#translation is not mine because i'm looking for proper translation
Explore tagged Tumblr posts
rhythmelia · 1 year ago
Text
Support a translator of color!
This is an ongoing situation as of 2023.06.24.
My friend Yilin (she/they) does a lot (A LOT) of work translating literature from Chinese to English, among other things. And they allowed me to signal boost this on tumblr since she doesn't have one yet.
The beginning of the thread is here: https://twitter.com/yilinwriter/status/1670305203206385665 and all the tweet images below are not described because they are previews of direct links to the tweets.
Key points: The British Museum stole their translation work and used it, uncredited, in a major exhibit where they "appeared in photos on a giant display, on signage, in a physical guide, in a digital guide, in an audio guide, and in an app that is available for international download. How did NO ONE catch there was no credit?"
Tumblr media
The response from the British Museum has been enormously disappointing so far:
"we will not be reinstating the translations in the exhibition that have been removed following your complaint, and therefore you will not be acknowledged in the exhibition as your work will not be featured" - except the uncredited translations are still in the 30,000 copies of the exhibition catalog.
Tumblr media
Go check out more updates downthread as the situation develops.
Want to support Yilin?
Tumblr media
"If you want to write to them or have written to the BM, you can help convey these demands of mine to them: - credit + public apology everywhere the work appears - proper payment (increased to account for lack of prior permission given & all the time the work was uncredited)"
Tumblr media
Boost Yilin's book! "The Lantern & the Night Moths, an anthology of Chinese poetry that I selected & translated, featuring poets incl. Qiu Jin, accompanied by my essays on translation, forthcoming w/ @/invisibooks in Spring 2024"
Yilin's page: https://yilinwang.com/book-announcement-the-lantern-and-the-night-moths/
and the pre-order link: https://invisiblepublishing.com/product/the-lantern-and-the-night-moths/
I'll try to update as more things happen, or you can go camp out on the thread.
Edit: please reblog the most current update here from 2023.07.05:
1K notes · View notes
meanbossart · 8 months ago
Text
Another much overdue ask compilation! Some short-ish lore asks (Gale, Gort, DU drow relationships and pet-companion preferences) and a couple of art/advice ones sprinkled in. THIS IS BY NO MEANS ALL OF MY ASKS so as usual I appreciate everyone's patience!
Tumblr media
I actually think he'd give them a pass entirely as soon as he noticed. Correct me if I'm mistaken but half-drow get No love from underdark drow and are usually surface babies right? So that fruit is miles away from the tree lol. I think he generally has a bit of a soft spot for mixed kinds since he himself feels like an amalgamation of sorts.
Tumblr media
Thank you! They're kind of a pain in the ass to draw at times for that very reason but man I do like the look 😩if other people like it too then that makes it all worth it!
Tumblr media
THAT'S TRICKY TO ANSWER BECAUSE OFTEN TIMES I'M NOT... REALLY TRYING. I've draw a ton of horror comics for mine and my partner's series' SAD SACK and SORTIE, so I think it just comes naturally to me 😅 also I do genuinely find expressive and, uh, rugged faces more attractive? (I think they look rugged, again that's what people tell me at least.)
I think the secret might be adding bits of realism in there. I get a lot of comments about the wrinkles and eyelashes I add to my art, as well as the way I draw individual teeth (though I've lately been making an effort to simplify my style in favor of drawing faster, so I haven't done that as much or in as much detail.)
Both symmetry and the lack of it can also add to that effect. I have employed both facial unevenness and almost point-perfect symmetry to achieve something a little frightening or otherworldly in my work. [MORE UNDER THE CUT]
Tumblr media
Thank you so much!!! The contrast is very much intentional, that's what DU drow's character is all about ;)
Tumblr media
Hahah well I somewhat doubt Bhaal would care that his spawn gets named, but either way he stripped himself of his name as soon as he killed his foster parents and abandoned the Underdark. He had a drow name that I jotted down somewhere but it's completely irrelevant because nobody has used it since he was a child, and he doesn't remember it (even pre-tadpole/having his brain scrambled.) Here's a little write up about his origins that might shed some more light on that: https://meanbossart.tumblr.com/post/739688837431836672/did-drow-ever-have-a-childhood-before-the-temple
And about his original drow-given name and the reason behind it: https://meanbossart.tumblr.com/post/741350986692591616/drow-had-to-have-been-given-a-name-by-his-adoptive
Everyone just referred to him as his supposed race, or as Bhaalspawn or Bhaal's child, and any other similar titles. Orin called him "kin" and "brother" and Gortash likely called him his associate. Post-tadpole the camp grows entirely used to calling him "the drow" and he has no desire to change that or to choose a proper name.
Tumblr media Tumblr media
THANK YOU BOTH SO MUCH😭 no reason to be intimidated, I'm just some rando drawing BG3 fan art LOL I've been drawing since I was a child, and started taking it semi-seriously when I was 16 years old, so twelve years ago! That's around the time where I got my first non-display tabled and used that well into my twenties, prior to that I only did stuff on paper and liked to do inks color with pencils. I never really ventured into traditional painting at all except for a little bit of water-coloring in college.
Traditional and Digital art are very much different beasts. Which one you want to start with is, in my opinion, just dependent on what you want to do. Digital art gives you a lot of tools that makes learning easier, but you might find yourself having much steeper of a learning curve if you ever decide to do traditional art instead. If you want to be good at both, you need to practice both, since the skill doesn't entirely translate from one medium to the other.
Naturally you will be able to draw well on either, it's just... Different. I will say though, that I think if you're still learning you should use whatever allows you to look directly at what your hand is doing, so either traditional or display tablet/Ipad. I have no idea what a non-display tablet would do to a beginner, but remembering my experience with it I feel like it might be a huge detriment to developing the skill (feel free to share your experiences in the replies if you disagree, as I would definitely be curious to read them!)
Tumblr media
YOU KNOW ME BABY IT WAS MESSY AND COMPLICATED the tldr.: is that they were "buddies", absolutely no romance intended there on either mine or DU drow's part, but due to his nature the friendship was extremely weird.
Here's a couple of replies where I go into more detail about it: https://meanbossart.tumblr.com/post/739191190871818240/i-dont-have-a-particular-question-in-mind-sorry
https://meanbossart.tumblr.com/post/744952815768764416/so-not-sure-if-youve-covered-this-but-i-thought
Tumblr media
That's definitely reserved for the vamp LOL DU drow very much enjoys when Astarion teases and fusses over him, and while Astarion probably got a kick out of acting that way around such a big and scary looking guy at first, I think by "now" (later and post-game) he's pretty much immune to DU drow's looks and just enjoys doing it in earnest.
He's not at all averse to being touched (even rather intimately) by close friends, but he wouldn't be quite THAT vulnerable with anyone else.
Tumblr media
HE REALLY DISLIKED GALE... He irked him out by seemingly fostering a rather persistent romantic interest in him for at least half the time they spent together (very much based on my interpretation of their in-game interactions at the time, though my Gale might have been a little bugged.)
But also they had a... Fairly in depth relationship still? Gale was a staple in my party, and even though I antagonized him constantly by the end of the game it still felt like they had so much weight in each other's lives, if that makes sense. I might need to do a bit of an "update" on the DU Drow/Gale lore sometime, I feel like I've had some thoughts since that warrant more exploration of their dynamic (you can find a lot of old asks about it if you just search the Gale Dekarios tag in my blog though).
The gist of it is that DU drow found him arrogant and duplicitous, his constant optimist irritated him to no end and felt like it veiled a stream of self-pity (two things DU drow despises) Gale's attempts to get through to him only added insult to injury. By the end of the game he decided to pursue the crown of Karsus and this only lost him even more respect in Drow's eyes, seeing as he doesn't value godly power at all.
Tumblr media
I was pretty overwhelmed by the game at the start so I actually missed a lot LOL including Scratch. I did get the owlbear cub though, which DU drow gladly welcomed into camp since it was injured - but I think he would have wished for it to remain a wild animal and to return back to it's home after it had grown up a bit. He didn't really make a "pet" out of it more than he just looked after the little guy in the way it's mother might have, probably with Shadowheart's help.
He wouldn't be opposed to proper pets though if one were to stumble into his life. He'd definitely be more of a cat guy because of their independence and strong little attitudes.
Tumblr media
It is very hard to build proper rapport with him. He will be "friendly" to most people who have a good sense of humor about them, but friendSHIP is another thing entirely.
I think it's kind of circumstantial. He's very economical in his relationships and doesn't really seek them out at all - so a situation where he's forced to be in someone's company might be the only way to develop a bond with him, as he doesn't appreciate insistence either and that's more likely to push him away. He doesn't value status or titles either (kind of looks down on them really) so that won't help.
I think he just likes people who are true to themselves and their nature, sometimes even if the nature is one he disagrees with at it's core. This is why he liked Gortash, why he and Shadowheart got along so well, and why him and Astarion fit together so seamlessly despite seeming so different. Likewise I think it's why he didn't jive with people like Gale or Wyll, because they seemed to be rather... Dishonest with themselves and their own end-goals.
161 notes · View notes
aoharushiyo · 5 months ago
Text
the recipes for... | track 3 ― chocolate ganache
Translation: en Proofreading: aca, dimi, kimi, myun, jay, jelly
Content Warning: fire and fire-related injuries
Years ago, when I was still a child... There was a time where I 'loved' everything the world had to offer.
Years ago, when I was still a child… There was a time where I 'loved' everything the world had to offer.
I still remember the kitchen of the house I lived in as a kid. That day, while my mother was making curry, I ran into the kitchen and jumped on her back while she was hunched over the stove. Putting on a pleading face, I made myself look as if I was on the verge of tears.
"Mama~! Big Sis is bullying me!" "Hm?" My mother turned around, a perplexed smile on her face. "That won't do. You've got to be a good sister and not bully your little brother."
At the entrance of the kitchen, my sister's mouth sharpened into a pout as she started to complain. "But Ushio wants my sweets! He should eat his share! These are mine!" "Mamaaaa~ Big Sis is a bullyyyy!" "Oh, don't cry, Ushio! How about this? I'll buy cookies for you later." "Really!?"
"Ugh, Mom, you spoil Ushio too much. If you just give him what he wants every time he cries, he won't grow up into a proper adult!" "Mamaaaa, Sis is being meaaaaaaaan!" "Now, don't talk like that to your brother."
I wouldn’t say all of it, but if I had to guess, I'd say at least part of my personality was inherited from my sister. She was always strong-willed and overflowing with sarcasm, and she would always bully me, but…
"Oi, Ushio. Come here." "Why…?" "I'll give you a little. Just a little, okay? 'Cause it's annoying when you're crying like that."
―Because I loved my sister, who actually was kind underneath her words, I guess I did end up a little bit similar to her.
"Making dinner this early?"
At that point, my father entered the kitchen, craning his head towards the pot on the stove. He must've been enticed by the fragrance of the curry.
"I have archery practice today, so once I've finished cooking, I'll take Ushio to the dojo with me." "Alright. But is it super spicy again today? Papa's stomach hasn't been great recently…" "Well, if it's not spicy, then is it really curry?"
Hearing that, my father burst into laughter, and my mother's laughter soon joined his. I loved my carefree, kind father, and his constant laughter, too.
"Alright, it's done. Let's get going, Ushio! While Mom is practicing, you can play with Muneuji-kun!"
The archery dojo that my mother had taken me to since I was a baby ― that too, was something I loved.
---
Once a week, the archery dojo Muu-chan's family ran would hold a class for the general public. My mother had been one of the students of that class, and she had almost reached a level where she could participate in tournaments. The teacher of the class was Muu-chan's mother, and so, as mothers of around the same age, even I could tell that they were good friends.
"Good afternoon! Let's have a good lesson today!" "Welcome, Kurama-san. Let's have a good lesson, shall we?" "Here, this is for you! We're having super spicy curry again today, but I made too much as usual, so do take some…" "Oh my, thank you~! You don't know how much I love your super spicy curry. Next time we make it, you should take some of our extra-sweet stew home with you." "Really? You're too kind!" "Fufu. Now then, shall we begin?"
