#suepark_illustration

[yekyung-park]

처음으로 ‘루브르’를 갔을때, 너무 흥분 상태라서 얼굴에 홍조를 담아 그림을 보러 다녔어요. 한달가량 머물며 등교하듯이 오고 싶었던 곳입니다. :-) When I first went to the #Louvre, I was so excited that I blushed and went to see the painting. I wanted to stay there for about a month and come to here everyday. : -) 初めて'ルーブル'に行った際に、あまりにも興奮状態なので顔に紅潮させて絵を見に通いました。 一ヶ月ほど滞在し、毎日来てみたかったところです。#suepark_and_saiebook_collaboration_project #イラストレーション #suepark_line_drawing #suepark_illustration #black_and_white #linedrawing #a_city_for_months #a_city_of_november_paris

[yekyungpark]

‘#나의_소녀시대’를 다시 봤다. 내 학창생활이 떠오르는 오버랩 포인트가 있어서 여러번 본 영화임에도 너무 즐겁게 봤다. 요즘 중화권 작품은 장르 불문하고 만족도가 높다. '私の少女時代'を再び受けた。 私の学生生活が浮上するオーバーラップポイントがあり,何度見た映画であることもすごく楽しく見た。 最近中華圏からの作品はジャンル問わず満足度が高い。 #イラストレーション I watched a movie, named ‘#our_time’. This movie reminds many memories of my high school life. Well, I already watched it several times but every single time I enjoy this movie. :-) 筆者再次見到了《我的少女時代》。 因爲有了我的學生生活的重疊感,所以看過很多次的電影也非常開心。 最近中華圈作品不論題材,都很滿足。#我的少女時代#suepark_illustration #black_and_white #linedrawing #pencildrawing

[yekyung-park]

사이에 책방에서 진행하는 한달에 한도시, 런던(10월의 도시)에 작업한 그림입니다. 요즘 일교차가 좀 있네요. 저는 맘에 드는 버스킹이 있으면 한참을 듣는 편입니다. :-) This picture is for a project (a city for a month) with #Saiebook (and October city is #London). It is nice to see someone’s busking on the street. :-) I like to observe street singers and they are good model for life drawing. Well, there is a temperature difference between these days in Seoul. Take care all. x Saiebookで進行する一ヶ月に限度の際、ロンドン(10月の都市)に作業した絵です。 このごろソウルは冬を控えて日較差がちょっとありますね。 私は、気に入ったボスキンがあればしばらくをきくほうです。 :-)ボスキンする人たちを観察し、スケッチをすることも好きですが、ソウルでは少し問題になる可能性があり、自制する方です。 #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_for_months #a_city_of_october_london #suepark_line_drawing #suepark_illustration #イラストレーション

[yekyung-park]

두툼한 양말을 좋아하는데 발등이 높고 발볼이 있어 적당한 신은 운동화, 그래서 집에서만. I like well padded socks but my feet have high top and wide (sad, it is very hard to buy nice leather shoes). So I usually wear comfortable sneakers with thick socks. Knitting socks are for home. :-) 厚手の靴下を好きだ。 しかし、私の足は足元が高く、靴幅が広く、��当な神を士気がとても難しい。 それで運動化を主に履く。 特に毛糸こそは家で。#イラスト #suepark_illustration

[yekyung-park]

8월. 사랑하는 8을 매일 본다. 새로운 달이 시작된지 벌써 7일. 두둥 It is very nice to see number eight every day (as you knew my super favourite number is eight) Already, today is 7th #August. #8月。最も好きな数字が毎日見える月です。 :-)精神のない中にもう7日。#イラスト#手作りのシルクスクリーンカレンダー #suepark_calendar #suepark_line_drawing #suepark_illustration #suepark_screen_printing

[yekyung-park]

사이에책방과의 협업프로젝트인 한달에한도시, 6월의 도시는 타이베이입니다. 타이베이는 친구가 늘 추천하는 곳인데 습한 날씨에 약한 저는 놀러 갈 기회를 매번 놓치는 것 같습니다. 올 겨울엔 가능할지 모르겠네요. It is a #collaboration project, #a_city_of_May, with SaiebooK. A city of #June is #Taipei. A friend of mine always recommended that Taipei is very charming place and he said I would love this city. Well, if I have a chance, definitely I want to go (I wish Taipei trip in this winter). Saiebookとのコラボレーションプロジェクトである月に限度の際、6月の都市は台北です。 台北は友達がいつも推薦するところだが、湿った天気に弱い私は遊びに行く機会を毎度逃したようです。 今年の冬にはできるかも知れないですね。 #イラスト #suepark_illustration #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_for_months #a_city_of_June_Taipei #일러스트_수박 #일러스트레이션_수박#6월의도시_타이페이

