#varietefrancaise

[mollat-bordeaux]

🖤🖤🖤 Légendes n°10 Johnny Hallyday @legende_lemag disponible au rayon Musique de la @librairie_mollat #johnnyhallyday #rock #musique #varietefrancaise #librairie #mollat #bordeaux (à librairie mollat) https://www.instagram.com/p/CoPZ2l4K2mU/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[djfrancuz]

Brigitte Bardot - La Madrague Variete Francaise Mix DJ Francuz

[maximumwobblerbanditdonut]

Les Feuilles Mortes lyrics and English translation

“Les Feuilles Mortes” (“The Dead Leaves”) was composed in 1945 by Joseph Kosma with lyrics by poet Jacques Prévert for the 1946 French film Les Portes de la Nuit. Yves Montand was the first to perform the tune in the film, which was set in World War II Paris and was part of the “poetic realism” movement.

In 1945, Prévert wrote the film script "Les Portes de la Nuit" (a film of Marcel Carné - 1946), from a ballet "Le Rendez-Vous" created by Roland Petit in 1945. The two first verses of a song give the title : "Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout/contre les Portes de la Nuit". Jean Gabin and Marlene Dietrich had acepted to play the two characters, but at last, they changed for another movie : "Martin Roumagnac".

A young french singer presented by Edith Piaf : Yves Montand plays this very pessimist film and sung "Les Feuilles Mortes". The music was created, before, by Joseph Kosma for the ballet "Le Rendez-Vous" in 1945, and Prévert wrote, after, the words for the movie.

The poem was published, after the death of Jacques Prévert, in the book "Soleil de Nuit" in 1980

“Les Feuilles Mortes”

Oh, je voudais tant que tu te souviennes

Des jours heureux où nous étions amis

En ce temps-là la vie était plus belle

Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle

Tu vois, je n'ai pas oublié

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle

Les souvenirs et les regrets aussi.

Et le vent du Nord les emporte,

Dans la nuit froide de l'oubli.

Tu vois je n'ai pas oublié,

La chanson que tu me chantais...

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle

Les souvenirs et les regrets aussi,

Mais mon amour silencieux et fidèle

Sourit toujours et remercie la vie.

Je t'aimais tant, tu étais si jolie,

Comment veux-tu que je t'oublie?

En ce temps-là la vie était plus belle

Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.

Tu étais ma plus douce amie

Mais je n'ai que faire des regrets.

Et la chanson que tu chantais,

Toujours, toujours je l'entendrai.

C'est une chanson qui nous ressemble,

Toi tu m'aimais, moi je t'aimais

Et nous vivions, tous deux ensemble,

Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,

Tout doucement, sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Les pas des amants désunis.

C'est une chanson qui nous ressemble,

Toi tu m'aimais et je t'aimais

Et nous vivions tous deux ensemble,

Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,

Tout doucement, sans faire de bruit

Et la mer efface sur le sable

Les pas des amants désunis

———-

Oh! I would like as much as you remember

The happy days where we were friends.

In this time the life was more beautiful,

And the sun more burning than today.

The dead leaves collected with the shovel.

You see, I did not forget...

The dead leaves collected with the shovel,

The memories and the regrets also

And the wind of North carries them

In the cold night of the lapse of memory.

You see, I did not forget

The song that you sang me.

[ Refrain: ]

This is a song which resembles to us.

You, you loved me and I loved you

And we lived both together,

You who loved me, me who loved you.

But the life separate those which love themselves,

All softly, without making noise

And the sea erases on the sand

The Steps of divided lovers.

The dead leaves collected with the shovel,

The memories and the regrets also

But my quiet and faithful love

Smiles always and thanks the life

I loved you so much, you was so pretty.

Why do you want that I forget you ?

In this time, the life was more beautiful

And the sun more burning than today.

You were my softer friend

But I don't have only to make regrets

And the song than you sang,

Always, always I will hear it !

The penultimate day of the 2024 Olympics in Paris brings not only medals but memories from the Legends of France French music 🇫🇷

#chanteur #scene #chanson #musique #yvesmontand #varietefrancaise #variete #chansonfrancaise #chansonamour

Posted 10th August 2024

[abelkia]

Charles Aznavour (1924-2018) #charlesaznavour #chanteur #singer #music #musique #musician #acteur #actor #cinema #shahnourvarinagaznavourian #armenia #france #chansonfrancaise #varietefrancaise #bobdylan #franksinatra #elvispresley #scottwalker https://www.instagram.com/p/BoZA2n8C6Cg/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1fm15fc05vb5g

[phildekem]

11 mars 1978: fichue applique ! #cloclo #claudefrancois #alexandriealexandra #letelephonepleure #lemalaimé #portrait #illustration #encredechine #photoshop #applique #ampoule #varietefrancaise https://www.instagram.com/p/CMSSH1oBCpK/?igshid=1vqhj48pfidsg

[4000images]

#sardou #michelsardou #chanteur #varietefrancaise #jackyetmichel #showbiz #4000images #ericcoly https://www.instagram.com/p/CHxqwl0n3RR/?igshid=16kpp96uybpax

