#Янка

[thepipeatthegatesofdawn]

[ppe10n]

These are Yanka Diaghileva and Egor Letov, Siberian musicians who performed Siberian punk rock (I love them)

[pryjdzieviasna]

Мая малітва

Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Ўжо больш не шалелі над роднай зямлёй. Я буду маліцца да яснага сонейка, Няшчасных зімой саграваць сірацін, Прыветна па збожных гуляючы гонейках, Часцей заглядаці да цёмных хацін. Я буду маліцца да хмараў з грымотамі, Што дзіка над намі гуляюць не раз, Каб жаль над гаротнымі мелі бяднотамі, Градоў, перуноў не ссылалі падчас. Я буду маліцца да зорак і жаліцца, Што гасяць сябе надта часта яны, Бо чуў, як якая з неба з іх зваліцца, З жыцця хтось сыходзе на вечныя сны. Я буду маліцца да нівы ўсёй сілаю, Каб лепшаю ўродай плаціла за труд, Збагаціла сельскую хату пахілую, Надзеі збытымі убачыў наш люд. Я буду маліцца і сэрцам, і думамі, Распетаю буду маліцца душой, Каб чорныя долі з мяцеліцаў шумамі Не вылі над роднай зямлёй, нада мной.

Янка Купала, 5 ліпеня 1906

[redfield-by]

Помнік Янке Купалы ў Маскве, нажаль які тут загінуў.

Yanka Kupala belarusian poet and writer

[free2mylife]

[fleikks]

[jhfhmpobaancd]

... По глазам колючей пылью белый свет, По ушам фальшивой трелью белый стих, По полям дырявой шалью белый снег, По утрам усталой молью белый сон. ...

Янка "Нюркина псеня"

[apolinaria8]

Невеста из холмов

Янка Лось

Книга рассказывает нам историю о девушке. Которая отдала свое сердце, жизнь и магию.

ГГ мне понравилась. Она идёт своим путём, а не просто следует за "красавчиком". Всемогущей ее то же назвать нельзя. Да она справляется с жизненными обстоятельствами, но ей либо помогают друзья, либо она платит за это не маленькую цену.

Мир то же достаточно проработан. Не возникает ощущения, что так не может быть. Есть определенные правила по которым этот мир существует. Он имеет краски и запахи, нам всем знакомые. На страницах книги мы видем как растет дуб, чувствуем запах пирога. Легенды мы то же уже слышали, в них легко поверить. Все это создаёт ощущение уюта, теплоты.

[haveyouheardthisband]

[kwicksowa]

Lol I was going through Solarballs on pinterest and saw thing from someone called Янка

This feels strangely accurate-

[yurucamp]

which янка song do you like the most ?

hard to choose but perhaps от большого ума or по трамвайным рельсам!

[karlachismylife]

Would you be sooo kind to recommend a beginner russian learner some russian songs 🥺 They're what motivated me to start learning to be honest I love the music 🔥

UPD. I FORGOT TO ADD ATLANTIDA PROJECT BUT I'M ACTUALLY OBSESSED WITH THEM.

Oh boy, comrade, I wish you were a tad bit clearer in what you're looking for, cuz we here have all kinds of music! So forgive me in advance for projecting my quesionable music taste onto you.

(first I'll yap a bit, and then I'll give a list of songs below so you can find them on whatever platform you use)

I have already spoken about Siberan punk and postpunk and so-called doomer music on this blog, which crossover to some extent (mostly through Кино and Виктор Цой). They capure quite a unique vibe and tend to have not the most complicated lyrics in terms of vocabulary, so those might be good choices to start with if you're not that far into the language yet. Кино, Гражданская Оборона, Янка Дягилева, Король и Шут are my personal preferences (yes everyone can call me a poser, I grew up on completely different music so I'm only now reconnecting with that scene), so I'll give you some of their songs, but I also encourage you to dig through their discographies.