[yekyung-park]

#모란. 보고 있으면 그냥 좋은 꽃 같아요. #peonies, It makes me happy when I look at it. :-) #牡丹、見ていると気分がよくなります。 #五月の牡丹#イラスト #suepark_drawing #suepark_illustration #flowers_in_May_2017 #posca

[yekyung-park]

사이에책방과의 협업프로젝트인 #한달에한도시, 5월의 도시는 독일의 소도시들 입니다. 독일은 다양한 매력을 가진 나라입니다. 독일은 너무 짧게 스쳐지나간 나라라 아쉬움이 먼저 떠오르는 곳입니다. 기회가 있으면 독일의 두,세 도시를 한달정도 여행을 하고 싶습니다. In a month of collaborative work with #Saiebook, the city of #May is a #German_towns. Germany is a country with various attractions. If I have a chance, I would like to travel about two or three cities in Germany for a month. Saiebookとのコラボレーションプロジェクトである'#月に限度の際'、5月の都市はドイツの小都市です。 ドイツは多様な魅力を持った国です。ドイツはとても短く、通り過ぎた国であるため、惜しさが先に思い浮かぶ所です。 機会があれば、ドイツの二、三つの都市を一ヶ月くらい旅をしたいです。 #ドイツ #イラスト #suepark_illustration #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #saiebook #a_city_for_months #a_city_of_May #a_city_of_May_German_towns #사이에책방 #일러스트_수박 #일러스트레이션_suepark #독일소도시 #5월의도시_독일의소도시

[yekyung-park]

에그후라이가 먹고 싶은 심야입니다. I like #sunny_side_up fried egg. :-) 🍳🍳🍳この遅い深夜に目玉焼きがとても食べたいですね。 サニーサイドアップを好きです。 #イラスト、#デジタルドローイング #サニーサイドアップ #suepark_drawing #suepark_illustration #digital_drawing

[yekyung-park]

어, 어, 어! Oops, it is just before down. #suepark_illustration #suepark_line_drawing #イラスト#デジタルドローイング #black_and_white

[yekyung-park]

오늘은 막 그리는 날인가봐요. :-) Today is very nice to draw something with nice music. #suepark_illustration #suepark_drawing #crayon #일러스트_수박 #イラスト

[yekyung-park]

오월이 시작했습니다. 오월은 뭘해도 귀여운 느낌을 주는 달입니다. #오월, #5월, #五月, #May, #Mai, #Mayo 등등 다 모양새가 너무 귀엽습니다. 새로운 달력을 벽에 붙이며, 이번 달은 좋은 기운이 가득했으면 좋겠습니다. 에너지가 가득하라는 의미로 레몬을 넣어봤는데요, 정말 잘 어울리는 것 같네요. 다들 웃는 일이 많이 있었으면 좋겠습니다. May has started.May is a month that gives you a cute feeling. 오월, 5월, 五月, May, Mai, Mayo, etc. I hope this month will be full of fresh energy, putting a new calendar on the wall. I put #lemon illustration in this mouth, and it looks like it's really nice. I wish everyone had a lot of laughter. 五月が始めました。 五月は何をしても可愛い感じをくれる月です。 5월、五月、May、Mai、Mayoなど全部格好がとてもかわいいです。 新しいカレンダーを壁に貼り、今月は良い機運が一杯だったら良いです。 エネルギーがいっぱいという意味でレモンを入れてみましたが、本当によく似合うようですね。 みんな笑うことがたくさんあればいいと思います。#レモン #suepark_illustration #suepark_drawing #suepark_line_drawing #suepark_calendar #may#handmade #suepark_screen_printing

[yekyung-park]

