#автор учить английский
Explore tagged Tumblr posts
Text
thanks @rebeldaydream !!!
ships :
jack&shannon @sims4littlebird colin&phoebe @fladrly dave&adehi @perpetualsummervacation tonie&marcie @lilu-sims evan&pi @albiorixsims alfie&patrick @youroselion (he-he-he)
last song :
david bowie - this is not America - i'm spinning on repeat
last movie : How to Have Sex (9/10)
currently reading : my notes for the story
currently craving : finish university homework
color: Itten's Color Wheel
relationship status: married
googled: this meme
current obsession: my sims!!! omg !!!! i wish alf was happy with patrick !!! f*ck !!!
next please! (haha) @thedreaminggoldfinch @ibarbidoll @fladrly @lilu-sims (ну давай давай опоздай!)
16 notes
·
View notes
Text
Про мангу на английском
В очередной раз столкнулся с тем, что тайтл завершён, а перевод нет. И осталось каких-то 10 глав, а последняя переведенная выложена год назад.
Но хотелось дочитать и я решил поискать на английском языке. Нашел, начал читать и внезапно осознал, что я почти всё понимаю. Сериалы и фильмы в оригинале мне смотреть тяжело (не успеваю переводить и воспринимать), а если включать субтитры, то все равно не успеваю читать. Мозг цепляется за непонятную фразу, а сюжет уже ушёл дальше и понимание происходящего по экспоненте падает. Да и с книгами, где текст плотный и много не часто используемых художественных слов тоже как-то не сложилось.
В манге текста мало, а картинки помогают понять смысл. Да и сам текст представляет собой по большей части диалоги, т.е. разговорный английский который как раз и нужен в первую очередь. Причём со сленгом, сокращениями и такими вольностями, которые в более серьезной литературе обычно не допускаются. Прочитал несколько глав и всего пару раз заглянул в словарь. Увидел несколько оборотов, которые гугл дословно перевёл явно коряво, но я понял, что автор (переводчик с японского на английский в моем случае) хотел этим сказать.
И знаете, это было как озарение, потому что я, наверное, впервые получил удовольствие от чтения английского текста. Такого чтения которое меня не напрягает и можно учить язык не осознанно занимаясь им и заставляя себя, а просто читая перед сном ради сюжета и интереса. В общем это очень приятное чувство. Только обидно, что подобные открытия возникают так поздно.
Думаю, что с западными комиксами дела обстоят так же, если вдруг у вас есть какие-то предубеждения насчет японских.
27 notes
·
View notes
Video
youtube
Видео “Как правильно учить языки” https://www.youtube.com/watch?v=Y-fXLRovjiA
Выступление Давида Купцова на "Печа-куча вечере" в Харькове.
Это выжимка опыта преподавания и постановки произношения в английском языке.
Многие из идей Давида Купцова будут полезны и интересны как при изучении любого иностранного языка, так и при эффективном освоении различных навыков.
Зачастую, при обучении английскому языку в школе, ВУЗе, языковых курсах упор делается на грамматику английского языка.В результате люди даже с высоким уровнем языка сильно хромают в произношении. Звучит это довольно комично и непрофессионально.
Темы затронутые Давидом:
Синдром "Бессеркера" - неправильное распределение времени при выработке навыка
Плато в обучение - неравномерное распределение результата в зависимости от прилагаемых усилий
Синдром регресса - откат на низкий уровень владения навыком, и как с этим бороться
Боли произношения - практичные фишки из английского языка, которые помогут не наступать на самые типичные грабли в произношении
При постановке произношения удели особенное внимание таким темам, как:
Долгота гласных
Четкое проговаривание звонких согласных на конце слов
Легкое произношение-выдох английского звука /h/
Различное произношение звуков "n" и "ng" /ŋ/
Правильное произношению короткого "i" /ɪ/
Проблемы, которые порождают ошибки произношения, похожи на ситуацию, когда красивая, элегантно идущая, женщина подходит к тебе и говорит: "Ну че, как оно?"
И ты видишь, как все очарование внезапно исчезает.
Точно также и с произношением. Вы можете стараться держать высокий уровень, но это портит общую картину.
Профессиональный опыт Давида:
Английский с 4-х лет
Автор он-лайн курсов по произношению
Студенты из СНГ, Канады, Соединенного Королевства, Австралии, Ближнего востока
В сфере обучения английскому произношению он-лайн более 3 лет
Вы можете задать вопросы Давиду Купцову в комментариях под этим постом или YouTube видео.
Приятного просмотра! https://www.youtube.com/watch?v=Y-fXLRovjiA
2 notes
·
View notes
Text
Ливень и сглаз
Американцы неграмотные и темные люди: они совершенно не в курсе про порчу. Им невдомек, что планы надо скрывать даже от близких друзей, а то они лицемерные сволочи наверняка обзавидуются и сглазят ваши блестящие жизненные достижения. Особенно жители США не боятся воздействия дурного глаза на своих детей. Вершина этой непростительной беспечности - традиционный неправославный праздник “Baby Shower”. ”Shower” это душ или ливень; имеется в виду, что семья и друзья собираются, чтобы искупать будущих родителей и ребенка в подарках и внимании.
Для мальчиков в украшении используют голубой цвет, девочкам - розовый. Ну или по желанию:
Обычно вечеринку организовывают подруги или сестры, но так как в Кремниевой долине почти все - иммигранты, то со-организатором может быть и супруг будущей мамочки. Сделать хороший праздник нелегко, к организации при��лекаются и другие люди.
Мне повезло получить приглашение сразу на две роли: вести конкурсы и фотографировать. Питание, украшение, логистика, аренда помещения, коммуникация с гостями из других штатов (некоторые семьи прилетели аж из Нью-Йорка!) - чаша сия меня миновала. Также я развлекалась сборкой призов:
Так как приглашаются семьи с детьми, мероприятие ограничено по времени и часто проходит в дневное время. В приглашении так и пишут: “Организованно потребляем и хулиганим с 12:00 до 15:00. Будут поданы вегетарианские блюда и водка” или что-то похожее. Без водки как-то веселятся, а вот без овощей и хумуса уже никак. В целом это похоже на смесь тусовки и утренника. Все радуются и обнимают виновницу торжества. Но на фото внизу немного напоминает какой-то ритуал:
Все общаются, знакомятся, обсуждают детей:
Патриарх семьи умиляется гостям и общей атмосфере:
Я радостно прибухивала попивала шампанское, занимаясь замечательным занятием: бессовестно вовлекала в игры взрослых и детей. А их было немало, более 30-ти человек! Я провела три конкурса и лотерею.
Взрослые и дети разрисовывали перманентными маркерами столы, себя и одежду крохотные комбинезончики:
Просто так решить, чье творчество лучшее, нелегко:
Будущая мать выбрала победителя, а автор дизайна получила приз:
Потом была попытка угадать объем талии будущей мамы. Вызвал уважение участник, уверенно определивший на взгляд примерно два метра.
Третий конкурс стал довольно жестким напоминанием про то, как важно учить английский язык: надо было правильно определить, как называются детеныши разных животных.
Выиграл, что характерно, англоязычный гость:
А лотерея принесла много радости семье-победительнице: им достался супер-приз, включавший в себя все предметы из обычного приза, плюс дивный набор плюшевых эмбрионов, яйцеклетки, сперматозоида и пр. В семье трое детей, так что будет о чем поговорить с ними!
