#かもしれない

[languagestudymaterials]

Question tags and unintentional actions

Let's start with discussing question tags. The example comes from Mars Red manga.

じゃないか for question tags

Context: Yamagami (on the right) is lecturing Kurusu (on the left) on vampire behavior. Kurusu's behavior might spoil the image of vampire soldiers. Apart from this, Kurusu can't come to terms with being a vampire, and Yamagami is trying to help him accept their new reality.

よくない = negative form of いい

いいじゃないか = it’s not good, is it? (for vampire soldiers)

When do we use tag questions or negative questions?

In English, negative questions aren’t as common as in Japanese. You really need a good context to ask a negative question in English. In Japanese, negative questions sound:

less direct;

polite;

and most of the time they imply that the speaker already knows the answer but is seeking confirmation from their speaker (it’s a soft rule), for example:

You don’t like coffee, do you? ⇐ I know you don’t, but do me a favor and just confirm my information.

sometimes the speaker may be just speculating [isn’t so sure; as far as I remember, you don’t like coffee…];

question tags also work as a reminder [you know you will break your neck if you do it, don’t you?];

volitional form + じゃないか work as an inducement. You can stick to a plain volitional form, but adding じゃないか makes the whole thing sound a bit more urgent as in “come on, let’s get out of here… [I really want to leave this place] 早く出かけようじゃないか.

You can also use じゃない without the question marker か or ですか. The question marker makes you sound polite, and it makes the whole statement less certain. じゃない alone sounds like you’re sure of what you’re saying.

There’s also the issue of female vs. male speech (and in this case, grammar rules don’t apply at all, sigh)

Also, remember about the formality level: ではないか?; ではないですか?; じゃないですか? etc.

んじゃない vs じゃない

If you know the rules for んです/のです then you already know what this little ん does before じゃない。

More about んです/のです here.

Shared background information/explanatory nuance + question tag = んじゃない

In the example above, Yamagami can't really say: いいんじゃないか because it would mean that both of them know about the code of conduct for the vampire soldiers. However, they are new to the situation, they know nothing about vampires, how they should behave, eat, etc.

They don't share the same background information and Yamagami might be lecturing Kurusu, but he's only guessing, and his guess is not influenced by anything. いいんじゃないか would mean that his guess is influenced by some experience or by something that another vampire soldier has told him — lots of possibilities.

One more example from Jujutsu Kaisen

(Speech bubble no.2) Sasaki asks Itadori: "Wouldn’t it be better to show off your skill in the sports club?"

才能 = さいのう = talent; ability

発揮 = はっき = show; exhibit [suru verb]

運動部 = うんどうぶ = sports club

んじゃない = explanatory nuance/shared background information + question tag without か = Sasaki and Itadori share the same information (Itadori is good at sports, and he would be better off in a sports club, but for some reason, he joined the occult club) and no か is adding a bit of certainty to the statement/question.

てしまう or ちゃう / じゃう

Short grammar structure explanation: てしまう (formal; textbook) is replaced by ちゃう (casual; speech). For the verbs that employ で in its て form, でしまう is replaced by じゃう.

I remember seeing “finish something completely” and “unintentional actions” in textbooks and on websites.

But what does it mean to “finish something completely?”

When you finish something, it’s done/completed. Can it get even more completed?

These were the questions I'd constantly ask myself upon seeing this grammar.

Unintentional actions

The verb attached to ちゃう・じゃう becomes unexpected (even to you) or inconvenient. You might regret your own (or someone else’s) actions or be surprised. You can interpret it as:

I didn’t mean to [verb] but it happened, sorry!

“Unintentional actions” (accidentally, done by accident) are often used with adverbs like うっかり (absentmindedly) and ぐうぜんに (unexpectedly).

I dropped my wallet ⇐ I didn’t plan it. It was an unexpected situation, and it definitely was inconvenient.

You changed your hairstyle (“I got bored with my previous hairstyle.” 前の髪型にあきちゃった) The fact that I got bored with my previous hairstyle was as unexpected to me as it is to you now. It also sounds like you didn’t even talk about going to the hairdresser’s at all, and suddenly you show up with a new hairstyle.

You bought a new piece of clothing, and you’re like “Oops I did it again…” You didn’t want to buy it, but it sort of happened.

ちゃう・じゃう, in a way, implies a sudden change/action (surprise).

