#как учить языки

[doctorvlad]

Как поступить в Harvard

Как поступить в Harvard

Гарвард — один из старейших университетов США, основанный в 1636 году. А также один из самых престижных, но с показателем приема менее 4%. Из них всего лишь 13% — иностранные студенты. Насколько сложно попасть в Гарвард Хотя уровень приема в Гарварде невероятно низок, ваши личные шансы на поступление зависят от силы вашего потенциала. Примечание: Эта статья является сокращенной версией статьи…

[commissarabel]

Внимание: планируется серия постов, потому что это не сборник советов — это лишь мои размышления на тему.

Всю жизнь считал, что языки — это не моё: тот же английский, казалось, мне не давался, а потом я попал на своё нынешнее место работы с коммуникацией исключительно на английском… и выбора не оставалось — либо разговариваешь как можешь, либо сидишь без завтрака и без каюты.

Оказалось, что условные филиппинцы и сирийцы не лучше меня разбираются в тонкостях грамматики, а базовых знаний хватает для того, чтобы построить диалог. А все тонкости можно выяснить в онлайн-переводчике — и они запомнятся, потому что ты используешь эти знания сразу. В итоге я сейчас могу спокойно поговорить про бункеровочные баржи, которые не доливают дизель, про температурный режим перевозки пшеницы и про крепление арматуры в трюме, но про собственную жизнь рассказать уже не могу, потому что лексики не хватает :)) Более того, на рабочие темы я на русском поговорить не смогу, потому что не было необходимости учить русскоязычную терминологию.

К чему я это всё рассказываю? К тому, что я на своей шкуре понял, насколько же важно говорить при изучении иностранных языков. Да, с ошибками, но мы ведь понимаем, когда условный гость из ближнего зарубежья просит «сигарета дать, не курить три дня, сигарета надо» — и вас тоже поймут. Да, без знания тонкостей лексики, потому что, не зная слова «красный», предмет можно описать как «не зелёный», «цвета вишни» или «цвета известной автоспортивной команды» :))

С польским языком в этом плане, конечно, сложнее — поляков во флоте мало, и собеседников приходится искать в онлайн-игре на польском сервере. В результате спасаюсь музыкой, играми, фильмами, подкастами и аудиокнигами, чтобы постоянно слышать живую речь.

Я пока что не знаю, куда приведёт меня моё изучение языка, но главное — мне нравится сам процесс.

[strawberypanic]

Вдохновилась постом @darkks

Эспрессо: очередная бессонница, сумочка как у Гермионы, колтуны в волосах, которые не получается расчесать, оставлять послания в книжках, горький шоколад, слушать пластинки на стареньком бабушкином грамофоне

Доппио: та самая серия из спанчбоба про бизнес, платок на шее, стук каблуков учительницы по английскому, золото>серебро, тысяча деловых чатов, крабик для волос, ногти цвета гнилой вишни

Американо: потертый ноутбук, но зато от эпл, массивные кольца, ов��ршеринг в соцсетях, ежедневник исписан вдоль и поперёк, овсянка на воде, ухаживать за кактусами на подоконнике

Капучино:любитель классики, балетки таби, вместо скроллинга соцсетей листаешь авито, косынки снова в моде, корица по четвергам, разговор по душам на кухне с подругой

Латте: сотни атмосферных досок на пинтересте, кружевные колготки, стилизовать, а не носить, татуировка на запястье, рисовать пастелью, детские мечты, что никогда не сбудутся, фенечки из бисера

Раф: больше говорить, а не слушать, смятая глиняная ваза на гончарном круге, улыбаться глазами, добрая продавщица в ларьке, маленькое желтое пятно краски на джинсах, аллергия, пластыри со зверятами, кусать губы до крови

Матча латте: семена чиа, almond mom из тиктока, учить иностранные языки, макияж без макияжа, одиночество в радость, но это вынужденное одиночество, показное совершенство, разбитое зеркало

Глясе: блестки в виде звездочек, шоколадное немолоко, ребенок в теле взрослого, вечно разряженный телефон, теряться даже в знакомых местах, знать, что теперь ты будешь приезжать к родителям в гости, а не домой, выученная беспомощность

[saltytreebouquetworld]

Парня отправят в армию 11го числа

Прям перед моим днём рождения(

Ну зато с подругой настроили планов как проведем праздники. И я уже распланировал почти весь свой бюджет на год. Очень жду моей поездки с подругой в Корею. Уже получила заказ от парня на кучу лапши и вкусняшек.