A separate section for artists I'm not really listening to very often (might have a single song in my playlist), but they have that weird taste of Russian/post-soviet doom in them: Bones of Grace, Буерак, Петля Пристрастия, Порнофильмы, раздор!

There is a culturally rich genre of bard music, which migt be a little more complicated for understanding, but this is a big part of what I grew up with: people gathering with guitars at someone's home (often the kitchen, which is generally an important space in post-soviet culture as a result of people living in communal apartments, when several families shared one apartment, so the kitchen was the common space and it was free to chat late at night when kids were asleep in the rooms, and also perception of the kitchen as the place you were the least likely to be overheard and reported to the authorities for saying the wrong thing. also I think it was the place people were able to smoke freely in the apartment) and playing and singing together. There is rarely anything besides a guitar and vocals in this music, and I offer you Булат Окуджава, Борис Гребенщиков (otherwise known as БГ or his band Аквариум), Владимир Высоцкий, Михаил Щербаков, Татьяна и Сергей Никитины, Олег Медведев, Зоя Ященко (or her band Белая Гвардия), also a lesser known (?) Йовин, also bard, but more modern I guess. And honestly I probably forgot a lot of them in the moment. I will list songs that first come to mind for me personally, but this is something you definitely should research on your own and watch out for the vocab since poetry is the main part of these.

We also have Мельница with modern folk and Flёur for a more whimsical yearning mood, Green Apelsin same story.

A separate mention for my very modern loves Дайте танк (!) who are a little bit of a guilty pleasure and have a mix of doom and nostalgia to them and IC3PEAK who are very much a favourite target of the police for obvious reasons (check out their music videos too).

NEARLY FORGOT but what Russian queer didn't have a moment to t.A.T.u.? Yeah, their history is problematic, but I truly believe that there exists a separate genre of Russian lesbian yearning music and that's mainly them. And also some very not queer songs that just hit like that. And yeah, t.A.T.u. had some songs released in English, but it will NEVER hurt even half as bad as the original versions.

There are genres I did not touch on at all despite listening to them quite a lot, so if you are looking for another genre, hit me up again! Although I will admt, despite the importance of rap (and underground rap in particular, including rap battles, scene in current cultural and political landscape, I can't really enjoy it and thus don't know shit about it).

And after all that uninformative yapping (wish I had the energy to write proper short bios on every artist) here's a list of songs in the order of artists as I named them here. If there's more than one by one artist, first one is probably (not always) their most famous, others my personal choice, sometimes they're the same, sometimes I only give one. Let's go

Кино - Звезда по имени Солнце Кино - Перемен Кино - Апрель Гражданская Оборона - Всё идёт по плану Гражданская Оборона - Моя оборона Гражданская Оборона - Отряд не заметил потери бойца Янка Дягилева - По трамвайным рельсам Янка Дягилева - Особый резон Король и Шут - Лесник Король и Шут - Кода Bones of Grace - Сержант Boness of Grace - Кожа Буерак - Культ тела Петля Пристрастия - Груз Порнофильмы - Это пройдёт раздор! - Восток (Иуда) Булат Окуджава - Ваше благородие, госпожа удача Аквариум (Борис Гребенщиков) - Никита Рязанский Аквариум (Борис Гребенщиков) - Поезд в огне Аквариум (Борис Гребенщиков) - Губернатор Владимир Высоцкий - Охота на волков Владимир Высоцкий - Скалолазка Владимир Высоцкий - Шахматная корона Михаил Щербаков - Трубач Михаил Щербаков - Баб-эль-Мандебский пролив Михаил Щербаков - Волхонка Татьяна и Сергей Никитины - Я спросил у ясеня Олег Медведев - Изумрудный город Олег Медведев - Марш небесных связистов Олег Медведев - Страна лимонных корочек Зоя Ященко (or her band Белая Гвардия) - Белая гвардия Зоя Ященко (or her band Белая Гвардия) - Голубая стрела Йовин - Корсары Мельница - Дорога сна Мельница - Зов крови Flёur - Формалин Green Apelsin - Проклятье русалки Дайте танк (!) - Маленький Дайте танк (!) - Друг IC3PEAK - Смерти больше нет IC3PEAK - Dead but pretty t.A.T.u. - Нас не догонят t.A.T.u. - Я сошла с ума

I hope some of these will give you what you seek, also thank you for giving me an excse to yap about music. Much love from my cold (not really) Russian heart!