Очень важно подарить будущим родителям что-то ненужное, хоть отдаленно похожее на предметы из списка вещей, которые им понадобятся в первый год-полтора после рождения малыша. Для этого почти все крупные магазины в Штатах делают на сайтах специальную секцию, которая называется “Registry”. Заполучить клиента для registry - большая удача для любого магазина. Поэтому этот сервис часто предоставляет дополнительные услуги: удлиненный период возврата товара, скидки, бесплатная доставка и возврат. Молодые родители могут поделиться ссылкой на свой список покупок, а гости по идее покупают необходимое. Подарки ставят на видном месте:
В конце безжалостно разрезали и съели чудесный торт:
Вот такой праздник, посвященный замечательному, хоть и нелегкому делу: рожать детей!
Самые лучшие пожелания здоровья и радости будущим родителям! Это был замечательный день!
1 note
·
View note
Text
СЛОВА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, ОТ КОТОРЫХ ПРОБИРАЕТ НА ХИ-ХИ!
Помните, как слыша слова из известной песни группы Smokie “What can I do”, мы дружно подпевали «водки найду»? Или, начиная учить английский язык, могли услышать «пельмень» вместо “pale man”? А потом, узнав правильное звучание и значение слов и фраз, не менее дружно смеялись над своими ошибками. Что интересно, возможность неправильно услышать слова, особенно в беглой речи, не исключена и для уверенно говорящих на английском.
Почему мы неправильно слышим слова на английском
Этому феномену есть объяснение. Если коротко, то человеческий мозг так устроен, что старается все максимально упростить и идти по проторенной дорожке. Разные языки содержат разное количество фонем, они отличаются по звучанию, принципам сочетаемости звуков между собой. И когда вы впервые сталкиваетесь с новыми словами, вы пытаетесь выстроить привычную картину, т. е. услышать что-то знакомое. И пока не наработаны новые нейронные связи, вы будете снова и снова слышать не то, что нужно.Иногда эти ошибки могут вызывать просто недоумение, а иногда смех, а порой и заставить вас глупо хихикать от смущения.
Ошибки на грани приличия
Предлагаем вам список слов, которые чаще всего новички в английском слышат неверно. Советуем похихикать, читая нашу статью, и выучить эти слова, чтобы неверное восприятие не мешало вам в дальнейшем общаться с иностранцами.
Внимание! Может быть немного грубо.
Неправильное восприятие слов, вызывающее усмешки, может быть как из-за недостаточно развитых навыков аудирования, так и потому, что некоторые слова в английском и русском языках созвучны, но обозначают совершенно разные вещи.
Веселое сочетание звуков
Однако смеяться или хотя бы просто улыбнуться можно не только над не совсем приличными словами. Иногда на хи-хи пробивает и просто веселый звукоряд. Слова, с которыми мы хотим вас познакомить, можно нередко встретить в разговорной речи в английском языке. И что интересно, некоторые их них нельзя дословно перевести на русский, иначе потеряется смысл. Особенно такие веселые сочетания любят дети. Вот несколько примеров:
cockamamie [ˌkɒk.əˈmeɪ.mi] — нелепица, галиматья; eency-weency [‘insɪ’wi:nsɪ] — крошечный; heebie-jeebies [‘hi:bɪ’ʤi:bɪz] — мурашки по коже; la-di-da [‘lɑ:dɪ’dɑ:] — манерный, жеманный; namby-pamby [‘næmbɪ’pæmbɪ] — сентиментальный, размазня; raggle-taggle [‘ræg(ə)l’tæg(ə)l] — плохо организованный; teeny-weeny [‘ti:nɪ’wi:nɪ] — крошечный.
Учить английский — это не только зубрить лексику и продираться через грамматические правила. Добавьте немного юмора, и процесс пойдет легче и быстрее. Чем дальше вы будете продвигаться в своем обучении, тем больше интересных языковых особенностей вы будете замечать.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa
#английский#английский язык#изучение английского#обучение английскому#английский онлайн#курсы#онлайн курсы#языковые курсы#курсы английского#курсы английского языка
0 notes
Text
ТОП-5 ЛУЧШИХ СЕРИАЛОВ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО
Учить английский язык за просмотром сериалов — это ли не мечта? Сегодня я расскажу тебе о самых интересных сериалах, которые помогут повысить твой уровень владения иностранным.
Sillicon Valley
О чем: История о стартаперах, которые полностью вкладываются в свое дело. ��х конкуренты — ��кулы стремительно меняющегося IT-бизнеса, которым не чужды ложь и плагиат. Рабочая команда гиков — друзья и соседи. Им приходится не только бороться с конкурентами, но и со своими пороками: ленью и отсутствием дисциплины.
Кому смотреть: Тем, кто хочет окунуться в атмосферу Кремниевой долины, взглянуть на жизнь людей, создающих свой стартап с нуля.
Необходимый уровень: Intermediate / Upper-intermediate.
House MD
О чем: Команда врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор-инфекционист Грегори Хаус. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладающий нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение.
Кому смотреть: Тем, кто хочет погрузиться в мир медицинских загадок и врачебных тайн. В сериале присутствует преимущественно медицинская лексика, поэтому пополнение словарного запаса обеспечено.
Необходимый уровень: Intermediate / Upper-intermediate.
Suits
О чем: Нью-Йорк. Юридическая фирма с первоклассными юристами. И парень с фотографической памятью и без хоть какого-нибудь мало-мальски юридического образования, волей судьбы попавший на собеседование в эту самую фирму.
Кому смотреть: Тем, кто хотел бы освоить профессию юриста. Обеспечивает понимание культуры этой профессии в США и необходимой юридической лексики.
Необходимый уровень: Intermediate.
House of Cards
О чем: Сюжет сериала рассказывает о конгрессмене Фрэнке Андервуде — великолепном политике и стратеге, который стремится не только отомстить людям, предавшем его, но и подняться по лестнице власти, на самый её верх. Сценаристы хотели приоткрыть зрителям завесу тайны, которая окутывает политику, рассказать о тех людях, которые вершат судьбы мира.
Кому смотреть: Тем, кто хочет знать больше об устройстве политической системы в США. А также тем, кто хочет владеть политической лексикой в совершенстве.
Необходимый уровень: Upper-intermediate.
MadMen
О чем: Действие сериала происходит в Америке 60х, сразу на ум приходят следующие образы — улыбающиеся молодые люди в красивых стильных костюмах, новенькие автомобили футуристического, даже для нашего времени, дизайна, уютные квартиры с великолепными интерьерами и атмосфера всеобщего праздника. «MadMen» — это также «Люди с Мэдисон Авеню», где располагаются крупнейшие рекламные агентства Нью-Йорка. Их действительно многие назовут безумцами, ведь кажется, что у них есть все — престижная работа, хорошие знакомства, и живут они в лучшей стран мира на тот момент. Но они постоянно в поисках чего-то большего, их неудовлетворенность заставляет их выходить из зоны комфорта и попадать в ситуации, которые как раз показаны в сериале, и которые заставляют сопереживать им. Ведь люди всегда были одинаковы, и мотивы и чувства людей того времени абсолютно схожи с нашими с вами переживаниями.
