#こってりカレー

[kochansneakers]

3月13日、レトルトの天下一品のこってり咖喱を温め、肉、ゆで卵、メンマ をトッピングして昼食に食べたこってりカレー。

[moji2]

「汗」

冷汗　脂汗　寝汗　発汗　開き直るも良し　

[kudohman]

天下一品こってりカレーが今日から販売‼︎ 早く食べた過ぎて天下一品Tシャツ着て少しだけ早目に並んでみたら1番乗りやった〜 いつもどおりラーメンには納豆と赤ん粉トッピング。 後はデザートにチョコバットやなw #天下一品 #天一 #天下一品こってり咖喱 #こってり咖喱 #ラーメン #カレー (天下一品 1号線下鳥羽店) https://www.instagram.com/p/CqEvTyLSiQE/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[hiromusicarts-blog]

「夏カレー（割と激辛）」

昔、ささしまライブに入っていた某飲食店の。

店員さんが「かなり辛いですよ〜」と、明るい感じで言われたので、「まぁ、大丈夫でしょう？」と返し、

食した途端に、火を吹く勢いの💦 確かに見た目、辛そうだし、、、、

これはどうやっても完食できませんでした。不味い訳ではないけれど。勿体無いわ。

[petapeta]

「どの料理も、再加熱することで菌数を減らすことができました。ただし、電子レンジとコンロで加熱したものでは菌数に差が出ていて、電子レンジはコンロより多めに菌が残っています。

これは電子レンジでは具材の種類や容器の上下で温度にムラができることがあるため、加熱しきれていない部分が出てしまうことによると思われます。

そこで、電子レンジを使う場合には、途中でかき混ぜてしっかり加熱することがポイントですが、できれば、コンロで時間をかけてしっかり煮ることをおすすめします」

[narihira8]

この日の晩飯

お好み焼きが食べたかったのですが、外国人の団体さんが入店していったので諦めた。

カレーをこんな感じで出されるのは久しぶりでした。美味しかったです😆🎵🎵

広島の旅はまだまだ続きます。下らない画像の連続ですが、よろしければお付き合い下さいませ😅

[moment-japan]

夏はカレーということで、たびたびランチで訪れる金沢の「スリランカキッチン」。

場所は金沢21世紀美術館前の柿木畠、観光客で溢れかえる甘味処「つぼみ」の直ぐ近くです。

店内に入って真っ先に目に入るのが、スリランカにあるコロンボ国立博物館の収蔵品の中で最も重要な文化財の仏像で、観音菩薩像の傑作といわれる「アヌラーダプラ、ヴェヘラガラの観音菩薩像」を完全再現したレプリカ。

アヌラーダプラといえば、中学の地理の時間に習ったスリランカ文化三���地帯の中心的な都市です。

そんなの知らないという方はもう一度中学生に戻って勉強し直してください。

（文化三角地帯って言葉、懐かしすぎる）

この仏像は、スリランカの最初の首都であった聖地アヌラーダプラから25km離れたヴェヘラガラの仏教寺院で1968年に発見されました。

9世紀頃に造られた金銅の鋳造物で全高49.8ｃｍ、精巧に編まれた「ジャタマクタ」という髪型で、その髪には宝石がはめ込まれており目も宝石の玉眼、シンプルな苦行服で「ラジャリラサナ」（通称：王家の安らぎ）という日本でもよく知られた水月観音と同じ楽座姿で表現されています。

多分、金沢の飲食店の中で最もクーラーが効いているのではかというくらいに涼しい店内なので、辛いカレーを食べて汗だくになっても何の問題もないユーザーフレンドリーなお店です。

見たところ、店員さんは全員現地スリランカ人のようですが、南インドの料理もあります。

スパイスたっぷりの美味しいカレーに、飲み干すのが大変なカルピスの原液のような甘さのラッシー。

近くにはインド系の姉妹店「スパイスボックス」があり、ホームページは両店とも常に「メンテナンス中です」と表示されますが（笑）、お店は毎日絶好調で営業中です。

[leomacgivena]

