#translation list

[lesboyajaceare]

[soupexpertt]

I really like this russian edition of classic books. Letting famous artists do the covers in YA style was such a simple but clever decision. According to the recent study the number of teenage readers increased, possibly thanks to these covers. I own traditional classics with blank covers but if I ever see one of these in the wild, it’ll probably make me go feral.

Here are some of my favs:

Dracula (art by Renibet)

2.Jane Eyre (art by Ulunii)

3. Little women (art by чаки чаки)

4. The Idiot (the hedgehog-omg-) (art by Xinshi)

5. Pride and Prejudice (art by Cactusute)

6. War and Peace (art by Xinshi)

7. Wuthering Heights (art by Renibet)

8. The Great Gatsby (art by NIKEL)

9. Frankenstein (art by Iren Horrors)

10. Crime and Punishment (art by REDwood)

11. Anna Karenina (art by Ulunii)

12. The Cherry Orchard (art by lewisite)

13. The Master and Margarita (art by Renibet)

[poorly-drawn-mdzs]

Started a new book series, and has been a journey...an Odyssey, if you will.

[savaralyn2]

Dungeon Meshi - Ryoko Kui's letter of gratitude.

[brofightiscancelled]

request from @hanaybuns to translate these pages from i believe "Matsuno Family Dependents Gallery"? sorry i didnt know how to approach the typesetting for this lol

all the quotes the boys are saying are from s1 episodes (right -> left):

oso 1 2 3

karamatsu 1 2 3

choromatsu 1 2 3

ichimatsu 1 2 3 (warning: ichimatsu incident)

jyushimatsu 1 2 3

todomatsu 1 2 3

[nocek]

And this concludes the grand crossover event

(or does it?)

(it does but I was given a great idea for how to solve Gwen's problem :) )

the timeline of previous relevant comics:

[Jeff has a great fashion sense and Peter is the best hooker]

[Jeff is found and fucks are lost]

[bro landed up in the wrong universe and all he got out of it is a lousy bow]

[rassicas]

on the topic of misconceptions. this change was criminal

thank you NOA for um. spreading the idea that inklings can't drink water

[absolutebl]

top 10 sexiest moments in bl for you personally?

Only 10?

Okay some of these are screen caps tumblr as blocked so Imma name a few up top I can't show you, but there will be images as well, you just have to read on.

My Top Sexiest BL Moments of All Time

No specific order, way more than 10. Not sorry.

Eternal Yesterday - "whoa" scene

kiss x kiss x kiss: Perfect Scandal - "sweet senpai"

My Beautiful Man - the bloody finger

My Personal Weatherman - the shirt!

Old Fashion Cupcake - finger bite

Unknown - "you don't know my dreams"

Some More - you can kiss me, hyung

A First Love Story - pervert

Kiseki Dear to Me, this scene:

Love is Science - in the hotel closet

Okay,

THAILAND

2 Moons Ambassador - coitus interuptus

Ghost Host, Ghost House - THE LEG THIRST

I Feel You Linger in the Air - the OIL scene, holy fucking heck

KP - you know which one:

Love in Translation - that DAMN convenience store scene

Oh My Sunshine Night - that DAMN shower scene

Why R U? - THAT DAMN SAUNA SCENE

Secret Crush on You - the chain fence

The Sign - yeah most of it, the fantasies, but also that first sex scene

This Love Doesn't Have Long Beans - this distance shot

Y-Destiny ToruFirst - Dai si

(source)

This post dated mid 2024 not responsible for amazing hotness that comes after.

Any of these surprise you? Probably not.

[feketeribizli]

little ant in his new ride + a bear friend

[starry-bi-sky]

Clone^2 - Separation Strikes

"Why do I have to go?" Damian asks, surly and accent-thick, it sounds more like a demand and a whine at the same time. Sitting on the kitchen table with his arms crossed, in a green t-shirt that Danny bought him at a whim when he was at a thrift shop, and black shorts, he's never looked more like a kid. There's a little backpack leaning against the table leg, Damian begrudgingly picked it out when they went shopping.