Буду учить языки, а ещё у меня три сессии в универе. Так что развлечься мне будет чем.

В целом, если ничего не произойдёт с работой и кв, то все должно быть в порядке.

[jinyuexj]

500+ иностранных слов за две недели?

Ну, привет! Учите иностранные языки? Может, хотите выучить? А может, уже нормально владеете, но хочется, конечно, понимать все на свете или просто сдать экзамен на С-уровень? Ну или вы просто любите смотреть, как другие люди страдают фигнёй?

Тогда у меня для вас эксперимент!

Ну или, проще говоря, опыты над собой ставить буду, а вы можете посмотреть и похихикать (или тоже попробовать!)

В общем. Мой эксперимент не такой уж и сложный в задумке: две недели я буду насиловать свой мозг и учить по 40 новых слов на китайском языке каждый день. Первую неделю это будут слова из моих тренировочных текстов, потом – из моих учебников, потому что начнётся семестр.

Конечно, если бы это был английский язык, слов я бы взяла побольше, так как я тут же усложняю себе задачу: из этих 40 слов я выбираю 10, в которых я не умею писать по памяти ни одного иероглифа, и буду их прописывать. Итого в неделю это будет больше 70 иероглифов, которые я умею писать. Плюс, чтобы действительно запоминать слова, каждый день я буду тратить несколько минут на повторение предыдущих слов.

Ну и зачем этот эксперимент?

Мне интересно, возможно ли в таком довольно быстром темпе выучить и запомнить немаленькое количество слов (помним, что это китайский, плюс у меня уровень китайского выше среднего, соответственно новые слова будут изначально не самыми простыми.

(вот вам пример некоторых слов, которые я подготовила для эксперимента. никакой халтуры!)

Каждый день я буду писать отчёт в виде скриншота из приложения для интервального повторения, куда я уже добавила все необходимые слова на первые несколько дней, плюс как идёт прописывание и запоминание написания иероглифов.

В общем, заходите посмотреть, как будет продвигаться моё насилие над мозгом, чем всё это кончится, запомнятся ли на самом деле слова и какой будет вывод.

[shelf-days]

Дорогой дневник, латынь!

24.06.2024

Мы с женой прочитали Сёгуна, обсудили и это, последние пару лет, большое наше развлечение и удовольствие — слушать и читать одновременно сложные и толстые книги, потом обсуждать их.

Приняли решение выучить латынь, ну потому что, а чего!?

Заказали Русско-Латинский словарь, я установил Дуалинго, но там нельзя учить латынь из под знания русского, из под английского можно, прикол!

Я английский чут��-чуть знаю, постараюсь, но прикольно — сперва понимать задание по английски, потом в голове переводить на русский!

Хотя языки это тема такая — спорная, вроде как полезно загрузить мозг, но с другой сторону — нахера мне латынь и английский!?

Я в несколько подходов пытался освоить английский, денег истратил уйму, но безрезультатно, потому что без среды это бесполезно, а в России нет вообще никакой почвы ни для каких языков, уж к сожалению или к счастью, для государства наверное к счастью, для моего общего развития наверное к несчастью, но почвы нет.

А ещё всё усугубляется тем что у меня мечты или желания побывать в англоговорящих странах нет! Ну типо, я даже ни разу не смотрел сколько стоит билет в Англию, даже ради просто интереса — потому что нет этого интереса, ни просто, никакого, совсем!

Пару раз в Финляндию смотрел билет, так и у них там Финский язык и то, больше так, потому-что коллеги на старой работе замучили рассказами про то что нужно в финку съездить пока в Питере, а мне пздц не интересно, но до финов хотя бы ехать три часа всего.

