#traducidos

[qsmptweets]

Tweets oficiales traducidos : Día 7

Text: Badboyhalo

-Visitó a Foolish y pidió ser roomies, F dijo que no, así que construyó al lado -Ambos visitaron a Maxo y les enseñó su nueva casa

-Bad dijo a Foolish que necesita un permiso para construir el dragón pues invade la reserva natural, y tiene un plan para moverlo

[video]

Text: Jaiden

-Entró al server y trabajó en construir su casa.

-Al construir, deja un señalamiento que dice que no toquen y/o roben sus cosas

-Dijo que le parecen geniales las celebraciones mexicanas como el día de muertos -Mostró sus mascotas y explicó los planes para su casa

Text: Foolish

-Entró al servidor en plan de construir la cabeza de dragón

-Juntó materiales para hacer la figura básica

-Reconstruyó la cabeza porque no le gustó cómo iba quedando

[stellarcorpse01]

Based on canon (at least in the game), The DevilDice sounds like "Nada es Suficiente" by Natalia Lafourcade. (The song is originally in Spanish, so I have to translate the first parts of said song.

King Dice;; Nothing is enough for me, because I always want more from you.I would like to make you happier... Today, tomorrow and always until the end.

[This is clearly a symbol of how he wants to do everything for the Devil and receive something more from him. Also taking what DD said about him doing anything for the devil.]

The Devil;; My heart bursts for your love ¿And do you think this is very normal? You are so used to love. Don't you see it? I was never like this!

[Yes or not, they may have fallen in love before, but this time they are strong and seeing Dice's very possible love life, I believe they are not going to be serious. It could also be his ego or an existential crisis due to his typical "having no feelings" facade.]

~And if by chance you see me crying a little it's because I love you...~

King Dice;; And you start playing at falling in love, All wandering illusions that allow themselves to be reached and you will not see... That what I offer you is something unconditional.

[He realizes that he is not appreciated as he would like to be by El Diablo, more so that because of the mistreatment and the cold attitude of the other one could say that he no longer continues to insist and only falls apart¿]

The Devil;; And you start playing at falling in love, you get tangled up at night between stories that have no end You will get lost, inside my memories for making me cry

[Typical Tsudere or the Devil seeking to understand the feelings that are resurfacing, but since he does not know how to show these emotions correctly, it only causes him to move away and that is not his intention.I would feel some hatred or resentment toward Dado for continuing to flirt with other people when he, for his part, is suffering from that "unrequited love."]

With this said, I recommend listening to the song guided by these points that I just said.

Be that as it may, they are two old gays who don't know "non-plastic" feelings. And possibly also sadomasochists but that for another day...

[trthroes]

💡 OMORI: CAPÍTULO 1 DEL MANGA (¡En español!) 🔪

Parte 2

(Esta traducción no es oficial, todo lo contrario, está lejos de ser oficial. Se eliminará si hay disconformidad hacia ella por parte de OMOCAT, K MANGA, la mangaka original o la comunidad de OMORI).

[jatp-renaissance]

¡Comienza el primer evento del JylF: Renacimiento, justo a tiempo para celebrar el Mes del Orgullo! Tenemos un conjunto de temas sugeridos para cada una de las cuatro semanas de junio, inspirados en la simbología de la tradicional bandera arcoíris, que esperamos te animen a crear una pieza que toque alguno de los aspectos de la comunidad LGBT+ que se engloban en esos temas. Cuando publiques tu obra puedes arrobarnos y/o utilizar la etiqueta #jatp ren, ¡y así podremos encontrar tu publicación para compartirla aquí en el blog!

Primera semana (del 1 al 8 de junio): Sexo, Vida, y Orientaciones Sexuales

Segunda semana (del 9 al 15 de junio): Curación, Luz del Sol, y los Espectros del Género y el Sexo

Tercera semana (del 16 al 22 de junio): Naturaleza, Magia, y los Espectros de la Asexualidad y el Arromanticismo

Cuarta semana (del 23 al 30 de junio): Serenidad, Espíritu y Relaciones (¡incluyendo relaciones poliamorosas y queerplatónicas!)

Cada tema sugerido es de libre interpretación, y no es necesario que incluyas cada tema semanal en una obra: ¡solo tienes que acercarte y crear con Orgullo!

[meowmeowmeowimacat]

Imagine using a spanish translating site to understand a cat meme... couldn't be me...

Anyways, on a completely unrelated note, here's a funny cat meme "en español":

Me: *doesn't want children*

Also me: *taking care of my cat*

Literal translation:

Me: not wanting/wishing to have/keep/make

children/kids, however here I am taking care/looking after/tending

my cat/kitty/kitten

[pernilleharders]

Quilmes released their 2023 World Cup ad in support of Argentina's national team: "2023 is also a World Cup year".

"Part of the following ad is illustrated because women's football was not shown on TV before."

[queenpinkireellylikethisname]

"Después de 94 días de la guerra de israel contra Gaza, la cuenta de Instagram del único fotógrafo de recién nacidos en Gaza, Yahia Barzaq, se ha convertido en una cuenta de luto.

Israel ha asesinado más de 10mil niños Palestinos en 94 días, en una ofensiva que fue anunciado para supuestamente defender "el derecho a la existencia de israel".