Кому смотреть: Тем, кто хочет пополнить свой лексикон в сфере рекламы и маркетинга, а также тем, кто всерьез интересуется работой пиар-менеджера в США.
Необходимый уровень: Intermediate.
Ты смотришь сериалы в оригинале?)
Автор: @theyansy
TUMBLR TIMES MENU
Телеграм-канал — LASSITUDE
#русский tumblr#русский блог#тамблержурнал#украинский тамблер#сериалы#сериал#сериаломан#английский#учеба#хобби#русский пост#список#фильмы#чеклист#что посмотреть#на английском#english#film#made with tumblr
46 notes
·
View notes
Text
Автор предыдущих статей не очень ценит Duolingo, но, как для меня - это отличная программа для “активного отдыха”.
Попробовала еще Lingvist - тоже неплохо, но в Duolingo играть интересно, особенно мне нравится раздел Stories с интересными живыми диалогами, которые я для себя открыла. Уже прослушала 90 из них, но для лучшего усвоения переслушиваю.
Учу я сейчас, в основном, испанский, и начальный уже более-менее освоила, уже в нем ориентируюсь и понимаю истории, которые слушаю. Правда, они простые, конечно.
Но вот в Lingvist мне реально тяжело слушать испанский, потому, что меня очень раздражает голос диктора. Конечно, это целиком и полностью мое субъективное восприятие, и, возможно, другим он понравится. Но для меня все эти фразы звучат так, словно их читает кто-то суровый и строгий, как фашистка - надзирательница концлагеря. И тут бац - а ты еще и делаешь ошибку в испанском. И тебе суровым, сухим, ледяным тоном ее исправляют. Ух, как меня это раздражает... В общем, мои личные тараканы в голове эту “железную леди” просто не переносят и устраивают бунт. Но сама программа мне понравилась, поэтому я нашла компромисс. Включаю испанский не кастильский, а латиноамериканский. Там озвучка совсем не вызывает у меня отторжения и заходит на ура. Угу, а потом буду сериалы латиноамериканские смотреть. Хотя, а почему бы и нет? Я на них выросла. Примитив, конечно, но если совместить с прокачкой языка, то все ОК.
Вообще, сериалы - хороший стимул для изучения языков.
На корейских я отлично погружалась в язык, создавалось отличное ощущение языковой среды.
После просмотра китайских и тайваньских сериалов мне было легче учить китайский - и произношение легко давалось (кроме тонов, потому что после корейского, где я добивалась нужной плавности и активно сглаживала всякие скачущие интонации, я с китайскими тонами не дружу), и всех членов семьи по-китайски уже знала априори, и еще освоила чуть-чуть базовой лексики, и даже немного китайского менталитета. А менталитет - это основное, и он хорошо передается через язык, а также через сериалы в том числе. В диалоге из учебника вы можете особенности менталитета и не уловить (хотя они там тоже есть, просто нужно знать, где искать), а вот в сериале увидите обязательно. Главное, научиться отличать эти особенности от выдуманного примитивизма, не похожего на реальную жизнь. Потому что часто в сериалах вы погружаетесь в эдакую псевдореальность, даже если это не фантастический сериал, а какая-то мелодрама, где действие происходит в наше время и в совсем не выдуманной стране. Хотя, что мне вам объяснять. Вряд ли реальная Америка, например, будет похожа на реальность из “Санта-Барбары”. Поэтому при просмотре всяких сериалов нужно, конечно же, фильтровать базар.
А в программе Duolingo я опробовала всякие языки - просто ради интереса. Итальянский, португальский, французский, немецкий, датский, ��ведский, норвежский, чешский, польский и даже суахили.
Но опробовать - не есть изучать. Просто хотелось услышать язык, увидеть грамматическую структуру предложений, разные языковые особенности - в общем, попробовать языки на вкус, как мороженое. Это все равно, что пробовать по ложечке разные виды мороженого в “Baskin Robbins” перед тем, как определиться с выбором. Но это не значит, что вы купите 10 ведер мороженого и съедите их за раз.
А реально я изучала испанский, плюс практиковала понемногу английский, корейский, китайский и японский. Плюс немного изучала польский и пробовала изучать датский, впечатлившись прошлогодним посещением Копенгагена.
Но реально я планирую для себя пока такой набор языков: к уже освоенным корейскому и английскому я, конечно же, добавлю китайский и испанский, и в будущем планирую польский. Вначале польский у меня вызывал немного отторжение, но после нескольких серий “Ведьмака” это прошло, и даже как-то увлеклась, играясь на Duolingo. Поэтому польский тоже имеет все шансы в будущем попасть в мою языковую копилку.
Хотя, наиболее простым и увлекательным для меня могло бы стать изучение японского языка, но из-за прошлой агрессивной политики Японии по отношению к корейцам и другим восточным народам, Япония у меня вызывает некоторое отторжение, а еще почему-то именно по отношению к японскому языку у меня в голове всплывает фраза: “На хрена попу гармонь”? Агрессия, Фукусима-радиация, сексуальные извращения, какой-то “повернутый” менталитет с харакирями и очень сильная географическая удаленность. Только не бейте меня за мою предвзятость и субъективизм, которые имеют место быть. Хотя, раньше я от японского тащилась настолько, что за уши меня было не оттянуть. В университете это был мой третий иностранный, поэтому учить мне его приходилось, и в защиту языка могу сказать, что он очень красивый и мелодичный, иероглифика пришла из Китая, как и куча китайских заимствований, поэтому в сочетании с китайским и корейским идет на ура, а грамматика вообще похожа на корейскую - строится по тем же принципам. Поэтому корейцам легко дается японский и наоборот. За год можно освоить на хорошем уровне, если заниматься много и регулярно.
Теперь насчет всего остального - несмотря на некоторые вещи из японской истории и менталитета, общаться с японками мне было приятно - общение выходило душевным, мы даже дружили. Плюс, не забудьте про дорамы и аниме. В общем, зная себя, могу сказать - если спишусь с парой приятельниц - японок, закачаюсь японскими аниме, то опять буду рассказывать, как меня тянет учить японский. Но пока этого не делаю, потому что и так достаточно всяких дел.
Если кто-то спросит, зачем мне все эти языки, могу сказать, что лишними точно не будут. С ними и подрабатывать можно, при желании.
А механизм прост - выучиваешь язык, сдаешь международный экзамен, получаешь сертификат - и ты, фактически, “дипломированный специалист”. Конечно, еще и при базовом филологическом универовском дипломе, как у меня.
Но основная причина, по которой я их учу - не эта. Считайте, что это - хобби. Мне просто нравится, а еще изучение языков хорошо снимает стресс.
0 notes
Text
Правило 5 секунд: как решительность помогает учить английский
Изучение иностранного языка заставляет выходить из зоны комфорта. Поэтому наш мозг изо всех сил сопротивляется и придумывает всевозможные психологические трюки, чтобы нам помешать. Но даже собственный мозг можно обмануть.
В чем заключается правило 5 секунд?
Придумала его Мел Роббинс — мотивационный спикер и автор книг о саморазвитии. Звучит оно очень просто: когда вы решаете что-то…
View On WordPress
#английское произношение#как правильно говорить#как учить слова#методы изучения языка#уровень владения языком
0 notes
Text
Украина готовить массовую безработицу уже через 18 лет .И девальвацию.