Азия интересная, туда бы хотел и съездить и пожить, Япония и Китай — да! Кайфовые! Я туда и билеты смотрел, но они какие-то совсем недоступные и языки у них настолько сложные что труба, хоть и красивые, но даже не понятно как подступиться к ним!

А английский начинал учить потому что он в школе был и вроде по работе иногда требовался, ну и он логичный, да, окей, не красивый — звучит уёб);(.(,;но, как будто у людей зубов нет, но логичный.

Зато на латыни у меня теперь есть любимое слово — Cacator! Да это оно — это засранец!

Stercus accidit корочь.

[nadziejacher]

Вспомнила тут о своих любимых лужичанах, потому что нашла сайт, на котором можно нормаль��о учить нижнелужицкий и верхнелужицкий языки.

В Германии - в Саксонии и Бранденбурге - сейчас проживает около 60 тысяч лужичан. Это один из самых малочисленных западнославянских народов. Удивительно, но именно они и были первыми, кто заселил эту территорию. Потом, как водится, были всякие войны - их захватывали то саксонцы, то поляки, пока они окончательно не были включены в состав германских земель. Немецкая экспансия создала грустную тенденцию - лужичане оказались на своей земле в меньшинстве. Кстати, Пётр I в 1697 г. во время Великого посольства проезжал через Лужицу, где виделся с лужицким филологом Михаилом Френцелем. Тот подарил ему книги на лужицком и восхищался мощью славянского царства - России.

Строго говоря, вообще-то Лужиц две - Верхняя и Нижняя. И в обеих свой язык. К тому же, в Верхней Лужице больше католиков, в Нижней - протестантов. У лужицких женщин четыре вида народных костюмов (в зависимости от региона проживания, хотя иногда выделяют аж целых 11), а вот мужской народный костюм был вытеснен городской одеждой.

У них много песен и сказок (которые, кстати, похожи на наши), в основном, как мне кажется, достаточно печальных или страшных. А ещё они очень почитают святого Георгия Победоносца, которого называют Юро. И даже поют про него песню "Za serbskeju golu", которая представляет собой довольно вольную, чисто лужицкую трактовку "Чуда Георгия о з��ие".

Но, пожалуй, самым известным образцом лужицкой культуры является книга "Крабат, или легенды старой мельницы" немецкого писателя Отфрида Пройслера. Пройслер, похоже, и сам был с лужицкими корнями. Про Крабата есть фильм, но всю Лужицу там потерли, из славянского оставив только имена героев. Кстати, Пройслер - автор книги "Маленькая баба Яга", она же "Маленькая колдунья", по которой у нас снят совершенно очаровательный мультфильм 1990-х годов.

Так вот, я к чему! Лужичане - это моя древняя любовь, периодически я возвращаюсь к изучению их культуры и даже немножко языка. Преимущественно нижнелужицкого, потому что в первой книге, которую я написала, но ещё буду редактировать, один из главных героев как раз оттуда. Вы спросите, как он вообще оказался в Сибири? Всё просто: Первая мировая война.

Кстати, существует у нас такая наука - сорабистика, которая как раз и занимается изучением лужичан. Называется она так, потому что иногда они сами себя называют сорбами, иногда сербами, а иногда вообще вендами.

Ну, пожалуй, на сегодня о них всё, но это только первая часть, потому что я могу говорить о них вечно...

И естественно, у меня есть книги, связанные с ними!

Когда-нибудь я всё брошу и стану сорабистом в институте славяноведения РАН. А может, и нет...

[alisim-blog]

ну и еще одна штучка, от @youroselion

1. Есть ли у Вас любимый фильм?

такие вопросы всегда - это всегда ступор >< я слишком много чего смотрю, и люблю что бы выделять что то одно. но стандартный ответ на вопрос про любимый фильм у меня - Братья Гримм.

2. Ваш любимый персонаж?

КАПИТАН Джек Воробей, you know

3. Чай с молоком или кофе?