Remember! You or the speaker have some volition while performing the action. It’s not like you suddenly lose consciousness and for a few seconds you don’t know what is happening and once you’re come to you’re like “what just happened? :O”

Finishing something completely

You won’t do the verb anymore, so to say. You give up on the verb. It can also suggest a positive context (for example: Yes! Finally, it’s over, and I’m happy!).

I put all my summer clothes in the closet (no more summer, I don’t need them anymore, I won’t be wearing them for at least 5 months)

I’ll finish writing the report tomorrow at 9 AM. At 9 AM you’ll have the report ready, the action of writing it will be so freaking done.

Let's analyze that combo from the other speech bubble.

Kurusu is saying: If we get shot, we might die, right?

Note: Kurusu uses very polite language no matter who his speaker is.

死んじゃう = to die (inconvenient result/unexpected [it’s not like a gunshot always kills people, some people survive, but if you die it will be shocking/surprising/kind of unexpected]).

かもしれない = modality (more here) = might/may/maybe

じゃないですか = question tag

An easier example from Jujutsu Kaisen manga, chapter 1.

食べちゃった = it was unexpected even to Yuuji, inconvenient to all of them. Does Yuuji regret eating it? He probably does.

Also, from my own experience this grammar in English is apparent in one’s tone of voice, facial expression, stammering, some filler words, etc. While in manga characters’ facial expressions tell you something, in real life, it doesn’t really work that way.

[danzoku]

火曜日は起きている

自己分析の結果、火曜日の夜（水曜日の朝まで）は

私は全然寝ていないようだ。

今日もこれから少しばかり寝る。

曜日によって睡眠傾向に偏りがあるのは

結構面白い事象なんじゃないかと思う。

それで思い出したのだけれど

少し前　「夜に起きる人はリスクをとっている。リスクを好む人は要注意である」　とか言っている人が居て

ずいぶん排他的な見方の朝型信者だなと思った。朝型以外はリスキーな人間だと罵るなんてひどい。

夜型はリスクをとっているわけじゃない。むしろリスクを避けている、分散させている。

眠れないのが火曜日の人も水曜日の人も毎日の人もいて

眠れないような、眠らないような

起こされているような、起きているような

そこに意思が介在しているようないないような

そういう感覚がわからないんだと思う。

人類全員が朝型だったら危険だから

きっと人口の半分くらい

本当は時間がずれているはずだよ、

多様性の確保ってやつで。

睡眠周期に偏りがあるのも

多様性を広げる役には立っているのかもしれない。

満月に眠らない人もいれば

新月に眠れない人もいるかもしれない。

夜型って言ったって色々だ。

私は火曜日、起きている���

眠りたくないような

眠れないような

とにかく起きてしまうような

そんな気持ちにさせられるのが

火曜日の夜だ。

そうして今、水曜日の朝が来た。

もっと皆が

この多様性について

重要だと気付いてくれれば良いのに。

[moko1590m]

知＝かも知れない

[lawaudio]

JLPT N4 Grammar ～かもしれない

JLPT N4 Grammar ～かもしれない

名詞・普通形+かもしれない Meaning: May be, might be, perhaps １，よく練習したので��くなった。あしたの試合は勝てるかもしれない。 We practiced well and got stronger. We might be able to win tomorrow’s match. ２，「来週はひまですか」 「暇かもしれないし、忙しいかもしれないし…。まだわかりません。」 Are you free next week? I may be free; or I may be busy… I don’t know yet. ３，「リカさん、まだ来ませんね。遅いですね」 「もしかしたら、約束を忘れているかもしれませんね」 Rika, still not here. She’s late. Perhaps she forgot her…

[yutapet]

[asaka-lucy-touhou]

My new profile image! 🎀

[moji2]

「12月」

笑えばいいさ、行き止まりだよ。

焦っても、焦らなくても、碌なことがない、そう、世の中はそう出来ている。素直でもなく、感情でもなく、計算した行動と、したたかさが必要なんだよ。一人づつ、感情を抑え、頭を下げ、耐えて、また、一人、そつなくこなし、繰り返し繰り返し、ようやく辿り着く。倒れる前に、行き止まっていることに気が付け、周りは、ずっとずっと先に進んでいる。

[amumate]

happy kakavege day♡

赤面してるようじゃ無理か　力力ベジはね、堂々とイチャつかないと

↓まだここまでは曝け出せないデェマの2人

[asaka-lucy-dr-rc]