Зачем стране все население программисты?
Кто такие программисты? сколько их нужно? . Зачем стране без собственного Программного обеспечение программисты? и куда их можно трудоустроить?
1.У Украины нету собственного программного обеспечения .
2.У Украины нету даже производства которое работало бы на программном обеспечении.
Начну с того что Украина не выпускает смартфонов, телефонов, Компьютеров , Ноутбуков . нет буков. Всего этого украина не делает .
Если бы Украина это делала ,то для кон веерной сборки программисты не нужны. В таком количестве не нужны.
Для ремонта же конвейера нужны совсем другие специалисты.
Ау программисты есть? кто из вас заменить подшипник шпинделя?
Как так ? вы же программисты и не можете заменить шпиндель? а без него вот не работает станок ЧПУ. А самое интересное что программист не требуется для станка ЧПУ ,требуется оператор ,электронщик ,наладчик. ,слесарь, электрик, а программист не нужен .
Может программист на стройке нужен ? Да нет не нужен , люди которые там нужны если речь идет о ПК это бухгалтер , администратор, пару операторов, при этом человек 10 на всю компанию.
Может программист нужен в магазинах? да тоже нет , максимум оператор и системный администратор .
Я даже не знаю кому нужен программист . Сложно вот так сразу назвать сферу в которой они нужны.
Инженеры нужны, а кодеры и программисты нет .
При чем работа разовая. Один раз сделал и все и больше вы не нужны .
Робототехника? да вы шутники Это получается вместо платить одному грузчику минималку, я должна купить дорогого робота, при чем если он что то разобьет я не смогу удержать из его зарплаты что то , потом нанять три человека которые будут робота обслуживать? где логика?
робот это механик+электрик+наладчик .- 3 человека и дорогая машина,вместо одного дешевого грузчика? идите вы в лес со свой робототехникой я не буду платить дармоедам. Я найму дешевого грузчика. Для того что бы применять роботов ,я должна быть огромной корпорацией ,только тогда этот как то компенсирует выплаты зарплаты обслуживающему их персоналу. А таких гигантов всего пять на всю страну . Потому для малого и среднего бизнеса ваши роботы не нужны .
Это можно применить на кухне, но человек все равно обойдется дешевле .
Даже сложный управляемый комбайн мне не выгоден .Для этого я должна обрабатывать более 5000 гектаров земли .
Вопрос если не кому роботы не нужны кроме тех кто их производить,то кому нужны программисты? Для того что бы обеспечить всю страну и удовлетворить потребности нужно не более чем ну пусть 20 000 программистов на 48 000 000 населения и около 1000 инженеров что бы закрыть все потребности .ладно пусть 50 000 человек .А куда девать остальных? кто им пособие по безработице потом будет выплачивать?
Украинских продуктов нет,значить мы должны оплатить учебу тех,кто потом должен выехать из страны? отлично. Гениальное решение и планирование .
Если нам нужны программисты Индия уволила более 1000 000 программистов они привыкли работать дешево ,давайте их наймем.
Зачем нам тратить деньги на то что нам обойдется дешевле? А мы выучим каждого ребенка на врача например , ветеринара, комбайнера,
агронома. Сейчас даже в Америке нет врачей,там 65% не может оплатить врачей. уже через 18 лет у нас их тоже не будет ,зато будут программисты.
Вы что не понимаете? программировать может любой .Но не смотря на это из них даже 10% не когда не станут программистами.
Программисты вам хлеб вырастят? или шерстяную нить сделают? ткани из льна добудут? одежду пошьют?
Зато свои фабрики мы закрываем. В мире переизбыток программистов . Нам достаточно 100-200 инженеров которые могут написать новую операционную систему на уровне сделать ядро с нуля. Вот кто нужен ,те кто сделает новый язык программирования. А программисты не нужны,я им даже яблоками на базаре торговать не доверю не то что что то большее. Программа пишется одним человеком один раз,потом ее использует 1 0000 0000 0000 человек.
И для этого не нужно что бы каждый ребенок программировал. Вы угробите ребенка если ему не интересна математика.
Да Художник нужнее чем программист.
Кто программисту будет рисовать анимацию? что бы он ее анимировал ,нужно что бы кто то нарисовал.
а Художники не нужны?
Для чего стране программисты? я предлагаю уволить тех кто возглавляет комитет образования за проф не пригодность.
Когда я захожу на https://unity.com/ru там полно безработных программистов. Они безработные потому что зарплата в 1200 долларов им не подходить.
Они безработные потому что они хотят получать деньги за кодинг,а не работу .
Когда я им говорю вот есть программа, кто сделает такую же сколько вы хотите? они молчать потому что они кодеры.
Имея за плечами по 7-10 лет они не чего не умеют кроме кодить .За просто кодить я им больше 10 долларов не дам. Вы хотите вырастить полную страну кодеров ?
Знаете что мне говорить программист с опытом более трех лет? Опиши последовательность каждого действия. Это говорить о том что они могут выполнить только простую инструкцию просто написать код ..Описания каждого действия это равносильно тому что я составила программу, и фактически ее написала,а кодер ее просто записал - за это я например платить не буду ,так как это просто кодинг .
Это говорить что все эти люди у которых за плечами по 9 лет по владению языком более 7 языков программирования не могут выполнить поставленную задачу .
например я пришла и говорю вот https://scratch.mit.edu/projects/editor/?tutorial=home Скретч
от вас нужно сделать компилятор который будет сохранять проект не в *.sb3
а в *.apk , *. exe и флеш , то есть готовая программа должна работать сразу в смартфоне, браузере и под виндовс .
Сколько Вам нужно времени что бы сделать и назовите сумму. А в ответ тишина .Потому что они не умеют, они программисты, но им нужна инструкция ,фактически готовая программа для кодинга .И вы хотите детей на это учить?
Никто не спорить что нужно. Нужно , но не так,а через школьные кружки, тех кто к этому тянется кому интересно .
Есть у кого то желание ,вот его учить .А если ребенок ненавидит математику - что вы их насилуете ? может это будущий музыкант и звуко режиссер для работы с треками и сведением дорожек?
Нам нужны не программисты,а инженеры.
Т.е кто делает программу с нуля, а не программисты. Не нужно стране столько кодеров. Я могу всю страну сделать кодерами за три недели.
Программист очень размытое понятие. Настоящий это тот кто может сам составлять код,а не писать готовый по описанию .
Вот задача нужен компилятор или нужен конвертер из *.sb3 в *. jad, ехе, apk , HTML5 и Flash - это задача. Все я задачу поставила.
От вас нужно срок и назвать стоимость .
вторая ��адача .
https://scratch.mit.edu/projects/editor/?tutorial=home
видите? мне нужно точно такое же со встроенным сохранением файлов
в *. jad, ехе, apk , HTML5 и Flash
от вас нужно время исполнения задачи, цена сколько это будет стоить . Задача написать игровой движок из исходника для программы для обучения .
И вот программист должен назвать срок выполнения и стоимость .
например на https://unity.com/ru никто не может этого сделать .
