#saiebook

[yekyung-park]

사이에 책방에서 진행하는 한달에 한도시, 런던(10월의 도시)에 작업한 그림입니다. 요즘 일교차가 좀 있네요. 저는 맘에 드는 버스킹이 있으면 한참을 듣는 편입니다. :-) This picture is for a project (a city for a month) with #Saiebook (and October city is #London). It is nice to see someone’s busking on the street. :-) I like to observe street singers and they are good model for life drawing. Well, there is a temperature difference between these days in Seoul. Take care all. x Saiebookで進行する一ヶ月に限度の際、ロンドン(10月の都市)に作業した絵です�� このごろソウルは冬を控えて日較差がちょっとありますね。 私は、気に入ったボスキンがあればしばらくをきくほうです。 :-)ボスキンする人たちを観察し、スケッチをすることも好きですが、ソウルでは少し問題になる可能性があり、自制する方です。 #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_for_months #a_city_of_october_london #suepark_line_drawing #suepark_illustration #イラストレーション

[yekyung-park]

사이에책방과의 협업프로젝트인 #한달에한도시, 5월의 도시는 독일의 소도시들 입니다. 독일은 다양한 매력을 가진 나라입니다. 독일은 너무 짧게 스쳐지나간 나라라 아쉬움이 먼저 떠오르는 곳입니다. 기회가 있으면 독일의 두,세 도시를 한달정도 여행을 하고 싶습니다. In a month of collaborative work with #Saiebook, the city of #May is a #German_towns. Germany is a country with various attractions. If I have a chance, I would like to travel about two or three cities in Germany for a month. Saiebookとのコラボレーションプロジェクトである'#月に限度の際'、5月の都市はドイツの小都市です。 ドイツは多様な魅力を持った国です。ドイツはとても短く、通り過ぎた国であるため、惜しさが先に思い浮かぶ所です。 機会があれば、ドイツの二、三つの都市を一ヶ月くらい旅をしたいです。 #ドイツ #イラスト #suepark_illustration #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #saiebook #a_city_for_months #a_city_of_May #a_city_of_May_German_towns #사이에책방 #일러스트_수박 #일러스트레이션_suepark #독일소도시 #5월의도시_독일의소도시

[yekyung-park]

누굴까요? 하루키를 좋아해 재즈가 뭔지도 잘 모르면서 미간을 찌푸리며 들었던 어린 시절이 있었습니다. 그 당시에 집에 있던 아빠의 LP컬랙션 중에 간간히 있던 재즈가 담긴 것들이 있었습니다. 접근 금지된 아이템이지만 어릴 땐 그 마음 이해 못하죠. 레코드에 상처가 날까봐 어찌나 긴장했던지... 이 일러스트레이션은 사이에책방의 1월 도시인 뉴욕을 위해 그린 것입니다. 뉴욕은 아직 못 가봤는데, 언제나 구경할 수 있을지. 상상만해도 신이 나네요. (그림의 주인공은 루이 암스트롱입니다) Who's that? Please, guess. :-) When I was teenager, I had heard jazz openly because I liked Murakami_Haruki, who is famous writer, so much even I did not understand about jazz. My dad has huge collection of LP and he has some jazz albums. Well, it were prohibited items but I did not care as same as other teenagers do, and used to listen music with dad's turntable. This illustration is for #Saiebook's 'a city of month' project in January. I have not been to New York yet. I hope I can visit there soon. :-) I am very excited just imagine. How simple I am. (The gentleman is Louis Armstrong.) 誰ですか? 幼い時代に村上春樹を好きで、ジャズが何かもよくわからないのに、眉をひそめながら、聞いた時代がありました。 その当時に家にいた父のLPコルレクション中に時折いたジャズがありました。 接近禁止されたアイテムだが、幼い時はその気持ち理解できません。 しかし、レコードに傷が起こるのを恐れて、どんなに緊張したよ。 このイラストレーションはSaiebookの1月に都市であるニューヨーク便で描いたものです。 ニューヨークは、まだ行ってないけど、いつも見物できるかどうか。 想像だけでも神が出ますね。 (図の主人公はルイ・アームストロングです) #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_for_months #suepark_illustration #suepark_line_drawing #a_city_of_January_New_York #a_city_of_January #Louis_Armstrong #New_York #한달에한도시 #1월의도시_뉴욕#사이에책방 #일러스트레이션_suepark

[yekyung-park]

