#tendré que resubir todo

[peaceeandcoolestvibes]

Artist: charlotte

[t0uka-chan]

✰Riddle Rosehearts - SSR Platinum Jacket - Traducción al Español

La carta se obtiene al conseguir la carta de cumpleaños de Riddle en su respectivo banner, y para desbloquear su historia personal se debe subir el nivel de la carta (Lv40) y el nivel de episodio de la misma (Episodio 3).

───🌹───

NO RESUBIR esta traducción

───🌹───

¡Feliz 100 Aniversario!

Land of Dawning - Museo Nacional de Arte

Riddle:  No puedo creer que haya tantas obras maestras de arte en exhibición… Este es un museo verdaderamente maravilloso.

Riddle: Veamos…creo que por esta área se haya el cuadro de la Reina de Corazones…Ah, ahí está!

Riddle: Esta obra representa la escena en la que la Reina apareció ante los soldados de Naipes… una figura muy digna.

???: Sus expresiones faciales y la forma en que sus dedos recogen su vestido son realmente elegantes. ¡Ese vestido de color rojo y negro luce fascinante!

Rook: Es una pieza que resalta el encanto de la majestuosa Reina de Corazones.

Riddle: “¿Es…encantador?” Fufu~ suena como algo que diría Rook-senpai. Pero pensándolo bien, no lo había visto de esa manera.

Riddle: Se dice que ella siempre usó este vestido junto a una corona de oro, incluso durante los juicios importantes.

Rook: Supongo que eso significa que iba vestida formalmente como una reina. Hm~ tambien estoy interesado en otros conjuntos de prendas~

Rook: Como su atuendo del día a día, Roi des Roses~

Riddle: Eh? ¿Cómo? ¿mio? No es algo lo suficientemente especial como para interesar al sublíder del Dormitorio Pomefiore, pero…

Riddle: Básicamente, no suelo usar ropas muy informales sino casual-elegantes. Y eso que mis padres siempre decían que llevara ropa formal o con corbata…

Rook: ¡Ropa elegante, con clase, algo típico de ti!

Riddle: Gracias. Me alegra oírte decir eso porque es el tipo de prendas que prefiero.

Riddle: Sin embargo, parece que hay algunas situaciones que no puedo afrontar con mi “ropa de todos los días”...

Rook: Oya? ¿En serio?

Riddle: Así es. Una vez, cuando cuatro de nosotros, incluyéndome, decidimos ir a una tienda de conveniencia en el pueblo al pie de la montaña para comprar suministros para las actividades del club…

Riddle: Todos los que estaban en el punto de encuentro parecían confundidos al verme y preguntaron “¿Realmente irás vestido así?

Riddle: Llevaba ropa deportiva porque era parte de las actividades del club y quizás podría llevar equipaje pesado.

Rook: Oh!, vaya, vaya. Definitivamente es un conjunto con el que es fácil moverse pero… puede que haya sido demasiado soso o poco común ir con eso puesto hasta el pueblo.

Riddle: Si… tienes razón, debí haber llevado algo más casual y rústico. Sin embargo no tengo conjuntos que sean holgados o con los que sea fácil moverse.

Riddle: Por eso, consulté con Cater y Ace quienes saben más de la moda.

Riddle: En vacaciones, cuando tuve que salir a comprar cosas para el club, les pregunté qué tipo de ropa era apropiado vestir…

Rook: Ciertamente deben saber mucho de moda. ¿Entonces, cómo reaccionaron ambos?

Riddle: Me dijeron que mi ropa informal era demasiado formal y que se vería raro si saliese junto a otros estudiantes ya que les incomodaría…

Riddle: Sin embargo, no se cuando tendré otra oportunidad de volver a salir en grupo con otros estudiantes.

Riddle: Como es de mala educación hacer sentir incómodo a tus compañeros, decidimos que esto debía mejorarse cuanto antes.

Riddle: Cuando les hablé de esto, me sugirieron varias formas de crear un look tosco con la ropa que tenía a mano.

Riddle: Por ejemplo, llevar una camisa sin corbata dejando abierto el botón superior.

Rook: Ciertamente eso lo haría parecer menos formal y más informal.

Riddle: Si, lo sé… pero mm, no me siento cómodo a menos que los botones del cuello estén bien cerrados, aunque sea solo para vestir menos formal.

Rook: Hmm, supongo que eso significa que no era adecuado del todo para Riddle-kun.

Riddle: Es tal y como mencionas, por eso le informé a Cater y a los demás sobre esto y, después de repetidos debates…

Riddle: Llegué a la conclusión de que podía hacerlo más informal cambiando la tela y la talla en lugar de mi forma de vestir.

Rook: ¡Ya veo! Incluso si usas una chaqueta, se verá bastante informal si la tela es suave o delgada, como una sudadera.

Riddle: Exacto. Cambiando la manera de ver las cosas se puede llegar a un buen resultado…Fufu~ nuestros soldados de naipes son excelentes con su trabajo, no lo crees~?

Riddle: Después de eso, salimos los tres al pueblo al pie de la montaña y les pedí que escogieran algo de ropa…

Riddle: Si alguna vez vuelvo a salir con mis compañeros de clase en el futuro, planeo usar la ropa que compré para esa ocasión.

Rook: ¿Es este un cuadro basado en la leyenda del hijo del dios del trueno? Es impresionante verlo con una expresión tan valiente junto con el Pegaso a su lado.

Riddle: Exacto, ese Pegaso siempre estuvo a su lado acompañándolo en cada batalla.

Riddle: Cada vez que me encuentro con el folclore que lo rodea, me vienen a la mente pensamientos sobre un buen compañero.