хотя программистов там не мало ,максимум могут сделать плагин ,но не уточняют сроки и цену.
Плюс программа должна быть на трех языках Русский ,Украинский и Английский. Авторство разработанной программы отходить работодателю и заказчику программы.
Как видим. Наличие большого количества программистов оказалось бесполезным. Они не могут выполнить заказ.
Стране нужны инженеры ,которые могут делать программы ,а не кодеры которых хотят взрастить.
Если эта программа заработает в стране,через 18 лет Украина столкнется с серьезной проблемой большой беззаботностью и дефолтом
автор Штумоз
0 notes
Text
Като Ломб «Как я изучаю языки. Заметки полиглота»
Когда самостоятельно выучившая с два десятка языков венгерская переводчица (сама себя она предпочитает называть лингвистом) Като Ломб писала эту книгу в 70х, ее советы и рекомендации по изучению языков, наверное, звучали как откровение. Без интернета и лоукостеров самостоятельное изучение иностранного языка, очевидно, казалось чем-то за гранью.
Сейчас, конечно, первая попавшаяся статья в любом тематическом паблике вконтакте расскажет про «10 правил выучить любой язык без зубрежки» все то же самое и даже немного больше. И еще пачку ссылок на другие ресурсы и учебники предоставит.
Тем не менее, прочитать книгу стоит. Во-первых, из-за утраченного слога Като, который, напоминая чистотой, обстоятельностью и едва заметной иронией другую переводчицу, чье имя состоит из двух четырехбуквенных слов, Нору Галь, все же читается гораздо легче и приятнее. Как будто интеллигентная бабушка, слегка смущаясь, что ее знания устаревают на глазах, рассказывает историю своей молодости. Как минимум, это интересно, послушать очевидца тех лет, да еще такого образованного. К тому же, она настолько искренне влюблена в языки, что эта же любовь (и мотивация, хотя бы до следующего утра) передается и читателю.
Во-вторых, Като все же есть, что рассказать даже тако��у искушенному читателю, как любой пользователь интернета сегодня я. Хотя бОльшую часть книги она старается писать так, чтобы было понятно даже Среднему Читателю (то есть, на самом деле, новичку), проскакивают в повествовании абзацы (насчет различий в языках и способов восприятия и запоминания), которые раскрывают ее как серьезного, на самом деле, ученого. Вместе с историями из жизни и советами переводчикам и тем, кто с ними работает, получается очень даже уникальный текст. Очень жаль, что истории самой Като так мало, мне было бы очень интересно подробнее узнать про ее мысли о сходствах и различиях языков именно с точки зрения полиглота: как меняется мышление, как ей получается «выключать» и «включать» языки, есть ли смысл в изучении родственных языков связкой или лучше их разбавлять языками совершенно другой группы, может ли полиглот обучить своих детей сразу пачке языков, пока они еще маленькие. И еще миллион вопросов, на самом деле.
В-тре��ьих, автор из Венгрии, а я питаю особую нежность к этой стране. Несмотря на то, что венгерский — язык совершенно упоротый, я не оставляю надежды когда-нибудь... Но пока мои мысли и сердце занимает немецкий, вот ссылка на рассказ одного парня о том, как он решил выучить венгерский просто по фану. В конце классное видео.
Хотела добавить еще парочку своих комментариев, как человека, который начал учить немецкий после английского и обосрался прочувствовал слова Като Ломб об особой сложности второго языка. Но как всегда стало лень, когда-нибудь в следующий раз, отдельный пост, блаблабла, а пока вот парочка цитат из книги.
Мы, переводчики, счастливый народ. Одно движение руки, одна секунда — и мы узнаем, что хотим. Подумать только, сколько опытов, споров, долгих размышлений нужно, чтобы получить ответ на какой-либо вопрос в других областях знания, например, в ядерной физике!
«Какой легкий английский язык, правда ведь?» - часто спрашивают меня. «Да, легкий в первые десять лет, а потом становится невыносимо трудным», — отвечаю я всегда.
ps Гляжу, у нее есть и другие книги. Может быть, в них она подробнее рассказывает о том, что мне так интересно.
pps Если вам так же, как и мне, интересны языки, их сходства и различия, то к этой книге отлично подойдет Владим��р Плунгян «Почему языки такие разные»
#books#finished#fairycave читает#kató lomb#Как я изучаю языки#Като Ломб#нон-фикшн#non-fiction#linguistics#лингвистика#книги#прочитала
3 notes
·
View notes
Text
РАДОСТИ МАТЕРИНСТВА
http://family-tradition.tumblr.com
Мне позвонила приятельница: - Мы ждем ребенка, - поделилась она. - Здорово, - говорю я, - поздравляю! И я стала рассказывать о том, что второй ребенок - это гораздо, гораздо, гораздо легче, чем первый. Прощаясь, приятельница сказала: - Я так рада, что ты рада, а то меня все ругают. Я только и слышу: “Ты что, с ума сошла?! У тебя уже есть сын! И все в таком духе”.
Как то так повелось, что, думая о рождении детей, на первый план выходят трудности, с которыми непременно придется столкнуться. А радости, которые приносит материнство, совершенно упускаются из виду. Жаль.
ВРЕМЯ. Конечно, на пару лет выключаешься из жизни. И то не всегда, особенно при наличии бабушек и дедушек. Когда мои дети младенцами лежали в колясках, я прочитала столько литературы, гуляя, сними в парке, сколько никогда до этого. Я даже подумывала, не получить ли мне второе высшее образование. А когда они подросли, я обошла множество музеев, выставок, съездила в такие путешествия, в которые без них, я никогда бы не отправилась. Могу ответственно заявить, что за время их детства, я расширила свой кругозор и значительно пополнила образование. Благодаря им.
ДЕНЬГИ. Детские вещи очень дорого стоят. Просто фантастически иногда. Хотя, если посещать рынки вместо магазинов, можно существенно снизить затраты. Я бы рекомендовала также магазины секонд хенд. Там за копейки можно купить потрясающую детскую одежду. Чудесно, если есть родственники и знакомые с детьми. Как правило, мамы рады поделиться одеждой, которая их детям уже мала. В Америке, например, считается обычным дарить детское приданое, уже бывшее в употреблении. Ведь дети, младенцы особенно, очень быстро вырастают из обновок, и их одежда остается в безупречном состоянии. У меня есть две подруги с дочками немного постарше моей, и лично я была избавлена лет на 5 от необходимости покупать вещи, когда родила ребенка, Расходы на памперсы можно снизить, пользуясь ими только на прогулке. Есть, кстати, мнение, что так здоровее для ребенка.
РАБОТА. Тут тоже не так страшно. Некоторые дети с радостью ходят в детский сад и с удовольствием остаются в школе на продленку. Тут важен настрой, и к какому человеку попадает ребенок, наладится ли у них контакт.
А еще можно подумать, о том, как тепло и трепетно держать свою малышку на руках. А детская головка пахнет медом и молоком. Пройдет несколько месяцев, и маленькие детские ручки будут нежно обнимать вас за шею. Спустя еще время станут звучать первые смешные слова, и среди них: “Мама”. На долгие годы детства вы станете человеком номер один, самой лучшей и важной в мире. Для вас будут рисовать прекрасные картины, лепить скульптуры из пластилина, завоевывать спортивные награды и хорошие отметки, учить английский и заниматься музыкой. Все, лишь бы доставить Вам радость, только для Вас. А потом, однажды, в движении, в привычке или в улыбке, Вы вдруг узнаете себя. И поймете, что Вы продолжаетесь. Поверьте, никто в мире не будет относится к Вам так, как Ваши дети. Так сильно любить, принимать и прощать.