テレビCMを見すぎている高齢者は、いつの間にか「頼る」ことを「迷惑をかける」と脳内変換してしまう催眠術にかけられている。終活、墓じまい、家族葬。その催眠術を解くのは家族の「頼ってくれると嬉しい」という言葉とコミュニケーションだけなのであります

Xユーザーのカレー坊主さん

[shimanomoyou]

こないだ作ったカレーが美味しかった〜

冷蔵庫で保存してた塩豚（塊肉）をつかって

dancyuのポークカレーのレシピで作ったカレー。

市販のルーも入れるんやけど

深みがあってめちゃ美味しい。

食レポできへんタイプやから上手く説明できんけど。笑

最近、塩砂糖振って保存する塩豚にはまり中で

この塩豚がいい仕事してくれるんよな〜。

マンネリ気味な食卓に

色々とチャレンジを入れていきたい

2024年の料理。

[kennak]

カフェでカレーを食べたら思いの外美味しくて、外国の方と思われるサーバーさんに「とても美味しいです、すごい秘密があるんでしょうね」と、当然秘密を教えてもらうつもりなどはなく言ったら「SBゴールデンカレーに横浜亭カレーを入れて良いお肉とネギを使います」と答えてくれてしまって驚いた😇 今でも時々思い出しては笑ってしまう。企業秘密というのは、このような文化の違いや忖度のなさ、人の良さなどから漏れている事もけっこうあるのでは…と思ったりした😂

Xユーザーのしまき🇺🇸さん

[moji2]

「おはぎ会　2024年度3回目」

おはぎ会とは、年末におはぎを買うのに3時間並んだ先輩とのランチ会、そう、おはぎを買うのに3時間並んだことを、相方に報告したら、今度からその先輩と会う時は、おはぎ会やなと命名されたのです。

先輩は、お酒が苦手なので、いつもランチに出かけます。

今日は、日本橋にある、ニューダルニーへカレーを食べに行く予定だったが、ニューダルニーが祝日で休みだったので、カレーマドラスに変更となりました。

マドラス、甘めのルーで、ご飯は硬めの、福神漬けがかけ放題です。多分はちみつがたったぷり使われているだと思います。カレー中のカツをトッピングで1100円お腹いっぱいです。ピリッと香辛料も効いていて美味しく頂きました。カレー小にすればよかった。

うだうだと、歩きながら喫茶店を探します。そんなおしゃれなカフェじゃなくて喫茶店を探します。黒門市場に喫茶店を発見しました。お腹いっぱいなんですよ、ホットコーヒーでいいですわ。と言っても、えっと言われ？お腹いっぱいですやん！で、えっ？ケーキセットにしましょ！お腹いっぱいですよ。コーヒーと極上チーズケーキのセットを頼みました。コーヒーが真っ黒にビックリ、一口のんでみると苦いです。でも、美味しいです。でも苦いのでミルクを投入しました。でも苦いです。角砂糖を2個投入しました。ブラックで飲んでる方が美味しいやんと後悔してます🤭なんだかんだと、近況を報告し、秘密の話をしようとしてやめたのですが、なんか話しかけたやんとつっこまれ、ここからは有料なんですと、じゃコークオンで払うはと意味不明な言葉を発した先輩です。

どっちに転んでも正解ってことでお開きです。まぁ他人のごちゃごちゃな話は愉快でしょう。それではまた会う日まで。

[1way2mars]

Pazuribe Event Translation - “Super Delicious Camping Food Road” Part 1

The guys are going camping on this event! Takemichi has to work along Sanzu, Muto and Hanma to prepare the meal. What will happen? Click on Read More to find the translation!

─────────────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────────────────

☆ I'm not a professional translator and I'm still learning Japanese. This is a great way for me to learn and I also try my hardest to make the translations as good as they can be!

