gabrielacortezblog

[gabrielacortezblog]

Vuelvo a cero,

Es raro ser sincero,

¿Por qué seguimos buscando dueño?,

¿Ya no quieres esconderlo?.

Los sentimientos me rebasan,

La coraza se destapa,

El corazón no se aguanta,

Volver a amar es una revancha.

Dejemos de buscar escusas,

Entreguemos lo que nos queda,

Olvidemos las noches de penumbra,

Ámame sin dudas.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

Y aunque hubiese sido una mentira, tú eras mío.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

Tinta y papel

Tinta, papel y lápiz los testigos de un dolor desagradable,

Las historias recalcan los errores más grandes,

¡Ya no habrán ventanas! que me molesta el aire,

¡Ya no me hables del sol! porque la oscuridad es mi único amante.

Estoy aquí tirada en el piso intentando entender tu mundo enfermizo,

Todo mi alrededor se hace grande y no sé que contarle al aire,

Vuelvo a los tiempos de antes donde la tinta y papel son los amigos más grandes,

Ahí cualquier historia es interesante.

El papel fue mi mapa, la tinta mi alma, el entorno mi experiencia y el lapiz mi confidencia,

Mientras todos tenían amigos falsos,

Yo tenía mi entorno inspirado,

Ahora doy gracias por todo el material que me han brindado.

Aprendí a guardar silencio mientras todos me humillaban,

Mis secretos los sabe el lápiz mientras que mi camino un papel sin gracia,

Nunca dije nada todo lo guarde,

Ahora estoy aquí escribiendo mi historia de lo que aprendí.

Mis versos son palabras con sentimientos profundos,

Mi alma esta en ellos cada segundo,

Mi corazón se oprime con cada uno,

Mi vida no a sido fácil, creo que la de ninguno.

Me remonto a mi vida pasada,

Esa vida que detestaba,

Vida de la cual aprendo para crear nueva balada,

Agradezco a estos amigos por no dejarme defraudada.

Tinta, papel y lápiz los que inspiran un nuevo ser,

No me dejen sola como todos lo hicieron en el ayer,

Este es el mejor refugio que encontr��,

Escribo cado momento que pasé.

Ahora me muestro así,

Sin ninguna sonrisa que fingir,

Como un papel sin filtro con nada más que decir,

Solo lo que sé escribir.

-Gabriela Cortez-

Ink and paper

Ink, paper and pencil witnesses an unpleasant pain,

The stories emphasize the biggest mistakes, there will be no windows! the air bothers me, don't talk about the sun anymore! Because darkness is my only lover.

I'm here lying on the floor trying to understand your sick world,

Everything around me gets big and I don't know what to tell the air,

I go back to the times before where ink and paper are the greatest friends,

There any story is interesting.

The paper was my map, the ink my soul, the environment my experience and the pencil my confidence,

While everyone had fake friends,

I had my environment inspired,

Now I thank you for all the material you have given me.

I learned to remain silent while everyone humiliated me,

My secrets are known by the pencil while my path is a paper without grace,

I never said anything, keep everything,

Now I am here writing my story of what I learned.

My verses are words with deep feelings,

My soul is in them every second,

My heart is oppressed with each one,

My life has not been easy, I think none.

I go back to my past life,

That life I hated,

Life from which I learn to create new ballad,

I thank these friends for not letting me down.

Ink, paper and pencil that inspire a new being,

Don't leave me alone as everyone did yesterday,

This is the best shelter I found,

I write every moment I spent.

Now I show myself like this,

Without any smile to pretend,

Like a paper without a filter with nothing more to say,

Only what I know how to write.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

Esto es raro que estará cambiando,

Te veo y es como si nunca te hubieras ido,

Será que nunca dejamos de sentirlo,

Nos dijimos hasta lo mas mínimo.

Gracias por estar conmigo,

Estos meses me cambio el destino,

Te he extrañado, perdón por no habertelo dicho,

Es que el orgullo engaña sin pedir permiso.