The sound of the arrows hitting the target was always so cool, so I loved waiting for my mother's practice to finish.
"Uu-chan." "Ah! Hi, Muu-chan!" "Good afternoon. Let's play wrestling again today?" "Yeah, let's!"
Wrestling with Muu-chan while we waited was fun, so I loved that, too. But what I loved the most was―
"Sorry I made you wait so long, Ushio! I'm done now, so let's go home." "Mama!" "Ahaha, if you squeeze me so tightly I'll forget how to breathe, you know? There, there."
―Getting tightly hugged and squeezed by my mother and burying myself into her soft, marshmallow-like body.
"See you, Uu-chan." "See you, Muu-chan!"
―Shaking hands with Muu-chan and promising to come back and play next time.
"Good practice today, Kurama-san. See you later, Ushio-kun."
―Having my head patted.
―Being touched. Touching. All of it.
Even though I loved it so much…
---
That very night… I couldn't sleep. I couldn't breathe. It was so hot. When I opened my eyes, all I could see around me were flames.
I called for my mother and my father and my sister, but they didn't reply at all.
And, just as my consciousness was fading away, I was found by rescuers.
"I have a young boy of about 5 years old with me! He has burns sustained to his whole body, consciousness level 2…! Requesting emergency transport!"
They were making fun of the pain I was in. It felt like every inch of my body was being burned to a crisp.
"How awful… he'll need a full-body skin transplant."
Faintly, I heard the faraway voices of the rescuers speaking.
"How are his parents and sister looking!?"
I wanted to see them. Dad, Mom, Sis…
"Unfortunately… we couldn't save them."
In that moment, I realised that I would never see them again.
---
← prev | masterlist | next →
29 notes · View notes
shrekgogurt · 5 months ago
Text
Ten Questions for Writers
Thank you for the tags! @artsyunderstudy @roomwithanopenfire @youarenevertooold @emeryhall @monbons @larkral I'm eating up reading your answers because we're all so DIFFERENT.
How many works do you have on AO3? 9 (technically 10 but we orphaned one of them out of shame)
What’s your total AO3 word count? 99,978 (mine) + 7,531 (shared) + 9,991 (someone else's) = 117, 500 (total)
What fandoms do you write for? presently, Carry On but back during my high school ff.net days I did some Percy Jackson/Heroes of Olympus (Percabeth and some separate OCs), Alex Rider (OCs), The 100 (as an elaborate prank), Harry Potter (literally just a My Immortal parody), and Divergent (OCs) and if they weren't oneshots they were never finished.
Do you respond to comments? Why or why not? YES! I'm currently behind on my replies, but it's so fun! It's like a book club but for stuff I created!!???? Shit rocks. I fully didn't expect anyone to read IKABIKAM (my first fic on ao3) when I first published it and so every comment still feels like a miracle.
Have you ever had a fic stolen? No.
Have you ever co-written a fic before? Yes! I love collaborating because it gives me something to bounce off of. A scene partner. A ticking timer. It's like lifting a heavy object by yourself versus getting someone else to bear some of the weight with you. It's easier. I also find myself constantly seeking collaboration with other people even with my solo fics. I'm all up in those DMs pestering people both as motivation and as external processing. And by GOD, do you fuckers have some good ideas. Y'all make me exponentially better.
What’s your all-time favorite ship? SnowBaz but also in a very real sense...Percabeth. (You never forget your first.)
What are your writing strengths? I got my start with rping, so dialogue is really comfortable for me. I also think my training in other art forms (dance, music, theatre, film, academia) positively influence my approach. When writing action, I often mentally frame it as 'blocking' the scene or 'choreographing' the movement. When crafting sentences, I'm constantly evaluating the rhythm and rhyme and repetition (not to mention alliteration) as if it's a song, always searching for the perfect word or metaphor. I also listen to actual songs and pull the emotion from them, using them as character studies or a musical soliloquy. I imagine shots and then write what I see from the perspective of a director explaining the actor’s motivating thoughts. I constantly revisit my thesis, grounding the narrative in callbacks and a cohesive structure like it's an academic paper. And all those things combined create this kinetic cause and effect style I'm really proud of and tangibly improves every time I write something new.
What are your writing weaknesses? I do not have a firm grasp on proper grammar. I'm also really slow and inconsistent with my output because my process is so physically disorganized and meticulous which often frustrates me. I'm also impatient. I don't do wholesale messy drafts; I edit as I go and when I'm done I want it published immediately. I also fall victim to the white room syndrome with physical descriptions. Establishing shots? Don't know them. What a guy looks like? What they're wearing? Sorry, I haven't told you because it felt weird to jam in there. Outside of fanfiction, I also struggle with creating something from nothing. I'm a theologian rather than a god. I much prefer playing in a sandbox and exegeting meaning from someone else's grunt work rather than conjuring the wood and the sand myself. My writing is also incredibly referential to pop culture which I'm not sure would translate outside of fanfic, but I guess I'll cross that bridge if I ever get to it.
First fandom you wrote for? Divergent (big cringe)
Now tagging! @onepintobean @cutestkilla @theearlgreymage @thewholelemon @mooncello @brilla-brilla-estrellita @you-remind-me-of-the-babe @bookish-bogwitch @facewithoutheart @fatalfangirl @urban-sith @prettygoododds @valeffelees @ileadacharmedlife TELL ME HOW YOU WRITE YOU GENIUSES
21 notes · View notes
monsterswithimagines · 3 months ago
Text
Undisclosed Desires - Part 19
Tumblr media
Joe Goldberg x female!Reader
Summary: Twenty minutes before he would have met Guinevere Beck, Joe meets you instead. You intruige him, but it will soon become clear that there is something off about you.
Words: 888
Masterlist
Fun fact: I actually wrote a part of this (the obvious email) in Dutch and then translated it with Google Translate so it would be realistic lmao.
I have the key to your place. You have the key to mine. We are that kind of couple.
When you're at work, I sometimes go to your apartment and read your email. I don't like that you have a male friend you haven't told me anything about, even if most of what you talk to him about is me.
Still, (Y/n), can you blame me for being worried? You are not supposed to keep secrets from me. And you don't. Except for when it comes to [email protected].
I have to be fast today. Yesterday, you ran into Paco's mom, Claudia. She complained to you that she has to work, so she can't take Paco trick or treating today, and Ron isn't interested. You're too kind, so you said we'd do it. And because not just Claudia, but even Ron actually likes you, Claudia thanked you profusely and said that “that would be great, actually.”
You should know, (Y/n), that I hate Halloween. But, as you pointed out, this isn't about me, or you - “don't you think I would have rather gone to the costume party my boss is throwing, Joe?” No. I don't think you would have. But that’s beside the point.
This is about Paco. And he will be at my apartment in less than two hours.
So I have to hurry.
But your email is just so enticing. I don't find any new exchanges with Grey (I did check just last week), but that doesn't mean there's nothing for me to see. You have a new email from your mother, and it's far easier to copy and paste one long message into Google Translate than it is to figure out texts.
Your mother writes:
Dear (Y/n),
I've had to think long and hard about how to tell you this, but I won't be there this Christmas. Your grandma and grandpa don't want Steef there, so I'm going with him to his family in Utrecht. You are of course very welcome to come too. Steef would like to meet you. I talk about you all the time, my sweet, smart daughter with her great job in America.
Unfortunately, I know you probably don't feel like it. Your grandfather has his claws in you. He thinks everything I do is wrong, and you believe him. That saddens me enormously. All your life you have seen your grandparents as the people who love you. Even as a little girl you didn't see how much I loved you and how much I did for you. I had to look for love somewhere else.
I found that love in Steef, (Y/n). We love each other so much. But I can't start a life with him if you haven't met him. Then help us! I love you so much, honey. Give me that love back and accept that I want to be happy too!
I don't understand why you let your grandparents determine your entire life. Joe sounds like a perfect man. Do you really leave him alone at Christmas and New Year because you are afraid that your grandfather has an opinion about your relationship?
You deserve so much better, Poppedijn. Both of us.
To the stars and back again,
Mom.
Oh. You're going to hate this.
Usually, you and your mom email each other when you want to tell each other things you consider too long to text. Like when you tell her about your day at work, or she talks about the latest drama going on in your hometown. Only once before have I seen you receive an email like this from your mother. When you read it, you completely shut down on me for a week. You wouldn't talk about it. You wouldn't talk to anyone. You called in sick to work and shut yourself inside your apartment.
I can't let that happen this time.
I write a response. I have to translate it and send it back in Dutch, and I know it won't be perfect, but I'm hoping your mother will write that off as part of your inability to string proper sentences together when you're not writing professionally.
mom,
i understand why you have to go to utrecht. you're right, i'd rather not come. but you need to find your bliss.
i need to find my bliss, too, so i think it's better if we don't speak to each other for a while. it's not personal. i'm very tired all the time and i want to focus on joe and i don't want to think about my mom, who'd rather spend christmas with her boyfriend's family than suck it up and see her only daughter.
all my love,
(y/n)
I hit send. Then, I panic and delete the email from your sent folder. Then, I panic even more and delete your mother's email altogether. I even remove it from your deleted files.
What have I done?
Your mom is going to react to this. She is going to tell you about the email she received. Then you will wonder who sent it, and who will all the signs point to? Your boyfriend, who has access to your apartment and your laptop when you're not paying attention.
I quickly replace the laptop and leave.
What am I going to do?
16 notes · View notes
taldigi · 1 year ago
Note
If Sabrina does get added to fashion club, I'm curious to see where she falls on hero-villain spectrum. Personally, I could see two options for her. First is she's like Claude, still "evil" (though she more so just a bitch) but the whole ending the world and nullification/ erasing all emotion thing is way too far for (especially when she see what it did to Amber). The second idea is that she's like Orochi in Fav & Mad, someone to pure acts on her whims and desires and it's those whims and desires that dictate in what circumstances she's either a ally or foe to the heroes.
So, we have two designs for "precanon sabrina."
Tumblr media
We have "Sabrina Ratif" The bible describes her as a "rule stickler" and she seems to have access to a "class call" notebook. She definitely has a "teacher's pet" energy about her. She is also described as a chatterbox- talking nonsense in order to seem interesting- and can even lie to inflate her sense of importance... turning lying into an art.
sounds a bit familiar, hm?
Tumblr media
and we also have this design. Which still seems to lean into her "class president" or "uncool nerd girl"
Tumblr media
wait hold on this is official documentation how did that slip through... i'm going to assume that was a translation error...
I'm assuming this piece of info about her is about the same time that art was made, as Juleka was described as "She’s a bass player in a Goth band" and her design in this line up.. lines up with the description.
Tumblr media
(the design, if anyone needs a reminder.)
Reeling back to Ratif, (and by extension the later design) is that she is very wooed by Chloe: "She worships Chloe, whose beautiful blonde hair, matte skin and personality she admires."
Tumblr media
(what Chloe looked like btw. Still rocking "Melody from the QK's look", while slowly transitioning into the villainess we know today.)
A pale white girl admiring someone's "matte skin and blonde hair" feels like something I am wholly unable and unequipped to make proper commentary on. But I get very very bad vibes with how Sabrina is portrayed as "worshiping her beauty" and, considering how this attitude is carried all the way through the canon show..
Well.
I understand that teens tend to judge themselves harshly compared to their peers, and that someone like Sabrina (who has a cop for a dad) might pressure herself into being someone who dresses "properly" and gets top grades. Kids get that way, desperate for approval... and when she encounters Chloe- who seems to pull off her looks flawlessly and with confidence- it's no wonder she is drawn to her, even if that relationship makes her self-esteem worse.
"Ah, her hair falls so easily into waves, and my hair is so unnameable." "Her clothes are nicer than mine" "She's able to say what she wants so freely without worrying what people think of her."
I think this is a great bedwork to elevate Chloe as a character, to show the extent of her selfishness and to use and abuse others who are emotionally fragile or are in less than ideal situations. (a thread that canon lost because she does this to ONLY Sabrina and her father... then backpedal entirely because they later have the narrative state that this is what they want. Everyone else tolerates her at best.)