☆ Please give credit in case of use.

☆ Find more pazuribe translations here!

☆ If you have any comment, question, correction or suggestion, please let me know! (It's my first time posting something like this so everything is welcome! Please bare with me).

OPENING STORY

武道：ま、まじで・・・？

Takemichi: F-for real...?

半間：飯係とかダリィ～

Hanma: Lunch duty, boriing～

三途：・・・・・

Sanzu: ......

武藤：カレーが・・・・作ったことあるやついるか？

Muto: Curry... Has anybody prepared it before?

武道：この4人キャンプ飯を作る！？不安しかない・・・！

Takemichi: I have to prepare the camping lunch with those four!? I'm full of anxiety...!

～数分前～

～few minutes earlier～

マイキー：全員いるか？誰もはぐれてないな

Mikey: Is everybody here? We haven’t lost sight of anyone.

マイキー：じゃあここでテントはってキャンプ始めるぞ！

Mikey: Then, we’ll tent and start camping here!

ドラケン：作業担当決めっからくじす引けー

Draken: We’ll decide who’s in charge of each task by drawing lots.

武道：オレは・・・・飯担当か。千冬は？

Takemichi: I’m... in charge of the food! Chifuyu?

千冬：オレはテント担当だ！

Chifuyu: I’m in charge of the tent!

武道：べつべつかなぁ～

Takemichi: We aren’t together～

千冬：すっげーテント立ててやっからよ。タケミっちもすっげー美味い飯作ってくれよ！

Chifuyu: I will put an incredible tent up. Takemicchi, you also have to prepare some reeally delicious food!

武道：自信はないけど、頑張るよ！

Takemichi: I’m not confident, but I’ll do my best!

武藤：飯担当はこっちに集まってくれ

Muto: The ones in charge of food, let’s gather here.

武道：なんか向こうで集まるみたいだ。行ってくる！

Takemichi: Seems like they’re gathering over there. I’m off!

千冬：おう！頑張れよ！

Chifuyu: Yeah! Good luck!

・・・

武道：それでまさか。この4人なるなんて・・・

Takemichi: There’s no way. I can’t believe it’s us four...

三途：きたねぇ・・・・・まさかここで作業するのか？

Sanzu: Here he comees... There’s no way you’re working here?

武藤：メシが出来上がるまで辛抱してくれ、三途

Muto: Be patient until the food is ready, Sanzu

半間：オレ、味見係やるわ～出来上がったらよんでくれ

Hanma: I’ll do the food tasting～ Call me when it’s finished.

武道：ごはん、無事にできるんだろうか・・・・・

Takemichi: I wonder if we’ll be able to do the meal safely...

STORY BEFORE THE BOSS

半間：はぁ～枝集めダリィ〜

Hanma: Haa～ Collecting branches is duull～

三途：しゃべってねぇーで。さっさと集めろ

Sanzu: Stop chatting. Gather them quickly.

半間：こんなんで火おこしするよりガスコンロ借りた方が早くねぇ？

Hanma: Isn’t it faster to rent a gas stove rather than to start a fire with this?

三途：マイキーの指示だ。黙って従え

Sanzu: Mikey’s instructions. Shut up and obey.

半間：はいはい。これでいいだろ

Hanma: Yeah, yeah. Here we go.

三途：・・・・だめだな、全部使えねぇ。探しなおせ

Sanzu: That’s no good, all of them are useless. Search again.

半間：あぁ？言われた通り木の枝集めてきだだろうか

Hanma: Hah? Haven’t I collected the tree branches as I was told?

三途：オマエが集めてきた全部湿気てる。これじゃあ火がつかねぇ。さっさと集めなおせ

Sanzu: All the branches you have collected are damp. They won’t catch fire. Collect them quickly.

半間：・・・・・ダリィ

Hanma: How dull.