His English has grown in leaps and bounds since Danny found him -- er, or more accurately; since Damian was spat out in front of him. -- and very little did they have to use the translator on Danny's phone these days.

Which meant one thing: Damian can start attending school comfortably now. And 'go' was the Amity Smiles Child Care Center. Danny and Jazz went as kids until they were twelve, and Mom and Dad actually managed to convince the center director to let Damian enroll for the summer.

And it was summer; Damian starts today.

"Because," Danny says, trying and failing to hide the smile pulling on his face, his heart warm and soft, and also laughing at Damian's expense; "being cooped up in the house all day isn't good for you, and you're starting school in the Fall. And, in Jazz's words: you need to have interactions with other kids your age for the benefit of your social development. And besides, it's only for the morning."

Damian's nose scrunches up, and his eyes roll so violently that for a moment, Danny thinks about joking that he'll get his eyes stuck like that. He holds his tongue; his little brother already looks like he's five seconds away from committing an act of violence.

"I don't need social interaction." Damian sneers, his cheek in his hand; a neverend pool of pride. "I am--"

"The Blood of the Demon Heir, better than everyone else." Danny cuts off, waving his hand in dismissive circles, his voice mockingly deep. Damian's brown skin darkens in embarrassment, and he scowls at Danny. "I know, bud. But Jazz is right, -- don't tell her I said that, -- you should be around kids your age."

Especially when he starts First Grade in the Fall. Honestly -- Danny was a little nervous to send him to the center. Damian's long since cut the habit of trying to kill or otherwise maim people, his palms ache-burn with gentle reminder, but his tongue was as sharp and as cutting as his sword. He still struggles with trying to quell it when he's upset. Vicious child-weapon that he once was, and will never be again.

Danny knows that it comes from a place of fear and defense, that Damian lashes out because that's what he's been taught. That at the end of the day, he doesn't really mean what he says, and he's learning to express himself better. But the other kids don't know that, and kids can be unforgiving and cruel.

Danny just...

His slow beating heart sighs, melancholy settles behind his lungs.

He doesn't want Damian to be outcasted. He doesn't want him to be alone.

Not like he was.

Damian sneers again, but says nothing, his shoulders crawling up to hide his ears like a turtle receding into his shell. Danny watches him silently, leaning against the kitchen counter with his own arms crossed. The clock hanging on the wall ticks in their ears -- it's almost time to go.

He watches Damian, careful, and so he sees it when his little brother's stone-shell pride and petulance shudders, and cracks. The darkened furrow of Damian's brows weakens, and for a moment, slants back.

Ah, Danny thinks, his own shoulders slumping. Epiphany washes over him, and his sad-heart soothes in warm understanding. So that's what it is.

His head tilts, and his hair spills over his shoulders, messy and fluffy, tickling his neck. Some of his bangs fall into his face. "Hal 'ant easabiatan ya habibi?" He asks, voice low and soft. Just as Damian's English has improved, so has Danny's Arabic. He still stumbles over himself some days, and Damian says his accent is trash, but they can have whole conversations now in Damian's mothertongue.

(Danny was incredibly proud of himself for it.)

Damian's face darkens, his blush spreading across the rest of his face, and he ducks his head down. Grown-out curls, black-brown and springy, falls over his eyes. "La!" He yells, loud and indignant, and not at all convincingly. "La 'asheur bialtawaturi!"

He was nervous. Danny can see it now, in the hunch of his shoulders and the tightness of his face, and faintly, he can feel it too. In the ecto-rich air of the Fentonworks House, it thrums, barely-there, like a hummingbird behind his lungs.

Danny can't stop the little, fond smile that forces itself across his lips and upticks the corner of his mouth. "It's okay to be nervous, little brother." He says, he sounds like Jazz when he says that. He doesn't think she'll mind him borrowing the nickname.

He pushes himself off the counter, and Damian refuses to look at him, hiding behind his hair and in his shoulders. It takes three long strides for him to reach the table, and Danny turns, plants his hands on the ledge, and hoists himself up. Right next to Damian.

Damian leans into him easily when Danny's arm wraps around his shoulders and tucks him close to his heart. He can feel his ear against his ribs. Danny hunches over him, resting his chin on Damian's head. "It's so okay to be nervous, actually. I was nervous, Jazz was nervous." He tells him, scratching the blunt edge of his nails across his scalp. "Everyone gets nervous."

