#utapri music

[kanasmusings]

[Masterpost] Uta no Prince-sama Dramatic Masterpiece Show Translations

Hello, hello~!! I am back with more UtaPri translations thanks to @melynir~! This time, I present to you the Dramatic Masterpiece Show trilogy! They're adaptations of classic books we all know and love, but of course, they have their own UtaPri twist added~ The main theme songs and, I guess one could say, insert theme songs were all so good and fun to listen to. If I had to pick a favorite, it'd be Faust's songs!

The dramas are mostly faithful to the source material, with Dreaming of Oz being the closest (in my opinion), but there are still lots of twists and turns that will definitely keep you seated! I hope you enjoy them as much as I did!

For those who wish to listen along, the CDs can still be purchased here: Dreaming of Oz | Never Again Neverland | Faust: Last Cantata

Without further ado, here they are! (((o(*°▽°*)o)))

Dramatic Masterpiece Show: Dreaming of Oz

Dramatic Masterpiece Show: Never Again Neverland

Dramatic Masterpiece Show: Faust: Last Cantata

※ Please don’t re-post or re-translate these without permission!!! If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

[lizyarikus]

I went through an Experience™ tonight.

[blueesnow]

(6/6) Kotobuki Reiji's Private Story [Utapri Live Emotion]

Ch 1: (unlocked if you reached intimacy lvl 6 with Reiji)

-TV Station's Hallway- Reiji: Kouhai-chan! Talk about a coincidence, did you have work on this location too? Haruka: Kotobuki-senpai! Thank you for your hard work. I've just finished with my work and decided to go home just now. Reiji: Really? I'm also done with my work. Somehow it kinda feels like fate, don't you think~♪ Reiji: That's right, if you're free right now can I take a little bit of your time? Onii-san will take you to a very good place☆ -VIP Room- Haruka: Um…Kotobuki-senpai, why are we here…? Reiji: Why you ask, because we came here to eat aren't we. Remember the upcoming CM that I was supposed to take a part of, you're the one in charge of the music, right? Reiji: So basically this is my way of thanks in advance☆ Once again thank you for accepting the request even though it was on such a short notice. Haruka: …Don't tell me the job that I take this time was thanks to Kotobuki-senpai's recommendation? Reiji: Correct~! Actually the composer that was originally chosen by the client suddenly cancelled y'know. Reiji: So one of the staff asked me whether I know any other good composer for the replacement. Reiji: The answer is obviously yes 'cuz there's only one person that came to mind☆ The songs that you made always resonate within my heart, so I'm sure it'll turn out good. Reiji: In conclusion, this meal is my way of showing my gratitude. I'd be happy if you could accept it without any hesitation. Haruka: So that's how it is… Thank you very much. Haruka: (Although I'm still a little bit hesitant, hearing that made me happy. But is it okay for me to receive all of this…?) Reiji: Your shoulders are all stiff, relax won't you. You don't have to be so on guard 'cuz there's only you and I in this room.

Ch 2: (unlocked if you reached intimacy lvl 11 with Reiji)

-VIP Room- Reiji: It's time to dig in~ …Mm, that's delicious! I've ordered a lot so you can choose which one you like Kouhai-chan. Haruka: Oh, thank you. Um… either one looks delicious I'm troubled to which one to to eat… Reiji: Well then how about this pincho? It's cute and easy to eat right. Here, let me feed you, say ah~☆ (choices) <I can eat it by myself…!> Haruka: It's okay, I can eat it by myself…! *noms* *chews* Reiji: Fufu, your cheeks looks like a squirrel. Seeing you eating like that made me want to try it too. Reiji: Well then let's take one. …Mm, it's delicious. This one is pretty good too. <It's embarrassing> Haruka: I-It's embarrassing, so I'm going to eat it by myself. *noms* …Mmm, it's really delicious! Reiji: A~aa, I've been rejected. Rei-chan is sad~ Reiji: …Just kidding, Rei-chan is hardly one to give up, so I'm just going to look out for the next opportunity☆ Here, eat the other one too. (back to story) Haruka: Well then, thanks for the food. …Mm, this one is also tasty! Reiji: I'm really glad that I called you out earlier today. I've been wanting to have a nice chat with you just the two of us like this. Reiji: I'm even more fired up than usual for this upcoming CM. I mean the one who write the song will be you after all. Reiji: Not to mention there's also a location shooting in UK too♪ It's my favorite country you see, so I've been looking forward for it ever since. Haruka: I'm sure it'll turn out into a fun shoot. Though speaking about UK, the thing that immediately came to my mind first is…probably British Rock. Reiji: Oh, I also like that one too. Other than rock, I also have CDs with various genres, such as country or jazz music. Haruka: Really!? Um, if you don't mind may I borrow it sometime? I'd like to use it as a reference while I'm writing songs. Reiji: Oh, it's perfectly okay~ I'll bring it over next time and hand it to you☆ You can go ahead and use them as references! Reiji: …As I thought, Kouhai-chan really do love music huh.