Eres la mejor persona que tengo,

Cada paso quiero que sea algo nuevo,

No quiero que volvamos a perdernos,

Duele quedarse solo con los recuerdos.

Quiero decírtelo todo pero no quiero abrumarte,

Quiero mas aventuras juntas pero no quiero presionarte,

Quiero tener paciencia para no alejarte,

Quiero demostrarte que si lo vale.

Esto es para ti,

Te digo las cosas que me cuesta decir,

Esto es lo mas sincero que hay en mi,

Por favor no te vayas de aquí.

Para: JMBP

De: Gabriela Cortez

[gabrielacortezblog]

La lluvia purifica mi alma,

Cada gota es una forma de olvidar,

Los truenos dejan una marca,

El rayo no me deja hablar.

La noche fría ya no quiere saber,

Cada gota de lluvia enamora mi ser,

Los pájaros emigran olvidando el ayer,

El sol amenaza con no volver.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

3° Carta al viento...

En lo más oscuro de un pensamiento propio, sigues aquí, parece que mis palabras te olvidan pero mi subconsciente te extraña, y es allí donde no puedo alejar los recuerdos de lo que fuimos juntos.

Fuiste más que un simple recuerdo, amaste lo peor de mi y lo convertiste en mejor, lograste conocerme sin necesidad de acercarte tanto, sin necesidad de años, tu fuiste capaz de sacar todo lo bueno de mi y botar esa pared que me obligaron a crear para no permitir que me lastimaran.

Tú al que yo amo y me ama, al que no puedo olvidar por mas que trato, eres mas que un simple recuerdo, eres mas que un cambio en mí, eres quien enfrentó todo por ser mas que un solo momento, tú eres el sentimiento mas fuerte que logro penetrar en mí.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

"El Fin De Un Ciclo"

Todo sigue su curso pero yo estoy en pausa,

Te miro y me dueles cada mañana,

Todos los domingos están marcados por tu palabra,

Todo en mí se desmorono por tu mala alma.

No fue mi decisión,

El dolor vuelve a ser mi condición,

El tiempo dice adiós a lo que nunca tuvo solución,

Te dedicaste a juzgarme y no escuchar mi versión.

Siempre pensaste en tener la razón,

Duermo para evitar el dolor,

Sueño con que nada sucedió,

Y cuando despierto recuerdo todo y vuelve hacer peor.

Estar despierta para mi es un sacrificio,

Porque ya no puedo evitar el dolor con más dinamismo,

Digamos que esta es la manera más sana de oprimirlo,

Perdón por no ser mejor como hubieras querido.

-Gabriela Cortez-

"The End Of A Cycle"

Everything is on course but I am on pause,

I look at you and you hurt me every morning,

Every Sunday is marked by your word,

Everything in me crumbled for your bad soul.

It was not my decision,

Pain is again my condition,

Time says goodbye to what never had a solution,

You dedicated yourself to judge me and not listen to my version.

You always thought about being right,

I sleep to avoid the pain,

I dream that nothing happened,

And when I wake up I remember everything and do worse again.

Being awake for me is a sacrifice,

Because I can no longer avoid pain with more dynamism,

Let's say this is the healthiest way to oppress it,

Sorry for not being better as you would have liked.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

Entre Tanto...

Entre tantas risas hay lágrimas ahogadas que solo tú y yo conocemos, porque solo tú y yo las hemos visto caer.

Entre tantas lágrimas hay historias que murieron, y junto con ellas un pedazo de mí.

Entre esas historias hay cicatrices que no se pueden borrar, ni dejando pasar el tiempo se pueden olvidar.

Entre estas cicatrices que le dieron una lección a mi vida, estas tú con tus mentiras y ofensas, con tus engaños y desprecios.

Entre las lecciones de mi vida, esta el miedo a volver amar, a volverme a desilusionar, el miedo a no poder me levantar, ni ser correspondida.

Entre el miedo están los secretos de mi vida, que no dejaste que salieran de mi boca y te dedicastes a escuchar a otras.