Rook: ¿Tendrá ese compañero un pelaje hermoso?

Rook: El otro día escuché que te fue muy bien en la competencia del club ecuestre.

Riddle: Jaja, así es, creo que he construido una relación de confianza con Vorpal. A pesar de que tuvimos que recorrer un largo camino lleno de dificultades  antes de llegar a donde estamos ahora.

Rook: Ah si?

Riddle: Tiempo atrás, cuando acababa de unirme al club, me pidieron que diera un paseo con Vorpal.

Riddle: Sin embargo, caballos como Vorpal suelen ser bastante nobles y orgullosos, es por eso que ellos eligen a quienes se les permite montarlos.

Riddle: Debido a eso, aparentemente no se le permitió a nadie montarlo excepto a un talentoso líder que se graduó hace tres años…

Riddle: Durante un tiempo, despues de unirme al club de ecuestre, a menudo se me negaba montar a Vorpal e incluso usar una silla de montar, lo cual resultaba una tarea difícil.

Riddle: Vorpal tiene mucho orgullo y mal carácter. En esos tiempos me sentía completamente frustrado al no poder domarlo correctamente…

Riddle: Hoy en día, cuando visito los establos, el caballo gira la cabeza para saludarme, como si me estuviese esperando.

Rook: ¿Eso significa que los días que pasaron juntos terminaron conmoviendo el corazón de ese noble compañero~?

Rook: Ah~ Beauté, que hermosa relación~!

Riddle: Ahm, siento que lo hermoso es un poco exagerado. Pero si confieso que me alegré mucho cuando me reconoció como su jinete…

Riddle: Más tarde me enteré que me asignaron a Vorpal debido al acoso de mis senpais.

Riddle: Esperaban que me diera por vencido con Vorpal y así renunciar al club.

Rook: El acoso no es nada bueno, ¿Por qué ocurrió tal situación?

Riddle: Según lo que escuché, fue porque le advertí al senpai, que estaba a cargo de limpiar el establo, que dejara de faltar a sus deberes…

Riddle: Solo estaba siendo obvio, así que no hubo razón para que me guardara rencor.

Rook: Superaste con éxito los desafíos que se te presentaron y lograste triunfar junto a tu compañero.

Rook: Jaja, suena bastante dramático, ¿no crees? ¡Es como el héroe de un cuento que se niega a aceptar su destino!

Riddle: Bueno, siento que eso tambien es una exageración…

Riddle: Estoy más que orgulloso de haberme convertido en compañero de Vorpal.

Riddle: Incluso el acoso frívolo no es un obstáculo para mí. Esto también es prueba de ello.

Riddle: Esto… se trata de una obra que representa una escena en la que el Mago del Desierto sostiene un escarabajo dorado.

Riddle: El cielo nocturno azul oscuro y la luz dorada, esta es… una foto que se dice que es extremadamente hermosa debido a sus vívidos colores.

Rook: Al combinar este escarabajo con su contraparte, se convierte en la llave que te conducirá a la cueva mágica. Esa era la tradición.

Riddle: Ajá, se dice que el Mago del Desierto ofreció una generosa recompensa a quien encontrara uno.

Rook: Debe haber sido algo de gran valor para él.

Rook: Después de encontrar una importante llave perdida, es necesario tener mucho cuidado para no volver a perderla.

Riddle: Fufu~, si, la responsabilidad de guardar una llave así, es muy importante.

Rook: Oh, Riddle-kun, ¿Estás cuidando tus preciados tesoros?

Riddle: Aunque no fuese un tesoro… nadie quisiese que un extraño tocase tus preciadas cosas, no?

Rook: ¡Ups! Creo que espié la vida privada de alguien por error. Si es así, permíteme disculparme.

Riddle: No te preocupes. Este objeto no es más que el diario del líder de dormitorio. Además de los asuntos compartidos en las reuniones de líderes y los registros del trabajo del líder del dormitorio…

Riddle: También hay descripciones sobre los estudiantes del dormitorio, por lo que no podemos permitir que tal información se filtre a personas externas…

Rook: Jeje, puedo ver claramente que Riddle-kun está cumpliendo con sus deberes como líder de dormitorio con sentido de responsabilidad.

Riddle: Registrar y gestionar los detalles más pequeños ayudará a gestionar de una mejor manera el dormitorio~

Riddle: Sin embargo, últimamente he estado escribiendo cada vez más, ¿Diría que ha aumentado la cantidad de texto dedicado a hechos característicos cotidianos?

Rook: Suena interesante, ¿Está bien si le pido que me diga el contenido en la medida en que no cause ningún daño?

Riddle: Como quedarse atrapado en una discusión tonta entre Ace y Deuce…

Riddle: Se debe a un problema que ocurrió cuando dos estudiantes del dormitorio Onboro asistieron a una fiesta de “No cumpleaños”...

Riddle: Si la cantidad de contenido a registrar va en aumento, escribirlo se convierte en un desafío.

Riddle: Mi vida diaria ha ido cambiando a un ritmo vertiginoso que no podría haber imaginado,desde el momento en que me convertí en el líder de Heartslabyul.

Riddle: A medida que ha aumentado la cantidad de texto que escribo por día, el ritmo al que se reemplazan mis notas también se ha vuelto mucho más rápido.

Rook: Lo que Riddle-kun lleva ahora es más un diario que un registro. ¡La razón por la que tiene más cosas que escribir es…

Rook: ¿No es prueba de que su vida se ha vuelto aún más brillante y satisfactoria que antes?

Riddle: Mi diario…. ¿es así?

Rook: Wii! Cuando mi corazón se mueve, mis pensamientos se desbordan y no puedo parar de escribir poemas.