Sabrina doesn't need to be a complicated character, tertiary characters don't need tons of depth and character development, and they exist to elevate other. more important characters. However, it doesn't mean that their stories can't be meaningful. Sabrina breaking free of Chloe's influence can suggest that "Even the most hopeless can break free of being star struck"
Tumblr media
While directly unconfirmed, I think this IS her as Dragonfly. Greenhopper and Killer Bee are clearly Alix and Chloe, and the three were depicted and planned to be a trio of bullies. Plus, her red hair and green eyes pop aren't on any other character. At this time of development, it was known that the miraculous could erase disabilities, so her need for glasses was probably erased as well.
Anyway, on to how I would adapt her for FC
Tumblr media
I think her wild hair makes her stand apart, but pulling it back into something more controlled hybridizes her design a bit and since it still translates that she's a bit more conservative and trying to keep herself together. I kept the glasses. Below the knee dress, big puffy sweater... she's got self-esteem issues and wishes so desperately she could be as bold as Alina, carefree as Alix, or as much as a shining beacon of confidence as Amber (so many A names!). So much so, that she has become a bit worshipful of Amber- swayed by her golden voice.
Her lack of self-confidence is made manifest via "Garmitt" her faerie, who is SO full of confidence that he is dead-sure that he is actually a dragon, rather than a dragonfly. It is him that pushes Sabrina to assert herself, and try to become what she wants to be.
When she sees a rule broken, she stands up for it- just like her papa- regardless of whether or not the rule was good or bad or even fair or appropriate in context: because rules are rules. She wants to make her dad proud, but he is too busy being focused on taking down the vigilantes: Ladybug and Chat Noir. So much so that it takes time from his private life- meaning his daughter is often left to grow up on her own. She wants to hate them too, but she admires them very much- Ladybug's wild creativity and Chat's confidence- and their genuine kindness to her, causes her to question what she strives to do.
For the first part of the story, she is a direct threat- the hall monitor, the enforcer. She shrieks to the teachers when something is up- she bars Marinette and Felix from escaping to deal with a wish-maker or renegade villain. She watches Marinette in the bathroom to make sure she's doing bathroom things rather than escaping class. She offers to do tasks that would help our heroes escape and threatens to debunk their alibis.
She is part of the Journalism team, working on the school paper. She's a great reporter when she tries, but her lack of confidence makes her stories lack a certain touch (for example, a new exhibit at the museum written by her is great, but she fails to interview people.) and she also fills in the gaps with white lies. However, Alina is helpful to her here, giving her genuine feedback and patience.
Unfortunately, Alan sways her easily, feigning interest in her in order to learn details- after all, she is the police chief's daughter. When Garmitt is stolen from her by the order. She is finally able to put her foot down- her indecision breaking and slowly building confidence is given a boost by the loss of her Faerie, and what the villians thought would be a person too lilly-livered and spineless to spill beans ends up being a catalyst to terrible losses. Specifically the threats of Amber & the police force... who are being heavily bribed by Fury and TsuTec.
so to summarize. She's a teacher's pet, and her story intertwines not only with LB and CN's, but Alina via the journalism club. Ultimately, she does the right thing, because despite what she does, she does view it as the right thing. She's ultimately a narrative payoff to the heroes being heroes & good people. She shows how dangerous some of the villians are- through her loss of Garmitt, manipulation by Alan and Amber, and the neglect of her father- who's obsession is fueled by corruption & money.
45 notes · View notes
sugalaritae · 2 years ago
Text
lust (myg)
Tumblr media
pairing: min yoongi x lakers girl!reader
genre: horny yoongi
au: idol!au, slice of life, established relationship
rating: 18+
word count: 443
warnings: yoongi is horny, a little bit possessive yoongi if you look suuuuuper close
author's note: this is dedicated to @vyduan who requested someone write this after that video of yoongi watching the laker girls routine. this is so briefly edited. i might make a proper banner when i'm not exhausted. i might not.
Yoongi knows cameras are on him. Staff members who are both in on his relationship with you and those who are not. An audience filing in. There are too many fucking people around and he can’t do a single thing except clap and try and look like he’s politely uninterested.
He watches you with your team. Pride fills him as he watches you dance the choreography. You have come a long way from when he had first met you all those years before, a meeting that had brought forth a relationship that seemed to be dirtied by the title “friends with benefits” because it was more than that. Sure, as the years passed the text conversations had slowed, the emails had stilled, and the phone conversations had stopped completely making the distance between your two countries stretch to almost unbearable lengths. 
Now, he lets his gaze drift over your thighs, and even with the distance, he can see the way they move. He knows the jiggle. He has memorized each line on your body. He has watched, and filed away, each jostle that ricochets across your landscape caused by his movements. 
Now, he watches and each memory is pulled out and plays as he watches. 
He wasn’t sure he would be able to spend time with you on this trip and he had convinced himself just seeing you here, in this public space, would be enough. 
He is mature enough to admit that he was wrong. He has to see you. 
He’s watched you so many times before, in person and not. Has watched you touch yourself from miles away, but now… oh! now in this space with you looking at the audience ahead of you and not over to where he is, your body being observed by so many others and not he alone.. well, he thinks that this might be worse than any previous frustration brought on by you and your body.
Leaning to his manager beside him he tells him that after this they are to send you a car. The legal stuff will wait. You are to be brought up to his room immediately. He’s going to have to make it through the next few hours without touching you, if anyone makes him wait longer he will burst. 
He pulls out his phone and opens your text chain. 
Yoongi: Be ready after all of this. A car will be ready for you at the door. You looked amazing. 
He tucks his phone back into his coat pocket just in time to see the set end and you look at him. Finally you look at him. 
He nods and claps. 
© sugalaritae, 2023. you do not have any permission to repost or translate my work even if you give credit. all of this is mine.
242 notes · View notes
meimi-haneoka · 2 years ago
Text
Cardcaptor Sakura Clear Card Chapter 74: Comments + JP-ENG translation differences
Tumblr media
Here we are, welcome back everyone!! End of the month, time for another chapter leading us into this exciting finale for Cardcaptor Sakura Clear Card!! I want to start this post with a little foreword before diving into the chapter itself and the eventual translation differences ✨ I just wanted to say that I write this post with a sense of pride but also with even more sense of responsability compared to the previous months. You've probably stumbled upon my recent report of the latest CLAMP Space, where the authors have talked about CCS Clear Card, and their support/blessing to "people addressing the translation differences in their monthly posts on their blog, because they felt uncomfortable about them". Although they never straight up gave names, I certainly feel like they were talking about blogs like mine. And so I'm humbled (and even a little nervous) to be able to keep doing this, since I've wondered multiple times if it was even proper for me to write these posts every month, as if I was leading a crusade against the official English translation. In fact, I'm not. And I hope that's clear enough. When the ENG translation respects the vibe and original intention coming out from sensei's words in the manga panels, like this time around, I always make sure to say positive things about it. But try to understand me, the irritation runs deep because these are years of translation differences accumulating and at times even changing the perception of the story. And then, you stumble upon English speaking fans on the internet who got the gist of the story wrong or disrespecting/failing to appreciate it because of such translation mistakes (we go from Sakura calling Syaoran "Li-kun" in one of the earliest volumes, to Kaito saying that he wanted to give magic to Akiho, wtf??). And I think it's such a pity. It's not fair. The fandom deserves to know what the script is trying to say with a meaning as closer as possible to the original one. I hope I'll be able to help in that regard, for what's in my possibility and with my limited skills, till Clear Card will be over. ✨
OKAY, now let's cut the chatter and see what happened in this chapter!! I'm happy to say that this time around, translation-wise, we don't have anything impairing the correct understanding of the plot, just nuances! As usual, before starting, we can't skip the gif of the month!!
Tumblr media
The Color Page
Oh my gosh! Sakura! You look amazing here!!! Such a fierce stare!! She looks just like a powerful and respected magician and OMG THEY GAVE HER A BLACK OUTFIT!! JUST LIKE I'VE BEEN ASKING EVER SINCE THE BEGINNING! I don't know, maybe the veteran followers of this blog can remember, but I've always wished to see Sakura in a black costume/dress in Clear Card 😊 She looks stunning...and what's more, she's once again with the gears and clocks decorations, just like in the period of the Clockland play. But, heheh, this time the clock looks different. The big clocks that were featured during the Clockland chapters (with Sakura + Syaoran, Akiho and lastly Kaito) were often "strange". They all had the same design, the one with SyaoSaku was "regular", but the ones next to Akiho and Kaito had their numbers either in messed up order, or straight up wrong (what kind of clock got '0' as the only number?). I had already assumed by then that they had a significance we had to decode along the development of the finale. This one in this color page, however, really looks like the most classical clock with roman numerals. The order of the numbers and their position seems correct. So could this be a sign that Sakura is about to restore order into this mess that Kaito's desperate wish created? The text on the JP version is the classic incantation to release the Dream staff from the key (we haven't heard it in a looooong time because she manifests her staff immediately, by now!) I also want to point out that we *still* don't have any announcement of "Clear Card ending in next chapter" or "Clear Card ends in 2 chapters!" like it's custom in these serializations, so I can say with confidence that Sakura won't surely be over in chapter 75 (at the beginning of July) but probably not even in chapter 76 (at the beginning of August). Are they aiming at chapter 77 (beginning of September)? Double 7, it's a lucky number for CLAMP ✨ For those worried about "3 chapters aren't enough to finish this!!", please consider that it's not so much about the number of chapters, but the amount of pages. This chapter for example is already longer than usual, 35 pages. That's what really matters, and we could get even an epilogue or some additional pages in the volume version! And now onto to the actual chapter!
An Important Discussion
Tumblr media
Yukito, Nakuru and Touya are leisurely spending time at Yukito's home, with a funny scene of Yukito feeding some mikan to Nakuru (and she seems delighted by the cozyness of Japanese kotatsu!). Suddenly, Touya announces that Sakura is coming over. Yukito worries about how it's getting dark and that maybe it'd be better to go pick her up along the way, but a grumpy Touya says there's no need for that: along with Sakura are also coming Syaoran, Akiho and even Tomoyo. Yukito and Nakuru can't help but being surprised, and Nakuru wonders "The all-stars are coming? What's going on?" 😂 I found so hilarious the use of the term "all-stars", which in Japanese usually indicates a whole cast of a performance composed of famous actors, and sometimes it's applied to sports team too. But the room temperature drops immediately when Yukito looks at Touya, with a very pensive face, and it's immediately clear that something serious happened and Sakura is coming to discuss that. Touya might not know exactly what, but as we can see, he's already got a feeling.
