to Halloween, we at the Mostro Lounge are preparing candy for that).

The drinks that most people get are sparkling water or soda, as well as juice; however, we do offer craft sodas as well. As I have not had the time to sell mocktails, we haven't offered them yet. However, I have recently been thinking about adding them to the menu as well.

[aizumin]

今昨日の朝ごはん。

ちくわとゆかりの混ぜごはんおにぎり、おだしの旨み！ねばねばサラダ乗せ冷やっこ、おかひじきのツナマヨ和え、えのき茸となめこと長ねぎのお味噌汁。

昨日も出かける用事があったので、メニューはパパッと出来るものを選びました。まずおかひじきですが、前日の内に湯がいてツナをぶっかけて冷蔵庫に冷やしておきました。

それを豆乳マヨネーズと和えて、お皿に盛り付けてからごまをパラリと。野菜がこれだけだと栄養が少ないかなと少ないかなということで、この日もアイコの出番。

主菜はファミマで買ってきた長芋と海草がたっぷりのサラダを乗せた冷やっこ。

その名の通りお出汁は効いてましたが、冷やっこのソースとしてはちょっぴり味が薄い。だし醤油をかければよかったな🤔

🍙はちくわを小口切りにしたものとゆかりを混ぜて握りました。ちくわは1本使ったんですが、意外と存在感が薄い💦💦食感も塩味も少なめでもう1本切るべきでした。ゆかりが効いているので、不味くはなかったですけど。

そしてお味噌汁。メインはフリーズドライのいつものみそ汁のなめこと長ねぎですが、えのき茸を湯がいたままのお湯で戻しまして、かなり存在感をアピールしてるんじゃないかと思います。

なめこのつるつる感とえのき茸のしゃきしゃき感が合わさって、それがお豆腐ともバッチリ合ってました。

[toshikun777-blog]

自分今日何日目だ？みっかめかな、、

純正じゃなくいろほしい。どなたか色ルートおしえて。アンナカって牛の雄があ〜、、ぶち込みたくてたまんねーって、我慢汁垂らし中w突進。、

[sesameandsalt]

Take Me Out To the Ball Game - Music Video

[momokuri-sannen]

The 朝ごはん。

みそ汁、ししゃも、海苔。

休みの日しかこんなのはできないが、できればこういうのが毎朝食いたい。

散歩途中で団子を食う。

しょうゆ味でなかなか旨い。

晩飯は家人炊。

かぼちゃとさつまいもの炊いたん、いしもちの照り焼き。

いい天気に誘われて、午前午後と歩き回ったのでくたびれる。

熱い風呂に入って眠ろう。

ごちそうさん。

[currycollection]

感動を皆様にお伝えしようと思ったところ、既に閉店された模様…。神田で感じられるアジアでした。 #感動ボブン #一度きりの訪問 #vietnamesefood #アジアごはん #tokyovietnamesefood #締めは #lotustea #蓮茶 #カレー以外も食べます (感動ボブン) https://www.instagram.com/p/CrfBUWlydqs/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[monchan-tcs]

.福岡❁博多 ❁はじめの一歩 ランチを食べに✨ ゴマ鯖定食ー✨ 豪華だし、めちゃ美味しい♡ この日はクリスマスだったけどまりこと旦那さんが福岡遊びに来てくれて寂しくない日を過ごせましたヽ(´▽`)ﾉ今月も会えるの楽しみ♡ #ランチ #lunch #ゴマ鯖 #ごまさば #cafestagram #foodstagram #gourmet #グルメ好きな人と繋がりたい #定食屋 #グルメ巡り #お昼ごはん #福岡グルメ #福岡観光 #福岡ランチ #博多グルメ #博多ランチ #はじめの一歩 (海鮮居酒屋はじめの一歩) https://www.instagram.com/p/CoyVRnhPWjO/?igshid=NGJjMDIxMWI=