三途：おい、待て。どこ行く気だ

Sanzu: Oi, wait. Where are you going?

半間：こんなことやってられっかよ。テメェー人でやれ。じゃあな～

Hanma: How can I do this? Do it by yourself. See ya～

三途：あぁ！？逃すかよ！！！！

Sanzu: Haah?! I won’t let you go!!!!

STORY AFTER THE BOSS

三途：はぁ・・・・はぁ・・・オレの・・・・勝ちだ。大人しく・・・枝を・・・集めろ

Sanzu: Haa... Haa... I catched... you. Keep quite... And pick up... The branches.

半間：はぁ・・・はぁ・・・わかったよ、ただ・・・・ちょっと、休憩にしねぇ？

Hanma: Haa... Haa... I know... but... Can we rest a little bit?

三途：・・・・そうだな

Sanzu: ...Alright.

STORY AFTER DEFEATING BOSS LVL. 2

半間：なんでオレがてめえの言うことに従わなきゃいけねぇんだよ

Hanma: Why should I have to follow what you tell me?

STORY AFTER DEFEATING BOSS LVL. 5

半間：なかなかやるじゃねぇーか。面白くなってきた

Hanma: Way to go. It’s getting interesting.

STORY AFTER DEFEATING BOSS LVL. 10

半間：もう枝とかどうでもいいだろ？決着つけようぜ！

Hanma: Do the branches matter anymore? Let’s settle it!

[ellie-lili]

畑でとれたじゃがいもがたくさんあるので、コロッケをつくりました。

シンプルに塩胡椒バージョンと、カレー風味の二種。翌日はコロッケサンドにしましたが、それもまたよかったです。

それに、人生ではじめて春巻きもつくりました。写真撮るの忘れましたが、美味しくできましたよ。

先日の徹子の部屋で、キム・スヒョン氏が話されていた、「揚げたら靴でもおいしくなる」という韓国のことば。

その表現に笑っちゃいましたが、確かに揚げたら何でもおいしくなりますね（笑）

[hiromusicarts-blog]

これは、割と懐かしい部類のカレー

インドでもタイでもない、「欧風ビーフカレー」

程よい辛さで、クセも強くなくて、さらりと食せる、常用食。

2年前くらいにお店は撤退したけれど、また食べたいと思わせる逸品だ。

（この店のレトルトを沢山買っておいたのだが、在庫がなくなり寂しいです）

[captain-buchi]

負担ばかり増やしても、喜ばれることもなく

手を取り合って助け合いなどない時代なのかな。

豊橋行った時、カレーうどん食べとけば良かったなぁと思いつつ、山中の万葉うどん食べた。

[what-iam-today]

大学の親友に会いに、札幌にきた。

お初札幌、はじめまして。

食べて、歩いて、飲んで、笑って、語って、

ドラマみて、写真撮って、踊ってという日々

過ごしてます。久しぶりに沢山笑ってる。

札幌の居心地よくて落ち着きます。

本日は11:30起床からスタートし、

白味噌ラーメン食べ、モエレ沼公園にいき、

家に帰る道で温泉により、サウナ入り、サッポロ

ビール片手にカレーを食べ、バス停前で踊、

セコマ北海道牛乳ソフトで〆。

学生時代は友と会うことが当たり前だったけど、

社会人になりそれが当たり前ではないことを知

る。ずっと友と笑い合える日々は永遠ではない。

自分の居場所はどこにあるのだろうか。

仕事でもプライベートでも自分の居場所をずっと

探してる気がする。実家に戻ったら治るとばかり

思っていたけど、そーではないらしい。

心の奥底にいる孤独感から抜け出すことが

できないでいる。この孤独な心と向き合えた時

人は成長するのだろうか。

色々考えすぎだとよく言われるが、

1人の時間があればある程考えなくてもいいことを

考えてしまう。

大学の親友の家にいても、その子が近くで寝てた

としても、なぜだか孤独を感じる。