Ride 763: The third year's start!!
Pag 2
1: Ten seconds until the start
Pag 3 /4
1: Let's run with everything we have!!
The last Inter High of the third year Sakamichi, start!!
Pag 5
1: Yeah!!
2: Let's go!!
3: Let's pour our whole guts into it!!
4: Yes!!
5: Let's go!!
6: Teh!!
Pag 6
1: The first day of the boy's Inter High competition in Fukuoka, starts now!!
It's here!!
Pag 7
1: All the cyclists are beginning to run, with the big bridge connecting Kyushu and Honshu through the Kanmon Straits in the back!!
Goo!
Waa, splendid!!
Do your best!!
Pag 8
1: The entrance of Kyushu, here from Moji city in Kitakyushu, going south, they'll fight for three days
Gooo
It's Sohoku!
Yeah!!
2: Waaaaa
The wind is so strong!
The cyclists are so close!
So fast!
Pag 9
1: Kumadai you can do it!
Fukuokaa!!
Their fight will unfold on the stage of Kyushu's nature!!
2: There are so many cyclists
Which team will win?
3: The one you need to pay attention to in the first place, is the one in the front with yellow jerseys
Pag 10
1: Chiba's representative, the two times in a row champion, Sohoku
The third year they call “Mountain King” took the top goal two years in a row!!
Huh... then it's decided already!!
2: Another one is the one with the blue jersey, Kanagawa's Hakone Academy
They were the team that kept winning before, and they're so strong they say that in that team “everyone is an ace”
Huuh... that's amazing too
Pag 11
1: Then there's Kyoto representative, with the purple jerseys, Kyoto Fushimi, who make the race unpredictable every time!!You can already feel their peculiar tenacity!!
They look scary
2: So those three!?
Well, yeah, but rumor has it that this year the mountain bike champion is participating, too
4: MTB!? The off-road one!?
That's right!!
5: And I guess the local Kyushu team won't keep quiet, and Hiroshima is strong too
There's a strong element of uncertainty in road racing
There are a lot of people, and the distance to cover and the time are long too
6: It's not the stronger one who always win
Huh
It's always been said that....
Pag 12
1: Until the finish line is crossed and the race is over, you never know what can happen during a road race!!
Pag 13
1: Hyoo... there's so many people, teh
2: They're all waving their hands, teh!!
Ahhh.... so many people, the scale is so different from the prefectural qualification, teh
3: What's wrong, newbie!! Hahaha
Ka-Kaburagi-san!!
4: It started
Huh!?
5: Finally, the Inter High!!
Pag 14
1: I'll show everyone here what I can do!! Take a look, newbie!!
2: This is the genius Kaburagi Issa's!! Super Special Strong-
3: Start Dash!!
Listen up, Rokudai
Yessir, teh
The red on the referee car means we can't surpass it
Pag 15
1: As long as that racket-like thing is red, this is a parade run
2: Until it gets turned round and becomes green, the race is in a neutral situation
Horuaaa
It means we have to run slowly and safely
3: There's no point in jumping ahead here
And if someone did that, he's just an idiot
Are you watching me, Aoyagi-san!! Haha
Teh... Aoyagi... san..
I'll surpass the care ahead of us!!
4: Once it becomes green, the speed will increase
Don't fall behind
5: Ye... yessir, teh!!
6: Hahaha I guess I left them behind of quite a lot
Waaa!? They're still right behind me!? Imaizumi-san, you're so fast!!
Choose a senpai to refer to
Ah.. huh... yessir, teh...
Pag 16
3: We've pretty much passed the residential area, teh
The parade will go on for a few more kilometers
4: Once we get on a wider road and can confirm it's safe, then there's the real start
Ohh
Pag 17
1: My first Inter High....
What on earth is it... the Inter High....
2: Ahh... my heart is pounding, teh...
Yeah, enjoy the scenery and the heart pounding while you still can
3: Teh!?
4: Once the race starts you won't have time to look at the scenery or take a breath
6: You- you have enough time to take a breath
Ro- Rokudai-kun
Don't bully the first year, Hotshot
7: Onoda-san!!
Pag 18
1: Only a little
3: Almost... none... the Inter High!!
I see... teh
Onoda-kun... you were even worst than Hotshot now..
Huh!?
The Inter H...igh sounds harsh
4: No, uhm
Uhm, it is
5: It's incredibly hard
It's so hard you could collapse
6: Your whole body falls apart and you can't even take a breath!!
Fall apart...!!
He's really putting the boot in...
Pag 19
1: But we run with all our strength
2: with everyone supporting each other
3: If we connect
Connect...
4: and we run until the end with all our might
7: When everything is over and we look back at it
Pag 20
1: We'll feel like it a really irreplaceable time
2: That difficult moment
Pag 21
1: When we were angry, frustrated, or when we smiled
We'll remember everything
2: Then, we'll think that we're happy we didn't give up
3: “Think”....
“Wish”....
4: That's....
Pag 22
1: That's the Inter High!!
3: If there are people who have “power” in their words
4: For me, it's this person
I've been thinking it since I've met him
5: Are you... in trouble?
Follow me
6: He usually seems unreliable when he talks, and there are times when he's awkward, but
… yes
Pag 23
1: His words always strike my core!!
Yessir!! Teh!!
That's right, Onoda-kun
You're right, Onoda
You can bet on it..!!
Yes!!
Pag 24
1: Thank you so much, teh
For bringing me, who didn't know anything, in such a brilliant and heart shaking world!!
Pag 25
1: Huh!? Everyone else too!! You were listening!?
Ah... uhm.. I was talking to Rokudai-kun...
2: Hahaha, we heard
3: And thanks to it, I'm all fired up!!
Don't get fired up more than this or you'll turn into ashes quickly
4: I-I'll run with everything I have, teh!!
5: So that you can fulfill
6: your dearest wish you told us about when we were coming here on the ship!!
Pag 26
1: “Dearest wish”
5: Yokosuka-Kokura ferry, off the coast of Kochi Prefecture
7: Well, the schedule after we arrive is roughly like this
Remember it yourself
Yes
Yes
Pag 27
1: Now if you get too excited you'll only get tired, and now it's okay to relax
Get a good night's sleep today, when you wake up tomorrow we'll go ashore
Yes!
2: Onoda, you want to say anything?
Huh!?
5: Let's... let's do our best
6: Yessir!!
Yes!!
On!!
7: Good night
Good night!!
8: Can I ask one last thing?
Pag 28
1: Earlier, Naruko-san said that our objective for this Inter High is to get our “third consecutive victory”
To be on par with Hakogaku, who is the only team to ever win three times in a row in the history of the Inter High
4: I agree, I also think we have to do it
But I there's one thing I'm curious about, and I don't think it's been asked yet
5: Onoda-san, what's your objective this year?
What are you running in the Inter High for?
98 notes
·
View notes