사이에 책방과의 협업 프로젝트인 #한달에한도시, 4월의 도시는 제주시입니다. 개인적으로는 제2의 고향같은 곳이라 애착이 많이 가는 곳입니다. 제주시는 너무 활기찬 도시입니다. 다채로운 문화와 멋진 사람들이 많은 곳입니다. 요즘 많은 분들의 제주 여행사진이 저를 설레이게 하네요. 4월엔 사이에책방을 포함, 연남동 일대의 개성있는 책방들의 연합 이벤트가 있습니다. 서점에서 지도를 받아, 지도에 있는 서점들에서 도장을 다 받으면 마지막 서점에서 에코백을 받을 수 있어요. 이번 주말 책방순례를 하고 한정 에코백을 받으세요. :-) A city of April is Jeju-si in Jeju island. When I was in Cambridge, my family moved to Jeju. So, Jeju is my home to me. Jeju island locates the end of Korea and this place has some similarities with Cambridge (well, it's very personal opinion). I love this active island. Jeju has various cultural things and awesome people. The island is a beautiful place with tourists in spring. Jeju is very popular place to all ages. I can see so many pictures of Jeju at SNS since few weeks ago. In April, there is an event, which is by small local bookstores in Yeonnam area. If you collect stamps from bookstores in Yeonnam, you can get a ecobag. It's limited. :-) hurry up, people. #Saiebookとのコラボレーションプロジェクトである'月に限度の際'、4月の都市は済州市です。 個人的には第2の故郷のような所だから愛着がた��さん行く場所です。 済州市はとても活気に溢れた都市です。 多彩な文化と素敵な人が多い所です。 最近多くの方々の済州(チェジュ)旅行の写真が私をときめくようにしますね。 4月にはsaiebookを含め、延南洞一帯の個性のある本屋の連合イベントがあります。 書店で指導を受けて、指導にある書店で塗装をすべて受け取ったら最後の書店でエコバックを受けることができます。 今週末本屋巡りをして限定エコバッグをもらってください。 :-)  #suepark_illustration #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_for_months #a_city_of_April_Jeju #Jeju #a_city_of_April #Saiebook #일러스트레이션_suepark #한달에한도시

[yekyung-park]

부에나비스타소셜클럽의 일부 멤버들. #쿠바, 하바나를 생각하면 떠오르는 영화가 있죠. 재즈 선률 가득한 그 멋진 이들. 사이에책방의 '#한달에한도시' 프로젝트를 위해 그렸던 일러스트레이션 컷입니다. #Buena_Vista_Social_Club. When I knew a city of march is #Havanna, this movie has risen automatically. Very Cuba! If you don't watch this lovely movie, try it. The movie is so nice. :-) I drew this cut for #Saiebook's #a_city_for_months project. #March #suepark_illustration #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #일러스트레이션_suepark #3월의도시_하바나 #라인드로잉

[yekyung-park]

2017년 12월의 장소는 호주입니다. 아마도 가장 긴 기간 혼자 지내 본 곳이 멜버른은 것 같습니다. 호주에서는 많은 기억이 있습니다. 여유로운 마음으로 여행을 길게 가고 싶은 곳이기도 합니다. 많은 친구들이 있어, 호주를 여행간다면 친구들과 만나느라 바쁘겠구나하는 생각도 듭니다. 썸머 크리스마스를 다시 보고 싶네요. 늘 친구들과 함께 했던 새해맞이 불꽃놀이도 그립네요. 일년동안 저와 함께 12장소를 둘러 본 사이에책방과 여러분, 감사합니다. The last place of 2017 is Australia. Perhaps the longest place I have ever lived alone is Melbourne. There are many memories in Australia. It is also a place where you want to travel longer. I have lots of friends there. If I travel to Australia, I think I will be busy for meeting friends. It would great to be there for summer Christmas (loving it). I also miss the New Year's firework and It was very nice to have with my friends. Finally, I would like to thank #Saiebook, my friends who support my works and people who like my drawings. :-) 2017年12月の場所はオーストラリアです。 おそらく最も長い期間1人で過ごした所がメルボルンはようです。 オーストラリアでは多くの記憶があります。 ゆとりのある心に旅行を長く行ってみたいところでもあります。 たくさんの友達がいて、オーストラリアを旅行行ったら久しぶりに友達と監査していた方たちに会うために忙しいという考えもします。 サマークリスマスを再び見たいですね。 いつも友達と一緒にした新年の花火も、懐かしいですね。 一年の間私と一緒に12場所を旅行したSaiebookと皆様、ありがとうございます。 #イラストレーション #suepark_and_saiebook_collaboration_project #suepark_illustration #linedrawing #black_and_white #a_city_for_months #a_city_of_December_Australia’s

[yekyung-park]

