#wilhelm würfel

[treasuresofpolishmusic]

🇵🇱 16 września 1800 roku w Koryciskach koło Radomia przyszedł na świat Józef Nowakowski, pianista, kompozytor i pedagog, bliski przyjaciel Fryderyka Chopina. Początkowo uczył się gry na puzonie, rogu i fortepianie w klasztorze cystersów w Wąchocku. W latach 1821-1826 był studentem Konserwatorium Warszawskiego, gdzie uczył się kompozycji u Józefa Elsnera i gry na fortepianie u Wilhelma Würfela. Tam też zaprzyjaźnił się z Chopinem. Przyjaźń tych kompozytorów trwała długie lata. W 1833 roku Nowakowski podróżował po Niemczech, Włoszech i Francji. Kilkakrotnie (1838, 1841, 1846-47) przebywał w Paryżu, gdzie z pomocą Chopina, wydał zadedykowane mu etiudy. W 1836 roku razem z Chopinem złożył wizytę Robertowi Schumannowi w Lipsku. Komponował głównie muzykę fortepianową oraz pieśni, muzykę kameralną i symfoniczną. Napisał też podręcznik do gry na fortepianie. Pod koniec życia był sparaliżowany. Zmarł w 1865 roku w Warszawie.

🇬🇧 Józef Nowakowski, pianist, composer and teacher, was born on 16 September 1800 in Koryciska, near Radom. He was Fryderyk Chopin’s close friend. As a young man, he studied trombone, horn and piano playing in the cistercian abbey in Wąchock. From 1821 to 1826, he studied in Warsaw Conservatory: composition with Józef Elsner and piano playing with Wilhelm Würfel. There he became friends with Fryderyk Chopin. In 1833, Nowakowski travelled across the Germany, Italy and France. He visited Paris for several times (1838, 1841, 1846-47). There (with Chopin’s help) he published his set of piano etudes, dedicated to Chopin. In 1836, he and Chopin visited Robert Schumann in Leipzig. He wrote mainly piano music, and also songs, chamber and symphonic music. He wrote popular book about piano playing. He suffered from paralysis at the end of his life and died in Warsaw in 1865.

[ludwikachopin-official]

Fryderyk Chopin's education

Although Fryderyk had started very early with his musical career, recieving lessons from Wojciech Żywny from 1816 to around 1821, and advice from friends of the family, such as Wilhelm Vaclav Würfel and Józef Elsner, it was by no means obvious at the time that Fryderyk would pursue this as a career.

The Chopin family was a family of the middle class, and Nicolas was clear to state that you had to work hard to achieve something in life. When little Fryderyk was propelled into the elegant drawing rooms of the upper class to show of his talent, Nicolas would be sure that Fryderyk didn't get unrealistic expectations; he was determined that his son's talent shouldn't go to his head. Therefore, he treated this gift as a pleasant amenity, who perhaps could give little Frycek some advantages, rather than the central feature of his life.

Nicolas, who had grown up and lived in the 18th century, still considered the profession of a musician hardly more respectable than that of an actor.

You would believe that this would be a negative factor and a challenge in Fryderyk's life, making his way to be a musician harder. But this actually became an advantage for him; while so many other child prodigies, such as Mozart, Beethoven and Liszt, were ruthlessly exploited by their parents, Fryderyk could enjoy a normal childhood, playing with his friends at the Botanika, exploring the forests - and got time to just be a child.

The only negative outcome of Nicolas' attitude was that from he was a child, and throughout his entire life, Fryderyk spoke of his skills and his music with remarkable modesty, always talking himself down and never showing off his brilliance in a selfish, conceited way.

There is even a plausible anecdote relating to one of his first public appearances; when he had returned home, our mother asked him what the audience had liked best - "My new English collar", he allegedly replied.

Nicolas Chopin has risen from almost nothing into a well-respected, educated man in the middle class; thus he was determined that his son should continue the ascent. Therefore, in 1823, when Fryderyk was 13, he joined the fourth form of the Warsaw Lycée, just like any other schoolboy.