Entre esos secretos estas tú, como la persona que mas daño me hizo y que nunca me valoro.

-Gabriela Cortez-

Meanwhile...

Between so many laughs there are stifled tears that only you and I know, because only you and I have seen them fall.

Among so many tears there are stories that died, and along with them a piece of me.

Among those stories there are scars that cannot be erased, nor can time be forgotten.

Among these scars that taught my life a lesson, are you with your lies and offenses, with your deceptions and scorn.

Among the lessons of my life, there is the fear of loving again, of becoming disappointed again, the fear of not being able to lift me, nor to be reciprocated.

Among the fear are the secrets of my life, which you did not let out of my mouth and you dedicated yourself to listen to others.

Among those secrets are you, as the person who hurt me the most and who never valued me.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

"Todo Cambia y Termina..."

Un momento en pausa,

Todo cambia,

Todo duele más,

Tomas mas conciencia de la que deberías.

Todo error cuenta,

Y el marcador esta en contra,

Parece un túnel sin salida,

Ya no es la sonrisa la que se alegra.

Te observan,

Puedes ser más de lo que piensan,

Las ideas se bloquean,

Las lágrimas son historias que se guardan.

Aprendes del error,

Intentas mejorar,

Vuelves a fallar,

Y de nuevo te vuelves a levantar.

Todo cambia y todo termina,

¿Ahora será el tiempo de cambiar y terminar?,

Un año de dolor y alegría se ira sin más,

Merezco ser tratada mejor y comenzar sin mirar atrás.

Ojala durara,

Pero hay silencios que gritan ¡terminará!,

Es doloroso pero lo aceptará,

Es necesario porque seremos mejor al terminar.

-Gabriela Cortez-

"Everything Changes and Ends ..."

A moment in pause,

Everything changes,

Everything hurts more,

You become more aware than you should.

Every mistake counts,

And the scoreboard is against,

It looks like a tunnel with no way out,

It is no longer the smile that rejoices.

They watch you

You can be more than they think,

The ideas are blocked,

Tears are stories that are saved.

You learn from the mistake,

You try to improve,

You fail again,

And again you get up again.

Everything changes and everything ends,

Will it be time to change and finish now?

A year of pain and joy will go away without more,

I deserve to be treated better and start without looking back.

I hope it will last,

But there are silences that scream will end!

It is painful but he will accept it,

It is necessary because we will be better at the end.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

"Lo intente...."

Los gritos resuenan en mi cabeza,

Los golpes de un pasado desastroso me quitan la calma,

Los insultos aceleran mi corazón por no poder decir nada,

Los dramas de siempre aturden mi alma.

¡Quiero gritar!,

¡Quiero abandonar!,

¡Quiero huir!,

¡Ya no puedo aguantar!.

¿Para qué perdonar?,

¿Para qué fingir cambiar?,

¿Para qué intentar olvidar?,

¿¡Por qué volver a lastimar!?.

Regresamos a los capítulos de siempre,

El dolor ahora es diferente,

Dios sabe que lo intente realmente,

Ahora nos despedimos para siempre.

-Gabriela Cortez-

"I tried...."

The screams echo in my head,

The blows of a disastrous past take away my calm,

Insults speed my heart for not being able to say anything,

The usual dramas stun my soul.

I want to scream!,

I want to leave!

I want to run away!

I can't take it anymore!

Why forgive?

Why pretend to change?

Why try to forget?

Why hurt again!

We return to the usual chapters,

The pain is now different,

God knows that I really tried,

Now we say goodbye forever.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

2°Cartas al viento...

Palabras que brotan y llenan de nostalgia la imaginación, recuerdos prendidos que hacen que olvide la razón, tinta y papel que marcan un comienzo hoy, risas que lloran por la hora de tu adiós.

Recuerdos que brotan del alma, miradas que me abrazan, sueños que se turban, dolor que traiciona, recuerdos con lágrimas que desgarraron el alma .