Ch 3: (unlocked if you reached intimacy lvl 21 with Reiji)

-VIP Room- Reiji: To think you were so hesitant just a while ago during mealtime, but now you became much more assertive once you're in work mode. Haruka: I-I'm so sorry, I got way too excited. Reiji: It's perfectly OK☆ Being able to honestly express that you like what you like is a wonderful thing. Reiji: I'm sure there was once a time when I was as pure as you are~ I wonder just where exactly did I lose it? Haruka: That's not true. Kotobuki-senpai looked so much bright and happy when he was talking about U.K earlier, and I think it's so wonderfull! Reiji: Eh, really? To think that you complimented me, I'm getting embarrassed~☆ Reiji: I have always been attracted to UK's culture and fashion you see. Reiji: So I always tends to choose a Union Jack pattern for my belongings. Look, just like this keychain. Haruka: Wow, it looks great…! Looks like you'll be able to buy more new things on your next job location. Reiji: That's right, I'd love to see a lot of things but… Unfortunately I don't think I'll have much time for shopping this time. Reiji: If you want to properly enjoy the charms of UK, as I thought you should just go there by yourself on a private trip. Reiji: There's also lot of places that I want to explore on my own pace too. Shall we go there together and have fun just the two of us? Haruka: Eh…!? Reiji: Whoa wait a minute, you look way too surprised! I'm just kidding. Right now I have to do my best on the CM job☆ Reiji: Thanks for today, I had a lot of fun thanks to you. Let's go out for a meal again together!

Ch 4: (unlocked if you reached intimacy lvl 31 with Reiji)

-Radio Station- Reiji: Good morning~! Wait, Kouhai-chan!? What are you doing here today? Haruka: Good morning! Actually one of the people that I had a meeting with today was actually a staff member from this radio station. Haruka: When I was talking about Kotobuki-senpai, they invited me out to come here to take a look. Reiji: Hmm~? You bad girl, to think that you were trying to make a rumour and gossiping about me right behind my back. Haruka: A rumour, that's not it! It's just that… Reiji: Oh no~, is it something that you can't talk to me? Is it about how unremarkable I am despite my long career in the　entertainment industry or the fact that I'm loud…? Haruka: Eh, I never thought of that before! What we were talking about was… (choices) <About how amazing Senpai is!> Haruka: I got so passionate talking about how amazing Senpai is! Reiji: Heh~ So that's how it is. Rei-chan's impressed! Reiji: To think you can be that passionate when talking about me, can you tell me what part of me that's amazing in your eyes? <All of them are all compliments> Haruka: They were all nothing but compliments. As soon as we talked about it I can't seem to stop. Reiji: That much? Now I'm suddenly curious about the contents of it~ Reiji: Please tell me, Kouhai-chan. Just how do I look like in your eyes? (back to story) Haruka: That's… it's embarrassing to talk about it right in front of the person himself. Reiji: Eh, don't be cold like that☆ Come on, it'll be easier if we just talk it out quickly, right~? Interviewer: Everyone, we're going to start the recording meeting now. Please gather round! Reiji: What a shame, looks like it's time over. …Oh well, let's do our best for today, shall we. Reiji: I'm going to work hard even more so that I could get more compliments from you♪ Speaking is one of my forte after all, look forward to it okay!

Ch 5: (unlocked if you reached intimacy lvl 41 with Reiji)

-Radio Station- Reiji: Dear listeners, hustle muscle~! I'll be your main radio host for today, Kotobuki Reiji☆ Haruka: (The recording has started…! What kind of show will it turn out to be) Reiji: We've received a lot of letters asking for life advice this time. Starting from our very first letter with radio name, "Mijuku Tamago"-san. Reiji: "I want to invite my crush to go out, but I'm afraid to get rejected. If it's Rei-chan, then what would you do in my place?" Haruka: (Looks like everyone have a lot of worries. What would Kotobuki-senpai reply…) Reiji: Yeah, I get you~ Love is something that tends to make us look like a scaredy cat. Reiji: I'd probably going to make a lot of excuses so that I wouldn't get rejected. Like inviting them in regarding of works, or maybe as a thanks or something☆ Reiji: Having a tactics in love is a must. It's okay to cheat just a little, right? I hope your feelings will reach them someday! Reiji: Now, on to the next person~! With radio name, "Rei-chan Love Girl"-san. Reiji: Thank you, My girl! *kiss* Now on to your worries~ …Hmm. Reiji: "My head is so full of Rei-chan that I can't seem to concentrate on anything. I even keep making a mistake during my job. What do you think I should do?" Reiji: I'm happy to hear that you're always thinking of me 24/7. But making a mistake during work is painful, isn't it. Reiji: I also don't want to make you suffering. To me, as long as my fans stay smiling is already one of my happiness. Reiji: Even if you don't force yourself to try to remember me, I will always be in your heart. And that's why please treasure yourself more dearly. Reiji: Now then, who's next~?