И еще. Я видела многих женщин, которые не захотели иметь детей и потом об этом страшно жалели. И я не знаю ни одной, которая родила ребенка и пожалела об этом хотя бы раз.
Автор статьи: Оксана ОНИСИМОВА
1 note
·
View note
Text
РАДОСТИ МАТЕРИНСТВА
http://entertaining-crafts.tumblr.com
Мне позвонила приятельница: - Мы ждем ребенка, - поделилась она. - Здорово, - говорю я, - поздравляю! И я стала рассказывать о том, что второй ребенок - это гораздо, гораздо, гораздо легче, чем первый. Прощаясь, приятельница сказала: - Я так рада, что ты рада, а то меня все ругают. Я только и слышу: “Ты что, с ума сошла?! У тебя уже есть сын! И все в таком духе”.
Как то так повелось, что, думая о рождении детей, на первый план выходят трудности, с которыми непременно придется столкнуться. А радости, которые приносит материнство, совершенно упускаются из виду. Жаль.
ВРЕМЯ. Конечно, на пару лет выключаешься из жизни. И то не всегда, особенно при наличии бабушек и дедушек. Когда мои дети младенцами лежали в колясках, я прочитала столько литературы, гуляя, сними в парке, сколько никогда до этого. Я даже подумывала, не получить ли мне второе высшее образование. А когда они подросли, я обошла множество музеев, выставок, съездила в такие путешествия, в которые без них, я никогда бы не отправилась. Могу ответственно заявить, что за время их детства, я расширила свой кругозор и значительно пополнила образование. Благодаря им.
ДЕНЬГИ. Детские вещи очень дорого стоят. Просто фантастически иногда. Хотя, если посещать рынки вместо магазинов, можно существенно снизить затраты. Я бы рекомендовала также магазины секонд хенд. Там за копейки можно купить потрясающую детскую одежду. Чудесно, если есть родственники и знакомые с детьми. Как правило, мамы рады поделиться одеждой, которая их детям уже мала. В Америке, например, считается обычным дарить детское приданое, уже бывшее в употреблении. Ведь дети, младенцы особенно, очень быстро вырастают из обновок, и их одежда остается в безупречном состоянии. У меня есть две подруги с дочками немного постарше моей, и лично я была избавлена лет на 5 от необходимости покупать вещи, когда родила ребенка, Расходы на памперсы можно снизить, пользуясь ими только на прогулке. Есть, кстати, мнение, что так здоровее для ребенка.
РАБОТА. Тут тоже не так страшно. Некоторые дети с радостью ходят в детский сад и с удовольствием остаются в школе на продленку. Тут важен настрой, и к какому человеку попадает ребенок, наладится ли у них контакт.
А еще можно подумать, о том, как тепло и трепетно держать свою малышку на руках. А детская головка пахнет медом и молоком. Пройдет несколько месяцев, и маленькие детские ручки будут нежно обнимать вас за шею. Спустя еще время станут звучать первые смешные слова, и среди них: “Мама”. На долгие годы детства вы станете человеком номер один, самой лучшей и важной в мире. Для вас будут рисовать прекрасные картины, лепить скульптуры из пластилина, завоевывать спортивные награды и хорошие отметки, учить английский и заниматься музыкой. Все, лишь бы доставить Вам радость, только для Вас. А потом, однажды, в движении, в привычке или в улыбке, Вы вдруг узнаете себя. И поймете, что Вы продолжаетесь. Поверьте, никто в мире не будет относится к Вам так, как Ваши дети. Так сильно любить, принимать и прощать.
И еще. Я видела многих женщин, которые не захотели иметь детей и потом об этом страшно жалели. И я не знаю ни одной, которая родила ребенка и пожалела об этом хотя бы раз.
Автор статьи: Оксана ОНИСИМОВА
1 note
·
View note
Text
* если б мне платили каждый раз, когда я думаю о тебе
встала сегодня ко второй паре вместо третьей только ради того, чтобы сходить на фонетический конкурс и похлопать Никите, когда он выступит. (честно говоря, больше ничего примечательного на конкурсе и не оказалось, так что.) между прочим, ему аплодировали громче всех, так что я сидела довольная и гордая, лол. в итоге британцы присудили ему второе место. предвзятое и непредвзятое мнение одновременно — заслужил.
после этого мы пошли бродить вокруг озера, хотя прекрасно успевали на первый немецкий. но боже, кому это надо. немного обсудили «поместье блэкмур», потом я рассказывала про жанр rpg horror, потом как-то получилось, что Никита стал говорить про выступления певцов в 70-е. я еще вспомнила, как смотрела концерт Гаги, и до сих пор помню отрывок, где она лежит на сцене и говорит, что она как Тинкербелл.
такс, што еще. пришли на немецкий, я забила на «очередь» (отъебитесь нахуй) и пошла отвечать сразу после Никиты, из-за чего Маша сразу же поспешила написать язвительное сообщение, хеееее
но мне ли не похуй
завтра еще сдам 15 глаголов и все, больше ничего не надо. а эти две пары займу чтением теории перевода и повторением слов на плежу.
алсо! сегодня я начала смотреть bojack horseman, просто охуенно. посмотрела уже четыре серии и не планирую тормозить. причем, говорят, после серии примерно восьмой он вообще разгоняется. учитывая то, что мне уже нравится... я уже предвкушаю.
полностью послушала альбом монеточки, чтобы выяснить, за что ее так хвалят. в общем и целом — не мое. тексты мне не нравятся вообще (это не значит, что они плохие, просто не нравятся). мотивы некоторые зашли, в «нимфоманке», например, был при��ольный проигрыш. некоторые техники здорово сделаны, интересно слушать. но так — не, спасибо. в итоге теперь у меня в голове «каждый раз» (окей, лад��о, она норм) и в аудио добавлена «пост-пост» (ну вот там, кстати, мне даже текст понравился).
иииии начала читать «reue», или «remorse». это фанфик по гп с дико пугающей шапкой (ну, потому что там пейринг гермиона/том риддл, предупреждения типа садизм, изнасилование и все дела) и странным сюжетом, ПОЭТОМУ И ЧИТАЮ. я нашла его, пытаясь подобрать себе какой-нибудь фф на немецком, чтобы попытаться перевести интересный мне текст, но в итоге нашла это. и обнаружила, что автор еще и на английский свое творение переводит. короче, грех не заценить. на английском всего 15 глав, так что даже не знаю, успеет ли там начаться трэш. на немецком зато под 60. но нет, я не буду учить немецкий ради какого-то стремного фанфика :D хотя кто меня знает...
wish me luck
0 notes
Text
Эпопея с английским: часть 2
В предыдущем посте я рассказала в общем свои представления о том, как лучше учить языки, сейчас перехожу к более конкретным советам по просьбе phantom-february.
Начну с советов. На мой взгляд, ситуация “я учу, но не могу ничего запомнить” может сложиться в двух случаях: либо плохо учим, либо учим по системе, которая нам не подходит.
