#wangrin | Explore Tumblr posts and blogs

gladiates · 4 years ago

Text

175+ non-Western literature recommendations to diversify your academia, organized by continent + country

I love world literature, and I’ve been frustrated by the lack of representation of it in literature + academia communities on tumblr, so here are some recommendations. I haven’t read all of these myself yet, but the ones I have are excellent and the ones I haven’t come highly recommended from Goodreads and are on my to-read list!

With the exception of anthologies of older works, all of these books were written before 2000 (some literally thousands of years earlier), since I’m less familiar with super contemporary literature. Also, I only included each writer once, though many of them have multiple amazing books. I’m sure there are plenty of incredible books I’m missing, so please feel free to add on to this list! And countries that aren’t included absolutely have a lot to offer as well--usually, it was just hard to find books available in English translation (which all of the ones below are.)

List below the cut (it’s my first post with a cut so let’s hope I do it right... and also warning that it’s super long)

ASIA:

Bangladesh:

Pather Panchali by Bibhutibhushan Bandyopadhyay (1929)

China:

Tao Te Ching by Lao Tzu (6th century BCE)

The Art of War by Sun Tzu (5th century BCE)

The Analects by Confucius (circa 5th-4th century BCE?)

The Book of Chuang Tzu by Zhuangzi (4th century BCE)

Mencius by Mencius (3rd century BCE)

The Songs of the South: An Anthology of Ancient Chinese Poems by Qu Yuan and Other Poets (2nd century AD)

Li Po and Tu Fu: Poems by Li Po and Tu Fu (written 8th century AD)

Poems of Wang Wei (8th century AD)

Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong (14th century AD)

Strange Tales from a Chinese Studio by Pu Songling (1740)

Dream of the Red Chamber by Xueqin Cao (1791)

Six Records of a Floating Life by Shen Fu (1809)

Diary of a Madman and Other Stories by Lu Xun (1918)

Mr Ma and Son by Lao She (1929)

Family by Ba Jin (1933)

Love in a Fallen City by Eileen Chang (1943)

A Source Book in Chinese Philosophy by Wing-Tsit Chan (1963)

Red Sorghum by Mo Yan (1987)

Soul Mountain by Gao Xingjian (1989)

The Big Red Book of Modern Chinese Literature edited by Yunte Huang (anthology, 2016)

India:

The Rig Vega (1500-1200 BCE)

The Mahabharata and the Bhagavad Gita (around 400 BCE but not known exactly. The Gita is part of the Mahabharata)

The Upanishads (REALLY wide date range)

The Dhammapada (3rd century BCE)

The Fundamental Wisdom of the Middle Way by Nāgārjuna (2nd century AD)

The Recognition of Sakuntala by Kālidāsa (4th century AD)

The Way of the Bodhisattva by Santideva (700 AD)

Gitanjali by Rabindranath Tagore (1910)

Annihilation of Caste by B.R. Ambedkar (1936)

The Discovery of India by Jawaharlal Nehru (1946)

Train to Pakistan by Khushwant Singh (1956)

A Source Book in Indian Philosophy by Sarvepalli Radhakrishnan and Charles Alexander Moore (1957)

Midnight's Children by Salman Rushdie (1981)

A Suitable Boy by Vikram Seth (1993)

Women Writing in India: 600 BC to the Present V: The Twentieth Century by Susie J. Tharu and K. Lalita (1993)

A Fine Balance by Rohinton Mistry (1995)

The God of Small Things by Arundhati Roy (1996)

Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri (1999)

Indian Philosophy in English: From Renaissance to Independence (anthology, 2011)

Indonesia:

The Weaverbirds by Y.B. Mangunwijaya (1981)

Iran:

Shahnameh: The Persian Book of Kings by Abolqasem Ferdowsi (11th century AD)

The Essential Rumi by Rumi (13th century AD)

The Blind Owl by Sadegh Hedayat (1936)

Savushun by Simin Daneshvar (1969)

My Uncle Napoleon by Iran Pezeshkzad (1973)

Missing Soluch by Mahmoud Dowlatabadi (1979)

Iraq:

Fifteen Iraqi Poets edited by Dunya Mikhail (published 2013 but the poems are 20th century)

Japan:

The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu (9th-10th century AD)

The Pillow Book by Sei Shōnagon (1002 AD)

The Tale of Genji by Murasaki Shikibu (1008 AD)

The Tale of the Heike, unknown (12th century AD)

One Hundred Poets, One Poem Each: A Treasury of Classical Japanese Verse (not sure of year)