Sakura and the kids arrive, apologizing for coming so suddenly, and they sit down, all with very serious faces (save for Tomoyo. Tomoyo never loses her calm composure 😆). Sakura starts dropping the bomb immediately: "I want to talk to you about something very weird" and "I want everyone who knows about the Cards and magic to hear this". Sakura is dead serious, and she informs Syaoran (sitting at her left side) that she's just told everything to Akiho shortly ago. She also tells Kero and Suppy to come out of her purse, for the second time (since the first was halted by the rewriting of the forbidden magic) putting an end to the farce of Kero constantly needing to act like a plushie in front of Touya!! Remember when the fandom used to point out that it was weird that Kero kept hiding from Touya, despite saying himself at the end of the Sakura Card Arc (after Touya gave his powers to Yue/Yukito) that he was perfectly aware that Touya knew everything about them? That really felt like a "plot hole" (maybe at this point the only REAL plot hole) for the longest time, and I am honest when I say that I had already given up hoping to see an explanation for it, wanting to treat it like a "glitch" in the narrative and using suspension of disbelief to overcome it! Well well well, CLAMP surprised me again! Cause in this chapter they actually tried to give an explanation to that "discrepancy"! And of course, being this about Kero, the explanation is rather silly (confession - I didn't understand Kero's reasoning very well, but I'll give my interpretation of what he said): Kero saw that even after that event, Touya didn't try to interact with him and thought that maybe he didn't consider him a cute and gorgeous magical creature, but rather something else....(was he butt-hurt?) Suppy of course is spitting fire cause why the heck did we need to keep pretending to be plushies?? and Kero's reply is "Because I thought it'd be fun pretending to be plushies together when you came over!". Now, if you remember how difficult and taxing it was for Suppy to force himself to stay still, you can understand why he's so mad! 😂 Touya says, quite annoyed, that he simply didn't try to interact with him because he thought that Kero was getting a kick out of acting like a plushie! I feel like sensei have quite reached and almost broke the 4th wall with this scene, because Sakura here says something that I'm pretty sure many of us have thought in regard to this "discrepancy": "I did wonder at some point why you kept that up despite I was telling you multiple times that I had the feeling my brother was onto you". And it's true, we've seen that in volume 4! Well, to me it felt like a stretch, but eventually we got an explanation for that situation so I guess it's better to leave it behind us! 😂
Tumblr media
Cause we have more important matters at hand. Sakura places her phone on the table, showing Eriol & Kaho in videocall!! NOW all the "stars" of this show are present! 😂 So Sakura starts her recount of the most recent events, saying "It's really weird...but I swear it happened". After everyone listened to Sakura, of course they're all surprised. Nakuru wonders if there's any magician who can really have the power to "rewrite" a world...Eriol says that as far as he's heard, there isn't any magician among the living ones who has that degree of power. However, if said magician had access to a "medium" able to use the "forbidden magic", then it's another story. And that's the Book Sakura told them about. Sakura confirms that the one who told her all of this is the Guardian of the book herself. And then, to Akiho: "The plushie shaped like a bunny that you cherished so much was the temporary form of that Guardian. You named her 'Momo' ". Here I have to point out that the way the ENG translated it infers that Akiho remembers about Momo ("You know that stuffed bunny you loved so much?"), but actually in the JP version it's mostly Sakura informing Akiho that she used to cherish a bunny-shaped plushie, cause Akiho has no recollection of it. In fact, right after, she answers "But that's the title of a book I really love so much!". THERE IT IS! I've mentioned this many times in my social media accounts, and even lately in my "literary references" post here on Tumblr, but it turns out this simple answer by Akiho kinda confirms that she might really have named Momo after that book. And it's not only a beloved book because of its story, but also the one she was reading when she met Kaito for the first time. I've always thought that having her most beloved plushie named that way, and having precisely that book when they met for the first time couldn't have been unrelated. So I'm really happy for this scene here and I hope it'll get eventually confirmed better later.
Sakura takes Akiho's hands (she'll do that a lot this chapter and I simply love it) and reassures her about something that I was SURE she was going to say:
JP: "The fact that we became twins is an effect of the rewritten (world), but the fact that you are an important person to me didn't change at all, Akiho-chan"
I've preferred putting the JP version here because once again we have the usual stuff that I complain about lately: Sakura in JP used 大切なひと (important person) to describe her relationship with Akiho, and this is absolutely coherent with all the previous times. In ENG they used "you're special to me", but the adjective "special" in Japanese (特別な) in relation to a person has been consistently used in the latest chapters to describe the person Sakura is in love with (and not only Sakura). So they shouldn't have used that adjective in particular. They should stick to the literal translation. Especially cause that "special person" will come up in a few pages. I know I sound pedantic with this separation between "important person" and "special person", but I mean, CLAMP sensei are consistently keeping that distinction so I'm convinced the translation should do its best to keep it, because it's a guide to lead the readers among the relationships of CCS. Which sometimes can be quite complex.
Touya teases Sakura again with the sis-con joke, and Yukito teases him back by saying "Are you talking about yourself now?" (I love how Yukito always teases the big and grumpy Touya 😂they're really made for eachother). Tomoyo comments that it's been "a sight for sore eyes" (the term used in JP is 眼福, ganpu, and it's used when you see something precious) to see Sakura in the role of the big sister and Akiho in the one of the little sister. Akiho is moved by the fact that, despite everyone knowing the truth now, nobody shunned her or rejected her presence, and exactly like I imagined, I'm 100% sure Sakura will keep thinking about her as a sister (not a blood-related sister maybe, but surely with the same importance of one) even after everything will be solved later. Cause the bond between her and Akiho was never a fabricated thing, but always been genuine from day 1. Even if they got close in such a short period of time, it's just what happens normally in real life too. Sometimes you bond very tightly with people over a short period of time, cause you feel you're so compatible.
So Sakura continues. She says that for this reason, she wants to bring (someone) back. She's convinced that what the Record Card showed to her is not everything. She feels like there is someone who is missing from both what the Record Card had shown to her and from this rewritten world as well. Syaoran is confused, "they're missing, and yet you're sure they're there?". Sakura understands that confusion and says "It's weird, right? I can't really explain how I know it, but I just do." And then, towards Akiho: "That person....is your special person, Akiho-chan". There it is, the infamous "special person" again. It's clear what Sakura is meaning here. "This is the person you're in love with, Akiho-chan". Of course Akiho's face cannot be any other than a dismayed one at hearing that. And then the pain comes, all at once, piercing her heart and leaving her speechless. Sakura says that the Record Card wasn't showing anyone with Akiho in one of the scenes, and yet she saw her extremely happy. That was enough for Sakura to know that someone was indeed there with Akiho.
I'm Always Searching For Someone
Tumblr media
We're shown one of the most important scenes for anyone liking Akiho and Kaito (and their bond), the night that Akiho was so brave to confess her feelings to him through a covert (and very local) way, claiming that "the moon is really beautiful". And in the same occasion he accepted to spend some time strolling and talking to her. It was clear from the moment that scene happened that it would've become important later. And the readers who know what happened and what we lost are feeling probably the same pain Akiho is feeling right now, only that she's unaware of what is causing it. Akiho says "I'm really happy to live with you, Sakura, and everyone in the Kinomoto household, but...I've been in pain. Because I'm always looking for someone who's not there...". So Akiho did feel the effects of that void. The void that only your most important person can leave when they're gone. It's just that, we've seen her being so happy with her "new" family, and yet exactly like most of the fandom imagined, that didn't really work to fill the void Kaito left. It's impossible to fill that void because that person is just irreplaceable. This scene of course stabbed my heart but I had imagined that we would've seen it sooner or later. Sakura gets more confident with the confession of what Akiho's been feeling, and tells her that she thinks the one she didn't want to lose and the one who rewrote their world are the same person. "So I'm going to bring them back". Sakura announces with a smile, but Kero just wonders in dismay how she's going to do that. Sakura believes that the pocket watch in Akiho's possession will show her how. As if on cue, Akiho takes it out of her purse and places it on the table in front of Sakura's phone, where Eriol and Kaho can see it. They recognize it's a magical artifact specialized in time magic, but they also recognize that in order for a magician to be able to use it, they would need to have a tremendous amount of magical powers. Akiho suddenly panics. It dawns on her. I think the mental connection she's made is "if Sakura wants to use this to bring my special person back, she would need to achieve an amount of magical powers that could put her in harm's way". Aside, of course, from all the other dangers that a "mission" like that could pose to our heroine. And of course she'd never be okay with that. But Sakura reassures her. "You aren't making me. I want to." Sakura explains that both when she was dealing with the Clow Cards (and we see a scene of the Final Judgement, the one where Kaho gives her the Moon Bell) and when she was transforming them into her own Cards (they show us a scene from the last battle with Eriol), she was able to overcome her troubles thanks to all of the people who loved her and cared about her.
Tumblr media
Sakura, JP: "Therefore I want to do what I can for my important person, too"
Again the use of 大切なひと (important person) in relation to Akiho. I think this panel in particular is pretty important (and the big font indeed suggests so). I feel like it's the core, the heart of Clear Card Arc. Sakura, whom until now was accustomed to be cherished and pampered in a protected environment by her loved ones, is starting to take the first steps towards self-assertiveness and maturity. Sometimes those loved ones would overdo it with the loving, and ended up depriving her of her own agency. Sakura is finding herself, she's starting to trust her instincts and capabilities more and more, and that leads inevitably to a question: "what do I want to do with these gifts life gave me and blessed me with? What can I do to give back to the Universe all this love I'm receiving?" Searching for her self-identity will inevitably make her step out of her comfort zone. She'll take risks. Even on herself. She'll need to assess situations, make decisions. And here she decided that she wants to use her natural gift (her magical powers) to help someone in need. Someone important to her. Someone dear who lost someone irreplaceable and lacks the means to bring him back. Sakura decides to step in, help her "sister", doing exactly what she herself told her during last chapter: if I happen to be good at something that you can't do, I'll help you out. That's the beauty of being all unique and different.
I've seen people often wondering what's the purpose of Clear Card Arc, if we really needed to this arc and such. Well, to me the answer was made manifest in this chapter. 🙂
But back to our story, Tomoyo understands that moment has finally come, so she says that maybe she can't use magic, but she felt it was best to bring along with her a certain big bag (that we all know what contains, right??). She also says that she had the feeling she had made an asymmetrical costume before, but when she went to check, she realized she hadn't made it yet...
Tumblr media
Listen to me well, because this is the solution to the mystery of the cryptical thing Ohkawa sensei said in relation to one of Sakura's costumes, during the latest CLAMP Space! Basically, she hinted that there was a reason why we hadn't seen Sakura wearing officially (for a Card battle) this costume yet, and that we would find out why soon. I know the ENG translation here talks about "complementary outfits" (referring probably to how Tomoyo will later reveal complementary outfits for both Sakura and Syaoran), but that only shows that they misunderstood the word アシンメトリー (lit. Asymmetry). Tomoyo here was literally talking about asymmetry because the "costume she thought she had made, but didn't find in the end" was precisely the one Ohkawa was hinting at during the latest Space, the one Sakura was trying on in chapter 36 and 37! Tomoyo had a sense of deja vu, about having made an asymmetrical outfit before, but actually couldn't find it because...well, the forbidden magic had removed any reference to the Clear Cards! (including, apparently, the costumes!) So that goes to show that Tomoyo, despite not having a crumble of magic, was also subjected to the deja vu and weird feelings of "discrepancy" that such rewriting of the world would cause. But hold on tight, cause another reference is on the way!
Tumblr media Tumblr media
Tomoyo continues saying that while she was sewing the sleeve of the outfit, she had the strong feeling that this costume would turn into a very special one. And what do we have here? OH YES, it's THAT sleeve, the one we've been waiting for so eagerly! The one that Sakura saw in a dream with MCF once! Sakura back then asked to MCF if they would meet outside the dream when she'd be wearing that outfit, and MCF only cryptically said that it would be "the beginning of the end". Considering now we know that MCF has been mostly a byproduct of Lilie trying to communicate with Sakura and inadvertently messing things up, I do wonder about that MCF. Was Sakura, by any chance, actually was supposed to see Kaito and she saw the robe instead, because of Lilie? Or is that an actual member of Akiho's clan? Only this finale can tell us the truth. Sakura will certainly meet someone, with that costume.
Sakura thanks Tomoyo, always so ready to show her support, and she does something very sweet, as a result of regaining all of her rewritten memories: she tells Tomoyo that she'll do her best to come back without getting the costume dirty, but if it eventually starts fraying, she knows that Tomoyo will be there to repair it.....yeah....doesn't it remind you of something?? Of course I bet any Tomoyo fan knows very well what scene Sakura is referencing with this line....
Tumblr media
When Sakura told Tomoyo she repaired her torn costume with the Repair Card in chapter 40, Tomoyo expressed the wish to be her the one repairing those costumes, with her own hands. Because she had created them specifically for Sakura, so she would also want to be the one to repair them in case they'd get damaged. Basically telling her "I made these with all my love for you, and I'd prefer that a Card didn't take my place even when needing to repair them. I want the costumes that you wear to be made completely by my own hands". Always reminding us that making something with your own hands for your loved one is the greatest proof of love for any character in CCS (which is something I find truly wholesome and beautiful). Sakura here shows to have understood and accepted that wish fully, therefore acknowledging Tomoyo and her feelings. Tomoyo is uncharacteristically surprised for a second, and then with the happiest smile she confirms that of course she'll be there to repair it!