Расскажу свой пример, связанный не с языками, а с литературой. Для меня всегда было очень тяжело учить стихи. Просто нереально тяжело. Мало того, что я в принципе достаточно равнодушна к поэзии, я могла провести весь вечер за заучиванием какого-нибудь небольшого стихотворения, а с утра встать лишь со смутным представлением о том, что там в этом стихотворении говорится. А потом я наткнулась на другой способ: не тупо повторять полностью всё стихотворение, а учить по строфе. Выучила первую - переходишь ко второй, потом повторяешь уже обе, и так далее, каждый раз прибавляя по небольшому кусочку. После того, как я начала учить стихи именно так, проблема исчезла.
Я это все к тому, что очень часто мы учим, стараемся, но все это без толку, потому что мы просто не нашли правильный подход к нашему мозгу. Помимо подхода, который будет учитывать индивидуальные особенности, есть еще тонкости изучения отдельных областей. Например, английские времена можно тупо выучить, а можно внимательно разобраться в каждом и понять, почему здесь так, а вот там - по-другому.
Поэтому мой самый главный совет о том, что зубрежка - это не выход. Когда нужно что-то выучить, но не получается, нужно пробовать самые разные способы: рисовать таблицы, графики, схемы, составлять ассоциативные ряды, расклеивать по дому бу��ажки с нужной информацией, регулярно повторять нужный материал и т.д.
Еще один мой пример по этому поводу. У меня память по большей части зрительная. В школе, когда нужно было что-нибудь сдавать, очень часто доходило до абсурда: я могла вспомнить, что было в той или иной части параграфа, только вспомнив, где именно на странице располагалась эта часть.
Я не буду приводить все известные мне способы заучивания той или иной информации, просто еще раз повторю, что, если всё, что учишь, вылетает из головы, нужно сменить способ, которым ты учишь. Особенно это касается грамматики (если мы говорим о языках): можно бесконечно учить правила образования той или иной формы глагола, но гораздо проще написать эти правила на отдельной карточке, положить перед собой и регулярно прорешивать упражнения на эту тему, пока навык составления предложений, например, в Present Simple не будет отработан до автоматизма.
Теперь к конкретным изданиям и всему прочему.
Я начну, наверное, с немного неожиданного пункта, но советую обратить внимание на сайт девушки Анастасии, которая очень много внимания уделяет мотивации и организации своей учебной деятельности. Честно скажу, она меня немного раздражает, но рассказывает она действительно очень полезные и здравые вещи.
Сложно советовать учебники, не зная, что именно нужно изучать, но я расскажу о самых базовых вещах, которые в любом случае не повредят, а если нужно будет что-то более конкретное, я всегда на связи и готова помочь.
English Grammar in Use (by Raymond Murphy). Грамматика Мёрфи - must have для изучающих английский. Она есть для разных уровней, можно легко подобрать себе подходящую. Есть Essential Grammar in Use (необходимая грамматика), English Grammar in Use (средний уровень, подходит для старшей школы и первого-второго курса универа), и Advanced Grammar in Use (продвинутый уровень, если вы уже разобрались со всеми основными темами, ее автор уже не Мёрфи, но серия та же). В каждом уроке разбирается отдельная грамматическая тема и даны 4-5 упражнений на ее отработку.
Vocabulary in Use. Книга из той же серии, что и грамматика Мёрфи, но направлена уже на расширение словарного запаса. Точно так же делится по уровням, точно так же включает в себя уроки с объяснением темы и несколькими упражнениями по ней.
Macmillan Exam Skills for Russia. Это линейка пособий для подготовки к ЕГЭ, каждое из которых направлено на отдельную сферу: Grammar and Vocabulary, Speaking and Listening, Reading and Writing. Даже если вам не нужно готовиться к экзамену, это очень хорошее пособие для аккумуляции своих знаний: в программу ЕГЭ включены все необходимые темы, которые и отрабатываются в этих пособиях. Есть еще линейка пособий для подготовки к ГИА, по сути, то же самое, но чуть попроще. Обе линейки есть по ссылке.
Для отработки грамматики также можно использовать проклятого всеми школьниками Голицынского, но с одной оговоркой - там встречаются устаревшие слова и бывают спорные случаи, но в целом это неплохой вариант для того, чтобы доводить разные темы до автоматизма.
Вообще, подавляющее большинство русскоязычных пособий и учебников откровенно проигрывают британским изданиям, поэтому по возможности лучше выбирать второе. Я привела самые-самые общие учебники, для разных целей нужно подбирать разную литературу, но, повторюсь, в первую очередь лучше обращать внимание на британские учебники.
21 notes
·
View notes
Text
Выбор репетитора – полезные советы бывалых
Выбор репетитора – полезные советы бывалых
http://skypeteacher.net/
В английском языке насчитывается около 16 времен и 8 форм страдательного залога, и будет большим заблуждением думать, что во всем этом можно разобраться самостоятельно. Кроме того, в английском пишется одно, а читается ВСЕГДА другое. Даже если человек умеет грамотно читать, то есть очень большая вероятность того, что он не может воспринимать информацию на слух. Многие хотят выучить язык с нуля самостоятельно, но так не бывает. Это то же самое, как стать боксером без тренера: читая учебники приемов, делая упражнения перед зеркалом, боксером не стать. Самому язык учить очень долго и непродуктивно.
Тем, кто действительно хочет знать язык, нужен профессионал, он же репетитор.
Но сегодня репетиторов очень много, как же все-таки найти достойного? Для начала послушайте, как он говорит по-русски, если косноязычно, то как же он будет говорить на иностранном?
Далее следует спросить, есть ли у него профильное образование? В институтах иностранных языков, хотя и очень сложно учиться, но за 4 года студенты выучивают полноценно 2 языка. В этом им помогают наработанные методики + лингафонный кабинет. Также важно отметить, чтобы репетитор был именно учителем, а не переводчиком. Это совсем разные профессии. Можно быть асом синхронного перевода, но не уметь объяснить, чем одно время отличается от другого.
Дальше важно отметить личность человека, нравится - не нравится. Репетитор должен быть хорошим психологом и немного артистичным. Хороший признак достойного репетитора трезвый голос с четкой дикцией, подчеркивающий ключевые моменты. Произношение должно быть чистым, если человек знает иностранный язык, он звучит мелодично, если же нет, то это плохо. Задайте ему сложный вопрос по грамматике, что такое инфинитив и герундий?
Правильным ответом является фраза, состоящая не более чем из 5 предложений с приведением примеров.
Преподавание это творчество, должны быть наработки и авторские материалы, если их нет, то это профессиональный застой. Вы можете смеяться, но многие учителя по 30 лет слово в слово учат по одному учебнику Бонк. Еще спросите, сколько пособий он знает, хороший репетитор должен назвать 5-10 штук. Если сказал Мерфи, это жирный плюс. Он должен уметь сходу перенастраивать программу в зависимости от цели преподавания.
Желательно, чтобы умел преподавать британский и американский английский, бизнес-английский, умел готовить к собеседованию. Самые лучшие те, кто умеет готовить к международным экзаменам TOEF, IELTS. Чувство юмора преподавателя - бонус, ведь очень сложно как вести, так и воспринимать 60 минут чистой грамматики. Надо раз в 20 минут перевести дыхание и на что-то отвлечься.