Essays in Idleness by Yoshida Kenkō (1332)

Kokoro by Natsume Sōseki (1914)

No Longer Human by Osamu Dazai (1948)

Snow Country by Yasunari Kawabata (1948)

The Makioka Sisters by Jun'ichirō Tanizaki (1948)

Confessions of a Mask by Yukio Mishima (1949)

Masks by Fumiko Enchi (1958)

The Woman in the Dunes by Kōbō Abe (1962)

A Personal Matter by Kenzaburō Ōe (1964)

Silence by Shūsaku Endō (1966)

Korea (written before the division into North/South):

The Memoirs of Lady Hyegyong (written 1795-1805)

Lebanon:

Samarkand by Amin Maalouf (1988)

Gate of the Sun by Elias Khoury (1998)

Pakistan:

We Sinful Women: Contemporary Urdu Feminist Poetry (1991)

The Rebel's Silhouette: Selected Poems by Faiz Ahmed Faiz (1991)

The Taste of Words: An Introduction to Urdu Poetry edited by Raza Mir (2014)

Palestine:

Men in the Sun and Other Palestinian Stories by Ghassan Kanafani (1963)

Orientalism by Edward Said (1978)

I Saw Ramallah by Mourid Barghouti (1997)

Mural by Mahmoud Darwish (2000, which technically breaks my rule by a year but it’s great)

Philippines:

Noli Me Tángere by José Rizal (1887)

Saudi Arabia:

Cities of Salt by Abdul Rahman Munif (1984)

Sri Lanka:

Funny Boy by Shyam Selvadurai (1994)

Syria:

Damascus Nights by Rafik Schami (1989)

Taiwan:

Last Words from Montmartre by Qiu Miaojin (1996)

Turkey:

My Name Is Red by Orhan Pamuk (1998)

Vietnam:

Spring Essence: The Poetry of Hô Xuân Huong by Hô Xuân Huong (1801)

The Tale of Kieu by Nguyen Du (1820)

Paradise of the Blind by Duong Thu Huong (1988)

Miscellaneous Asia (country unclear or multiple current day countries):

The Epic of Gilgamesh (circa 1800 BCE)

Myths from Mesopotamia translated by Stephanie Dailey

The Arabian Nights (as early as the 9th century AD, lots of changes over the years)

The Qur’an

AFRICA:

Algeria:

Fantasia: An Algerian Cavalcade by Assia Djebar (1985)

The Bridges of Constantine by Ahlam Mosteghanemi (1993)

Cameroon:

Houseboy by Ferdinand Oyono (1956)

Egypt:

The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940 - 1640 B.C. translated by R.B. Parkinson

Palace Walk by Naguib Mahfouz (1956)

The Sinners by Yusuf Idris (1959)

Woman at Point Zero by Nawal El Saadawi (1975)

The Map of Love by Ahdaf Soueif (1999)

Ghana:

Our Sister Killjoy by Ama Ata Aidoo (1977)

Two Thousand Seasons by Ayi Kwei Armah (1979)

In My Father’s House: Africa in the Philosophy of Culture by Kwame Anthony Appiah (1992)

Guinea:

The Radiance of the King by Camara Laye (1954)

Kenya:

A Grain of Wheat by Ngugi wa Thing'o (1994)

The River and the Source by Margaret A. Ogola (1995)

Libya:

The Bleeding of the Stone by Ibrahim al-Koni (1990)

Mali:

The Fortunes of Wangrin by Amadou Hampâté Bâ (1973)

Nigeria:

The Palm-Wine Drinkard by Amos Tutuola (1952)

Things Fall Apart by Chinua Achebe (1958)

Efuru by Flora Nwapa (1966)

The Joys of Motherhood by Buchi Emecheta (1979)

Aké: The Years of Childhood by Wole Soyinka (1981)

Sozaboy: A Novel in Rotten English by Ken Saro-Wiwa (1985)

The Famished Road by Ben Okri (1991)

Senegal:

God’s Bits of Wood by Ousmane Sembène (1960)

So Long a Letter by Mariama Bâ (1981)

Somalia:

Maps by Nuruddin Farah (1986)

South Africa:

When Rain Clouds Gather by Bessie Head (1969)

Fools and Other Stories by Njabulo S. Ndebele (1986)

Sudan:

Season of Migration to the North by Tayeb Salih (1966)

Tunisia:

The Colonizer and the Colonized by Albert Memmi (1957)

Zimbabwe:

The House of Hunger by Dambudzo Marechera (1978)

