Princess Zelda, in A Link Between Worlds, is actually very fond of painting (first inspired by the murals and various galleries in Hyrule Castle). For a while after the events of the game, she becomes conflicted... She wishes something she used to love so much didn't make her so uneasy. It's ultimately with Impa's encouragement and Link as her muse that helps Zelda to find joy in painting again.
this is based on @skyloftian-nutcase's idea, where LU Legend becomes a painting, but the chain doesn't know/realize.
I might draw the rest of the chain reacting, we'll see. I felt like out of everyone, Warriors and Hyrule would be the most likely to deface a painting lol.
Even after the link between their worlds has been more or less severed, Hilda and Zelda can peer into each other's worlds using the Triforce from where it resides in their respective Sacred Realms. They are often reassured to see the state of the other's kingdom, healing slowly but surely (even if Lorule has a much longer way to go...) Oftentimes, they reflect on the other and wonder just where their similarities end - if at all. After all, Zelda saw her dedication to her kingdom within Hilda... and Hilda saw the leader she strived to be in Zelda.