Rook: Vaya, parece que te he retenido por un tiempo. Me disculparé ahora~. Hasta luego, Riddle-kun.

Riddle: Si Rook-senpai. Bueno, es hora de que pase a la siguiente sala de exposición… ¿hmm?

Riddle: ¿Es esta una representación de la escena de la fiesta de té en la que aparece esa niña curiosa?

Riddle: Su comportamiento carece de decencia, como participar en fiestas de té sin ser invitada y beber pociones mágicas sin el permiso del propietario.

Riddle: Se dice que estaba buscando un camino a casa… pero no creo que lo hubiese encontrado…

Riddle: no importa a dónde fuese, ni de dónde volviese~

FIN🌹

[zeppelicons]

𝆹𝅥⠀🎩 ⠀☆ ⠀𝐰 ( elcoмe ) ⠀𝕥𝕠 ⠀⌗ ⠀ⱬ  ꨄ  𝗲𝗽𝗽𝗲𝗹𝗹𝗶 ⠀ː ⠀ⲓⲥⲟⲛs ⠀🪐 ⠀ᥴhᥱᥴk thᥱ rᥙᥣᥱs bᥱfor�� ყoᥙ mᥲkᥱ ᥲ rᥱqᥙᥱst ⠀✉︎

𝓡͟𝓾͟𝓵͟𝓮͟𝓼͟

⠀❏ ⠀First of all, remember to be kind and say "please" and "thank you". This is just for fun (my fun, actually).

⠀❏ ⠀ All kinds of icon requests are received (idols, anime, actors, etc)

⠀❏ ⠀Please, remember to mention occupation, group, anime or series/movie (so I can recognize who it is, lol).

⠀❏ ⠀I will not attend your request if you ask for more than one artist/character in a message.

⠀❏ ⠀By now, I will only share icons.

⠀❏ ⠀Don't spam my ask box or I'll have to delete your request :(

⠀❏ ⠀If you share my content do not use tags, please.

⠀❏ ⠀I don’t usually post layouts or collages, if I do, they’re friends requests.

⠀❏ ⠀If you can, give me credit if you use one of my icons/headers. I'd appreciate it very much. (Tw account: @lipgeuns).

⠀❏ ⠀You can re-upload my content as long as you ✨ give me credit ✨ That's all I ask.

⠀❏ ⠀Lastly, be patient, please.

𝓡͟𝓮͟𝓰͟𝓵͟𝓪͟𝓼͟

⠀❏ ⠀Primero que todo, recuerda ser amable y decir "por favor" y "gracias". Esto es solo por diversión (mi diversión, de hecho).

⠀❏ ⠀ Serán recibidas todo tipo de solicitudes de icon (ídolos, anime, actores/actrices, etc)

⠀❏ ⠀Por favor, recuerda mencionar ocupación, grupo, anime o serie/película (así puedo reconocer de quién se trata, lol)

⠀❏ ⠀No atenderé tu solicitud si pides más de un artista/personaje en un mismo mensaje.

⠀❏ ⠀Por ahora, solo compartiré icons.

⠀❏ ⠀No hagas spam en mi caja de mensajes o tendré que borrar tu solicitud :(

⠀❏ ⠀Si compartes mi contenido, lo aprecio, pero por favor, no uses etiquetas.

⠀❏ ⠀No suelo publicar layouts o collages, si lo hago, son peticiones de amigos.

⠀❏ ⠀Si puedes, dame crédito si usas uno de mis icons/headers. Lo apreciaría mucho. (Tw acc: @lipgeuns)

⠀❏ ⠀Puedes resubir mi contenido siempre y cuando ✨ me des crédito ✨ Es todo lo que pido.

⠀❏ ⠀Por último, sé paciente, por favor.

𝗧𝗛𝗔𝗡𝗞 𝗬𝗢𝗨 // 𝗚𝗥𝗔𝗖𝗜𝗔𝗦.

[kitsumih]

🎂 Trey Clover: Omekashi Birthday (Carta SSR: Birthday Summon) 🎂 Twisyed Wondeland - traducción al español por Kitsumih

🎂 Rincón especial en los terrenos de NRC 🎂

🎂 Una entrevista con el cumpleañero, Trey. 🎂

⁜⁜⁜⁜⁜⁜ Capitulo 1 ⁜⁜⁜⁜⁜⁜

Ubicación: Heartslabyul Dorm - Lugar de fiesta de cumpleaños

Yuu*: ¡Feliz cumpleaños!

Trey: Oh, Yuu*. ¿Viniste a felicitarme? Gracias.

Yuu*: ¿Cómo estuvo la recepción de cumpleaños?

Trey: Como todos los años. He tenido esta gran fiesta durante tres años, así que este año probablemente también será bueno ... Pero después de todo, se volvió muy concurrido. Estoy seguro de que hay algunos tipos que usan esto como una excusa para actuar alegremente, pero... bueno, estoy agradecido de que estén celebrando. Diviértete moderadamente.

Yuu*: ¿Hay algo que quieras?

Trey: ¿De ti? Entonces... me gustaría 100 gramos de vainas de vainilla de alta calidad que cuestan 10000 madólares.

Yuu*: E-Eso es caro... tendré que pensarlo...

Trey: Jajaja. Es una broma. Los otros estudiantes del dormitorio ya me preguntaron qué quería desde hace un mes. Pedí cosas como esa... Todo el mundo hablaba en serio.

Yuu*: ¿Qué les preguntaste realmente?