Nervous Conditions by Tsitsi Dangarembga (1988)

Miscellaneous Africa:

The Granta Book of the African Short Story edited by Helon Habila (2011)

The Penguin Book of Modern African Poetry edited by Gerald Moore and Ulli Beier (1963)

AMERICAS:

Antigua and Barbuda:

A Small Place by Jamaica Kincaid (1988)

Argentina:

Ficciones by Jorge Luis Borges (1944)

Hopscotch by Julio Cortázar (1963)

The Museum of Eterna’s Novel (The First Good Novel) by Macedonio Fernández (1967)

Kiss of the Spider Woman by Manuel Puig (1976)

The Sixty-Five Years of Washington by Juan José Saer (1985)

How I Became a Nun by César Aira (1993)

Thus Were Their Faces by Silvina Ocampo (2015 but written earlier)

Brazil:

Dom Casmurro by Machado de Assis (1900)

Chronicle of the Murdered House by Lúcio Cardoso (1959)

Dona Flor and her Two Husbands by Jorge Amado (1966)

Pedagagy of the Oppressed by Paulo Freire (1968)

The Hour of the Star by Clarice Lispector (1977)

Vast Emotions and Imperfect Thoughts by Rubem Fonseca (1988)

Chile:

The Obscene Bird of Night by José Donoso (1970)

Emergency Poems by Nicanor Parra (1972)

The House of the Spirits by Isabel Allende (1982)

Colombia:

One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez (1967)

Cuba:

The Kingdom of This World by Alejo Carpentier (1949)

Cold Tales by Virgilio Piñera (1958)

Dominican Republic:

In the Time of the Butterflies by Julia Alvarez (1994)

Guatemala:

Men of Maize by Miguel Ángel Asturias (1949)

I, Rigoberta Menchú by Rigoberta Menchú (1985)

Guadalupe (part of France but overseas):

I, Tituba, Black Witch of Salem by Maryse Condé (1986)

Haiti:

Breath, Eyes, Memory by Edwige Danticat (1994)

Jamaica:

No Telephone to Heaven by Michelle Cliff (1987)

The True History of Paradise by Margaret Cezair-Thompson (1999)

Martinique (part of France but overseas):

Discourse on Colonialism by Aimé Césaire (1950)

Wretched of the Earth by Frantz Fanon (1961)

Poetics of Relation by Édouard Glissant (1997)

Mexico:

Pedro Páramo by Juan Rulfo (1955)

Aura by Carlos Fuentes (1962)

The Hole by José Revueltas (1969)

Underground River and Other Stories by Inés Arredondo (1979)

The Collected Poems, 1957-1987 by Octavio Paz (1987)

Like Water for Chocolate by Laura Esquivel (1989)

Nicaragua:

Azul by Rubén Darío (1888)

Peru:

The Cardboard House by Martín Adán (1928)

The Time of the Hero by Mario Vargas Llosa (1962)

The Complete Poems by César Vallejo (1968)

St. Lucia:

Omeros by Derek Walcott (1990)

Trinidad and Tobago:

The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture and the San Domingo Revolution by C.L.R. James (1938)

A House for Mr. Biswas by V.S. Naipaul (1961)

Uruguay:

Open Veins of Latin America by Eduardo Galeano (1971)

Venezuela:

Doña Bárbara by Rómulo Gallegos (1929)

Indigenous Writers from Canada and the United States:

American Indian Stories by Zitkála-Šá (Dakota) (1921)

Winter in the Blood by James Welch (Blackfeet and A’aninin) (1974)

Emplumada by Lorna Dee Cervantes (Chumash) (1982)

She Had Some Horses by Joy Harjo (Mvskoke) (1982)

Love Medicine by Louise Erdrich (Chippewa) (1984)

Ceremony by Leslie Marmon Silko (Laguna Pueblo) (1986)

Custer Died for Your Sins by Vine Deloria Jr. (Dakota) (1988)

The Grass Dancer by Susan Power (Dakota) (1997)

Miscellaneous Americas:

And We Sold the Rain: Contemporary Fiction from Central America edited by Rosario Santos (1988)

Short Stories by Latin American Women: The Magic and the Real edited by Celia Correas de Zapata (2003)

Bordering Fires: The Vintage Book of Contemporary Mexican and Chicana and Chicano Literature edited by Cristina García (2006)

#dark academia #light academia #academia aesthetic #academic #academia #academics #studyblr #litblr #reading #books #booklr #literature #world literature #poc literature #writers of color #bookworm #bookaddict

3K notes · View notes