Sakura looks at her brother Touya, who only grumpily tells her to respect the curfew. Sakura is confused because they never had a curfew time at home, but her brother replies "Come back before dad gets worried. That's our curfew". (in ENG there's an additional part here, I guess to fill in a bubble that would be left empty) Sakura confidently replies "Got it".
Nakuru is all giddy, excitedly announcing that they decided to go to war and they need to decide the formation!! Suppy mocks her, telling her she's talking as if she were playing one of her warring states games (in JP the term used here is 戦国ゲーム - sengoku game - and I've found there's a specific game called indeed Sengoku, but it seems the same term extended to indicate all the war games set in the Sengoku era), but that doesn't deter Nakuru, who says that if she gets chosen, she will certainly participate actively (here the ENG uses game language from what I can see - not an expert - but good job!)!!
Sakura's plan is different, though. She says that tonight she'll be going only with Syaoran. She knows that if everyone could go with her, she'd feel more confident and reassured, but...
Tumblr media
Sakura, JP: "If I want to find Akiho-chan's most important person, I have the feeling that it'd be better for me to go with my most important person"
Here we go. We temporarily leave aside the "special person" terminology to go back to the more famous and loved "my most important person" term, to indicate THE ONE person someone loves the most. 一番大切なひと (ichiban taisetsuna hito). The term we all learned because it's been so crucial to indicate the person someone was in love with during the old arcs of the story. The term Sakura eventually used for Syaoran at the end of CCS volume 12 to finally give a "definition" to the love she felt for him. Now she uses it to define Akiho's feelings for Kaito. This is "the" term that takes precedence over all the other terminology used, and also goes to show how important and solemn the moment is. Sakura's intuition tells her that in order to find Kaito, Akiho's most important person, she should go with Syaoran, her own most important person. This is probably because her magical intuition (let's remember that Sakura got the power to see the future) grasped that her bond with Syaoran will be absolutely pivotal in order to have a positive outcome for the mission they're about to embark on. They will probably have to put that bond at work....maybe to explain, show, help someone understanding something that he still doesn't seem to grasp perfectly? Or rather, a stubborn refusal to understand it, which caused them all to be in this situation they're in right now? What's for sure is that if Sakura and Syaoran manage to find Kaito, and if they'll also manage to free him from the Seal of D. + the artifact with all the magical books that Akiho had engraved in herself, their job won't certainly be over like that. Kaito needs to talk to someone. He needs to understand many, many things. Some of those things, Sakura and Syaoran can at least try to introduce them to him. Because while it's true that Sakura wants to bring him back for Akiho, she also needs to make sure that coming back is also Kaito's wish. Because they can't force him if he isn't 100% convinced himself. I'm sure this is a very important thematic for CLAMP, respecting someone's self-determination. And since his state of mind, last time we saw him, was that he was perfectly expendable and that he was absolutely not necessary in Akiho's life, they need to change that perception. And there's also the fact that, despite being so different, Kaito and Syaoran are pretty similar in several aspects too. So maybe the role Syaoran can have in "communicating" with Kaito could be very important and impactful. Maybe that's what Sakura's intuition was trying to tell her.
Here, the ENG translation decided to translate that "most important person" with "favorite person". I have definitely turned up my nose at seeing that (why not leaving the iconic term?) but in the end I decided to relax because, at the end of the day, the result is similar. It indicates a person for whom your preference and importance is above everyone else. What really *mattered* in this scene - and lo and behold, it seems ONLY the English and Portuguese versions got it right (let me know about the Chinese one, cause I can't read that one) - is that Sakura used the same term to describe what Akiho feels for Kaito, and what SHE feels for Syaoran. "I am aware that this missing person is for Akiho an existence of the same importance Syaoran-kun has for me. Therefore, I will do everything in my power to bring them back, because I fully understand that kind of bond and I understand the void they leave in your life when they're not there" She knows, to some degree, what it feels like to miss your most beloved person, due to the period she had to spend apart from Syaoran. And they could still have phone calls and writing letters. Akiho's situation can only be worse. Sakura's understanding of that bond is also what causes her intuition to suggest her to go only with Syaoran. It's all connected. So it's of utmost importance that the translations use the same term when both talking about Akiho and Sakura. Then, about this scene, we could also say that it was a beautiful demonstration of how much Sakura (but also Syaoran) has grown up, now fully confident to declare in front of everyone that Syaoran is THE most important person in her life. Without blushing and without any drama. It's just a fact. After all they've been through, I think Sakura can feel confident enough in her relatinship with Syaoran, and there's no shame nor embarrassment in stating that aloud.
The people present here can only accept and show their support, and Eriol encourages Sakura to follow her intuition (remember the whole discussion about listening to the stirring of your heart, the so-called intuition? Yeah, a great lesson from Mama Yelan which will also be applied to another character soon). Sakura tells Kero that if she needs him, she will certainly call, and the guardian beast reassures her that he'll certainly hear his master's voice, same for Yue.
Tumblr media
Then, lastly, Sakura takes Akiho's hands and holds them tightly. They share another sweet forehead touch (seriously, I love them so much ❤️). Akiho is worried, so worried, but also very resolute. She wants this as much as Sakura does. Sakura tells her that there'll surely be a moment when she'll request Akiho to do something only she can do, and asks her to please wait here with everyone till that time comes.
I'll admit it, I was really disappointed when I've read this scene the first time around. Not only because I had imagined all kinds of scenes in my head (included Akiho wearing one of Tomoyo's costumes) and they shattered that possibility (but oh well, I am prepared to that), but also because I feel like this isn't a good choice from a character development POV. I understand it, I really understand it, this is Sakura's story. She's the one who gets to shine in the finale. And we've talked about it before, there's no doubt that Sakura in this story goes through a journey to find her identity and what she wants to do. So now it's time to let her do that. But Akiho has been slandered for the whole manga, accused of all kind of things because of prejudice, and one of those was "she's weak and passive, she does nothing". Seeing her "on the sidelines" once again, when we're talking about rescuing her most important person, feels extremely off. Letting someone else do "the job for her" doesn't even feel like Akiho.
Then, as hours passed by, I thought...
Maybe Sakura wants to take care of the first part of the mission, because it'll certainly be the one where it's most likely to encounter some magical danger (dragon-chan???). And Akiho wouldn't be able to defend herself from that, devoid of magical powers as she is. She could potentially end up risking her own life. And then all of this would've been for nothing. And then I thought, wait, maybe Akiho knows that. She knows it very well, since she's a girl with a pretty good understanding of herself and her own limits. And this is certainly a limit she does have. So what she can do is to wait safely at home, as hard and painful as it can be, for the REAL, big moment when her presence will be absolutely necessary. Sakura said it with great confidence so it's 100% sure it will come. Therefore, as an Akiho fan, I will swallow this pill and wait together with her. 🫤
But the chapter isn't over yet, as Touya and Yukito go outside in the garden while Sakura and Syaoran get dressed for their departure! Yukito teases once again Touya, telling him that his face is scary and that Sakura's earlier statement ("most important person") must have caused him "damage" (still seemingly talking in game language). Touya of course doesn't reply, so Yukito continues, giving finally confirmation to the suspicion I've been having ever since this "rewritten world" started: Touya did notice something was off. He didn't know precisely what, but he knew it had something to do with Sakura. Yukito also gives us the opportunity to see just how kind and generous Touya is: he purposely didn't go back home often because he wanted to reduce his presence around Akiho as much as possible. Not because of negative feelings, quite the contrary: he was worried she'd get even more hurt if she established a bond with him, only to end up finding out that they weren't really brother and sister. (Meanwhile, we see a very cute panel of Akiho talking to Kero, Suppy and still in videocall with Eriol and Kaho!) And then, to follow the leit-motiv of this chapter, very centered on calling back stuff that had already happened in the original world, Touya says that he won't allow anyone to hurt his close ones (they used "family" in ENG, but the word 身内 can indicate also friends and such, the common characteristic is that they're very close). Got the feeling you've already heard these words, especially with the use of the word 身内 ? Yes, of course, it's vaguely the same threat he made to Kaito back in chapter 54, during the double date! 😂 Hmmmm, I have the feeling that if they manage to bring Kaito back (of course they will!), someone will want to have a word or two with him....let's hope he'll just stick to words! 😂 Jokes aside, it's very heartwarming to see how even Touya warmed up to Akiho, and took her under his protective big brother's wing! In fact, Yukito can't just miss the new opportunity to tease him (stop flirting so shamelessly in front of us, Yuki! 😂), telling him he's so overprotective for his sisters!!
Tumblr media
The two lovebirds have finished changing their clothes, and we're all left staring at them agape, together with Nakuru: they look stunning, in their complementary outfits!! Sakura even got heels ❤️ And yes, dear readers, as already hinted when Tomoyo was speaking, this is IT, THE costume with THAT sleeve that appeared in Sakura's dream! It is the biggest indication that it's finally time for the last confrontation. Both Sakura and Syaoran look so resolute and ready to make a mess of space and time to bring Kaito back!! 😂 As many have noticed, Sakura got her Dream Staff with her, despite the Clear Cards have disappeared: my theory is that the Key was never removed by the forbidden magic, only the Cards, or maybe that the key came out now that Sakura got her memories back.
And this is where the chapter ends, with another huge cliffhanger!! Will we see Kaito, next time? Being a chapter number ending in -5, and being in the very last volume, I expect big things from it! Chapter 75 will be published on CLAMP's Youtube channel on July 1st, while the relative Nakayoshi magazine will be released on July 3rd (by the way, we'll have Sakura ONCE AGAIN on the cover and ANOTHER Sakura furoku!!). As usual, when I have less translation mistakes to talk about and more space for my feelings towards the chapter, I go overboard! Another freaking long post 😂😂 So I'll just leave you here, as usual I'll wait for your asks in my inbox! Bye Bye!!
78 notes · View notes
transingthoseformers · 4 months ago
Note
I am super interested in your Tranaformers Omegaverse thoughts. Cause how would that translate to Mechs?
Omegaverse and the WerewolfAUs that spawned it are guilty pleasures of mine.
It leaves all sorts of interesting space given how much emphasis the allspark/matrix/hotspots are given in terms of reproductive politics. Adding Omegaverse breeding shenanigans is just chef's kiss for interesting horny chaos.
Plus Megatron as an Omega type?
Please don't leave me hanging
In my mind, in a transformers omegaverse scenario, most of the population are betas... And entirely incapable of sexual reproduction (as is common in transformers)
It's only alphas and omegas, both of which are rare (I've been toying with the classic idea that omegas are especially rare), who can sexually reproduce. I'm setting up the idea in my head of Cybertronian sexual reproduction being something uncommon in my head, thus why the heavy reliance on other more asexual methods of reproduction.
Now, I'm trying to figure out the anatomy and how that would work considering how valveplug anatomy often integrates both sets of sex bits into one bot. (Would cybertronian betas have both?? Would they have neither? Would they have single sets of valves or spikes like human betas often do?? I've been considering the second idea heavily tbh) (how would cybertronian alphas and omegas differ from cybertronian betas?? Would they still have both sets but one of their bits is Special, would they only have single sets but they're Special? In general what are the anatomical differences??)
(Within the omegaverse, there's flexibility in how the author tends to depict things. As is the same with transformers sexual anatomy. So there's like all of the wiggle room here.)
In my scenarios I've been running, I'm torn between two situations:
Megatron has hidden the fact that he's an omega from just about everyone relatively well... Until a well placed heat reveals it all?
Megatron is one of, if not the most well known omega out there. Usually there's a lot of "Non-Traditional A/B/O Dynamics" in this one, because hghhhhh omegas getting to be mean as they rightfully deserve
(hmmmmmm but the concept of "alpha!Megatron who discovers he has absolutely no interest in being the Big Bad Dominant Alpha in sex... :)" has just come to me and I am curious about it)
Blame my usual "earthspark Megatron goes into heat" plotline for this.
Now, while I haven't read a proper omegaverse fic in years, I have somehowed my way to omegaverse TikTok. I will never forget the look in those people's eyes as they explain what slick is to the masses again and again. Also that one guy who keeps suggesting there's an interesting crossover between omegaverse and in universe religion to be had, considering what we know of Cybertronian religion I feel like alphas and omegas would have an interesting place in Cybertron's mythology.