Trey: Le pedí a Cater que hiciera los pasteles para las fiestas de no cumpleaños durante medio año en mi lugar. Le pedí a Deuce las hierbas que cultivaba en el jardín botánico como ingredientes para dulces. Le pedí a Ace que mantuviera la escoba que uso para la clase de vuelo. Le pedí a Riddle las notas de preparación para la próxima prueba... Eso es, más o menos.

Yuu*: ¿Y cuáles fueron las respuestas de todos?

Trey: Algunos se quejaron o se sorprendieron, pero todos dijeron que entendían. No pensé que realmente se lo tomarían en serio.

Yuu: Entonces... ¿todas esas cosas eran solo bromas?

Trey: ¿No es tan obvio? Les dije de inmediato que solo estaba bromeando.

⁜⁜⁜⁜⁜⁜ Capitulo 2 ⁜⁜⁜⁜⁜⁜

Yuu*: ¿También eres bueno haciendo platos además de dulces?

Trey: Sí, cuando mis padres están ocupados con la pastelería, tengo que preparar la cena. Puedo hacer cualquier cosa porque utilizo muchas variaciones para no cansarnos de las cosas.

Yuu*: ¿Tienes una especialidad?

Trey: Hm... soy el mejor en un bistec de Salisbury. Mi hermano y mi hermana pequeños lo piden a menudo, así que lo hago mucho. Creo que el mío es bueno, incluso si lo digo yo mismo. El ingrediente secreto es la salsa de ostras de la marca Walrus que resalta un sabor delicado...

Yuu: ...No volveré a caer en esa mentira, ya sabes...

Trey: Jaja. Estaba bromeando cuando hicimos la tarta de melón, pero esto es diferente. Ese condimento se usa a menudo en platos de carne y agrega profundidad al sabor. Además, es tradición en Clover ponerle un huevo frito a medio cocer. Si mezclas la salsa picante con la yema de huevo... Imagínatelo.

Yuu*: Gulp...

Trey: ...Parece que realmente quieres comértelo. Entendido, lo haré la próxima vez.

Yuu*: Por cierto, ¿hay algún plato en el que no seas bueno?

Trey: Por supuesto que la hay. Soy bueno para hornear dulces, por lo que soy relativamente malo en cualquier otra cosa. Pero incluso si lo considero incomible, los estudiantes del dormitorio lo comen sin importarme.

Yuu*: ¿Por qué?

Trey: Fufu... ¿No recuerdas mi magia única?

Yuu*: ¿Estás usando tu magia para alterar el sabor...?

Trey: Por supuesto que no, solo estaba bromeando. Yo no haría tal cosa ... La mayoría de las veces.

⁜⁜⁜⁜⁜⁜ Capitulo 3 ⁜⁜⁜⁜⁜⁜

Yuu*: ¿Cuál es tu comida favorita?

Trey: Candied violets.

Yuu*: ¿Cómo es que te gustaron?

Trey: La primera vez que me los puse en la boca debió haber sido en la escuela primaria. Me impresionó tanto que hubiera flores comestibles que me interesaron. A partir de entonces, parece que avergoncé a mis padres al comer flores al borde de la carretera varias veces. Aunque no tengo ningún recuerdo de eso...

Yuu*: Entonces eran tan buenos.

Trey: Sí. Me encanta el sabor pero... Es fascinante cómo el aroma de las violetas se esparce en tu boca, como si estuvieras acostado en un macizo de flores. Me encantaba esa peculiaridad, por lo que a menudo las anhelo. Tenemos muchas violetas confitadas en casa para usarlas como ingredientes de los pasteles. Si los como demasiado, mis padres me regañan. Aun así, no puedo resistirme a ellos, así que tengo mi pila personal de caramelos. Incluso ahora, mis padres todavía me envían algunos a veces, así que los como durante las pausas para estudiar. Por cierto, no solo debes comerlos, te recomiendo encarecidamente que los pongas en leche caliente en lugar de en terrones de azúcar. Cuando las violetas se disuelven, la leche se vuelve azul. ¿No es interesante?

Yuu*: ¿Hay algo que no te guste comer?

Trey: Ah... mostaza. En el pasado, Che'nya y yo hicimos 5 bollos de crema donde uno tenía mostaza adentro para probar nuestra suerte. Creo que el resultado es predecible, pero asumí la pérdida ... No había agua cerca y Che'nya se estaba riendo. Realmente lloré en ese entonces. Pero es mi cumpleaños. Eso es todo por los terribles recuerdos.

Yuu*: ¡Gracias por contarnos tanto sobre ti! Una vez más, ¡feliz cumpleaños! 🎂

Yuu* es el MC, el personaje principal.

Traducción al español por Kitsumih, espero les guste. También tengo una cuenta de Wattpad donde estoy traduciendo los eventos, tarjetas e historia principal de Twisted Wonderland. *Por favor, no resubir mis traducciones* (｡◕‿‿◕｡)

[cosmonauta-14]

Tendré que resubir lentamente todos mis posteos sobre teología de la liberación.... busco el hashtag y no hay prácticamente nada en tumblr hoy en día

[t0uka-chan]

✰Lilia Vanrouge - SSR Dormitorio - Traducción al Español

La carta se obtiene al conseguir la carta de Dormitorio - Lilia en su respectivo banner, y para desbloquear su historia personal se debe subir el nivel de la carta (Lv40) y el nivel de episodio de la misma (Episodio 3).

───🦇───

NO RESUBIR esta traducción

───🦇───

¡Profesionales!

Dormitorio Diasomnia - Salón principal

Lilia: Mm ya casi es hora de la cena, y ni Sebek ni Silver todavía han llegado a casa.

Malleus: Si Silver se encontraba solo es probable que se haya quedado dormido en el camino, pero... si se trata de Sebek.... es algo bastante inusual.