Вы наняли репетитора и вправе направить разговор в нужное русло. Есть ученики, которые считают так: тема урока - только английский и ничего больше, - такие люди любят конкретику, солидность и очень серьезных репетиторов. Преподаватель должен быть строгим, а если он, наоборот, пытается ублажать: «Все хорошо идеально, прекрасная маркиза», то это путь в никуда.
Обучение в мини-группах неэффективно, обучение должно быть индивидуально, шедевр по-английски звучит как «Masterpiece», поэтому кусочек мастера надо вкладываться в учеников.
3 успешных вида репетиторов:
Мамочка заботливая, внимательная, поддержит, ведет за руку. Недостатки: не умеет учить быстро + обычно низкий уровень, она скорее психоаналитик.
Мистер Харизматичность – это когда обаятелен, и ученики даже покупают время, чтоб поговорить после уроков на свободную тему. Материал знают, умеют живо с огоньком рассказать, у них грамматика как у Байрона и красноречие как у Цицерона. На уроках очень интересно и полезно. Минус иногда явно заносит в сторону, надо одёргивать + злоупотребляет сленгом (часто нецензурным).
И самый могучий - Зубр. Обычно преподаватель Иняза любого утопит на экзамене, стаж преподавания 15–20 лет, причем сильного и креативного. Автор пособий. Плюсы за 3 месяца может разговорить даже партизана в гестапо, за год освоить разговорный. Это профессионал, запомните: этот человек может объяснить за 5 уроков времена. Они дорогие, но рентабельные.
Интересно, почему хороший киллер стоит дорого, а репетитор должен стоить дешево? Nothing private just business. Ничего личного, только бизнес.
Мысль дня: если за 10 уроков репетитор ничего не дал – меняйте, ведь вы Хозяин положения.
Онлайн-обучение - это выбор цифрового и глобального мира.Носитель языка (Native speaker) - это стоящий преподаватель.
http://skypeteacher.net/upload/free_book.rar Бесплатно скачать Книга репетитора английского по скайп и в других местах интернета тоже
0 notes
Photo
Дочки-матери Дочки матери - бесконечная тема. И начну ее с грустного воспоминания. Как-то я гостила у своих знакомых, когда ездила в Россию по делам. У них была очаровательная дочка лет десяти. Тонкая, изящная, красивая девочка. Как только мы познакомились, и она увидела мой неподдельный интерес к ее персоне, девочка потащила меня к себе в комнату, стала показывать свои фотографии, рисунки, поделки. Она щебетала о кружках балета и рисования, демонстрировала свои достижения в английском. Я смотрела на нее восхищенно и думала, что это самый чудесный и талантливый ребенок из всех, кого я видела. Когда девочка стала показывать мне балетные па, в комнату вошла мать. Она резко сказала: «Перестань приставать к человеку! Что ты хвастаешься!? А!? На прошлой неделе английский завалила?! И в балетной школе ленишься»… и т.д. и т.п. Дочурка вся сжалась, начала стыдливо прятать свои рисунки, на глаза навернулись слезы. И дальше пошел нескончаемый поток критики, пока я не увела мамашу на кухню. Про любовь и про нелюбовь... Как же часто я слышу в своем кабинете таких «девочек», спустя многие годы. Уже и мама могла давно умереть, а ее недовольный голос все еще звучит в их голове. «Я из кожи вон лезла, чтобы мама меня хоть раз похвалила, но этого так и не случилось, ни за победы в конкурсах, ни за красный диплом, ни после карьерных успехов на работе…» Знакомая картина, не правда ли? Известное дело, что в советском и постсоветском пространстве преобладала культура, где за любые неудачи и ошибки было принято критиковать, а все достижения и успехи воспринимались как само собой разумеется, или просто игнорировались. Многие люди так и привыкают вечно чувствовать себя неполноценными, искать в себе изъяны, а потом переносить все это на других, и искать изъяны в них: в детях, в партнерах, в своих мужчинах и женщинах… В большинстве случаев люди вообще не осознают, что они делают, они просто не знают ничего другого, привыкли так жить, и всё. Часто это дочери доминантных матерей, которые «все знают лучше». Они все время твердят дочери, что именно делать, что учить, с кем дружить, с кем встречаться. Такая мать снисходительна к своей дочери, только если та ведет себя «хорошо». Если же поведение становится «плохим», мать отстраняется и становится холодна, так она «наказывает» свое чадо. Например, одна из таких мам, могла молчать по несколько дней, игнорируя присутствие дочери, если та смела что-то сделать по-своему. Женщины, выросшие с такой матерью, впоследствии уязвимы всю жизнь. Они могут быть и старательные и ответственные, и талантливые, но стоит кому-то высказать малейшую критику в их сторону, внутри словно все осыпается, и они опять чувствуют себя маленькими беззащитными девочками, не смотря на статус, внешность, образование, должность… Моя коллега Шуламит Крайтлер часто говорит, что человеческое сознание очень гибкое и творческое, и если мы не находим здоровых подходов и моделей в своей семье и культуре, то можем позаимствовать их в другом месте. И в связи с поднятой темой, хочу поделиться одной такой моделью, которую как-то подсмотрела, гуляя в парке. Много лет назад, когда я только приехала в Израиль, в моей душе был огромный интерес к этой жаркой стране, людям, родившимся тут, их культуре и отношениям. Меня многое поражало, в том числе и маленькие, но очень важные вещи. Например, однажды в парке, я увидела, как женщина израильтянка возится со своей дочкой, сидя на подстилке, расстеленной на траве. Девочке было года три или меньше. Женщина протянула ей кусок арбуза, а девочка неуклюже уронила его на покрывало. Попыталась поднять, и придавила арбуз коленкой. На покрывале образовалось здоровущее пятно. Девочка заплакала. Женщина обняла дочь, потом они вместе собрали и выбросили расквашенные куски арбуза, и долго оттирали покрывало влажными салфетками. Глядя на мокрое пятно девочка по-прежнему хмурилась. Все вроде бы обычно, да? Но дальше случилось нечто необыкновенное. Женщина с улыбкой подошла к дочке, взяла ее маленькие ладошки и положила их на голову девочки, затем начала ими гладить голову малышки и приговаривать «Ани това, това, това» («я хорошая, хорошая, хорошая» на иврите) Получалось, что девочка, при помощи женщины гладила себя по голове и хвалила себя, приговаривая, что она хорошая. Понаблюдав за ними еще некоторое время, я увидела, что малышка и самостоятельно нет-нет, да и погладит себя по голове, приговаривая «Ани това, това, това». «Так просто!» - подумала я. С самого раннего возраста ребенок учится любить и хвалить себя. Простой жест, а какой важный. Конечно, детство мы не выбираем, но что мешает нам сейчас, выходя утром из дома, вместо критичного взгляда, посмотреть на себя в зеркало как на любимого ребенка? Воскликнуть: «И создал же Бог такую красоту!» Погладить ладонями голову и сказать: «Ани това, това, това». Это конечно только капля любви, но капля за каплей, а вода, как известно, камень точит… Автор — Леа Веденски #психология #дети #отношения
0 notes