[yume-fanfare]

las traducciones al español me dan una alegría la verdad. cuando digo exitazo es porque en la tradu del picture perfect cuando nene se da cuenta de que no se convierte en pez pone esto y me parece tan genial

reacción apropiada

[sweetsweethate]

mazmorras y tragones..... HEHEHGEGHE

[tranzatlantic]

Desesperación La Verdad ∞ SPN 15X18

Versión en Inglés

[tomsland]

"No, you're not half the man you think that you are. - I'm so glad I never ever had a baby with you, 'cause you can't love nothing unless there's something in it for you."

@doierme

[qsmptweets]

Tweets oficiales traducidos : Día

Text: Quackity:

- Entra al server y va con Spreen para que le enseñe su cafetería para hacer apuestas ilegales de carreras de tortugas.

- Quackity le consigue una cita a Foolish con una “latina sexy” (Maxo) la cual se llama Valentina

Text: - Foolish, Valentina y Quackity realizan su cita en un bote mientras les pregunta cosas para que se conozcan mejor.

-Quackity termina dejándolos solos ya que “es demasiado”.

Text: Fit:

- Se une al servidor y decide ir a cazar y seguir recolectando materiales para terminar de construir su casa.

- Se encuentra un barco y lo saquea, obtiene como recompensa dos diamantes y decide guardarlos en caso de que Quackity quiera nuevamente cobrarle una tarifa.

Text: Foolish:

- Siguió construyendo su dragón y encontró los regalos que le dejó Vegetta

- Maxo lo manda a llamar urgentemente y conoce a Zulu

- Él y Maxo adoptan a Zulu como su hijo

- Quackity le presenta Valentina (Maxo) , y los saca a una cita - Terminó el cuerpo del dragón

[alolaconato]

[trthroes]

💡 OMORI: CAPÍTULO 2 DEL MANGA (¡En español!) 🔪

Parte final (en esta no hay diálogos y son como tres páginas)

(Esta traducción no es oficial, todo lo contrario, está lejos de ser oficial. Se eliminará si hay disconformidad hacia ella por parte de OMOCAT, K MANGA, la mangaka original o la comunidad de OMORI).

[chozoremake]

good night🩷

[estoesdivertido]

Mujeres y ciclismo en la época victoriana

Anduve buscando sobre ropa para andar en bici y me apareció de casualidad cómo se vestian las mujeres para andar en bicicleta allá por el 1800, con faldas y vestidos, porque obvio las mujeres tenian que andar atapadas y LAS MUERTES ocasionadas, además de la entrada a ropa más práctica para el deporte como un avance en la igualdad de género.

El articulo dice: Los periódicos de la era victoriana informaron (y tal vez sensacionalizaron) de mujeres ciclistas que morían debido a enormes faldas que se inflaban y oscurecían su vista, o vestidos que envolvían sus pedales. Una carta publicada en el Daily Press en 1896, por ejemplo, comentaba sobre la muerte de una ciclista: “Creo que fracasó porque no podía ver los pedales, ya que la falda ondeante los ocultaba de su vista y tenía que buscarlos a tientas. Si hubiera echado un vistazo momentáneo a su posición, habría tenido una buena oportunidad de salvar su vida”. 

En el artículo recién citado los periodistas decian:

'La mayoría de los accidentes de tráfico les ocurren a mujeres ciclistas, y debemos decir que, en nuestra opinión, a menos que una mujer posea un nervio extraordinario, y además sea una experta al volante, las calles de Londres no son un lugar para que ella se dedique a andar en bicicleta... Después de ir en bicicleta al pueblo todos los días, la escritora se siente convencida de que en muchos casos los padres tienen la culpa de permitir que las niñas viajen entre el tráfico.Probablemente la bicicleta haya sido comprada para la joven en su declaración a papá de que puede ir al trabajo y ahorrarse las tarifas. Sea como sea, muchas de las jóvenes con las que nos cruzamos de camino a la ciudad parecen bastante incapaces de sortear el tráfico, y sus padres, si tienen respeto por la vida y la integridad física, deberían insistir en que sus bicicletas se utilicen en el caminos rurales para la recreación solamente.'

Y bueno yo pensaba cómo estas criticas que se les hacian a las mujeres ciclistas son las mismas que les han hecho a las automovislistas. Y da la sensación que este cuestionamiento de la mujer y su capacidad para hacer tal o cual cosa... son de allá lejos en el tiempo pero sirve tambien pare presguntar por la actualidad porque en el mundo hasta hace poco hay/habian mujeres que no pueden andar en bici solo por ser mujer, porque se cuestiona su moralidad. Una vuelta ví una pelí Arabia Saudí llamada La bicicleta verde (Wadjda) de por allá 2012 de una nena que quiere una bicicleta para poder competir con su amigo en igualdad de condiciones, pero eso de tener una bicicleta siendo mujer esta/ba re mal visto allá pero bueno a pesar de eso ella pelea por consegui su bici. En términos de (no tan ) actualidad, recién en en 2013 se volvió legal para las mujeres saudíes poder andar en bicicleta, e incluso entonces, solo en ciertos espacios públicos, en presencia de un tutor masculino.

Y yo me acuerdo que como mujer y ciclista me re atravesó la historia porque me hizo acordar que yo cuando era chica si pude tener esa bici verde, nadie me cuestionó que yo pudiera andar en bici, parece algo tan naturalizado y algunas no han tenido esa posibilidad en su niñez.

Artículos:

How Cycling Clothing Opened Doors for Women

Cycling Accidents and 1890s Moral Panics