Lilia: Me dijo que los dos entrenarían juntos hoy. Tal vez se entretuvieron tanto que se olvidaron del tiempo.

Malleus: Ya veo, es posible si se trata de ellos dos. Pero aun así, si esto continúa es probable que se pierdan la cena.

Lilia: No dudaría en prepararles un refrigerio especial a altas horas de la noche para ambos ya que se están esforzando mucho...

Lilia: Desafortunadamente, tengo otros planes para esta noche.

Lilia: Tengo una misión de alta dificultad que comienza hoy a la noche junto a mis camaradas de armas en Netoge* (juego en línea).

Lilia: Además, yo mismo me comprometí a asistir a dicho evento.

Malleus: Comprendo, ya tenías planes para esta noche...! Entonces no me extraña que no puedas estar en la cocina.

Lilia: Mm, es una pena pero tendré que posponer mi participación hasta un próximo encuentro.

Lilia: Bien, entonces vayamos a buscar a Silver y Sebek…

Sebek y Silver: Perdón, ya estamos de regreso.

Lilia: Hablando del diablo.

Sebek: Malleus-sama, Lilia-sama, perdonen la demora.

Malleus: No hay un límite de tiempo estipulado así que no importa. Solo recuerda avisar con anticipación que llegarás más tarde de lo habitual.

Lilia: Oya? Sebek, ¿pediste más libros prestados de la biblioteca?

Malleus: Vaya, que interesante. Espero que puedas profundizar aún más tus conocimientos.

Sebek: Ha, Gracias Malleus-sama pero no tomé estos libros prestados para estudiarlos.

Malleus: Si no son para leerlos... ¿para qué son?

Sebek: Ah, bueno eso…

Swiz swiz*

Lilia: ¿Hmm? Algo se movió en la mano de Silver.

Silver: Les explicaré porqué tardé en llegar a casa. En realidad Sebek y yo estábamos de camino al dormitorio cuando decidí recoger a este pequeño murciélago.

Lilia: Aww! Es tan pequeño y lindo.

Malleus: Se ve bastante tranquilo para ser una criatura salvaje. Ni siquiera intenta huir.

Silver: Al parecer tiene una de sus alas dañada, lo encontré tirado a un costado del camino de regreso aquí por lo que decidí traerlo conmigo.

Silver: Aunque Sebek me dijo que lo dejara en paz si no tenía más fuerzas...

Silver: Si lo dejaba allí se debilitaría aún más por eso decidí traerlo conmigo no quería dejarlo solo.

Lilia: Ya veo ya veo, eso es muy típico de ti.

Lilia: Ese tipo de suerte, qué hubiera pasado si Silver no lo recogía en ese momento...

Lilia: Desde pequeños los murciélagos comienzan desde una posición colgante boca abajo. Ya que ellos se impulsan a partir de la fuerza de caída para volar.

Lilia: Una vez que toquen el suelo ni siquiera podrán ponerse de pie.

Sebek: Después de todo Lilia-sama está muy bien informado.

Sebek: El contenido de los libros que pedí prestado contenían la misma información que la explicación dada hace un momento.

Malleus: En otras palabras, Sebek pidió prestado libros acerca de la biología y el hábitat de los murciélagos?

Sebek: Así es, ya que me he decidido no puedo echarme para atrás, cumpliré con mi responsabilidad.

Malleus: …Bueno, tienes razón.

Silver: Gracias a la investigación de Sebek pude aprender un poco más sobre la biología de los murciélagos.

Silver: Sin embargo no hay ninguna descripción de los principales métodos de crianza y desarrollo...

Silver: ¿Cómo deben cuidarse?

Lilia: De eso debe encargarse alguien calificado.

Silver: ¿Padre, conoces a alguien que sea experto en el cuidado de animales? Por favor, dímelo.

Lilia: ¿Sigues medio dormido Silver? Tú lo sabes mejor que nadie.

Lilia: Me pregunto quien crió a un bebé que no tenía todos sus dientes de leche en un joven fuerte, maduro y amable.

Silver: Ese... fuiste tú padre.

Lilia: Correcto. Tengo un don para criar niños. ¡Soy todo un profesional!

Lilia: Déjamelo a mí como si estuvieras en un gran barco*.

n/t*: es una expresión japonesa el cual quiere decir a la otra parte que se sienta aliviado que puede confiar en él.

Sebek: ¿…Qué?

Sebek: Silver dijo que se llevaría al pequeño murciélago consigo de vuelta al dormitorio. En ese momento me pregunté en qué estaba pensando…

Sebek: Si es Lilia-sama podemos estar seguros de que estará en buenas manos. Si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor hágamelo saber.

Silver: Ah, sería tranquilizador si mi padre lo cuidará al igual que lo hizo conmigo. Por supuesto si hay algo en lo que pueda ayudar lo intentaré.

Lilia: Fufufu, no creo que ustedes estén a la altura.

Lilia: Pero esa es la actitud! Por el bien de su experiencia, cuidemoslo entre todos!

Sebek y Silver: Si!

Malleus: Lilia cuidará del bebé murciélago, ¿eh?.

Malleus: ...De momento, yo también les echaré un ojo.

Sebek: ...Ya terminé de vendar la ala del murciélago.

Silver: Buen trabajo Sebek ¿Qué sigue… comida? Todavía es un niño. ¿Lo acostamos?

Sebek: Ojalá fuera un animal que maúlla como un gato o ladra como un perro. Las ondas ultrasónicas que emiten son inaudibles para nuestros oídos.

Lilia: Ciertamente, como lo hacen los bebés humanos…

Lilia: Sería más fácil de entender si llorara o se quejara por querer tomar leche o necesitar un cambio de pañal.