"'Ana last aljumiea." Damian mumbles, as small and feeble as he was the night on the OPS Center balcony, realizing that his mom and the League weren't coming for him. Realizing that he was replaceable.

Danny's half-working heart squeezes; in grief, in rage, and his faucet eyes sting. He breathes in carefully, and presses his nose into Damian's hair in a loving faux-kiss. "You're right, you're not everyone." He says, steady and strong, because if he's not a pillar for his family, who else is he?

He can feel Damian's eyes flick up to him, and Danny smiles into his black-brown curls. Tilts his head to squish his cheek against him instead, hand dropping to thumb below Damian's lashes. "You're Damian Fenton," Because the adoption went through a few weeks ago, and he's still riding that high, "You're my baby brother. O' Artist Extraordinaire, Kickass with a Sword, Vegetarian and Wonderful Co-Ghost Hunter."

Damian tries to stifle a smile, and fails. Score! Triumph gathers in Danny's gut, his smile grows wider. He squeezes Damian tight, and only releases him so he can look him in the eyes. "And if anyone gives you a hard time at school, and I mean anyone--"

Danny has bad memories of the teachers looking the other way when the other kids were bullying him, all because he was a Fenton.

And Danny, bleeding heart, bleeding hands, loves his family more than he will ever love himself, will never let Damian experience the same injustice. Not if he can help it.

His eyes narrow, and the buzzy-film of ectoplasm covers his eyes, making them glow, "--You tell me. And as your awesome great big brother-and-technically-dad-but-only-biologically, I will handle it."

Damian, wonderfully made, full of light, his little brother Damian, giggles weakly at him. A sound that's worth it's weight in gold. The scary eyes dissipate, and Danny matches the sound with a cock-eyed, impish grin, dragging Damian into a soul-crushing, too-tight hug. The kind that only annoying older brothers can give. "Got it?"

That gets a proper, if short, laugh out of Damian. He wriggles in Danny's arms, trying to break free. But Danny does calisthenics, his arms are as big as Damian's head, so it doesn't work. "Understood, now, daeni 'adhhab ya 'akhi!"

Danny laughs, loud and bright, and loosens his hold just a smidge, only so he can adjust his grip and hop off the table with Damian still in arm.

"Never!" He crows, hoisting Damian slightly. One eye flick at the clock, and in one quick move, he secures Damian under one arm like a football, and hooks his foot under the strap of his backpack. Kicking it up, he tosses it into the air and catches it with his free hand, and slings it over his shoulder. "Now, to the car, my boy! Before we're late and Mom and Dad get charged."

Damian groans, childish and dramatic and long, but his face is all squished up with a wide grin and glee. Danny can taste his joy beneath his tongue.

"And, if my little pep talk didn't encourage you," He says, reaching the door to the garage, flipping Damian up onto his hip instead. "If you have a good day today, I'll make you bal mithai when you get back."

Like all kids at the promise of sweets, Damian's eyes widen and glitter. Danny loves seeing Damian be a kid, it's his favorite thing in the world. "I will!"

[maxladcomics]

Papyrus doesn't sleep

His brother says this, but never says its to get him to sleep:

Papyrus also mentions the bedtime story, but not sleeping:

He seems to believe sleeping is abnormal:

... Which is obviously a joke, except:

He's too busy to sleep in Undertale, and too busy to appear in the next game..?

[shiftythrifting]

Excuse me, what?

[judesmoonbeauty]

The Past Records: A Ruthless, Arrogant Man, & An Unfulfilled Promise Master List

This is a fan translation only. Not 100% accurate. Please expect grammatical errors and translation inaccuracies. Cybird owns everything. Re-blogs are appreciated, but please do not post my translation elsewhere. Thank you for your support! ☾.

This is a collaborative translation with Nagi @.kurishiri. Chapters they translate will be credited here!

