#yourbodyistheocean

[kamalamackerel]

[english below] si vous avez raté ma performance-rituel 𝒎𝒚 𝒃𝒐𝒅𝒚 𝒊𝒔 𝒉𝒐𝒎𝒆 // 𝒎𝒐𝒏 𝒄𝒐𝒓𝒑𝒔 𝒆𝒔𝒕 𝒍’𝒐𝒄é𝒂𝒏 // 𝒎𝒐 𝒍𝒆𝒌𝒐𝒓 𝒔𝒆 𝒆𝒏𝒏 𝒛𝒊𝒍 présenté dans le contexte de mon expo 𝑸𝑼𝑬𝑬𝑹𝑰𝑵𝑮 𝑻𝑯𝑬 𝑰𝑺/𝑳𝑨𝑵𝑫 𝑩𝑶𝑫𝒀 dans le cadre de @momentabiennale à @lagaleriedeluqam, la performance est maintenant disponible en ligne et peut être visionnée jusqu'au 24 octobre. je vous ai mis un lien dans la bio! \\ * // * \\ if you missed my ritual performance 𝒎𝒚 𝒃𝒐𝒅𝒚 𝒊𝒔 𝒉𝒐𝒎𝒆 // 𝒎𝒐𝒏 𝒄𝒐𝒓𝒑𝒔 𝒆𝒔𝒕 𝒍’𝒐𝒄é𝒂𝒏 // 𝒎𝒐 𝒍𝒆𝒌𝒐𝒓 𝒔𝒆 𝒆𝒏𝒏 𝒛𝒊𝒍 presented in the context of my exhibit 𝑸𝑼𝑬𝑬𝑹𝑰𝑵𝑮 𝑻𝑯𝑬 𝑰𝑺/𝑳𝑨𝑵𝑫 𝑩𝑶𝑫𝒀 in the context of @momentabiennale at @lagaleriedeluqam, the performance is now available online to be streamed until oct 24. there's a link in my bio! « 𝑰𝒏 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒓𝒊𝒕𝒖𝒂𝒍 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒏𝒄𝒆, 𝑲𝒂𝒎𝒂 𝑳𝒂 𝑴𝒂𝒄𝒌𝒆𝒓𝒆𝒍 𝒊𝒏𝒗𝒐𝒌𝒆𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒗𝒐𝒊𝒄𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆𝒊𝒓 𝑰𝒏𝒅𝒐-𝑨𝒇𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏 𝒂𝒏𝒄𝒆𝒔𝒕𝒐𝒓𝒔: 𝒕𝒉𝒐𝒔𝒆 𝒘𝒉𝒐 𝒘𝒆𝒓𝒆 𝒇𝒐𝒓𝒄𝒆𝒅 𝒕𝒐 𝒄𝒓𝒐𝒔𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒐𝒄𝒆𝒂𝒏𝒔 𝒕𝒐 𝒘𝒐𝒓𝒌 𝒊𝒏 𝒔𝒖𝒈𝒂𝒓𝒄𝒂𝒏𝒆 𝒑𝒍𝒂𝒏𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒐𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒊𝒔𝒍𝒂𝒏𝒅 𝒐𝒇 𝑴𝒂𝒖𝒓𝒊𝒕𝒊𝒖𝒔, 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒐𝒔𝒆 𝒘𝒉𝒐 𝒅𝒊𝒆𝒅 𝒂𝒕 𝒔𝒆𝒂 𝒂𝒏𝒅 𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒎𝒂𝒅𝒆 𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒉𝒐𝒓𝒆𝒔. 𝑨 𝒓𝒊𝒕𝒖𝒂𝒍 𝒇𝒐𝒓 𝒕𝒉𝒆 𝒃𝒐𝒅𝒊𝒆𝒔 𝒐𝒇 𝒘𝒂𝒕𝒆𝒓 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒉𝒐𝒍𝒅 𝒂𝒏𝒄𝒆𝒔𝒕𝒓𝒂𝒍 𝒎𝒆𝒎𝒐𝒓𝒊𝒆𝒔, 𝑳𝒂 𝑴𝒂𝒄𝒌𝒆𝒓𝒆𝒍 𝒉𝒐𝒏𝒐𝒖𝒓𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒂𝒍𝒕 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒐𝒔𝒆 𝒘𝒉𝒐 𝒄𝒂𝒎𝒆 𝒃𝒆𝒇𝒐𝒓𝒆 𝒖𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒐𝒔𝒆 𝒚𝒆𝒕 𝒕𝒐 𝒄𝒐𝒎𝒆. » gratitude to Emil Briones & @babemaharjan for being part of this femme ritual. gratitude to @jessica_sofia_lopez for being a superstar & supporting me in bringing this vision to fruition. gratitude to Jean-Michael Seminaro Sandrick Mathurin for documenting the performance. #momenta #momenta2021 #performance #performer #poem #poetry #poet #installation #multimedia #yourbodyistheocean #moncorpsestlocean #zomfam #artist #artistic #artistsoninstagram #artistlife #literature #qtbipoc #bipoc #gay #queer #trans #transgender #oneofthem #montreal #mauritius #transmauritius #lamackerel #kamalamackerel (at Parc Verdun) https://www.instagram.com/p/CUaH6ygg52i/?utm_medium=tumblr