Lilia: Pero no se preocupen. Lo criaré bien mientras le curamos sus heridas.

Lilia: Bien, primero comamos algo! Cualquier lesión sanará rápidamente si te alimentas bien.

Lilia: Sebek, prepara un poco de leche para este pequeñin.

Sebek: Hi, entendido.

*transición*

Malleus: Mm, Sebek se está demorando en volver con la leche. ¿Le habrá ocurrido algo?

Silver: Iré a ver qué sucede... Oh, ya está aquí.

Sebek: ¡Siento haberlos hecho esperar!

Sebek: No creía que me tomara tanto tiempo… Los estudiantes de Heartslabyul son irritantes, hum!

Silver: ¿Fuiste hasta el dormitorio de Heartslabyul? ¿Con qué propósito?

Sebek: Se necesita elegir leche en polvo para alimentar al pequeño animal!!

Malleus: Para animales…pequeños…Oh, cierto, en aquel dormitorio crían erizos.

Sebek: Así es Malleus-sama.

Lilia: Sebek es muy meticuloso. “Con calentar la leche en el microondas~♪”, bastará.

Sebek: Eh…es así?

Lilia: Bueno, Sebek se tomó muchas molestías para encontrarnos algo adecuado. Estaré agradecido de usarlo.

Sebek: Ah, sí. Aquí tiene.

Sebek: La leche en polvo se disuelve tal y como se indica en la descripción de la caja exterior.

Sebek: Originalmente, se suponía que debía usar un biberón esterilizado, pero no pude conseguirlo.

Silver: Dado que este murciélago aún es pequeño. Puede ser difícil para él beber de un biberón… ¿Qué tal un gotero?

Sebek: Hmp, Esa es una opinión válida de tu parte no se puede evitar. Para adquirirlo adicionalmente…

Lilia: Toma bebé, bebe ~♪

Sebek y Silver: ¿¡Eh!?

Silver: De…la taza…

Sebek: ¿¡¡Directamente!!?

Lilia: ¿De qué se sorprenden? Ustedes tampoco usarían un sorbete en una taza.

Silver: N-no, es eso…! Lo que quiero decir no es por la leche sino la forma en la que se le administra al bebé murciélago.

Lilia: Como era de esperar, no recuerdas cómo eras de bebé.

Lilia: En aquellos tiempos, Silver, yo solía alimentarte de esta misma manera.

Sebek y Silver: ¿¡Eh!?

Silver: Padre… lo que acabas de decir es una broma, ¿verdad?

Malleus: ...No, no está bromeando.

Malleus: Cuando Silver era un bebé, Lilia le daba la leche directamente de una taza.

Silver: Yo, nunca lo supe…hasta hoy.

Lilia: Al verlo beber leche de manera tan desesperada, me recuerda a cuando Silver era pequeño...

Lilia: La vista de su diminuto cuerpo bebiendo leche frenéticamente era realmente adorable, y podría haberlo visto tantas veces como hubiera querido.

Malleus: Cada vez que lo hacía, solía empapar su rostro con leche…

Sebek y Silver: Haa…

Lilia: Oh, te lo bebiste todo sin dejar nada. Tal parece que tenias mucha hambre.

Sebek: Bebiendo leche directamente de una taza…Este murciélago debe ser muy audaz.

Malleus: Lilia, el murciélago bebé está cubierto de leche, todo su cuerpo se puso blanco.

Lilia: Mm esto no está bien, necesito limpiarlo.

Silver: Sebek, ¿ te quedó algo del agua hervida que utilizaste para preparar la leche en polvo?

Sebek: Claro, aunque puede que se haya enfriado ya…. cierto, se puede usar para limpiar al pequeño murciélago.

Sebek: Necesito buscar un poco de hisopos de algodón y gasas.

Lilia: Esta bien, esta bien, no necesitamos de eso.

Zas!*

Silver: Ah, padre! ¿vas a limpiar la leche derramada con la manga de tu uniforme!?

Lilia: Oh? Solo necesito limpiarlo, ¿verdad?

Sebek: Pero entonces el uniforme de Lilia-sama se ensuciará!

Lilia: Está bien. Por suerte la longitud de las mangas de mi uniforme son extensas así que podré limpiar varios lugares.

Sebek: No,no me refiero a eso...

Zas*

Silver: ¿No lo estás secando un poco fuerte?

Lilia: ¿Tú crees? Bueno, aunque ayuda mucho para mantener la temperatura corporal estable.

Lilia: Es mejor a que sufra de frío. A esto se le llama secado vigoroso*.Obtiene calor mediante la fricción que se genera al frotar su cuerpo contra la manga.

Brush* Brush*

Malleus: Esta escena me resulta familiar. Recuerdo cuando Lilia solía bañar y secar a Silver de esta misma manera.

Silver: Eso significa…que si fue así...

Sebek: Silver…por lo menos creciste bien hasta cierto punto.

Silver: Ahh. Estoy profundamente agradecido de poder estar aquí ahora mismo.

Lilia: ...Muy bien. Mirándote así, te ves más elegante de esta manera.

Sebek y Silver: …...

Lilia: Silver, Sebek luce como si quisiera decirme algo.

Silver: Mm… verás, el murciélago todavía es un niño. Creo que sería mejor cuidarlo con mayor precaución….

Lilia: Mm, Entiendo tu punto, pero no deberías estar tan preocupado.

Sebek y Silver: ?

Lilia: La crianza de los niños es adecuada y propia para cualquier padre.

Dormitorio Diasomnia - Habitación de Lilia

Silver: Padre, ¿ya terminaste de preparar la cena para el bebé murciélago?