Fryderyk donned the same semi-military uniform as the young men on the picture; blue frock-coat with a single row of buttons, and a high collar with a white stripe on it. He also had a full-dress uniform; blue tailcoat, breeches and stockings, pumps with silver buckles and white gloves.

Fryderyk quickly became one of the most popular members of his class, and with his irreverent wit and sociability, he had no difficulty in making friends. He was the heart of a lively gang, with other classmates such as Dominik Dziewanowski, Julian Fontana, and Jan Matuszyński. He also won the avuncular and slightly protective friendship of older boys, such as Jan Białobłocki and Tytus Woyciechowski. Fryderyk valued all these friendships very much, and they all continued to be some of his closest friends throughout his life.

Although Fryderyk never neglected an opportunity for fun, he always worked hard. At the end of the academic year in July 1824, he and Jan Matuszyński collected the fourth-form prize.

1825 were full of new experiences to Fryderyk; he took part in more and more concerts and special occasions, he composed in new genres and developed his playing, and he was reviewed in international as well as national newspapers. But the laws of the Chopin family were rigid; none of this mattered much as long as he had to concentrate about his end-of-year exams, so Fryderyk applied himself to his work. "I have to sit and sit, sit, still sit, and perhaps sit up all night", he wrote to Jan Białobłocki, adding that he would at best scrape through the exams. Nevertheless, he once again jointly topped his class, this time with Julian Fontana.

Digiart by Joelle Cerfoglia

After the summer, Fryderyk embarked on his final year at the Lycée. He continued to work hard, but he filled every available moment with composing, participating in different musical projects, going to parties, soirées and the like. Nicolas had finally given Fryderyk his own room for his studies. It was dwarfed by his piano, and filled with sheet music on every available place; piled on shelves, chairs and cupboards. When the year was over, in July 1826, Fryderyk once more got through his exams, and this time he won an honorable mention, along with Tytus Woyciechowski and Jan Matuszyński. 

Now when Fryderyk had finished the fourth form, Nicolas wanted his son to enter the University. Fryderyk, however, wanted to study Music at the Conservatoire. With Elsner and Żywny as persuasive allies, and the fact that Fryderyk was so succesfull, and only getting better, they made a compromise; Fryderyk was to enter the Conservatoire, but at the same time to attend lectures on certain subjects at the University. 

At the Conservatoire, one could choose between a number of courses. The one chosen by Fryderyk consisted of three years of musical theory and counterpoint, where the last was to be devoted to practical work such as writing masses and oratorios to Polish and Latin texts, vocal compositions of various types, orchestral works and chamber music. But Fryderyk seems to have created his own curriculum. He took six lessons a week from Elsner in counterpoint, and spent the rest of the time working on his own. This was because his teacher Elsner saw himself as an advicer - “when teaching composition, one should never provide recipes, particularly with pupils of obvious ability”, he explained. “If they wish to rise above themselves, they must find their own, so that they may have the means of discovering that which has not been discovered yet”. In addition to this, Fryderyk attended lectures at the University. But he soon narrowed it down; the only course he followed seriously was that on Polish Literature. 

For the next years, Fryderyk worked hard, and he developed his skills and his expression. He had already written many Polonaises, Waltzes and Mazurkas, now he was starting to write the Etudes, and he also made several orchestral works, including his first piano concerto. Fryderyk was often performing at different events, and he could frequently be found in the opera or at a concert. 

The final exams at the Conservatoire came as an important hurdle for the now 19 years old Fryderyk. Nicolas would certainly take note of the results, and plan his son’s future accordingly. While it is not known what form these exams took, they were partly based on his work over the past three years. Elsner noted in his dairy that Fryderyk had “opened a new era in piano music through his astonishing playing as well as through his compositions”. 

When the exams was over, Elsner wrote the following in the official verdict: “Chopin, Fryderyk; Third year student. Outstanding abilities; musical genius.”