-Gabriela Cortez-

2nd Letters to the wind ...

Words that sprout and fill the imagination with nostalgia, memories on fire that make me forget the reason, ink and paper that mark a beginning today, laughs that cry for the hour of your goodbye.

Memories that sprout from the soul, looks that embrace me, dreams that are disturbed, pain that betrays, memories with tears that tore the soul apart.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

1° Cartas al viento...

No te quedes con lo mió, menos con mi entorno que es desagradable, lleva lo bueno, la mejor lágrima que es transportable, ve a otra dimensión y cuenta lo agradable, di como es ahí sin estar conmigo.

Un mundo sin nosotros, un lugar sin recordar, un nudo sin desatar, una lágrima sin agonizar, una amistad sin romper y una cruda verdad sin decir.

Es el pacto de un silencio eterno lleno de dolor que no dejamos salir, solo no digas nada y por mas difícil que sea acepta lo que mi corazón grita, aunque nunca entenderás, yo estuve por amor no por obligación y ahora es difícil ignorar nuestro adiós .

-Gabriela Cortez-

1 ° Letters to the wind ...

Do not stay with mine, less with my environment that is unpleasant, carries the good, the best tear that is transportable, go to another dimension and tell how nice, say how it is there without being with me.

A world without us, a place without remembering, a knot without unleashing, a tear without dying, a friendship without breaking and a raw truth without saying.

It is the pact of an eternal silence full of pain that we do not let out, just say nothing and no matter how difficult it is to accept what my heart screams, although you will never understand, I was for love not for obligation and now it is difficult to ignore our goodbye .

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

La irá me llena de soledad, el destino me quitó lo que amé de verdad, el tiempo no me dejo volver atrás, la muerte causó este caos sin piedad.

-Gabriela Cortez-

It will fill me with loneliness, destiny took away what I really loved, time did not let me go back, death caused this chaos without mercy.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

No entiendo a dónde vamos, difícil es comprender lo que creamos, complicados son los sentimientos exasperados, dolorosos los besos jamás dados.

-Gabriela Cortez-

I do not understand where we are going, it is difficult to understand what we create, complicated are the exasperated feelings, painful kisses never given.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

Obscuridad

Esta oscuro lleno de nostalgia, existe ese algo que perturba el alma, ¿será el cielo que se nubla por qué no estas con calma?

En la oscuridad de la noche, en la seca tempestad de los sentimientos, mis pensamientos invaden un solo silencio...

¿Duda?, ¿miedo?, ¿soledad? Es lo que no vez por esta inmensa oscuridad.

-Gabriela Cortez-

Darkness

This dark full of nostalgia, there is something that disturbs the soul, is it the sky that clouds why you are not calm?

In the darkness of the night, in the dry tempest of feelings, my thoughts invade a single silence ...

Doubt? Fear? Loneliness? It is what I did not once for this immense darkness.

-Gabriela Cortez-

[gabrielacortezblog]

Tu Entorno Cambia

Un sentimiento perdido, una vida de amargas actitudes, un destino sin sentido, que más no se a comprendido.

Todo lo que sueñas torna color, todo lo que dejas se te prohibió, todo lo que amaste te rompió, todo lo que cambiaste te costo.

¿Quien valoró?, esos cambios, ese amor, eso que dejaste, esos sueños, ¿Quien los acarició?

¿Quien los hizo tan suyos? ¿Quien no te cuidó?...

Te dejaron cicatrices, te enamoraron el corazón, te lastimaron sin razón y ahora piden perdón.

-Gabriela Cortez-

Your Environment Changes

A lost feeling, a life of bitter attitudes, a destiny without sense, that more is not understood.

Everything you dream becomes color, everything you leave was forbidden, everything you loved broke you, everything you changed cost you.

Who valued ?, those changes, that love, that you left, those dreams, who caressed them?

Who made them so yours? Who did not take care of you? ...

They left you scars, you fell in love with your heart, they hurt you without reason and now they ask for forgiveness.

-Gabriela Cortez-