#unsubtitled video

[rjalker]

Lol. she literally just has to pout for two seconds.

(she is currently loopy and Feral™ because she cut her hand on some magical toxic coral and keeps eating fish and also jumping into the water at the marine park to swim in the exibits)

[ID: A video clip from the show H2O: Just Add Water, showing Rikki trying to dry Emma off with a hairdryer while she lies in her bed in her mermaid form, with white scales covering her torso instead of the usual orange. Rikki is saying over the sound of the hairdryer, mid-sentence while knocking Emma's protesting hands out of the way, "--fish, forget about the fish!" Emma puts her arms down and pouts up at Rikki in silence for a few moments. Rikki immediately straightens and turns off the hair dryer, and exclaims, "Alright! I'll be back in a second." Emma's pout immediately turns into a smile as Rikki goes to leave the room. End ID.]

[rjalker]

someone who doesn't have audio processing disorder please make a transcript. Those subtitles are too small for me unless I squint.

I made another high effort video. I spent like 6 months writing and rewriting this. The original ending was me taking the flowers to the spot O'Shae Sibley was shot and asking audiences to think about why so much ballroom slang has to do with mortality and the mic drop is asking "why I am at a gas station."

The ending felt flippant and so I returned to the spot in the next morning and shot what I shot. I consider my video essays slowly building an argument and this being the first time I introduce my feelings on reparations - I kinda was using illustrative language by saying "white people owe reparations but also we owe reparations," and I'd like to think that sentence stands on it's own but my feelings on the matter is white institutions owe material reparations but also us white people, individuals, owe interpersonal acts of healing and repair. The ballroom scene is owed your consideration for providing language that a lot of us are so flippant about.

A long, long, long term goal that no one should wait on because I already have a lot on my plate right now is I wanna do a video essay "The White People's Case for Black Reparations," because I like framing white anti-racism as ultimately a selfish self-interest ordeal. Acts of reparation, of repair, benefits the repairer as much as those who receive repair.

I got a couple of big video essays I wanna do, but I think from here I want to take another short break to finish my YouTube video essay, because I'm really burned out on TikTok and I've started making more and more Tiktoks about Tiktoks which is never a good thing.

[28dayslater]

DAVE KAJGANICH HICKEYTOZERING OH I’M EATING SO GOOD

[snarp]

I will not be watching an unsubtitled video by a "gaming influencer" who releases multiple SEO-optimized videos per week, and is sponsored by what appears to be some form of subscription service for underpants. I will certainly not be watching the last ten such videos to find "the part where they talk about this".

There exists only a single situation in which I ever agree to take on such grim tasks as this: when an individual has been accused of a crime or made subject of a lawsuit relating to their online presence, and I am being paid to review their social media output for relevant evidence; to appropriately-format its contents for entry into the record and/or presentation to a jury; to prepare responses to discovery requests; and/or other tasks requiring a level of both technical and legal training. If retained on behalf of the defense, I will expect the full cooperation of the defendent and their management and production staff.

If I have misunderstood your situation, and your favorite "influencer" is - in fact - in need of assistance in preparing for trial, then they may email me to discuss my rates and provide the discovery timeline.

But I'm not watching their slop until they sign the fucking contract.

[bendluck]

The worst part of becoming interested in a kpop band:

watching a (no longer) live broadcast in japanese/korean

The best part of becoming interested in a kpop band:

watching a (no longer) live broadcast/unsubtitled show because if a video needs to be in the backround as lovely noise while you do other stuff, you might as well glance over occasionally to see a fully grown man act silly

[thistaleisabloodyone]

Hi I just found your blog recently!!! Thank you for hyping up the exile tribe groups hehe. Do you have any idea where I can watch rmpg documentaries pls? 🥺🥺

Hello! So sorry for the delay. For RMPG documentaries/videos, there are two main options I can think of.

@fextsubs translates and subtitles videos for Jr.Exile - they have a number of translated RMPG videos. I highly recommend the King of Power video, I love it. Riku best boy. (Give them all of the love, they work very hard for free)

CL Live is the official LDH website for watching stuff. It does cost money, it costs 1,100 yen a month - for me, it's been about $7-8 USD for the few months I've been subscribed. They occasionally subtitle things in English, as well as in Thai, Korean and a few other languages.

They do also occasionally bundle (unsubtitled) documentaries with albums or DVD/Blu-ray releases. The 3 CD/2DVD|3 CD/2BD releases of THE RAMPAGE, THE RIOT, and REBOOT come with unsubtitled documentaries. For RAY OF LIGHT and ROUND&ROUND, you can either get the concert with the 3CD/2DVD|3CD/2BD releases or you can get the (still unsubtitled) RMPG Peeps episodes with 1CD/1DVD|1CD/1BD releases. (I recommend the concerts, unless you speak Japanese and the documentaries have some use for you)

[rivalsforlife]

Hey!!! I saw your post about the ace attorney musicals while I was searching for a way to watch them, the videos you linked have been copyright claimed and removed sadly :( this is a long shot but I was wondering if you knew of a way to watch them nowadays? I don't really care if they're subtitled or not

No worries!