[nonvaleurs]

Stadt Marburg: Wertbeständige Holz-Anleihe von 1923/24

Als in der Hyperinflation des Jahres 1923 die deutsche Markwährung zusammenbrach, mussten viele Städte nach kreativen Lösungen zur Beschaffung von wertbeständigem Kapital zur Finanzierung von Infrastrukturmaßnahmen suchen. Eine aus der Not geborene Finanzinnovation waren zu dieser Zeit „wertbeständige Anleihen“. So brachte die Stadt Marburg im Oktober 1923 eine wertbeständige Holzwertanleihe in den Umlauf.

Die Stadt Marburg an der Lahn in der Provinz Hessen- Nassau, im preußischen Regierungsbezirk Kassel, emittierte am 10. Oktober 1923 eine 5%ige wertbeständige Holz- Anleihe mit einem genehmigten Volumen im Geldwert von 3.000 Festmeter (fm) Derbholz.

Derbholz ist die oberirdische Holzmasse ab 7 cm Durchmesser mit Rinde, mit Ausnahme des bei der Fällung am Stock verbleibenden Schaftholzes. Der Festmeter (fm) ist ein Raummaß für Rundholz, also in aller Regel nicht weiter verarbeiteter Stammstücke gefällter Bäume. Ein Festmeter entspricht einem Kubikmeter (m³) fester Holzmasse. Für eine annähernd präzise Berechnung muss jeder einzelne Stamm bzw. jedes Stammstück vermessen werden. Während der Festmeter auf Basis einzelner Stammstücke bestimmt wird, entspricht ein Raummeter einem Würfel von einem Meter Kantenlänge, also einem Rauminhalt von einem Kubikmeter, parallel geschichteter Holzstücke, einschließlich der Zwischenräume in der Schichtung. In der holzwirtschaftlichen Praxis war seinerzeit der „Festmeter“ als Raummaß allgemein üblich.

Zweck der Anleihe der Stadt Marburg war die Finanzierung von Infrastrukturmaßnahmen.  Die 3.500 ausgegebenen Inhaber- Anleihestücke wurden  als Teilschuldverschreibungen über den Geldwert von ¼ fm (2.000 Stücke/ # 1 bis 2000), ½ fm (1.000 Stücke/ # 2001 bis 3000) und 1 fm (500 Stücke/ # 3001 bis 3500) Derbholz ausgefertigt.

Stadt Marburg an der Lahn, 5%ige wertbeständige Holz-Anleihe von 1923/24, Teilschuldverschreibung Nummer 1140 über einen halben Festmeter Derbholz aus den Marburger städtischen Waldungen, ausgestellt in Marburg am 10. Oktober 1923.

Die erforderlichen Erlasse der preußischen Ministerien der Finanzen und des Inneren zur Genehmigung dieser Anleihe erfolgten am 23. September 1923. Die Anleihe war gesichert durch das gesamte Vermögen und die Steuerkraft der Stadt Marburg, sowie den jährlichen Holzeinschlag von 860 Festmetern eigener rund 226 Hektar großer Waldungen.

Die auf den 10. Oktober 1923 datierten Teilschuldverschreibungen waren mit 5% verzinslich und mit 39 halbjährlichen Zinskupons ausgestattet. Zinstermine waren der 1.3. und 1.9. eines jeden Jahres, erstmalig der 1. März 1924. Die Zins- und Tilgungszahlungen erfolgten zu demjenigen Geldbetrag in deutscher Reichswährung nach dem durchschnittlichen Holzpreis für den Festmeter Derbholz, der sich aus den jeweils öffentlichen Versteigerungen der Stadt Marburg in der Zeit vom 1. August bis 31. Januar bzw. in der Zeit vom 1. Februar bis 31. Juli nach der Bescheinigung des aufsichtsführenden Oberförsters ergab. Zahlstellen waren über ein Dutzend deutscher Banken sowie lokal die Marburger Privatbank vorm. Wilhelm Berdux und das Bankhaus B. Strauß in Marburg. Die Tilgung sollte ab 1924 planmäßig mit jährlich 3½ % des Anleihebetrags zum Nennwert durch Auslosung, Ankauf oder Kündigung erfolgen. Eine verstärkte Kündigung oder Gesamtkündigung der Anleihe war ab 1934 zulässig. Ende August 1935 wurde die Anleihe zur vollständigen Rückzahlung ab dem 1.3.1936 gekündigt. Der Zahlungsanspruch aus diesem Anleihestück ist damit heute verjährt, es hat nur noch einen bestimmten Sammlerwert.