чай с молоком? вы серьезно? никогда не понимала как это можно совмещать и пить вообще. а если серьезно, автор этого блога уже обладает возрастными приколами >< и минутное удовольствие от вкусной чашечки кофе - оборачивается несколькими часами страданий от приколов с давлением. из кофе только латте с каким нибудь карамельным сиропо�� (очень иногда). а на основе весь день черный чай без сахара кружка за кружкой

4. С каким животным/растением ассоциируется у Вас ваш блог?

возможно медведь? с его впаданиями в спячку на несколько месяцев >< а потом как несколько недель посты каждый день...а потом опять тишина... ну что то такое я думаю

5. Каким цветом Вы бы охарактеризовали себя?

черный. тотально черный. чернее черной дыры. хотя у мен�� бордовые волосы, и белая мебель - состояние души и настроение всегда tottal black

6. Какой из вымышленных языков Вы бы хотели учить?

я слишком ленива, что бы что то учить >< я прошла школу, универ и мне этого хватило >< заставить меня изучить что то новое может только неподдельный собственный интерес и потребность к чему либо. и какие то языки абсолютно не в этом списке

7. Какой сверхспособностью Вы бы хотели обладать?

абсолютно точно это - останавливать время. что бы заморозить все вокруг и выспаться, например. недавно вообще задумалась, прикиньте как было бы круто иметь возможность вот так остановить время, зайти в магазин, набрать себе телегу продуктов, и просто уйти ><

8. Что Вас сподвигло создать свой блог?

я слишком люблю скринить своих симов. а где то это все богатство нужно хранить (помимо гигабайтов внешних дисков). ну и хранить для себя же свои постройки тоже где то нужно. и блог самый лучший вариант для меня - для выплеска своей творческой энергии

9. Есть ли у Вас кумир?

да нет. у меня слишком мало свободного времени, что бы искать себе какой либо идеал по жизни >< есть люди которыми я вдохновляюсь, но прям кумир - это что слишком сильно ><

[sarynsims]

анкета!

спасибо за отметки @maxispremades @maaaryyyyx <3

Есть ли у вас любимый фильм?

я не люблю фильмы, мой сдвгшный мозг не в состоянии высидеть столько времени х) поэтому разрешите назвать сериал - это однозначно "секс в большом городе" 👄 готова пересматривать его бесконечно

Ваш любимый персонаж (книга/фильм/сериал)?

Шелдон из "теории большого взрыва" - просто обожаю эту жопку всей душой! когда смотрела ТБВ, он сначала меня дичайше раздражал, но потом сильно им прониклась, потому что в каких-то моментах я сама похожа на него, если отбросить утрированность, присущую киношным персонажам. ну а "детство Шелдона" окончательно влюбил меня в этого героя!

Чай с молоком или кофе?

всей душой обожаю кофе, но мое здоровье со мной не согласно( поэтому пришлось перейти на зеленый чай. с молоком тоже имба, кстати! главное, чтобы всё это было без сахара

С каким животным/растением ассоциируется у вас ваш блог?

однозначно кот. он может существовать отдельно и автономно, но мне постоянно хочется подойти и потискать его!

Каким цветом вы бы охарактеризовали себя?

болотно-зеленый. кто-то считает отвратительным, а кто-то испытывает невероятное чувство уюта

Какой из вымышленных языков вы бы хотели учить?

всей душой ненавижу языки, поэтому твердо: никакой!

Какой сверхспособностью вы бы хотели обладать?

телепорт! терпеть не могу вынужденные перемещения на час+ в одну сторону ох уж эти города-миллионники, которым зажали метро, кто понял, тот понял и тот факт, что все мои друзья раскиданы по всему миру(

Что сподвигло вас создать свой блог?

депрессия и желание отвлекаться от тревожной реальности в пиксельном мирке. как оказывается нас много!

Есть ли у вас кумир (автор/блогер)?

я никогда не понимала, зачем настолько фанатеть по какому-то человеку, что аж считать его кумиром. для меня все люди - просто люди, вне зависимости от "статуса" в обществе.

по традиции, передаю всем тем, кто хотел бы поучаствовать и не получил отметку!