[redkol]

Je partirai demain Dès l'aube en chemin vers l'ouest Et pour le reste J'abandonnerai sur la route La fleur de mes pensées Toi mon amour - Gâché Je jetterai tout sur le sable Balayer au vent mes larmes Je donnerai mon âme aux vagues Naufragées - Je suis là ce matin Déjà là en chemin vers l'ouest Et pour le reste - J'ai dégainé mon flingue J'ai tiré comme un single sur mon corps déjà mort J'ai tout laissé là sur le sable Balayer aux vent les armes J'ai donné mon âme au diable Fou à lier - Je m'accrocherai à la lune Confiance aveugle en ma boussole Le doigt tendu vers d'autres étoiles Il parait qu'il fait mieux vivre ailleurs Qu'il fait mieux vivre ailleurs. - - - 👁️‍🗨️ Les Garçons Trottoirs, « Je partirai », in Rien ne va plus, © Les Productions du Pavé, 2012 [CD], tous droits réservés. - - - - - 🧷 @lesgarconsofficiel #varietefrancaise #chansonfrancaise #poetryisnotdead #instaart #spilledthought #streetphotography #amor #poesia #truth (à Amsterdam Centrum, Noord-Holland, Netherlands) https://www.instagram.com/p/CDMSA_wHvL1/?igshid=189ol7p04k7tg

[arnaljayprods]

#arnaljayprods #billetsupport #paintotal #cover #pop #rock #varietefrancaise #variete #artist #art #music #booking #0681835910 https://www.instagram.com/p/B-OozbjATmN/?igshid=14o74trxkfyps

[cibi1974]

Merci @cedric_roulliat_photography et la Compagnie de Onze à Trois Heures @lauregiappiconi @sahradaugreilh @laurentpeju @thcelestinslyon pour ce sublime “Josie Harcoeur” . ❤️ forever dans mon cœur ❤️ . Je rêve de le revoir à @olympiahall (il faut avoir des rêves, non?) . #spectacledessine #theatre #varietefrancaise #musique #josieharcoeur https://www.instagram.com/p/B9JsMGpoJrQ/?igshid=oqsd7ihlhj81

[delcastro]

(Divine Style Music)

[katyweeds]

#johnnyhallyday by @kika_the_artist #sketching #rip #artist #varietefrancaise #martinique #fwi #portraits #rockfrancais

[croquissartoriaux]

Et alors qu'est-ce qu'ils comprennent ces Américains à part le rock et le twist ?

#croquissartoriaux #dalida #cartoon #comics #gigilamoroso #chanson #song #bandedessinee #gigi #varietefrancaise #napoli #menswear #dapper #yolandagigliotti

[artowalmm]

"Je te donne" vient de passer à la télé @jean_jacques_goldman_officiel @jeanjacquesgoldman_fan @goldmanfans #musique #varietefrancaise @lmm_bienetre_mode_art https://www.instagram.com/p/CEJSKovqWu9/?igshid=x14u8xnni0sv

[stefanebe]

#samplesumday ”J’ai caché ton mouchoir” 1978——>2009 . Born and raised in France, No matter how hard I tried to avoid listening to French (variété) music in the 90’s ( the mind was closed back then) hip-hop kept sending me back to it decades later with the samples used by several producers. . It’s ironic that one of my favorite primo productions use samples coming from French music. Primo et d’autres légendaire producteurs ont fouillé dans ”toutes” les cultures pour crée les meilleurs de leurs classics. . . . . . #whosampled #samplebeats #frenchmusic #djpremier #royceda59 #yvesduteil #varietefrancaise #france #newyork #detroit (à New York, New York) https://www.instagram.com/p/B4-yYPfAwzI/?igshid=1c34tibdvnyrl

[dorymuzik]

View this post on Instagram

A post shared by DoryMuzik (@dorymuzik)

R. I. P Aznavour #beatmaker #instrumentalmusic #akaimpc2500 #rappers #rap #hiphop #hottopic #hitmaker #beats #beatmaking #producer @charlesaznavour_official Tribute #sampled #chopchop #akaiprofessional #lofihiphop #listen #instrumental #france🇫🇷 #varietefrancaise #musiquefrançaise https://www.instagram.com/p/BpDPO-eHFup/?igshid=vs5ulhowixaz

[veronicasoprano]

Pour me comprendre, une chanson magnifique de Michel Berger qui bouscule mon âme. https://t.umblr.com/redirect?z=https%253A%252F%252Fwww.youtube.com%252Fwatch%253Fv%253DSkt8qhLQW3M&t=MTRlMDAwNjcwMDdkNjAwYTk1ZDUzNGVjOTYyMWEwYWEwZThkYmY3YSwxMDUxODQ2YTkzYWIxMzc3ZTdmNTIwNzk4MmFjMThjNjJiOTAxZTk5 #Pourmecomprendre #hommage #michelberger #veroniquesanson #variete #france #varietefrancaise #veronica #veronicasopranophotos (à Paris, France) https://www.instagram.com/p/B1FSzBDg5Va/?igshid=1wg95ewyv9t24