Diese Anleihe darf nicht verwechselt werden mit der 6%igen wertbeständigen Holz-Anleihe von 1923 der Stadt Marburg, die einige Monate zuvor zu quasi gleichen Konditionen begeben wurde und ebenfalls 1936 zurückgezahlt wurde.

-

Hans-Georg Glasemann

nonvaleurs.de@gmail.com

Ich bin für Sammler Historischer Wertpapiere aktiv im EDHAC. Unterstützen Sie uns, werden Sie Mitglied … Wenn Sie diesen Blog kostenlos abonnieren wollen, klicken Sie oben rechts „RSS-Feed“. Ältere Beiträge des Blogs finden Sie, wenn Sie „Archiv“ klicken! Besuchen Sie den EDHAC bei … Facebook!

Bildquelle: Dank an M. M. (F10/2022)

[captaingusconthomasc1me-blog]

Żywny sam

Żywny sam nie był wybitnym muzykiem, a zdolnego i pojętnego ucznia uczył techniki palcowania i tradycyjnego ułożenia ręki. Podczas lekcji koncentrował się głównie na zaznajamianiu ucznia z dziełami muzyki barokowej i klasycznej oraz objaśnianiu budowy utworów fortepianowych Johanna Sebastiana Bacha, Josepha Haydna, Wolfganga Amadeusza Mozarta oraz (w mniejszym stopniu) Johanna Nepomuka Hummla. Pozostałością po tej niekonwencjonalnej edukacji było zamiłowanie Fryderyka do dawnych kompozytorów. Następnym nauczycielem Fryderyka był, pochodzący – tak samo jak Żywny – z Czech, Wilhelm Wacław Würfel.

Przed ukończeniem 7 roku życia był już autorem kilku drobnych kompozycji (były to polonezy – owa forma muzyczna była w polskiej muzyce fortepianowej tą, która wraz z wychowaniem muzycznym Żywnego oraz modną w owym czasie operą w stylu włoskim składała się na atmosferę muzyczną, w jakiej dorastał Fryderyk), które pomagali zapisywać mu Żywny oraz ojciec.

 Oficyna (tzw. gmach porektorski)

pałacu Kazimierzowskiego

, miejsce zamieszkania rodziny Chopinów w latach 1817–1827

 Tablica upamiętniająca pierwszy publiczny koncert Chopina (1818) na fasadzie

Pałacu Prezydenckiego

w Warszawie

W tym okresie liceum przeniesiono z dotychczasowej siedziby w Pałacu Saskim do pałacu Kazimierzowskiego przy Krakowskim Przedmieściu, a Chopinowie zamieszkali w 1817 w prawej oficynie pałacu (tzw. gmachu porektorskim), w jego środkowej części na drugim piętrze[6], za sąsiadów mając m.in. Lindego, Brodzińskiego i Kolberga z synami[7]. Hrabia Skarbek, w okresie swojego pobytu w Polsce, stał się jednym z najaktywniejszych protektorów Chopina. Ale to za przyczyną Żywnego, który spisał według wskaz��wek Fryderyka kilka arkuszy z kompozycjami wariacji i tańców i pokazywał je w innych domach, Chopin stał się znany w Warszawie. Fryderyk wystąpił w pałacu Brühla przed księciem Konstantym i zaprezentował mu nieznany marsz, który książę kazał sobie zagrać po raz drugi[8].

[beurich]

Volkswagen liefert ersten neuen Touareg aus

Rudolf Schulze (2.v.l.) und Ehefrau Christina nahmen als erste Handelskunden in der Autostadt den neuen Touareg von Sebastian Wilhelms (li.), Leiter Fahrzeugauslieferung Autostadt, Stefan Würfel (2.v.r.), Verkaufsleiter Autohaus Wolfsburg und Joachim Grußendorf, Vertrieb Volkswagen, entgegen.

Volkswagen liefert ersten neuen Touareg aus Volkswagen hat gestern den ersten neuen Touareg an einen…