There is still a subtitled version of musical 1 up here, unfortunately the subtitles are a bit out of sync for like the first hour or so but it improves eventually. It's also so low quality :( but that's the price we pay I guess.

You can find unsubtitled musical 2 here, and unsubtitled musical 3 here. You can download a subtitle file for musical 3 here, though I don't believe it's timed to that video, so you'd either have to retime it or read alongside it yourself.

In addition, I downloaded the copy of musical 2 that was on youtube for myself before it got taken down, so I still have that. I'm not comfortable sharing the link publicly - the original subtitler seems to have disappeared but didn't seem to want their work reposted, which is why I don't want to just put it out there publicly - but if you DM me I can give you the drive link to download it yourself.

[beardedmrbean]

Your nostalgia trip made for a good read. Part of the reason I sent it was because I was reading an article on that film's Japanese release and also was surprised to learn that the film was released in Japan. https://legendsoflocalization.com/movies-in-japanese-01-the-wizard/

I hope they didn't rip on us too hard over it, got a friend I'm gonna need to send this to as well.

This picture, wildly curious about Japanese Ferris Buler

This time we’ll be looking at a subtitled VHS version of The Wizard, which was known as Sweet Road in Japan.

While the movie is often considered a 100-minute Nintendo commercial among gamers like us, it feels a little different when looking at it from the outside in. It’s touted more as a fun road adventure/coming-of-age movie in Japanese, hence the “Sweet Road” title. Even if you can’t read any of the Japanese text, you can see this change in focus from the art on the back of the box. It’s described as a “lighthearted and touching American road movie” and the tagline at the top says:

Heroes don’t cry. We headed to California in pursuit of the rest of our dream.

The presentation and title give it a strong “we’re going for a Stand by Me” vibe, which we’ve previously seen is a big deal in Japan.

(I'd rather this than the actual Stand By Me)

The movie title changed for its Japanese release, but the new title appears before the actual movie begins. Then, when the original title pops up in English, nothing is displayed in its place. It’s probably assumed that the audience understands that the title was changed for Japanese audiences. The back of the Japanese box randomly includes the original “The Wizard” logo too, so that connection probably helps explain the situation too.

On a different note, an 80s song plays during this intro scene. It’s left untranslated and unsubtitled though. It’s pretty normal to see songs untranslated in English-to-Japanese movie translations unless the lyrics hold some meaningful connection to the story or to what’s happening on screen at the same time. Basically, if a song is used as a decoration for setting the mood, it’s pretty normal to see it untranslated.

Also, from personal experience, Japanese companies are weird about lyrics and their songs having separate licenses, which means that even if you have permission to use a song in a video, you don’t necessarily have permission to translate the song. Those rights have to be negotiated separately. This is why anime songs don’t always get translated right away. I don’t think that’s what’s going on here, though – I feel like it’s just the standard “it’s only audio decoration” approach. __________________

I gotta get up for a few, I will be reading this though it looks like a wildly fascinating look into how American culture gets translated elsewhere, since it's just such a basic film plot anyhow.

This is cool thank you

[merlions]

I absolutely love so much how youtube doesnt let people submit suggested subtitles to unsubtitled youtube videos if the uploader didn't add them, and how it instead defaults to auto generated captions.

do AIs sleep, perchance dream? ah, there's the ru- oh sorry wait. "I asked her up"

[amphibifish]

i think i have the original video too if i can find it, but it's unsubtitled (hence my current excursion)

[rjalker]

a clip from Mutiny in Outer Space, which is public domain. I'm glad people have (mostly?) figured out that slapping people is not in fact helpful

[huayouzi]

i am no longer asking

mutuals im begging you to watch mighty lady (1984) if you dont you hate feminism

[bruehl]

Daniel Brühl’s films on YouTube Masterpost

Are you a fan of the one and only Daniel Brühl? Are you interested in watching his movies for free?

If you are, you can watch some of his movies on YouTube! You can even watch the unsubtitled ones by adding the English subtitles I’ve created and uploaded to my dropbox; just click here for the link. To add the subtitles to the YouTube video, you will need the Google Chrome/Firefox extension Substital (I’ve provided a quick guide on how to set up this extension below the read more).

Here are the YouTube links to the movies I’ve made/adjusted subtitles for:

Good Bye Lenin!

Salvador

Lessons of a Dream/Der ganz große Traum (part one) (part two)

Elefantenherz/Elephant Heart*

Joyeux Noël

The * indicates that these subs are unofficial subtitles I made myself (and I’m not a native German speaker, so they won’t be perfect). The rest I simply downloaded and adjusted so they work on YouTube. Some, like the ones for Der ganz große Traum, will work outside of YT too.