[kamalamackerel]

[english below] #MONTRÉAL - je suis choyé·e de pouvoir FINALEMENT présenter une PERFORMANCE LIVE dans le cadre de @momentabiennale. 𝒎𝒚 𝒃𝒐𝒅𝒚 𝒊𝒔 𝒉𝒐𝒎𝒆 // 𝒎𝒐𝒏 𝒄𝒐𝒓𝒑𝒔 𝒆𝒔𝒕 𝒍’𝒐𝒄é𝒂𝒏 // 𝒎𝒐 𝒍𝒆𝒌𝒐𝒓 𝒔𝒆 𝒆𝒏𝒏 𝒛𝒊𝒍 sera présenté ce vendredi, 10 septembre à 17h30 au Parc de Verdun (coin Lasalle & 2è Ave), près du fleuve (ça sera reporté au samedi en cas de pluie). Si vous voulez le voir en live, il y a un lien dans la bio pour s'enregistrer. Sinon, ça va être diffusé sur les pages Facebook et Instagram de MOMENTA! * // * // * #MONTREAL - i am thrilled to be FINALLY presenting a LIVE PERFORMANCE as part of @momentabiennale. 𝒎𝒚 𝒃𝒐𝒅𝒚 𝒊𝒔 𝒉𝒐𝒎𝒆 // 𝒎𝒐𝒏 𝒄𝒐𝒓𝒑𝒔 𝒆𝒔𝒕 𝒍’𝒐𝒄é𝒂𝒏 // 𝒎𝒐 𝒍𝒆𝒌𝒐𝒓 𝒔𝒆 𝒆𝒏𝒏 𝒛𝒊𝒍 will be presented this friday, 10 sept à 5:30pm at Parc de Verdun (corner Lasalle and 2è Ave), by the river (it will be postponed to Saturday in case of rain). If you want to see the performance live, please register via the link in bio. Otherwise, it will be live streamed on the Facebook and Instagram pages of MOMENTA! Photo credit: @vanessafortinphotographe #momenta #momenta2021 #performance #performer #poem #poetry #poet #installation #multimedia #yourbodyistheocean #moncorpsestlocean #zomfam #artist #artistic #artistsoninstagram #artistlife #literature #qtbipoc #bipoc #gay #queer #trans #transgender #oneofthem #montreal #mauritius #lamackerel #kamalamackerel (at Parc Verdun) https://www.instagram.com/p/CThXhBAn6Xz/?utm_medium=tumblr