[nessysims]

Я никогда не участвовала в таких мини челленджах, но надо же что-то новое начинать в новом году?) Так почему бы и нет! Спасибо за отметку @figure-it-out-later • есть ли у вас любимый фильм? Конкретного нет, люблю разные жанры, но больше смотрю сериалы, чем фильмы. • ваш любимый персонаж? книга/фильм/сериал Хроники Нарнии. Лев колдунья и платяной шкаф одна из самых любимых. • чай с молоком или кофе? Чай, черный без молока, без сахара, заваренный в чайнике:) • с каким животным/растением ассоциируется у вас ваш блог? Кошка!) Всё в моем блоге хаотично и непостоянно. • каким цветом вы бы охарактеризовали себя? Нежно-персиковый / бледно-сиреневый. • какой из вымышленных языков вы бы хотели учить? Симлиш?) На самом деле не знаю, языки это моя вечная проблема...:) • какой сверхспособностью вы бы хотели обладать? Разрываюсь между путешествием во времени и невидимостью. • что вас сподвигло создать свой домик(блог)? Желание делиться своей игрой с теми, кто так же любит симс как и я:) В моем окружении из реальной жизни таких людей увы нет...:( • есть ли у вас кумир? блог/человек Кумиров нет, но есть блоги за которыми слежу с огромным удовольствием. Отмечу @seeah01 и @serenasims и всех тех, кто тоже захочет)

[schindgi-rin]

Если бы у вас была возможность за полчаса научиться чему угодно, то чему бы вам захотелось научиться?

Спасибо за вопросик!★

Хмм, первое что пришло в голову, это быстро читать с полным пониманием текста и так, чтобы с первого раза всё запомнить. Это было бы так прекрасно) Ещё как вариант научиться быстро учить иностранные языки. Это тоже было бы классно!

[neverthehood]

Потрачено

Реклама предлагает учить языки, осваивать новую профессию, подготовиться ко встрече с работодателем.

Только вот языки я не учу, карьеру не стартую и новое рабочее место не ищу. Как будто это пройдено все, потрачено.

Есть ощущение, что маркет снова сфокусировался на следующем поколении, на тех молодых-горячих, кто вот-вот ворвется в эту увлекательную игру.

Надо только их слегка подготовить, дать пару ценных, размять плечи и легонько пнуть.

Stay Cool

[ggondae99]

я иногда задаюсь вопросом: а почему я живу, а потом думаю, что как бы я люблю слушать twenty one pilots, путешествовать, читать старые пыльные книги, изучать различные мировые эпохи, разбираться в психологии людей, лазить по горам, слушать игру на скрипке, вдохновляться мелочами, смотреть глупые мелодрамы, сидеть под дождём, долго гулять, учить языки и лежать на траве. знаю это мелочи, но мне так комфортно и к большему я не хочу стремиться

[join--the--black--parade]

какие языки вам нравятся? какие знаете и изучаете? какие терпеть не можете?

мне очень нравится именно звучание немецкого и украинского. русский свой родной очень люблю.

знаю только русский и английский. планирую учить немецкий для себя.

раньше изучал французский, но мне как-то не симпатизирует его произношение, вот абсолютно. уже все забыл и заново учить не планирую. также не люблю азиатские языки, снова из-за звучания и сложности.

[tantrayam]

расскажи, пожалуйста, про то, как ты учишь языки!

не раз видела твои реблог и английских постов и было интересно, как же ты выучила

Это классный вопрос, спасибо за него!💙 Много букв, так что отгорожу плашкой "Читать дальше".

С английским долгая история, эпизодическая)

Мы довольно много путешествовали, и к 4 годам я уже базово понимала разговорную речь и худо-бедно могла объяснится, так как довольно много общалась с детьми и взрослыми. Само дружелюбие воплоти)

В 5 меня отдали в школу, где в программу входил английский язык, там действительно интересно построили обучение, так что все довольно быстро запоминалось. Но опять же очень базовые вещи.