Ch 6: (unlocked if you reached intimacy lvl 51 with Reiji)

-Radio Station- Reiji: Dear listeners, did you have a good time? That'll be it for today. See you again☆ Reiji: …Thank you very much! I'll be in your care for the next time as well! - Haruka: Kotobuki-senpai, thank you for all of your hard work. The recording really went successfully…! Reiji: Thanks, Kouhai-chan! Looks like you enjoyed it too. Haruka: Yes! I was especially touched during your response to all of the letters asking for life advice. Haruka: It's as if you shared the pain as well with the senders, and how you give so much comforting words to them… Haruka: Now I really understand why you were loved so much by your fans, Kotobuki-senpai. Reiji: Understand why I was loved, huh. Then, Kouhai-chan…have you fallen for me now? Haruka: Yes, I really and helplessly fallen in love with Kotobuki-senpai's speaking ability! Reiji: Whoa—! As expected, Kouhai-chan is so blinding~! But, thanks for the compliment☆ Reiji: Since you can't use facial expression or movement during radio, you need the ability to convey your feelings and thoughts through words. Reiji: That's why I always try to be more aware of the listener's presence and speak as if they're right next to me. Reiji: And because you were here today, somehow I felt much more closer to all of my fans. Thank you. Haruka: Likewise. I also managed to see a new side of Kotobuki-senpai for today, and that really made my day. Reiji: If it's like that, then you're welcome to come and check me out on my job again. I'm going to show you a lot of my different sides.

[hanahope101-2]

Utapri ✨ All Star Stage✨ Music Universe ✨

Official Website

[shiningstarish]

Utapri Week

Day 1 - Old Utapri

Speaking of old Utapri I instantly thought of Music! Was lucky I got a Full Combo on Roulette! Maan I love the feeling of the PSP and especially Music 2 was very fun!

[rubychan722]

Utano☆Princesama ALL STAR STAGE -MUSIC UNIVERSE- at Anime Expo 2024

🎫 Tickets are now available for the Anime Expo 2024, Shining Production, and Raging Entertainment present ALL STAR STAGE -MUSIC UNIVERSE-, a joint performance by ST☆RISH, QUARTET NIGHT and HE★VENS, in L.A.!! 🌟 #AX2024

✔️Buy Your Tickets Now: https://www.showclix.com/event/utapro-all-star-stage-sc24-t09

[thejournalmylife]

うたの☆プリンスさまっ♪ ALL STAR STAGE -MUSIC UNIVERSE- // Trailer

[shiningliive]

Star Treasure Sunshine has got me all fired up for once again trying to attend an Utapri live after I missed out with 7th stage after it was cancelled/postponed.

Its a long shot but if anyone has a spare ticket to All Star Stage Music Universe (or Star Treasure Moonshine when those tickets are announced!) that they don't know what to do with then hit me up! I might try for the general sales for either Music Universe or Star Treasure Moonshine, but its very difficult without a Japanese phone number or address ;.;

[kikiy0oo]

wahhh i wanna draw so badddd ive just been studying all this time i don’t think ive drawn anything in a week dndbndbdjs help

hoping to draw soon i need to draw it’s my life source my energy source without drawing i will cease to exist..���� /j

[gemma-tan]

going to ax to see utapri all star stage yayayay

[utapri-translations-uuuu]

Alive in yours - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

掴んだら溶けてく

儚いほどに美しくて

だけど見てるだけじゃ

Loneliness 君のせいさ

夢に出逢って生まれたよ

愛しいこの鼓動に

苦しいほどに温かい

アツイ涙キス��拭う

跡を重ね

生きる意味が愛を知ることなら

凍える夜でも君を見つけるよ

生きる証が愛の証へと

変わり出したら

もう何も怖くない

この歌を捧げよう

“永遠”そう誓った

この場所もきっと時間と共に

誰かの心にも　花を咲かせ

刻んでく

想像以上　でも決して

幻でもないから

恋しいほどに深くなる

ビターな想い

だけど甘い　未来くれた

生きてることで愛に辿り着くと

教えてくれた　君がいるのなら

震える鼓動を抱きしめていたい

この先もずっと

叶え続けていこう

すべては Love, like a jewel...