Lilia: En la tarde le di un poco más de comida, así que estará bien si me retraso un poco.

Silver: Ya veo…¡¿En serio!?

Lilia: ¡Exactamente!

Patio

Sebek: ¡Lilia-sama el pequeño murciélago no puede bajar del manzano!

Lilia: Oya~ ¿Creíste que al subirte ahí arriba no podría encontrarte?

Lilia: ...No? Mm, tal vez lo dejé ahí cuando me tomé un descanso en las ramas antes.

Lilia: Pero todavía está allí colgado. Me pregunto si aún no se ha recuperado lo suficiente como para volar a cualquier parte.

Sebek: Si ese es el caso iré en su rescate.

Lilia: Nop, dejémosle solo durante un tiempo. Será como un entrenamiento especial para él.

Sebek: ¿Eh? Pero podría ser peligroso.

Lilia: ¿Acaso no hay pasto debajo suyo? Si se cae y lastima lo ayudaremos de nuevo.

Sebek: Silver…

Sebek: Puede que esta vez sea la primera vez que siento un profundo respeto hacia ti.

Dormitorio Diasomnia - Habitación de Malleus

Malleus: Me quedé leyendo toda la tarde. Creo que ya es hora de que me acueste. Hm?

Swiz*

Malleus: Parece que alguien salió de su habitación a altas horas de la noche…Quizás sea…

Dormitorio Diasomnia - Salón príncipal

Malleus: Asi que eras tú, Lilia.

Lilia: Oh, ha pasado un tiempo desde que te quedaste despierto hasta tan tarde.

Malleus: Tú también lo haces, ¿Por cierto,lo que llevas en brazos, no es el murciélago bebé?

Lilia: Así es, al parecer su ala al fin se recuperó de su lesión.

Lilia: Justo ahora iba de camino a liberarlo.

Lilia: Pequeño murciélago es gracias a mis dedicados cuidados por ti que lograste recuperarte. Deberías estar agradecido.

Malleus: Dedicado o no, logró recuperarse.

Malleus: Estos últimos días han sido como ver los agitados días de la infancia de Silver.

Malleus: La palabra “nostálgico” se utiliza en momentos como este. Supongo que debería utilizarla.

Lilia: En aquel entonces los días eran bastante agitados.

Lilia: Ahh, recuerdo aquella vez cuando Silver se salió de su cuna mientras me tomaba una siesta en el bosque.

Lilia: Me dije, “Ya volverá” y lo dejé irse mientras esperaba tranquilamente.

Lilia: Luego de eso fui regañado por la familia Zigvolt, quienes habían venido de visita junto a sus hijos.

Lilia: Me dijeron [¡Un bebé normal no puede regresar a casa solo!]

Lilia: Busqué apresuradamente por toda la zona ... pero me fue muy difícil encontrarlo.

Malleus: Escuché que los padres de Sebek lo protegieron después de todo.

Lilia: Mm, nunca podré agradecerles lo suficiente por ese descuido mio.

Lilia: Incluyendo el hecho de que me dijeron con rudeza “¿Puedes realmente criarlo por tu cuenta?”

Lilia: Deben haber estado muy preocupados por Silver como si fuera su propio hijo.

Lilia: Desde entonces, cada vez que debía salir a algún lado, les pedía que se quedarán junto a Silver.

Lilia: Fue así hasta que Silver tuvo la edad suficiente para quedarse solo en casa.

Lilia: Debo confesar que estoy en deuda con ellos.

Malleus: Haber perdido a un niño... los padres de Sebek debieron estar comprensiblemente preocupados.

Lilia: Sobre ese asunto, aún reflexiono sobre ello.

Lilia: Pero, Malleus. Me he tomado en serio la crianza de los hijos a mi manera.

Lilia: Sin cambios ahora y en el pasado.

Lilia: ....No siempre habrá alguien ahí para echarte una mano.

Lilia: Cuando salgas al mundo, habrá días en los que te acostarás con hambre, en los que no encontrarás qué comer.

Lilia: Habrá días en que experimentes fracasos, contratiempos y sientas que pierdes la cabeza.

Lilia: Aun así, mientras vivamos, habrá momentos en los que tengamos que afrontar las dificultades por nuestra cuenta.

Lilia: No solo una vez, sino muchas veces. ...Por eso, es necesario que se acostumbren a un entorno difícil mientras están siendo protegidos por sus padres.

Malleus: ¿Tuviste tales intenciones en tus acciones hasta ahora?

Malleus: Este murciélago que cuidaste parece ser capaz de sobrevivir en la naturaleza.

Lilia: Fufufu, así es, ¡Exacto! No me importa si me alabas más~

Malleus: …No ibas a liberarlo en la naturaleza? Ya que estás aquí te acompañaré a despedirlo.

[Cielo azul y una Luna llena]

Malleus: …Hay una hermosa luna llena.

Lilia: Mm~ Es un cielo nocturno adecuado para su debut.

swoosh swoosh swoosh*

Malleus: Este sonido de aleteos… no crees que suena ... .Oh. Mira Lilia, hay un enjambre de murciélagos volando.

Lilia: Deben ser amigos de este pequeñín. No podemos dejar pasar este momento.

Lilia: Vamos, no te quedes pegado a mi mano, date prisa y vuela lejos.

Malleus: ...Hmm, parece que le gustas mucho. No quiere dejarte, Lilia.

Lilia: Estoy en problemas. Después de esto, tengo que completar una misión de alta dificultad en Netoge.

Lilia:No puedo quedarme contigo para siempre. Vamos, vuela.

swoosh swoosh*

Lilia: ¿Incluso si agito los brazos así no te irás…? Oh, santo cielo. No recuerdo haberte criado de esa manera.