[mihaylovblog]

01.12.1967 г. – Премиера на българския игрален филм "Привързаният балон" на режисьора Бинка Желязкова, по сценарий на Йордан Радичков. Оператор е Емил Вагенщайн. Създаден е по мотиви от новелата „Привързаният балон“ на Йордан Радичков. Музиката във филма е композирана от Симеон Пиронков. В ролите: Григор Вачков, Георги Калоянчев, Георги Георгиев - Гец, Стоянка Мутафова, Петър Слабаков, Георги Парцалев, Коста Цонев, Иван Братанов, Цвятко Николов, Васил Попилиев, Стоян Гъдев, Досьо Досев, Константин Коцев, Любомир Димитров, Петър Антов, Иван Обретенов, Димитър Бочев, Кирил Бозев, Димитър Миланов, ��нгел Алексиев, Васил Вачев, Никола Дадов, Венелин Колев, Георги Гайтаников, Петър Пенев, Николай Георгиев, Динко Христов, Тодор Титиринов, Янка Влахова, Люба Алексиева, Домна Ганева, Йорданка Кузманова, Нейчо Попов, Петър Петров, Жанет Митева, Христо Владички, Мария Незнакомова и др. Снимка: https://kinoto.bg/

[redfield-by]

Пахіліўся дуб да дуба

Ды бурчыць, гамоне:

— Што-та вецер вельмі груба

Загуляў сягоння!

Паглядзі, сусед, на пушчу,

Як трашчаць галіны,—

Там у самую ўжо гушчу

Вецер сілы кінуў!

Вунь, прымець, старуха-хвойка

Сскочыла з карэння,

А вунь там з бярозы бойкай

Валіцца паленне.

Пакацілася удоўжкі

І асіна-сваці...

Фу, ты! аж мяне у дрожкі

Пачало кідаці!..

Што? Не ўстояла і ліпа —

Рухнула, бядачка!..

Ці ж быць можа? Ўжо захліпаў

І стары твой бацька.

Ах! што гэта?.. Праз узгоркі...

Ці ж то к нам?.. Ой, ногі...

І, не скончыўшы гаворкі,

Рынуў дуб, як доўгі.

Янка Купала 1918

[mariacollection]

Я любовью её так сумел увенчать – И так нежно глядел ей в печальные очи, Как и солнце на нивы не может взирать, Как и звёзды н�� смотрят на мир тёмной ночью. Я так нежно ласкал, как голубку, её, Одиноким сердечком ей душеньку грея, Как младенцу тепла даже мать не даёт, Как озябших костёр обогреть не сумеет. Для неё столько песен я лучших пропел, Столько мыслей вложил в них и важных, и тонких, Как и ветер в бору никогда не шумел, Как и мудрости век не оставил потомкам. В сердце нежном воздвиг пьедестал я такой И такую создал из любви ей корону, Как по воле Господней и небо с Землёй Обрести ни венца не сумеют, ни трона. Так до солнца и звёзд вознести я сумел, Небесам день и ночь так молился при этом, Как Вселенский простор и мудрец не воспел, Как и кони к росе не склоняются летом. Видел счастье своё только в ней и создал Ту Княжну, пред которой мечтал преклониться. Жизнь свою под ногами её расстилал… А она?… А она … лишь простая девица...

Янка Купала перевод с белорусского Нонны Рыбалко