17 notes · View notes
creative-kny-fics · 7 months ago
Text
The premiere is already so close that I can almost feel it 🥹 (it's the same post, I just edited it so you guys have the translation)
Mitsuri: Come on, everyone! Are you ready?!
~Kanroji Residence (Flexibility training by Mitsuri Kanroji)~
Tanjiro: Yes!
*Music: Become the wind, be free and gentle. Pliable as noodle, chewy as sakura mochi*
Tanjiro: I can't keep up!
Zenitsu: Please! Show us how to do it!
Mitsuri: Well, it can't be helped...
Tumblr media
Mitsuri: Well, then. I'll try, so watch carefully
Tumblr media
Mitsuri: Eh? IGURO-SAN?!
Iguro: *by chance he was passing by* I brought you a gift
Mitsuri: My favorites!
Iguro: Please go eat this and have a cup of tea. I'll take care of your training
Inosuke: Hey! I'm better than you!
Iguro: I too can bend my joints like Kanroji
Iguro: You, there! Kamado, a step forward
Tanjiro: Me?
Iguro: I have a special training for you. Don't worry, I still won't kill you
Tanjiro: Hey? What did I do?
Tumblr media
Tanjiro: What's that weird way of bending?!
Iguro: Dodge the sword! While you dance you must avoid my attacks, to train your muscles and improve your flexibility (STAY AWAY FROM KANROJI! Or you'll die)
Tanjiro: (It's crazy) Iguro has a terrible smell, I smell his anger. Why is he so angry with me?
Zenitsu: If you're going to replace Miss Kanroji, you should wear the proper outfit
Genya: That way we would follow him better
Iguro: I agree
Tumblr media
(Iguro looks beautiful 😭🙏🏼)
Mitsuri: Iguro-San is strong, elegant and wonderful! I love it! Look at the softness of his body, it doesn't compare to anything
Tumblr media
Mitsuri: Let's go down!
Iguro: I... Kanroji... It was too much training
Mitsuri: Iguro-San! Are you okay?!
Iguro: I love you...
Mitsuri: Mr. Obanai?
Tumblr media
Mitsuri: What's wrong? Is something wrong?
Iguro: No, nothing, I was just thinking about something... Something that happened a long time ago when we were pillars
Mitsuri: Pillars? Ah, yes! I remember when the training was! Mr. Obanai was also there and then we all ate together
Iguro: It was by no means fun
Mitsuri: Iguro-San, calm down!
Mitsuri: I have to make more pancakes
Iguro: You don't have to
Mitsuri: Eh?
Iguro: Mitsuri's pancakes are special, but Mitsuri is even more so...
Tumblr media
Iguro: Because she's mine
Sanemi: IGURO! STOP WASTING TIME, WE'RE ON A MISSION! CONCENTRATE!! Who do you choose?! Your friend or your wife?!
Iguro: Those days are over, I want to be with my wife
Tumblr media
They're so cute 😭❤️ (poor Sanemi JAJAJAJAJAJA)
12 notes · View notes
todayisafridaynight · 1 year ago
Note
Not to localizationpost but the reason Daigo's line sounds off is because it is <3 Not in that it's a mistranslation per se... He was saying he felt like he was the only coward among them, and "You're making me look like I have no balls." is One Way You Could Put That I Guess, but it loses his established character voice and is at odds with the delivery.
It's actually even more Kansai-like in the dub script, since dropping the G like this is near-exclusive to Kansai:
Tumblr media
In Gaiden, I've noticed there's been a significant hemorrhaging of dialects that has at best been hastily cleaned-up. It's most evident with Nishitani III because he was, practically up until release day, localized like he's from Kansai even though he doesn't speak Kansai at all. I think I last talked about that before the game came out, but having experienced the game, there are still remnants of that in parts of the sub script and especially the dub script. You can also see it pop up with Kiryu using words like " 'bout" and " 'course," which He Would Not Say.
The introduction of slang where it doesn't really belong and the mixups with the dialects are relatively minor issues... until you have the accidental sexual abuse censorship fiasco on your hands because you decided to translate from Kanto rather than Kansai... lol...
In that instance and that instance only I feel entitled to monetary compensation from the localization team for all 60+ tweets I had to see questioning Shishido's abuse (yes I counted) (for this week's/tomorrow's video) because GODDDDD I can't even blame the players at that point... I just feel it fundamentally changes how you look at Shishido and Nishitani As Characters I will neverrrrr be over it I'm sorry...
On another note, while I'm talking about Shishido, setting aside the many actual mistranslations with his dialogue, I do kind of feel like they struggled with his character voice. He's notably much more polite than you'd expect, and I could tell the effect Yokoyama and Furuta were originally going for was something along the lines of the contrast between Mine and Jo's usual formality (depending on who they're addressing anyway Lol) and how vulgar and aggressive they get when they snap, just with the added layer of Shishido not looking as outwardly professional/put-together as those two.
Like. Y'know. It's not that Kansai is casual in and of itself, it's that many Kansai characters speak more casually and there's a higher ceiling for how colorful their language can get, but you still have to keep the individual character's voice in mind... Shishido also slips into the Kanto dialect on occasion, which has interesting implications for his character, and it's somewhat disappointing to not see that noted when the team for K2 did note when Sayama switched accents lol...
Anyway none of that matters what does matter is that in the scene you were referencing, in spite of making Daigo's line more vulgar than it is, they replaced Shishido calling everyone "dickcheeses" with "pricks" LIKE C'MOOONNNN YOU'RE TELLING ME JO CAN TALK ABOUT TEATS BUT SHISHI CAN'T GET PROPER NARSHTY... I get that it's kind of an unwieldy phrase but c'mooooonnnnnnnnnnnnnn it's his birthdayyyyy
i woulda just bout lost every marble i had left if they really let shishido get away with callin everyone smegma liiiikkkeee i wouldn't have survived LOL
21 notes · View notes
thesinglesock · 6 months ago
Note
Heya! Sorry for the random message but I was looking through the bunad tags on tumblr and saw your post on fantastistakk? (I hope I’m spelling that right!!) i was wondering if you had any good resources on learning more about them or could share any more information on them! I’ve always loved norwegian bunads and I’d like to depict them + reference them more in art/writing but with further fantasy themes (hence the even greater fascination with fantastistakk) and have worried about coming across as ignorant when the last thing I want to do is do these wonderful dresses and their history a disservice! (I additionally ask just because when I look up fantastistakk specifically I get a lot of results in norwegian which is fine I just don’t want to end up with inaccurate info putting it through a rough translator online so i thought I’d ask!)
Thank you so much!
Hi and thanks for the ask! Please don't apologize I love talking bunad and fantasistakk :D
I really wish I could paste in a link to the Definitive Guide to Fantasistakk (English Edition), but unfortunately no such thing exists.
Mainly because this is what I would call a Folk Fashion Movement, in the sense that there is no big fashion house or designer* behind it, it consists of regular people digging up their mothers' sewing machines and having fun with learning traditional techniques in a new way. The closest thing you can get to valuable literary resources would be people's personal blog posts and the occasional news article, but they're all written in Norwegian, like you discovered. And while I get that machine translation can be awful, it wouldn't be the end of the world if you used it to research this topic, since most of the time the explaination of a fantasistakk essentially boils down to "I made it like this because I think it looks cool". (*there are a couple of notable fashion houses that do fantasi-stakk, like Eva Lie and Embla Bunader, and while they contribute to the trend, they don't control or own the movement.)
There are several ideals tied to the fantasi-stakk trend, so the reason someone might choose a fantasistakk instead of a bunad can vary. Some people make theirs from thrifted curtains because they're saving up for a "proper" bunad later, while others commision a carefully researched and deeply personal subversive tailor made piece of art based on their local dress tradition. In any case, the fantasistakk wouldn't exist without the traditional bunads, so you might want to look into those as well.
Luckily, you can find a lot of international resources on the traditional bunads, because they've been around for longer and one of the core ideas behind the bunad-movement was to document local dress traditions to prevent them from fading into obscurity. If you want to learn about the history of bunads I highly recommend this video by Kristine Vike, that takes a critical look at the idea of the Bunad. It really digs into the historical and political context that the bunad has and the history of how it evolved into what we know it as today.
youtube
I cannot overstate how well researched this video is, and also if you want to learn more about Norwegian dress history and textile arts in general, go check out her channel, it's a real gold mine.
But if you want resources for art inspiration, I'd encourage you to look up specific bunads to base your fantasistakk on. Each bunad has its roots in a geographical area and is made with the traditional techniques unique to that place. Some areas have more variety than others, but there's enough to write several books on each and every bunad.
Here's a handy list of pretty much every bunad (with a few Sami gakti as well), sorted by province:
Very few of the costumes in this list have English wikipedia articles attatched, but some of them have Norwegian articles, and I'm sure every single one of them has plenty of pictures to use for reference (pro tip: instagram hashtags. people love to tag their bunad pics with the name of their dress). And if you find one you're interested in, but you can't find any accessible information, I'd be happy to help you learn more about it :D
when it comes to being respectful and coming up with fantasistakk-designs, I'd say try not to worry too much about it, and just have fun! some people get mad when they see a teenager using a "non-traditional" shirt with their family heirloom vest, while others applaud them for showing both their heritage and their individuality. Doing your research is important if you want to depict historical dresses (and to give you more ideas of what a bunad can look like), but in contemporary norwegian culture a lot of us are mixing it up with modern garments and borrowing from other cultures and just making clothes we want to wear (just like our ancestors used to do before the standardized national costumes got popularized)
And on that note, I'll wrap this up with the banner picture from Embla Bunader's home page for inspiration:
Tumblr media
(btw I'm officially rescinding the statement I made in the fantasistakk post, that Embla is "less extravagant", cause this past year they've Really been Cooking)
I wasn't really sure where to even begin answering this ask, since it's such a massive topic, but I hope I at least some of this information is useful :P
5 notes · View notes
chartreuseian · 5 months ago
Text
Twenty Questions for Fic Writers
Tagged by @sarcasticsciencefictionwriter ❤️❤️❤️
1. How many works do you have on ao3?
28!
2. What's your total ao3 word count?
607,203
3. What fandoms do you write for?
Sanctuary!
4. Top five by kudos
Mr & Mrs - 127 (aka train fic)
Love Don't Die - 46 (bad future fic that got away from me)
Sturdy - 30 (aka desk fic)
With Interest - 30 (I honestly have no idea why I wrote this one!?)
When Will Failed the Perception Test - 19 (Will is a goober)
All, shockingly, Helen/Nikola.
5. Do you respond to comments?
Yes! Sometimes I'm slow, but I try to respond to them all.
6. What is the fic you wrote with the angstiest ending?
I wrote one once where Helen was dying? It's pretty sad.
7. What is the fic you wrote with the happiest ending?
lololol all of them?
I mean, as a general rule, I'm going to go for happy endings over sad. Train fic is turning out to be the fluffiest/happiest (just you wait for that last chapter!!!).
8. Do you get hate on fics?
Back in the Olden Days and in a different fandom, but not in our happy little family these days 🥰
9. Do you write smut?
Mwahahahahahaha...
Yes. Almost exclusively these days. Though I am working on a non-smut story!
10. Craziest crossover?
Cross overs aren't really my vibe, soz.
11. Have you ever had a fic stolen?
Don't think so?
12. Have you ever had a fic translated?
Nope.
13. Have you ever co-written a fic before?
Hmmm... No? I don't think so. I mean, I've written tags or additions to other people's stories, and other people have written additions to mine, but not proper co-writing.
14. All time favorite ship?
Helen/Nikola but I don't think that's shocking to anyone.
I am getting more and more invested in Helen/James though...
15. What's a WIP you want to finish but don't think you ever will?
Ha (looks awkwardly at the eight year hiatus...)
I'm going to try and finish everything I start, but my dreams of redoing She Had Him At Hello dwindle every now and then just because it'd be such a huge workload.