Lilia: Llega un momento en que todo ser vivo debe tomar una decisión.

Lilia: No pierdas de vista tu rumbo. Ahora es ese momento.

swos*

Malleus: … Oh, se fue volando.

Lilia: ¡Pórtate bien~~! ¡Y no vuelvas a caer al suelo~~!

Lilia: Vaya, parece que se unió a la manada. Bien, eso resuelve el asunto~♪.

Malleus: Oh, no pensé que Lilia fuera tan duro consigo mismo. Forzar a un indefenso murciélago que te adora a que se aleje…

Malleus: ¿Hiciste que se apresurara para que no se quedara atrás en la manada, verdad?

Lilia: ¿De qué estás hablando? Como ya lo dije, más tarde en la noche tengo que participar en un desafío de alta dificultad en Netoge…

Lilia: Ah!

Lilia: ¡Casi lo olvido! ¡Hoy tengo un encuentro con Nekura Samurai!

Lilia: Malleus, regresaré a mi habitación primero. Tú también deberías hacerlo.

Malleus: Se ha ido. Ni siquiera mostró tristeza al separarse de alguien.

Malleus: Cuando escuché su historia, pensé que quizás intentaba cambiar la manera de criar a sus hijos con más calma y menos rudesa.…pero.

Malleus: En el caso de Lilia, probablemente mantenga esa personalidad dura y severa.

Malleus: Qué problemático, en serio.

Fin

[kitsumih]

🌟 Wishing Upon A Star: Capitulo 3 🌟 (Twisted Wonderland) - Traducción al español por Kitsumih

🌟 Wishing Upon A Star: Capitulo 3 🌟

Titulo: This Year's "Stargazer"

Ubicación: Sala de conferencias

Crowley: ¡Entonces, lo anunciaré! El "Stargazer" de este año es ... ¡Nacido el 25 de octubre, ¡Trey Clover-kun!

Trey: Dios ... pensar que yo sería el elegido

Riddle: Felicitaciones, Trey. Espero que te vaya bien para que no te avergüences como estudiante de Heartslabyul.

Trey: ... Sí, líder del dormitorio. Trabajaré duro, ahora que soy elegido

Crowley: La segunda persona ... nació el 18 de diciembre. ¡Idia Shroud-kun!

Idia: ... ¿eh? ¿O-Ortho? Siento que el Director acaba de decir mi nombre en voz muy alta ...

Ortho: ¡Sí! ¡Felicidades hermano! ¡Es increíble que te hayan elegido como "Stargazer"!

Idia: ¡Imposible, imposible, imposible! ¡Lo rechazando !

Ortho: ¿Eh? ¿Por qué?

Idia: ¿Sabes lo que se supone que debe hacer "Stargazer", verdad? Se acostumbrarán a recolectar las "Estrellas de los deseos" de todos los estudiantes y el Día será algo para vigilar... Tendré que bailar y tocar el tambor frente al público, ¡qué juego de castigo es ese! Si hago eso, será mi historia oscura, ¡no la historia negra azabache!

Ortho: Entonces, ¿no reunirías al menos las "Estrellas de los Deseos"? ¿No puedes hacerlo a través de la tableta? ¡Me llevaré las "Estrellas de los Deseos" conmigo!

Idia: Pero eso te molestará ... como tu hermano, realmente no puedo hacerte ...

Ortho: Estoy tan feliz de que te hayan elegido como "Stargazer" tanto que quiero ayudarte.

Idia: P-pero ...

Ortho: Trabajaré duro ... ¿por favor?

Idia: ......... bien entonces ...

Ortho: ¡Yay! ¡Estoy muy emocionado!

Crowley: La tercera persona es... nace el 3 de junio. ¡Deuce Spade-kun!

Deuce: ¿¡Qué !?

Ace: Pfft. Umm... ¿felicidades?

Grim: no te preocupes

Deuce: ¡No me mires con ojos tan compasivos! Estoy orgulloso de haber sido elegido como "Stargazer" ¡Me aseguraré de hacerlo bien, como representante de todos los estudiantes!

Ace: ¿No es un buen trabajo para ti? Bueno, hazlo con todo lo que tienes

Crowley: Estos 3 serán los "Stargazer" de este año. Distribuiremos las "Estrellas de los deseos", así que dáselas al "Stargazer" después ¡Pero, por favor diga su deseo correctamente frente al Stargazer! La "estrella de los deseos" no brillará de otra manera. No quieres colgar una estrella que no brilla, ¿verdad? Por cierto, habrá reporteros de noticias fuera de la escuela para este año. Eso significa que el "Star Delivery" de nuestra escuela se publicará en el periódico local. por favor, esfuércese para conseguir tantas "Estrellas de los Deseos" como sea posible Entonces, ese es el final de la reunión. ¡Se pueden ir!

Grim: ¡Está bien! ¡Consigamos la "estrella de los deseos" ahora!

Yuu*: ¿Seguro que estás emocionado? / ¿A pesar de que te burlaste de "Stargazers"?

Grim: Realmente no lo entiendo, pero obtendremos una piedra mágica, ¿verdad? Será mejor que obtengamos lo que se nos ha dado, ¿no crees?

☆ ☆ ☆ CONTINUARÁ ☆ ☆ ☆

Yuu* es el MC, el personaje principal.

Traducción al español por Kitsumih, espero les guste. También tengo una cuenta de Wattpad donde estoy traduciendo los eventos, tarjetas e historia principal de Twisted Wonderland. *Por favor, no resubir mis traducciones* (｡◕‿‿◕｡)