#yuuki hgsn

[mintifreshtea]

the girls!

[idolicons]

was i really being that sloppy... / it's okay! it's called manliness!

[yosh1karu]

[nooowestayandgetcaught]

What Is That Thing?

read on AO3

~1k, Asako/Yuuki (Hikaru ga Shinda Natsu | The Summer Hikaru Died), T-rating, Canon AU

Summary: Yuuki unknowingly keeps a 100-year-old 'tsukumogami' in her bedroom. Asako gets rid of it.

[arataka-reigen]

We already knew they were friends but it is so nice to see all of them hanging out after school

[hopetatic]

THIS MANGA MAKES ME GO INSANE!!!

[meioof]

tshd stamps cuz why hasnt anyone made any yet grrrr

[justafrightenedhuman]

Drew the friendship group

added some of my own mini head canons + small details onto them too :D

lmk if y'all have any head canons that coincide with mine :D

don't forget your daily click here are my art permissions buy me a ko-fi commission me!!

[theres-nothing-to-be-scared-of]

end-chapter art   (volume 1)   THE SUMMER HIKARU DIED PART 1 (of 2)   (part two here)

click each image for text! anyone can reblog! check my tags! note: "Hikaru" is referred to as just Hikaru in image descriptions, for the sake of simplicity.

[levbolton]

Hikaru ga Shinda Natsu vol 3

front and back

[snalsupremacy]

I thought more people noticed, but I haven’t seen anybody point this out yet

The girl Maki wanted to give the plush to was Yuuki

[coralsweep]

ch14 of hikaru ga shinda natsu is out.. this manga is driving me insane (in a good way)

[entertext]

HGSN 32-2

Chapter (Japanese)

(Please hit the green thumbs up at the end of the Japanese chapter to show support)

Rough translation by me

P1

(sfx: step step step)

(sfx: thump)

(sfx: clatter)

Tanaka: Whew

P2

(sfx: clatter)

Asako: ...There's a "hole" inside there?

Tanaka: That's right. At least on this side, there is.

Asako: (This guy is really...way too suspicious...)

Asako: (And consider what he said just a while ago...)

--

Asako: Huh!? Who are you!?

Asako: A- a criminal!?

Tanaka: ....

P3

Asako: Aww, it's so cute!!

Asako: Wait, uh, um, Is there something in this house? Do you know something, mister?

Tanaka: There's a "hole". It's where a ton of impurities are coming out from.

Asako: A hole...

(Grandma: So from time to time, a little distortion causes people and things from the other side to cross over...)

Asako: That's... What are you going to do about it? It's definitely bad to leave it alone...

P4

Asako: If...If you're going to do something about it

Asako: I'll help

Tanaka: Well, sure

Tanaka: Then please die

Asako: Huh?....

Tanaka: The real form of the hole isn't here. It can only be reached from the world of the impurities.

Tanaka: So someone has to go to the other side. Will you go?

P5

Asako: That's....

Asako: (For all that I keep sticking my nose into things, I'm never prepared to see things through...)

Asako: (I wonder...Does Yoshiki have that resolve?...)

Asako: (After Hikaru died, he was all alone...facing it without telling anyone)

Asako: (Now that I think about it, what's with him? ...Oh, it still makes me a bit mad...!)

Tanaka: Haha...I'm joking

Tanaka: Kids should go home and watch YTube or something...

Asako: I'll go!

P6

Asako: That's the kind of thing I came here prepared to do! ...Not doing anything despite being able to "hear" them is worse...!

Tanaka: ...

Tanaka: How much can you "hear"?

--

Asako: (...but what are we going to do?)

Asako: (This guy sucks at explaining things)

Asako: What's this stuff you plugged in my ears?

Asako: It's...

Tanaka: Ah, please don't take that out

P7

Tanaka: Y'know, for all that you might be able to hear them, you really don't know a damn thing about the impurities. At this rate, someday you're going to slip up and die.

Tanaka: It's all very well for you to help with closing the hole, but like that, you're a bit unreliable

Asako: ...I guess that's true...

Tanaka: So...well...

(sfx: scratches head)

Tanaka: They say, "first, start by knowing who you're dealing with"

P8

(sfx: running)

Rie: Maki-kun isn't answering the phone...

(sfx: door opens)

Rie: It's unlocked

Rie: Augh, I'm just going to go in!

(sfx: thump thump thump)

Rie: Maki-kun!

(sfx: door opens)

P9

Maki: (snores)

Rie: He's sleeping...

P10

Rie: So closing the hole is easy, so easy that it can be done with needle and thread

Rie: But, "the hole can only be closed from the other side"

Rie: For a human, going to the other side would mean death...

Rie: But if it was you, 'Hikaru'-kun, you could go to the other side...do I have all that right?

Hikaru: Yep. I don't have a soul after all, I think I'd be fine even on the other side

Yoshiki: ...But the problem is, how are you going to come back?

Hikaru: With...guts?

Yoshiki: ......

Maki: (groans)

==

Next chapter: 2024/12/17

Twitter Extra (link):

Asako buys clothes at Mion.

She has more interest in fashion than Yuuki does.

Asako: This will look good on you!

Yuuki: As long as it's easy to move in, anything's fine

[yosh1karu]

[tomoyoo]

hgsn vol 4 cover prediction!

It’s too early to tell but i'm hoping to see tanaka, rie or maybe even grandpa indo ? unless we keep the teens in uniform theme that’s been going on, which i adore, but yuuki and maki don’t seem plot relevant yet.

[justafrightenedhuman]

new alignment chart dropped

sorry maki, you are by far the most kicked puppy of all 😭😭

blank version below the cut