Protect a promise for you...

一瞬一瞬が愛に包まれ

尊さが笑顔を照らしてくよ

生きる証が愛の証へと

変わり出したら

もう何も怖く無い

この歌を捧げよう

Rōmaji:

Tsukandara tokete ku

Hakanai hodo ni utsukushikute

Dakedo miterudake ja

Loneliness kimi no sei sa

Yume ni deatte umareta yo

Itoshī kono kodō ni

Kurushī hodo ni atatakai

Atsui namida kisu de nuguu

Ato o kasane

Ikiruimi ga ai o shiru kotonara

Kogoeru yo demo kimi o mitsukeru yo

Ikiru akashi ga ai no akashi e to

Kawari dashitara

Mō nani mo kowakunai

Kono uta o sasageyou

“Eien” sō chikatta

Kono basho mo kitto toki to tomoni

Dareka no kokoro ni mo hana o sakase

Kizande ku

Sōzōijō demo kesshite

Maboroshi demo naikara

Koishī hodo ni fukaku naru

Bitāna omoi

Dakedo amai mirai kureta

Ikiteru koto de ai ni tadori tsuku to

Oshiete kureta kimi ga iru nonara

Furueru kodō o dakishimete itai

Konosaki mo zutto

Kanae tsudzukete ikou

Subete wa Love, like a jewel…

Protect a promise for you…

Isshun isshun ga ai ni tsutsumare

Tōto-sa ga egao o terashite ku yo

Ikiru akashi ga ai no akashi e to

Kawari dashitara

Mō nani mo kowakunai

Kono uta o sasageyou

Translation:

When you grasp it, it melts away

Ephemerally beautiful

But simply admiring you is not enough 

I’m filled with loneliness because of you

I met you in a dream

And this dear heartbeat was born

So warm that it’s painful

It wipes away the hot tears with a kiss

Traces pile up

If the meaning of life is to know love,

I’ll find you even on a freezing night

When the proof of life begins to turn

Into the proof of love

I'm no longer afraid of anything

I dedicate this song to you

I promised you “Forever”

This place will surely bloom

And carve itself into someone's

Heart with the help of time

It's beyond what I had imagined,

And it's definitely not an illusion

The more I miss you, the deeper these

Bitter feelings get

But you gave me a sweet future

You taught me that life

Leads to love. If you're here,

I want to embrace your trembling heartbeat

Let's keep making this wish

Come true from now on

Everything is Love, like a jewel...

Protect a promise for you...

Every single moment is wrapped in love

Preciousness illuminates your smile

When the proof of life begins to turn

Into the proof of love

I'm no longer afraid of anything

I dedicate this song to you

[yumartist]

ST☆RISH - マジLOVEスターリッシュツアーズ

💐 You're the main character too. ☺️

Continue

From YouTube "yuma_music"

You can enjoy. 🌷

The upper left is a shout,

It's a lot of fun when I sing. 🍀☺︎

[not-postironic-cringe]

Utapri just some guy au where all of them dropped out of the academy and Ai went rogue and started making breakcore

[slayer537]

Utapri All Star Stage: Music Universe - HE★VENS Main Visual

My own thoughts on the outfits: I LOVE THEM! They remind me of the Smile Shower outfits which is my most favorite outfit for HEAVENS. As a Kira stan, I cannot stop staring at him and how his whole outfit color matches. He's so lucky to have the same idol color as the group's lol. He's also smiling and we get a full front view of him. I freaked out when I saw what song he was going to sing from the merch preview. "Dazzling Darling" is the reason I became a Kira and HEAVENS fan so it means so much to me. I hope Utapri fans can see a different, better light on HEAVENS when they see their performance, especially if they haven't listened to their songs yet.

[glitchdecay]

the number of seriously-worded letters i'd write to places like broccoli co., ltd. (about them being xenophobic about utapri) and weekly shonen magazine's editorial department (about a certain character's biological sex in the suzuki nakaba cinematic universe)... but i don't know the first thing about writing formal letters in japanese because who the fuck writes snail mail these days

[akkivee]

i guess since paralive’s anime is coming out in the fall season, i’ve been seeing my fair share of posts from fans explaining how its universe differs from hypmic and one of the posts i read stated that ‘since rap isn’t a form of attack, if a crime happens they’ll just call the police to handle it like normal’ and i just started wheezing LOL