And that’s not all! Here are some of his other movies on YouTube (you won’t need to add any subtitles to these):

Lila, Lila

Ladies in Lavender (with ads; the uBlock Origin extension will remove them)

The Face of an Angel

The Fifth Estate

Love in Thoughts (blocked in several countries, including the US)

Feel free to send me any questions or tell me about any other movies you find on YT, so I can add them to the list. Enjoy! 

Substital guide for Google Chrome:

The extension Substital (click here for link) allows you to put subtitles on almost any video, whether it’s on Youtube, Netflix, Dailymotion, etc. First, download the subtitle files for the movie you’d like to see from my dropbox. Afterward, download the Substital extension and make sure it’s pinned to your Google Chrome menu bar. To pin the extension, click this button on your menu located at the top right of your Chrome browser:

Next, click this icon next to the Substital extension:

Now it should appear like this:

Once Substital is pinned, open the Youtube video for the movie and click the Substital icon on your Chrome menu bar. It will then bring up the extension. Click the video’s name and it will allow you to upload the subtitle files you downloaded from my dropbox.

I hope this helps! 

*Please note: sometimes I have to remove links if the video is taken off YouTube, so if you reblog an earlier version of this post, some of the links may not work.

[fkmt-promotional-stuff]

politely requesting ramblings/info on any gin to kin merch or pachinko machines that may exist i cannot get enough of those funky guys

Unfortunately there's not much in the way of merch the same way there is for kaiji/akagi, but there is a HISTORY that gtk has.

Like 7 movies. 7 entire live action movies. Seven Whole Films. each over an hour long, all about an hour 30 min.

Cannot understate that this franchise has had more live action films than any fkmt work. Seven whole MOVIES

Since I have a series where I watch and react to live action fkmt adaptations (as slowly as i've been updating that...), I will watch them eventually! but since they're only available unsubtitled and untranslated, I plan to save them for last to give myself the most time to really Prepare so im not just sitting there trying to process things the whole time without talking about what's happening.

I have 3 rental discs from this series :) they don't work and they're old and scratched up, but they're a neat collectors item (dirt cheap too)

There ARE also multiple pachinko and slot machines! I have a couple dvds from them (promotional discs, so they just contain like 4-7 minutes of ads)

The slot machines (made by Taiyo Elec) take on a more 2d style

While the pachinko machines (made by Maruhon) have more of a 3d style to them! both images are screencaps from the discs I have (Havent uploaded anywhere yet because the contents r copy protected but I havent tried in a LONG time so I’ll give it another shot)

As one might also guess, there are no known video game adaptations of gtk. BUT, the characters have been featured in two games to my knowledge

1. This kaiji social game from 2013 that was only around for a year

2. The recent Poker Chase collaboration

Yeah that’s really it to my knowledge

...as for merchandise, there’s not much.

The largest source for gin to kin merch, and most merch for underrated fkmt properties, is allstars

Some different keychains and straps exist for fkmt allstars ginji and morita

For the og manga, there’s whatever this is. Seems to be promoting the drama, or the version of the manga that was printed around the time the drama was out.

Which brings me to the drama! In 2017 there was a live action drama

Honestly I don’t know how to feel about it. It was one of the very few legally accessible fkmt adaptations for a long time being on U.S. amazon prime so i’d watch it ENDLESSLY but since it’s removal I’ve barely watched it on my own time (I like to have my media downloaded offline so i do have it+other fkmt dramas just in a folder)

There is a piece of merch for this drama, being a mug

[thistaleisabloodyone]

I don't know when or where I found the video on CL LIve where Hokuto, Shogo, Rikiya and Riki go to a pig cafe, but it was unsubtitled when I found it so I didn't watch it, but they subtitled the pig cafe video!

And apparently the four kouhai were so enraptured with the idea of petting pigs they all missed Keiji just sitting in the cafe on the ground 😂

[ls2-world]

New blog alert! 🚨

I mainly post about Logan Sargeant, Alex Albon, and Williams Racing. I also like to make custom GIFs.

Latest edit

Latest edit: “Post-Season Testing: Logan Sargeant” (GIFset 2/2)

Tagging

All original content (GIFs, edits, etc) is tagged with #ls2 world.

Subtitled GIFs are tagged with #subtitled gifs. Unsubtitled GIFs are tagged with #unsubtitled gifs.

Requests

Custom GIFs

Custom GIF requests are open for all drivers in all motorsport series. Just send me an ask - preferably with a link to the source video.

Original quality GIFs

Tumblr compresses GIFs. If you would like a link to any of my GIFs in their original quality, send me an ask. Requests are open.

Asks

My asks will always be open. Please do remember that there is a human being behind the screen. Abuse of the ask feature will not be tolerated.