16. What are your writing strengths?
Description. And perspective. I think I'm very consistent and clear and I've gotten out of the head jumping habit. Also punctuating direct speech. I never used to be great at it.
17. What are your writing weaknesses?
Knowing when to stop! I keep writing stupidly long scenes that have no business being that long.
18. Thoughts on dialogue in another language?
I work had to find work arounds. Sometimes I'll include one or two words, but for longer pieces I spend a lot of time consider whose perspective we're in. If it's the person who is speaking the other language, then I'll just put it in English and say that they've said it in another language in the speech tags. If it's from someone else's perspective, I'll just say that they spoke in the other language (because that person doesn't understand it anyway).
19. First fandom you wrote for?
Ooof. Private Practice.
20. Favorite fic you've written so far?
Lessons series maybe? I'm fickle though - my favourite is mostly what I'm working on at any given time. So right now my modern AU and all the cute smooshy feels its giving me.
6 notes · View notes
yukasyukasyukasyukas · 14 days ago
Note
I love your nanobomb hcs so much they need more recognition!!!!😤😤 Do you happen to have anymore? Maybe a bit of angst?
I WAS SO SCARED PEOPLE WOULDN'T LIKE MY HEADCANONS IF I ADDED THE ANGSTY ONES OMG THANK YOU
✨Angsty nanobomb✨
This one is a fanfic though, Idk what name to give
This fanfic takes place soon after Clove's arrival to the VP
My native language is not English so I used Google translator for lots of words, therefore, they might be incredibly misused (also, I can't put sentences on their proper order)
I will also post this on AO3, profile is yukasyukas, I'm still thinking about the title
Tayane had just came back from a mission in Icebox. The Brazilian had always had a hard time in missions there, mostly because of the weather, going from tropical country weather to cold, snowy was NOT easy, she had almost died while trying to get the omega Deadlock, who, according to her, had the weather advantage. Now she just wanted to take a warm bath and cuddle with her lovely girlfriend under the blankets, possibly while watching a movie and eating some snacks.
The girlfriend, though, had other plans.
When the duelist looked for Killjoy at the sentinels section, Chamber informed her that she was at the lab fixing something on her lockdown. She, then, proceeded to look in the engineering lab, where she found the German.
“Not now, Raze, maybe later?”
“There's nothing wrong with the lockdown, it was working perfectly the last time you used it”
“I know, but it can be better” the girl didn't look at the other's face while saying so
“Can't you do this tomorrow? I really missed you during the mission, poxa” (Brazilian slang for disappointment, discontent)
“Not now, Raze, I’ll go see you when I finish this, I promise”
“There’s nothing to finish if it's working fine!”
“Can you two please stop shouting? I'm working with a very delicate gadget right now” Raze hadn't noticed Deadlock until the woman talked. She seemed stressed
“Sorry, Iselin. Raze, can you please wait? I’ll talk to you, I promise” asked Killjoy finally looking at Raze
“Hm, sure” mumbled
“Thank you”
And with that, not really wanting to get the alpha Deadlock angry as well as the omega, Raze left and went to the duelist section. Maybe they’d want to watch a movie? Sunwoo would probably be down for it.
On the next day Tayane looked for Klara at the canteen. Nothing. ‘Maybe she's still sleeping?’ she thought to herself.
“Bom dia, Tayane” (good morning, Tayane) greeted a deep voice with a Norse accent from the nearest table
“Erik, hi” responded her as she sat down beside him “Kirra”
“Did something happen? You seem worried, mate” asked the second.
“Have you seen Klara? She doesn't want to talk to me since… well, since I left for mission three days ago”
“No, not at all, and I’ve been awake since 4 am, have you checked the sentinels section?”
“Not yet, I was expecting to see her here”
“Honestly, it seems like she's avoiding you. Hella toxic”
“I’m not breaking up just because she's stressed, Breach”
“I was just making an observation”
“Did anything happen that may have got her angry?” Asked Skye
After thinking for a while, Raze responded “We argued before I left… You know, all that Kingdom stuff. A friend of mine in Brazil said they've been trying to get access to Salvador again since I left and I was asking if KJ could do something about that… Do you think I went too far?”
“Honestly, kingdom has to go to hell, as well as all their workers”
“Breach, shut up” retorted both the women
“But he isn't completely wrong though, Kingdom has done damage in so many areas” continued Kirra
“I know, but talking about it with Klara, who's in such a high position there… She might've felt attacked? I mean, I was kinda attacking her. But I wasn't wrong.”
“I don't know, maybe you should ask someone closer to her, Cypher or Neon maybe?”
“Yeah, sure, thanks” thanked her as she got up
After talking to Neon, Cypher and Chamber, they confirmed Tayane's thoughts. Klara was angry and offended by what the other said.
“Do you want me to talk to her?” Offered Tala
“No, I'm good. I'm gonna talk to her later… as soon as I figure out where she is”
“Maybe on the lab?”
“Nope. Already checked there when I talked to Cypher”
“Well, then I don't know… the sentinels’ section maybe?”
“Still looking for KJ?” Asked Jett, who was on the couch right next to them
“She said she'd talk to me today, is she too mad?”
“Look…” a pause “I don't know”
“Wow, Sunwoo, very helpful” picked Neon
“At least I'm trying to help!”
“I'm gonna try the sentinels' section” sighted Raze “Hopefully she won't be able to dodge me if there's more people there”
The sentinels' section was on the other side of the floor, which meant Raze would have to walk all the way across the living room, where Killjoy and KAY/O were talking about some projects.
“It would indeed be ‘cool’, but it doesn't make my style, Killjoy, I'm sorry”
“Oh, c’mon, some fire could make you so much stronger! You could easily beat the shit out of Phoenix”
They didn't seem to have noticed the duelist arriving.
“Killjoy, can I talk to you?” asked Raze as she approached
The other ignored.
“Klara, can I talk to you?” Asked again
KAY/O was awkwardly looking at both while Raze tried to get Klara's attention
“I mean, sure you can take him on a fight but-”
“KLARA BÖHRINGER, CAN YOU PLEASE LISTEN TO ME?” shouted Tayane for everyone in the room to hear
“Jeez, there's no need to scream, Alves” complained Killjoy as she finally looked at Raze “I'm right beside you”
“Oh, really? It didn't seem like it a few moments ago. Why am I only relevant if I'm being loud? If I'm drawing attention to you?”
“That's not true Raze, you know you're always-”
“Then why have you been ignoring me?!” spitted her
“I haven't” replied her carefully choosing her words
At this moment, Raze was consumed by anger.
“WHAT DO YOU MEAN, ‘I HAVEN'T’? I tried to talk to you before I went out to the mission four days ago, I tried again yesterday and you barely even looked at my face.” She spat “Why is it? Are you angry with what I said about Kingdom? Are you so arrogant you can't realize the damage they’ve done even conviving with people who are miserable because of them?!”
Killjoy was crying. Raze had never talked like that to her, she had never even shouted at her. They did argue, and a lot, in the past, but never to the point where Raze visibly showed her rage.
“Oh, crying are we?” Continued her “Why? Because your family was killed for Kingdom's interests? Because your sister is dying because of your work? Huh? Why?”
“Raze, I'm sorry!” She cried “I didn't… I don't…”
“Seriously, Klara, breaking down over things that don't affect you at all? Why just now? Why not five years ago, when Amir’s family all died? Why not when Kingdom took over Ryo’s home neighborhood and made all locals’ lives miserable? You had all the time in the world to cry, why only now?” at this point, Killjoy was begging Raze to listen to her “I'm gonna tell you why; you're not crying because you have sympathy for them, you're crying because I'm angry at you, because you fear you’ll lose someone you love. You ignored me for days after I told you some things that were true and now you think you deserve pardon for being careless about people's lives”
“Raze, I’m sorry, I didn't know any of that happened when it happened, I-”
“But you don't want to do anything to stop that from happening again either!”
“It's my job, Raze! I can't just turn my back from myself”
“Then die, Böhringer, die!” Shouted Raze as she slapped Killjoy’s face.
And with that, the woman walked back to the duelist section.
2 notes · View notes
existential-muffin · 2 years ago
Text
Newbies' Trigun Stampede/98/Maximum Analysis
To start off I was introduced to Trigun by fanart on Pinterest while looking for art inspiration. So thank you to all the fandom artists!! I'm not really into anime too much, so this has been the first anime thats had my attention in a long while.
I began this series by watching up to episode 3 of Stampede and then decided "I can't wait, I must consume".
Immediately watched the high trip that is Tri98 and then came the heart crushing Maximum. Also have to thank @genkooii for the link to the proper translation to Maximum. Here is the link to that post if anyone wants to read as well.
I'm really happy with the way I followed the series and love it so much. Each version having its own charm and still keeping Vash's core at heart. But there are differences and somethings i find that were done better than others. I'll give my feelings for each first and then compare them.
Begining with the first 3 episodes of Stampede The animation was new and interesting. I didn't know about the hate for CGI until later on. I agree that it does look different, but I quite like the potential it has. Its beautiful in its own right. For story, I have to admit even as a newbie, the pacing was rough for me. I realized this after Vash saved Jenora (again) barely had time to breathe and then EG Mine shows up. (I learned later that I stopped just before things ramped up even more) I like tragedy, but subtlety goes a long way. Will come back to Stampede again further down.
Next is the OG Trigun 98 anime. I didn't realize how much I missed the 90s anime aesthetic?? There's just something about it. Even though it is dated in appearance, there are some great frames and angles this anime had that just makes it so intense!! This version did have fillers, but I felt like they weren't out of place. I have to admit here that I have a bias for this version. I grew up as a Fallout New Vegas fan, and this just gives me the same vibes. The questioning of morality with no real defined answer? How people struggled to survive and how fucking wacky they were!??? All while the protag is basically a wandering gunslinger/cowboy. Loved it. Gotta have those spurs that jingle jangle jingle, while having an existential crisis.
And here we are at Maximum.. man, words can't even describe how Stamp and Tri98 didn't prepare me for this at all. It's like that hair-clutching-hysterical-crying that settles into soft calm laugher and happy tears. It was really painful, those tough and tender pages i read... I loved it. This version does have a combination of both the above. And Stamp is more based on this version. But the pacing, while quick, had the subtlety I craved. The action was cool and interesting, but i now understand why it was said as "hard to follow". It can get a bit confusing. Overall, I ate this manga up when I definitely should have been studying, haha!
I actually went back to Tri98 after Max and definitely felt the differences between them. It was a bit surreal. Had to separate the two in my mind, but I still love them both.
Return of the Stamp! Now having finished all prior media, I looked at Stampede with new eyes. I'm glad I waited because I binge watched the episodes. I definitely understand why older fans were concerned, but this was my original, and I am going to stick by Stamp's side for as long as I can. Hmm how to describe how I feel now that season 1 has ended... this Trigun is in neutral for me right now. Though the animation is enough to make me go bonkers over the expressions and lighting, it's not enough for me to say it's outrageously good storytelling wise. But it does convey emotions well when it wants too. And they are definitely setting the stage up for Vash and more trimax story. I'm eager to see the results. I enjoy it overall. Season 2 will truly decide for me.
Okay here is the comparison part and will likely contain SPOILERS
Pacing
Stamp- as I mentioned much too quick but hopefully since this prequel season is over they will have more time to space out the story a bit
98- quite like this pacing. Has world building and mystery towards Vash for the first half. Makes it intriguing. The later half does go by quicker. Plants are hardly mentioned or explained.
Max- always in motion. Only in the first OG(prequel?) Trigun manga is there filler, which is what Tri98 is based more off of. But also this filler still had meaning and made you think.
Character relastionships/Interactions
Stamp- very little, Meryl is basically the only one who develops with Roberto and a tiny bit with Vash at the very end of the season.
I feel like something was lost between Wolfwood and Vash in this version. Woodwold being cold and Vash saying he looks kind, if you haven't seen the other media it's nice. Technically, there's nothing wrong with it. But i now see this is one of the tropes older fans complain about. It lacks the depth the 98 anime, and Trimax WW and Vash had. It gets straight to the point but loses a sort of dynamic. This anime didn't have the luxury of time I suppose. I don't hate wolfwood here. How could I? When he made such a soft expression at Livio. He still has that need to protect and thats what really matters.