누굴까요? 하루키를 좋아해 재즈가 뭔지도 잘 모르면서 미간을 찌푸리며 들었던 어린 시절이 있었습니다. 그 당시에 집에 있던 아빠의 LP컬랙션 중에 간간히 있던 재즈가 담긴 것들이 있었습니다. 접근 금지된 아이템이지만 어릴 땐 그 마음 이해 못하죠. 레코드에 상처가 날까봐 어찌나 긴장했던지... 이 일러스트레이션은 사이에책방의 1월 도시인 뉴욕을 위해 그린 것입니다. 뉴욕은 아직 못 가봤는데, 언제나 구경할 수 있을지. 상상만해도 신이 나네요. (그림의 주인공은 루이 암스트롱입니다) Who's that? Please, guess. :-) When I was teenager, I had heard jazz openly because I liked Murakami_Haruki, who is famous writer, so much even I did not understand about jazz. My dad has huge collection of LP and he has some jazz albums. Well, it were prohibited items but I did not care as same as other teenagers do, and used to listen music with dad's turntable. This illustration is for #Saiebook's 'a city of month' project in January. I have not been to New York yet. I hope I can visit there soon. :-) I am very excited just imagine. How simple I am. (The gentleman is Louis Armstrong.) 誰ですか? 幼い時代に村上春樹を好きで、ジャズが何かもよくわからないのに、眉をひそめながら、聞いた時代がありました。 その当時に家にいた父のLPコルレクション中に時折いたジャズがありました。 接近禁止されたアイテムだが、幼い時はその気持ち理解できません。 しかし、レコードに傷が起こるのを恐れて、どんなに緊張したよ。 このイラストレーションはSaiebookの1月に都市であるニューヨーク便で描いたものです。 ニューヨークは、まだ行ってないけど、いつも見物できるかどうか。 想像だけでも神が出ますね。 (図の主人公はルイ・アームストロングです) #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_for_months #suepark_illustration #suepark_line_drawing #a_city_of_January_New_York #a_city_of_January #Louis_Armstrong #New_York #한달에한도시 #1월의도시_뉴욕#사이에책방 #일러스트레이션_suepark

[yekyung-park]

사이에 책방과의 협업 프로젝트인 #한달에한도시, 4월의 도시는 제주시입니다. 개인적으로는 제2의 고향같은 곳이라 애착이 많이 가는 곳입니다. 제주시는 너무 활기찬 도시입니다. 다채로운 문화와 멋진 사람들이 많은 곳입니다. 요즘 많은 분들의 제주 여행사진이 저를 설레이게 하네요. 4월엔 사이에책방을 포함, 연남동 일대의 개성있는 책방들의 연합 이벤트가 있습니다. 서점에서 지도를 받아, 지도에 있는 서점들에서 도장을 다 받으면 마지막 서점에서 에코백을 받을 수 있어요. 이번 주말 책방순���를 하고 한정 에코백을 받으세요. :-) A city of April is Jeju-si in Jeju island. When I was in Cambridge, my family moved to Jeju. So, Jeju is my home to me. Jeju island locates the end of Korea and this place has some similarities with Cambridge (well, it's very personal opinion). I love this active island. Jeju has various cultural things and awesome people. The island is a beautiful place with tourists in spring. Jeju is very popular place to all ages. I can see so many pictures of Jeju at SNS since few weeks ago. In April, there is an event, which is by small local bookstores in Yeonnam area. If you collect stamps from bookstores in Yeonnam, you can get a ecobag. It's limited. :-) hurry up, people. #Saiebookとのコラボレーションプロジェクトである'月に限度の際'、4月の都市は済州市です。 個人的には第2の故郷のような所だから愛着がたくさん行く場所です。 済州市はとても活気に溢れた都市です。 多彩な文化と素敵な人が多い所です。 最近多くの方々の済州(チェジュ)旅行の写真が私をときめくようにしますね。 4月にはsaiebookを含め、延南洞一帯の個性のある本屋の連合イベントがあります。 書店で指導を受けて、指導にある書店で塗装をすべて受け取ったら最後の書店でエコバックを受けることができます。 今週末本屋巡りをして限定エコバッグをもらってください。 :-)  #suepark_illustration #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_for_months #a_city_of_April_Jeju #Jeju #a_city_of_April #Saiebook #일러스트레이션_suepark #한달에한도시

[yekyung-park]

부에나비스타소셜클럽의 일부 멤버들. #쿠바, 하바나를 생각하면 떠오르는 영화가 있죠. 재즈 선률 가득한 그 멋진 이들. 사이에책방의 '#한달에한도시' 프로젝트를 위해 그렸던 일러스트레이션 컷입니다. #Buena_Vista_Social_Club. When I knew a city of march is #Havanna, this movie has risen automatically. Very Cuba! If you don't watch this lovely movie, try it. The movie is so nice. :-) I drew this cut for #Saiebook's #a_city_for_months project. #March #suepark_illustration #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #일러스트레이션_suepark #3월의도시_하바나 #라인드로잉

[yekyung-park]

일요일. 뭔가 근사한 요리를 샤사삭 하고 싶은 마음은 너무 간절한데 결국은 계란후라이가 최선입니다. 인간미 넘치지 말입니다. Sunday afternoon. I was tidying up my books a bit and roughly see few recipe books. I want to cook something nice but normally sunny side up fried egg. 😁 #suepark_illustration #suepark_daily_drawing #sunny_side_up #fried_egg