После, года через два мы переехали в Сочи и там я ходила на занятия в группу, но дело не клеилось, мне не нравился соревновательный способ обучения, который избрал наш учитель. Рассказала об этом родителям и перестала туда ходить. Но именно там мне заложили все знания о временах (present continuous и тд)

А потом, в мои лет 10-11, подруга мамы предложила поучить меня. И вот там она действительно классно придумала) Мне очень нравилась группа The Doors, (сейчас, к слову, тоже) мы брали тексты их песен и разбирали все непонятные мне слова и выражения. Смотрели Джейн Эйр на английском, а после эту же книгу читали. Придумывали игры на английском. И дело прям пошло) Потом она перестала меня учить, но я продолжила заниматься сама, в том же духе.

Потом Индия. Я находила интересные для себя книги (по аюрведе, массажу, джйотишу, медицине и тд) на английском и читала. Все непонятные слова надписывала сверху и довольно быстро запоминала. Пару раз мучительных поисков одного и того же слова в словаре и значения ложатся в голове как шелковые. Вот собственно и все.

С хинди быстрее и веселее. Уже по прежней программе, я взяла словарь, взяла любимые песни на хинди и стала переводить. В этом словаре был краткий отдел о грамматике и произношении, составленные академиком Баранниковым (святой человек, объясняет как боженька) да, произношение можно выучить по книге, для меня это был шок. Стала ходить на кришнаитские лекции, которые тоже были на хинди, чтобы развивать уровень языка. Ну и собственно постоянное общение с Йоги.

Мне очень нравится обучаться по учебникам советских времен для взрослых студентов. Так я изучала хинди, так сейчас изучаю финский. Мне нравится как там построена программа. Современные общедоступные учебники кажутся учебниками для дебилов с бесполезными наборами рандомных слов🙈

Что могу посоветовать? Определить для себя цель: зачем тебе этот язык? И уже исходя из этого можно будет решить как двигаться дальше. Изучать больше разговорный или литературный, общаться с носителями или читать книги в оригинале и тд.

Как можно больше слушать речь того языка, который желаешь выучить. Фильмы фоном включать, телепрограммы, подкасты, музыку.

Разбирать каждое непонятное слово. Чтобы к этому было стремление, нужно выбирать реально интересные для себя темы. Иначе получится так: день поизучал, а потом прошел год, а человек все на том же месте (пук-пук, это все слишком сложно, мне не хочется изучать, но ведь НАДО). У меня куча таких людей в окружении и это порядком надоело.

Поэтому долой стандартные учебники. Чтобы найти подходящий для себя – перелопачиваю горы интернетных архивов, торрентов и прочего.

Полезной практикой – рядом с выписанным словом зарисовывать его миниатюрную карикатуру. Вот даже сейчас, спустя годы я помню какая милая скамейка была нарисована рядом со словом banch, и дерево с гигантской веткой рядом с branch. А тогда это помогло их запомнить.

Мне лично еще подходит изучение похожих слов одним махом.

Как недавно выклыдывала tuli - огонь, tuuli - ветер, tulli - таможня :) или kisa - игра, kissa - кошка.

Когда заучиваю их вместе – быстрее запоминаю.

Не пренебрегаю телеграм каналами посвященными языкам, сайтами с интересной информацией по фонетике языков, приложениями типа Drops, для изучения базовых слов. В общем максимально делаю изучение языка интересным для себя. Для этого нужно много искать)

Например вот, что попалось на одном сайте:

Понимая, что от чего происходит, используя ассоциативное мышление тоже быстрее и интереснее запоминать.

Ну и конечно же – учитель, если есть такая возможность и если есть прям цель выучить. Но тоже скорее всего придется перебрать немало учителей, чтобы найти своего.

Мне же больше по кайфу заниматься и находить информацию самой😄

Ну, вот как-то так💜

[dpebhepycckoe]

как не картавить сукаа

весть. аз решила выучить испанский, зачем, а просто, дон кихота могу в оригинале читать, однако до этого все языки с которыми я встречалась были немецкий и французский. у этих языков р картавая, а у испанского нет. и это пиздец как язык учить товарищи, я не понимаю