98- another reason I like Tri98 is because they actually had the characters interact more. Meryl and Milly came to see Vash more and more and understand, he isn't at all what they or others thought he was. They had more time to be inspired by him. Meryl is definitely more aggressive and very direct. I don't hate this version. It's a straight man to Vashes over exaggerated goofiness. For the anime it works but I hate that for how abservent she is, that she really couldn't see Vash as the stampede?? Kind dumb but it's a wacky show, had to have a sillier vibe.
WW I like how they are actually friendly to each other at first. When the person who made you smile/soften up, has a harshly contrasting moral view to your own, it creates a certain sort of tension. Loved Vashs and WW friendship here. His death was kinda sadder since he died feeling like he didnt acomplish much. Vash's moment of breaking down while eating donuts was heart-wrenching . Also Vash using the Punisher vs Knives, such a good scene!!!
I actually really like Milly and Wolfwood together. It's cute. Millys more capable then I thought. Love her.
Max- Meryl and Milly have much less time with Vash. I do like how they are inspired by him still, but they only come around every so often to say a baller couple of lines than they dip. Don't get me wrong, I understand why, and I love how they are the representation of the good in humans, but they no longer feel as close. Which is saying something because 98 Vash was still a really distant dude. It just feels like the gap between them and Vash is more apparent. But they also had a really big issue at hand, so understandable. When Vash is called out for not letting them help more, he acknowledges that he can't afford to think about it at the moment. These characters were still great on their own.
WW- by far the only real human relationship Vash has ever had. And I don't mean in the romantic sense, but a sense of actually getting to know someone on a personal level despite their tense differences. Learning, inspiring each other while opposing each other. To have faith in someone. Vash is either on a pedestal or on trial when around most humans and I like that WW brings him down to his level. In the worst and best ways, he makes Vash truly human. I thought his death in the anime was painful but this was so much worse.
Livio and Vash bounding over their lost of WW will always get to me. The spaghetti scene. T_T Glad that Vash has another companion that could help in the physical fighting to come. Livio vs Elendria was a great!!. Liked how Livio was a combination of WW and Vash. A surprise break out character for me.
Does it make you think?
Stamp- Kinda spoon feed the tropes to you. I don't expect this to happen in the 2nd season. You could feel the subtle messages in the last few episodes of the season. I feel like they are done being overly flashy, time for the thick sauce of you-gotta-think-about-this-now.
98- despite it being so much like an abridge series, the episodes do make you think. Thats whats so good about it. The unsuspecting "here is haha funny man, now think about the uselessness of being good in this world". Love the episode with the rich girl and her criminal dad. Shows her position like most humas on Gunsmoke/no man's land. Moral grey kinda thing? That the world they live in isn't simply black and white.
Max- better dust off the old noggin and soak it in your tears.
Sadness
Maximum wins. IWANTHIMTOGETAHUGANDATHANKYOUANDAND---'
Stamp close second might surpass Maxs trauma in time. Who knows.
98- Someone mentioned that this Vash isn't suicidal. That is how low the bar is to make him the happiest of all the Vashes. Technically, he also got the best ending, for now, at least.
Knives
Stamp- oh no.. hes hot...and they definitely made him more intimidating than 98. Coming back to episode 4 was a thrill ride, but this version of Knives is very yandere. He does care for Vash but very manipulative and narcissistic. Gaslighting galore. I kinda understand it because of the manga now, but the whole pregnant plants and all that really puts this Knives on the less redeemable scale. His piano theme is amazing tho!!
98- barely there, the ending fight was cool, and I enjoyed it a lot. I did still like him in this version, but it had a lukewarm water kinda feel. The lesser of all the knives.
Max- the great thing about Maximum is that it shows so much depth to the story that i knew before, and to Knives. How sad and alone he really his. How his intentions are really just to save his kind from a threat that broke his mind with their cruelty. I don't disagree with him, actually. What he saw l, what humans do, does go toe to toe with Vash's optimistic. Knives is so human compared to Vash in my opinion. It's kinda odd and so poetic. Also when the plant hivemind was ripped away from him, I felt sad. He was alone again. Still wrong for him to obsorb his siblings tho...
VASH the man the myth the lengend
Stamp - Hmm, this has Trimax Vash attitude, but more on the meek side. My first impression was that he was a cute and kinda like a kicked puppy. I want to pat his head. In this version I wasn't thrown off by him being an all loving protagonist he just had the vibe off the start. Watching him in the later episodes did make me tear up. He's so soft and does have that tenderness that all Vashs' have. A cinnamon roll, too pure to good for this world.
98- he uses his smile as a sheild and plays it off better than the other Vashes, but his pain is still there. He is also pathetic, in a loving way lol. Before getting to know his story, i thought he was crazy. I was like every other character that he met. I didn't understand his struggle. I just saw the crazy man who made things difficult by choosing to avoid killing. Him getting serious and holding fast to his beliefs amazed and stunned me. Had me step back and see his point of view. Highly respect his willpower. However I don't entirely agree with him. Which many have pointed out thats the point of Vash. He is also much more confident and sly than Stamp Vash. Which is weird because it makes him seem more experienced and I think Stamp is older? He manages to use his pervy and over the top silliness to disarm people and get the advantage in most situations. He's smarter than he looks. I enjoyed the ending for this Vash, because it touches on his moral code after having to kill Legato. Him finally looking forward to the future without Rem being the main focus to his life and decisions. There wasn't enough time in Trimax and I would have liked some pages on it. But he was a bit busy saving the planet... He may be louder than the other Vash's but he still strives for a world that is made of ----- LOVE AND PEACE!!
Maximum- this Vash is like an older dad of the other two. He is worn down and you can feel it but he will NOT stop fighting. He is a tad more direct than the other Vashes and I was surprised that he has a tiny mean streak when he's irritated. I like this. He isn't always hiding behind that painted smile. He definitely gives off more of that Angel theme the manga has. An older creature that is indeed different from humans but wants to care and look out for them, but people are so scared of him. Poor dude. Every Vash holds the same core elements, the tenderness, the wit, and the determination. But this Vash really nails it down that he is the OG. And man, some of the lines for Maximum were just chefs' kiss. Had me just staring at the pages pondering. But he is so broken and mostly picks up the pieces alone. I am bitter that he never got any comfort or closure at the end. I am grateful it was a hopeful ending but HE LOST SO MUCH!!
All of them need a hug and therapy
Personal Ranking
I can't choose between Trimax and Tri 98...................................... Fine. Okay, it's Max for the plot, but you'll have to pry 98 Vash from my cold death hands!!!
3rd -Stampede - I really love the look, music, and some of the emotional points, just not enough storytelling for me to appreciate it more. I also feel like it's a bit too early to judge. So much can happen in the 2nd season.
20 notes · View notes
kyndaris · 7 months ago
Text
Ain't No Mountain High Enough
Our first proper day in Seoul had us running through the city using my highly advanced map-reading skills because Google Maps could not show even simple routes in and around the city except via public transport. This was due to the censorship laws of South Korea preventing the storage of map data on foreign server devices. As a consequence, Google cannot legally provide any real time navigation. Or so Google and Reddit tell me. Instead, locals rely on Naver and Kakao, but which do not always have English translations and thus tourists such as bleachpanda and myself are left fending for ourselves.
Still, after enjoying a ham and cheese 'Dagel' for breakfast at a local cafe, bleachpanda and I set out to Namsam Seoul Tower (or N Seoul Tower for short). Along the way, we stopped at the Namdaemun Market. There, we inspected the stalls to see what was on offer. Although we were both tempted to purchase souvenirs at this very first stop on our journey, we both resisted the urge.
We had, after all, not even properly seen the city!
Tumblr media Tumblr media
Instead, bleachpanda and I purchased some egg tarts and a warm drink to drive away the wintry chill. While bleachpanda guzzled down her mocha, I was left disappointed by my 'choco latte,' which turned out to essentially be chocolate milk.
From Namdaemun Markets, we hiked towards Namsan Mountain, visiting a local 7-Eleven along the way to see if they shared any similarities to their counterparts in Japan or Australia (spoiler alert: they shared much more with their Asian cousins in Taiwan and Japan than those found out in the West).
Once at the start of the hiking trail up to Namsan, bleachpanda blanched at the prospect of climbing up to the tower. But with some gentle coaxing from me, she acquiesced. And so, we clambered up the mountain.
Bleachpanda, being the less fit of the two of us, required numerous stops to catch her breath. But these rests were also opportunities for us to take pictures of the scenery - capturing the early moments of spring peaking through as the snow began to melt.
By the way, did I mention there were love locks all around N Seoul Tower? Because that was a thing. As well as at the base of the mountain having a statue dedicated to the Comfort Women from the Second World War.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Still, it was aggravating to wait for her but it was the cross I had to bear as her travelling companion. Especially as we were nearing the tower and she vanished for nigh on eighty-four years because she ducked into a store to buy a fridge magnet.
At the tower, I purchased our entry tickets up and away we soared to the observation deck with a group of American tourists. Once at the observation deck, the entirety of Seoul was spread out before us. I used this chance to take copious amounts of pictures from this bird's eye view of the city:
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Bleachpanda and I even bought a few souvenirs, including postcards. While I sent mine to a good friend (here known as redoubt on the internet), as he has a penchant of posting postcards to me when travelling overseas, bleachpanda sent one to her sister and another to her future self.
Once we had drunk our fill at the tower, we took the cable car back down to civilisation (bleachpanda's request) before heading to Deoksugung Palace. As I navigated our party towards our destination we refuelled at a Dunkin' Donuts before continuing onward.
Unfortunately, once we arrived at Deoksugung Palace, it was closed (this was due to the fact this palace is closed on Mondays. Why? I'm not sure. We would revisit it later). Disappointed, bleachpanda and I trekked instead to Gyeongbokgung Palace where we managed to catch a changing of the royal guard. During the performance, an explanation was provided regarding the process and of the outfits worn by the performers, which were based on 15th century Joseon dynasty clothing.
Fun fact, Gyeongbokgung was the main royal palace of the Joseon palace and was built in 1395. Additionally, everywhere we looked, there were people dressed in hanboks because they allowed free entry!
Alas, bleachpanda and I were dressed in our thick entry gear. And so, we had to buy tickets to visit Gyeongbokgung Palace. I also grabbed an audio gudie to provide some commentary of the historic site we were visiting, although I had to trade in my driver licence.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
As we made our way through the Palace, I learned how the Palace served as the heart of the Joseon dynasty before it was razed to the ground when Japan invaded Korea back in 1592. This was later rebuilt in 1867. Within were several precincts and the living quarters for concubines and the royal family. Of interest to me was how there were separate palaces for the King and the Queen.
I also learned how during the Japanese occupation in the early 20th century, Gyeongbokgung was used for their own headquarters, with the Government-General Building being built after the Palace was levelled. After the conclusion of the Second World War, however, much of Gyeongbokgung has been restored.
After we had wandered through to all the major sites, bleachpanda and I exited out near the National Folk Museum of Korea. Eager to have my driver licence returned, we headed back to the entrance and exchanged the audio guide for my Australian identity document.
From the palace, we then headed to Bukchon Hanok village and finally nabbed a late lunch of pork cutlet - elsewise I might have keeled over. After we were both full, we took a gander around Bukchon, stopping by Bukchon Yukgyeong to snap an iconic view of the city of the buildings there and the city of Seoul splayed out before us.
Once we had snagged the picture, bleachpanda and I headed back to our hotel after a long day out in the city of Seoul. We stopped briefly at Jogyesa Buddhist temple before purchasing a few souvenirs and snacks.
So ended our first proper day in Seoul! Join me for the next few weeks as I regale you, dear reader, of our further adventures! For tomorrow is when we head into the DMZ (the last letter pronounced as Zed for all you Americans out there).
Looking back on our journey though, I'm a little sad I couldn't snag myself a hot CEO boyfriend after he hit me with his car. Still, there's always next time!
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
3 notes · View notes