CW: Child abuse, neglect

☾ ECB Story Card - @.kurishiri ☾ 710 Bonus: The Tale of A Ruthless, Arrogant Man & A Woman Like the Moon

☾ Record One: A Last Promise, A Mother's Death - @.kurishiri ☾ Record Two: A Life Worth Less Than Trash, A Craving for Life -@.kurishiri ☾ Record Three: A Struggle of Life and Death, A Way to Protect Oneself @.kurishiri ☾ Record Four: The Missing Sister, The Price for Life ☾ Record Five: The Curse's Manifestation, An Intense Hatred ☾ Record Six: A Festering Heart, An Unfulfilled Promise

[kaiserouo]

I don't even know how long this was in my idea list.

Translation: [1] [2] [3]

(prev...?)

[pricelessreviews]

[obsessioncollector]

Hi friends! Inspired by @librarycards I wanted to make a post celebrating Women in Translation Month! Anglophone readers generally pay embarrassingly little attention to works in other languages, and that's even more true when it comes to literature by women, so I will jump at any chance to promote my faves 🥰 Here are some recs from 9 different languages! Also, I wrote this on my phone, so apologies for any typos or errors!

1. Trieste by Daša Drndić, trans. Ellen Elias-Bursać (Croatian): An all-time favorite. Much of Drndić's work interrogates the legacy of atrocities in Europe, particularly eastern Europe. Trieste is a haunting contemplative novel centered on an elderly Italian Jewish woman whose family converted to Catholicism during the Mussolini era and were complicit in the fascist violence surrounding them in order to protect themselves.

2. Cursed Bunny by Bora Chung, trans. Anton Hur (Korean): A collection of short stories that are difficult to classify by genre–speculative fiction in the broadest sense. The first story is about a monster in a woman's toilet, which sounds impossible to pull off in a serious, thought-provoking manner, but Chung does so easily—these are the kind of stories that are hard to explain the brilliance of secondhand.

3. Sweet Days of Discipline by Fleur Jaeggy, trans. Tim Parks (Italian; Jaeggy is Swiss): Another all time favorite! The cold, sterile homoerotic girls' boarding school novella of your dreams.

4. Toddler-Hunting and Other Stories by Taeko Kono, trans. Lucy North (Japanese): I think I read this in one sitting. Incredibly unsettling—these stories will stay with you. They often focus on the unspoken psychosexual fantasies underscoring mundane daily life.

5. The Complete Stories by Clarice Lispector, trans. Katrina Dodson (Brazilian Portuguese): I think Lispector is the best known writer here, so she might not need much of an introduction. But what a legend! And this collection is so diverse—it's fascinating to see the evolution of Lispector's work.

6. Our Lady of the Nile by Scholastique Mukasonga, trans. Melanie L. Mauthner (French; Mukasonga is Rwandan): Give her the Nobel! Mukasonga's books, at least the ones available in English, are generally quite short but so impactful. Our Lady of the Nile is a collection of interrelated short stories set at a Catholic girls' boarding school in Rwanda in the years before the Rwandan genocide. These stories are fascinating on many levels, but perhaps the most haunting element is seeing how ethnic hatred intensifies over time—none of these girls would consider themselves particularly hateful or prejudiced, but they easily justify atrocities in the end.

7. Extracting the Stone of Madness: Poems 1962-1972 by Alejandra Pizarnik, trans. Yvette Siegert (Spanish; Pizarnik was Argentinian): Does anyone remember when my url was @/pizarnikpdf... probably not but worth mentioning to emphasize how much I love her <3 Reading Pizarnik is so revelatory for me; she articulates things I didn't even realize I felt until I read her words.

8. Flight and Metamorphosis: Poems by Nelly Sachs, trans. Joshua Weiner (German): Sachs actually won the Nobel in the 1960s, so it's surprising that she's not better known in the Anglosphere. Her poems are cryptic and surreal, yet deeply evocative. Worth mentioning that this volume is bilingual, so you can read the original German too if you're interested.

9. Frontier by Can Xue, trans. Karen Gernant and Chen Zeping (Chinese): Can Xue is another difficult-to-classify writer in terms of genre. Her short stories are often very abstract and can be puzzling at first. I think Frontier is a great place to start with her because these stories are interconnected, which makes them a bit more accessible.