#twardoch

[fran-franki]

(...) to nie był bezwstyd, lecz niewstyd i w tym niewstydzie była piękna, jakby w ogóle wstydu nie znała, jakby jej jednej nie dotknęło wygnanie z raju (...)

Szczepan Twardoch "Morfina"

[ayanos-pl]

W sierpniowym numerze Subaru (w sprzedaży od 5 lipca 2024) przetłumaczyłam na język japoński opowiadanie Szczepana Twardocha pt.„Zeitverschwendung” w ramach Subaru Foreign Authors Series. Napisałam też komentarz.

すばる2024年8月号（2024年7月5日発売）に【すばる海外作家シリーズ】シュチェパン・トファルドフの短篇「時間の無駄（ツァイトフェアシュヴェンドゥンク）」を訳出しました。がんばって解説も書きました。どうぞよろしくお願いいたします。

[zakochana-w-cytatach]

"Gdy się od życia nie oczekuje niczego, to nie sposób się rozczarować, a gdy oczekuje się najgorszego, wtedy każdy dzień, w którem najgorsze nie nadeszło, okazuje się świętem."

- Szczepan Twardoch, "Chołod"

[nacpanaasoup]

Gdy się od życia nie oczekuje niczego, to nie sposób się rozczarować, a gdy oczekuje się najgorszego, wtedy każdy dzień, w którem najgorsze nie nadeszło, okazuje się świętem.

Szczepan Twardoch

[ahosia3]

Czy ja się kiedyś zakochałem? To ważne i nieważne jednocześnie. Ważne. Bo to jest właśnie substancja życia. Z tego się składa, z porywów serca i z drgań lędźwi. A nieważne, bo życie jest nieważnym, w ogóle.

~Szczepan Twardoch:"Morfina"

[beyourselfchulanmaria]

👍 Well said & good point 😎 "Co zostało zobaczone, już się nie odzobaczy." 🦕

Aleksandra Waliszewska.

[trzpiotka]

opinie o "Królu"? jestem mniej więcej w połowie i poraża mnie ilość przemocy wobec kobiet i jestem dość rozczarowana, że tło historyczne chyba jednak ma tylko nadawać ✨klimatu✨ (słyszałam, że Twardoch kreuje się na komentatora rzeczywistości społecznej, lewaka, czy kogo tam, więc mam odrobinę większe wymagania)

[geminipdf]

szczepan twardoch. thoughts? 🎤

[lacinkaju]

Finished Król by Szczepan Twardoch; such a great book, though hard to read emotionally. I was constantly asking myself why I feel sympathy for the bad guys; it wasn't because they are the main characters, it was more like everyone is a shitty person here, but they are all humans. And the plot twist? Something bothered me and eventually I figured it out before it was revealed a bit later; genius writing, love when it happens.

Polish literature continues to impress me. I've enjoyed everything I've read so far.

[fran-franki]

Czym mogę mu zagrozić, skoro nie ma w nim strachu przed niczym?

Szczepan Twardoch "Morfina"

[soschmutzig4]

Dein Lieblingsbuch ?

Das sind ein paar die ich sehr mag:

Underground Railroad von Colson Whitehead, The Street von Ann Petry, Die Buddenbrooks von Thomas Mann, Die Wohlgesinnten von Jonathan Littel, Morphin von szczepan twardoch, Das schwarze Königreich von szczepan twardoch , In Stahlgewittern von Ernst Jünger, Crossroads von Jonathan Franzen , Die Korrekturen von Jonathan Franzen , Die Früchte des Zorns von John Steinbeck , Der Fremde von Albert Camus , Die Parade von dave eggers , milchman von anna burns , Auf den Marmorklippen von Ernst Jünger

[rymowski]

Szczepan Twardoch ,,Chołod".

[power-chords]

I also really want to read that Szczepan Twardoch novel now that it's been translated from Polish to English...

[rfsnyder]

ARTISTA DARIUSZ TWARDOCH