Practice drawing facial expressions ②

[①ユーマくん / Yuma]

[imiteeshon]

[lachatalovematcha]

⠀⠀

⠀⠀ 🌰🍓 ⊹︵︵︵ ⊹ ୨୧ ⊹ ︵︵︵ ⊹🌈🐸

꒰ ドキドキ !! ꒱ ★⋆ 🎀 𝐹𝒶𝒾𝓇𝓎 𝓈𝓊𝑔𝒶𝓇 🎀 ⋆★

🐛🎒 ⊹ ︶︶︶ ⊹ :クッキー: ⊹ ︶︶︶ ⊹🌰🎀

* 。 • ˚ ˚🐛 ˛ ˚ ˛ • 。🌈* 。° 。* 。🍓 • ˚ * 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ •🌰 。* 。°🎀* 。 • ˚ ˚ ˛🌓 ˚ ˛ • 。*🌽 。° 。* 。 • ˚ *🥐 。 • ˚ ˚ ˛ 🌻˚ ˛ • 。🌈* 。°

チョコレートバニラアイスクリームアイランド🍓🐛🎒

🌟🍼🎀‼️🌈･ ｡ﾟ⭐️ (◡ ω ◡⁠)🎀🌰🌻🌈

┏╸╸╸╸✧༺ 🩷 ༻✧╺╺╺╺┓

🩷⋆ ˚｡⋆୨୧˚*٭ 牛乳 ٭*˚୨୧⋆｡˚ ⋆🩷

🎀🍓＊*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚ ミルク ˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚＊🍓🎀

┗╸╸╸╸✧༺ 🩷 ༻✧╺╺╺╺┛

[danzoku]

起きていられる

ゆっくりと

自分の時間で

眠れた日の

そのまた夜

起きていられるということ。

眠れないんじゃない

眠らなくて良い。

遥かに長く

起きれる。

だから24時間なんて

あっという間に過ぎてしまうのだ。

眠れないんじゃない

起きれるんだ。

起きている能力があるんだ。

[f2002t27]

[yoooko-o]

13/10/2023　22:25

アルメニアのホルビラップ修道院とアララト山⛰️🇦🇲

以前、森高千里さんナレーションのテレビで１時間かけて紹介されていたのを見て、絶対行きたかったので念願叶いました❗

山の途中は隠れていたものの、アララト山の山頂は顔を出してくれました⛰️

アルメニア人にとっては日本の富士山のような存在ですが、第一次世界大戦で現在はトルコ領になっています⛰️アララト山の手前にはトルコとの国境の緩衝地帯が見え、監視台も配置されています。この緩衝地帯に入れる一般人は畑の所有者(トルコ人)だけ🇹🇷　アララト山、あんなに目の前に見えるのにね…。美しくも切ない絶景でした。

エチミアジン大聖堂は修復中で内部には入れませんでしたが、宝物庫の収蔵品は���エリアにて鑑賞することができました。

左)ロンギヌスの聖槍 聖槍は磔刑に処せられた十字架上のイエス・キリストの死を確認するため、わき腹を刺したとされる槍と言われています。 右)ノアの方舟の聖遺物 十字架の背後の板がアララト山に漂着したとされるノアの方舟の残骸の一部だそうです。

スタッフ曰く、「これを信じるか信じないかはあなた次第です♰」

ズヴァルトノツの考古遺跡

マテナダラン(古文書館)観光

共和国広場

今夜宿泊しているラディソンBLUエレバンから徒歩範囲でマザー像があるので訪問👣

そしてエレバンの夜景

公園の敷地内は遊園地がありましたので21時までは賑やかでした♪

ただ、帰路についた22時、突然リードのない飼い犬に追いかけられました🐶「あなたと遊びたいのよ」って言われましたが、私の体形に匹敵する大型犬なんて恐怖ですよ💧

[sexybritishllama]

kenshi yonezu has such a talent for making songs that i listen to once and im like 'yeah thats decent i guess' and then somehow they get their claws into me and i have it on repeat for 2 days straight

[moko1590m]

社会主義の敗北、サヨクがバカにされる、ハリスの敗北、 ざっくり共通点 いいこと言っててもなんか料簡が狭いなー（その理想、実現手段が足りてない感じ、今、実際は無理っぽいなー）、だから