#<- that'll do

[meirimerens]

what is something in English (language) that you like (specific words, sounds, turns of phrase, etc) that doesn't exist in French, and the other way around. asking because you write prose in your (second?) language; thank you; hope you had a horsesome mountaincation.

favorite type of question but equally there's so much to be said i don't even know where to begin.... cometh off the top of the dome:

in english that doesn't exist in french:

the sound th in english. inexistant in french, which is why you can recognize a french speaker by the fact that the "th" sound will be switched for a "s", "f" or "z" depending on the word. it's not as sibilant as sss, not as ethereal/light as fff. it can be subdued or it can be overt and wide, baring all the upper teeth, almost animal. it's also very common, so you can very easily use it for alliterations and the like.

an easier time "building" words, especially color-related adjectives, as well as the -ness, and the -less. ironblue eyes. rustred skin. chalkwhite, bloodblue, almost comes naturally to the english syntax due to the position of its adjectives relating to the noun.

the pronoun "it" in the meanings of "it ought to", "it should be", etc. french doesn't have a neutral grammatical gender and all neutral statements that in english are formed around "it ought to", "it is raining," etc are created with "il" (masculine singular), which sometimes just doesn't fit the vibe. doesn't fit the syntax, the atmosphere, the statement, the mood.

verbs that, regardless of tense, are similar in tones and construction enough that you can deploy multiple in a sentence while still keeping a rhythm. french grammar & conjugation is, for that, a headache.

in french that doesn't exist in english:

a distinction between a singular informal you, a singular formal You, and a plural yous (tu and vous). this exists in so many languages and lacks in english. it is so wonderful for all matters of multiplicity, of power struggle (inherently Oneirotects-esque), it is inherently erotic in the way it codifies language between two strangers that get closer. there is a line in P2 where, in the russian version, Burakh slips from formal You to informal you when speaking to Dankovsky, immediately catches himself, and Dankovsky reassures him that no, go on. it has been changed for a curse word slip-up in english, but that decimates imo the change of the power dynamic that is implied with a change between You and you.

the word Cyprine. if you were #there when i wrote my yulieva piece, i was sooo mad about its nonexistence in english i just ended up using it as it exists in french, because all the translations in english are so neutered, bordering on crass, and not even in a sensual way. ptoo!!!

the phrase "entre chien et loup". my fave among all. literally, it means "between dog and wolf". figuratively, it is used to speak about this hour of the evening where the light begins to dip, and all forms and shapes begin looking alike: a light in which you would not be able to differentiate between a dog and a wolf. the "between" also has a double meaning: it is the between of "picking between one & the other", and the between of a physical space that one could inhabit.

an ABUNDANCE of ways to have the sound "eh": é, ée, és, ées, ai, ais, ait, ez, er, aient, ..., and to have them often. this makes it so writing, even without trying, can have a rhythm, pleasant sonorities, assonances. this is something i found when writing PSLR, i was constantly running into the -é- sound, and it ended up giving this "rocking" motion of a boat, of waves... fitting for the subject matter. it is a very easy rhyme/assonance, demands basically no thought, but because it is so simple & common, it gives a sense of pleasant and familiar motion. almost lulling.

off the top of the dome here's what i can find... there's prolly so much more. i could talk about how french is so much more fitted i find to long sentences, to déambulations, to wordy wanderings, to sensible introspection, which Does Not Stop Me from writing this way in english, and reciprocally english is fitted for abrasion, swiftness, for a bounciness that french sometimes lacks, for sentences without a subject that appear like gashes or bruises... i have to learn every language on earth ever.

and THANK YOU + you know it yourself. watch this

[poems-of-the-anentomologist]

The rain cuts deep

Shards of pain

Seeping into our skin

Like loneliness

Our hearts break

Our skin tears

And still we drown

We fight

A losing battle

Yet even rain will cease

Tides will ebb

Floods will fade away

And light returns

If you can wait

To stave away the hurt

And though rain comes

Again and again

So does the sun

On shining days

Like weather, we turn –

Bask in warmth.

Then shiver.

Then cry.

As we all lose hope

Shed blood and tears

Waiting for the sun

To return again.

oh holy shit this is really good, I really like it, good job anon :3

[hinamie]

mentor

[one-little-nerd-stayed-home]

I cannot keep doing this to myself (driving myself insane about vague Hexbloods backstory at 12:30 am on a work night)

[spacecolonie]

party up! (d&d themed spread for @sthshatterverse ♥ go check it out!)

[stump-not-found]

A Lifetime Served in a Little Cup

pt.1 / pt.2 / pt.3 / pt.4

---

bill, babygirl, the red flags get outta there

[bowelfly]

gone fishin'

[moss-on-a-pebble]

I want to see these three on a three judge panel so bad

[syckubota]

my markers were calling to me like sirens in the midst of finishing my finals, so i caved in and did an indulgent 1 page skit...

[aropride]

if you ever think "why bother posting my spotify wrapped/apple music replay nobody really cares anyway" think of ME. I CARE. i love that shit i love seeing what music people like and how many minutes they listened to music etc. PLEASE post them i love it i love ittttt it's like a holiday for me

[egophiliac]

couple more of the pokemon crossover! Mightyena for Ruggie (someone suggested a shiny because of the colors, which I did originally do...but I ended up liking the look of the darker colors with him better? all the browns were like...TOO much somehow) and Rockruff + Maractus for Jack (ultimately went with Maractus over Cacnea because I feel like it's a more decorative plant-type cactus, but I also kind of want Jack to just have a very round pokemon. the decisions -- the decisions are just too hard sometimes 😭)

[knifearo]

being aromantic is like. hey btw you're going to live a life that is the culmination of most of society's worst nightmares. sorry lol ✌️ but then you turn around and take a really good hard look at it and it turns out that living in that nightmare is fucking awesome and you get to wake up every day and take that fear that other people have and laugh and hold it close until it's a great joy for you instead. and being happy is a radical act that you define instead of someone else. and you're sexy as fuck that's just a fact of life i don't make the rules on that one

[scintillating-scales]

Dude I need claws SO bad. Except I need prosthetics to be really sturdy, so I can actually like. Use them for shit. Like I wanna be able to wear them to help me climb or claw at stuff or whatever I need them for. But people only make like plastic or foam or resin claws. It's not STRONG enough. I need like. IRON claws. STEEL claws. Claws I can climb trees and rock faces with. Claws that could kill a man if I wanted them to. It's a fucking TRAGEDY these aren't a thing, and I swear to God I'm about to learn metalworking just so I can make myself a suitable set.

Edit: someone actually made me some 👀 he's open for commission if anyone wants their own set. Check the RBs for my post !!

[podcastwizard]

Cock and balls at 20k king?

one like and i'll post shaft

[pillowspace]

Doodle based on a ramble I did about SASASAP Vaugarde becoming a forgotten country after Loop ate the star

[pyralart]

I don't think Belos is taking it very well

First part (You are here) >> Next Part

First batch of this little series, inspired by @petitprincess1's idea! I couldn't get this scenario out of my head so of course I drew it.

Get ready because it will have at least 8 pages! Probably my longest comic yet

There will be some angst but the violence will overall be canon-typical!