2017년 매달 ‘한달에 한도시(지역)’이라는 기획으로 벌써 12달을 채웠습니다. 사이에책방과의 재미있는 기획으로 한달, 한달 지나온 추억을 기억하고, 가고 싶은 곳을 그려볼 수 있었습니다. 사이에책방에서 제작한 내년 달력을 받았습니다. 감사드립니다. My monthly project 2017, ‘a city for months’, I have already been filled with twelve months. How time is flying fast. It was very delightful project to me. Thanks to #Saiebook for giving an opportunity. Every single month, I could imagine new place and remind my past travels. I got 2018 standing calendars, which were printed by Saiebook. Thanks again. I will sell it though it. Give DM. 2017年、毎月'月に限度市(地域)'という企画でもう12月をはめました。 Saiebookとの面白い企画に一ヵ月、一ヶ月過ぎた思い出を記憶する時間も持つことができたし、行きたい所に旅行に行けることを期待して描いて見ることができました。 Saiebookで製作した来年のカレンダーを受けました。 感謝いたします 購買をご希望の方は、DMください。 #a_city_for_months #suepark_and_saiebook_collaboration_project #suepark_drawing

[yekyung-park]

다음 달에, 사이에 책방에서 일년동안 그렸던 그림을 가지고 작은 전시를 합니다. 기존에 했던 것 중에 추리는 것인데도, 생각외로 너무 시간이 들어가네요. 전체적으로 재미있을지, 여백은 이렇게 줘도 되는지.. 고민할 일이 좀 있네요. 어제는 치과에 다녀왔습니다. 치료받은 쪽은 사용하지 말고, 술도 금하라는 말을 듣고, 저는 눈앞에 와인병을 들었다, 놨다를 반복하고 있습니다. 술을 많이 먹는 것도 아닌데 술꾼같은 이야기만 하고 있네요. I have a small exhibition with pictures which are drawn for Saiebook’s monthly collaboration project next month at #Saiebook. I am collecting around ten pieces from I have done before. It is harder than I thought. Well, there is something to worry about it. :-( I went to the dentist yesterday. A dental surgeon said eating right side tooth and do not drink liquid for a while. Geeeeee- because I bought a bottle of wine few days ago. I really want to drink it a little but it is super hard to ignore the dental surgeon. 来月に、Saiebookで一年間に描いた絵を持って小さな展示をします。 毎月一ヵ月に一つの都市プロジェクトに入ったものの中で選ぶのなのにも、思う以上にとても時間が入ります。 全体的に面白いか、余白はこんなにやってもいいのか.. 悩むことがちょっとありますね。 昨日は歯科に行ってきました。 お医者さんが治療したのは当分使わないし、お酒も自制せよという言葉をしてくださったから、今私はワインボトルを聞いた、めぐったを繰り返しています。 酒を飲むことでもないくせによく酒飲みのように話をしている今日このごろです。あ~ #イラストレーション #デジタルドローイング #日常絵 #スイカの日常 #suepark_drawing #suepark_daily_drawing

[yekyung-park]

더 멋진 모습이 많았지만, 왠지 더 귀여운 느낌으로 :-) Well, I have no idea how many people like him (Sadly I am not a REAL soccer person) but his playing is very good. I drew it for #Saiebook monthly project. #Mesh サッカーペンヌンありません。 試合を見れたほうがないので。 バルセロナをために描いたカットの一つ。 私の目にはとても可愛かっ(?)描いたが、そのポイントは私だけ見えるでしょう? #イラストレーション。Saiebookと作業した協業プロジェクト。 #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_for_months #a_city_of_July_Barcelona #linedrawing

[yekyung-park]

Icelandic turf house. I drew it for #saiebook collaboration monthly project. #suepark_and_saiebook_collaboration_project #suepark_line_drawing #suepark_illustration #a_city_for_months #a_city_of_august_iceland #イラストレーション

[yekyung-park]

로마. 9월의 도시였던 로마의 한 컷 입니다. 콜로세움을 직접 보고 어찌나 좋던지. 다시 가서 보고 싶네요. :-) #Colosseum in #Roma. This cut is for #September city, Rome (a monthly project with #Saiebook). When I saw it, I was surprised how great it is. I want to it again soon. #ローマ。 9月の都市であったローマの一コマです。 コロシアムを直接見てすごく嬉しくて。 また行ってみたいですね。 #イラストレーション #suepark_and_saiebook_collaboration_project #suepark_line_drawing #rome

[yekyung-park]

사이에 책방과 함께 진행하고 있는 한달에 한도시. 9월의 도시는 이탈리아의 도시들입니다. 이탈리아는 제가 너무 좋아하는 나라기도 합니다. 피렌체, 로마, 볼로냐 등등 생각만해도 기분이 좋아집니다. 시간이 너무 빠르게 지나고 있네요. 여행을 가고 싶은데, 계획과는 달리 계속 일이 생기거나 변수가 생기네요. It is a year project with #Saiebook, and #September city is cities in #Italy. I do love ltaly so much. This country makes me happy always (people, culture, food, and so on). Still I am busy with some massive works but it is okay (I strongly believe it would be passing quickly). Saiebookと一緒に行っている一月に限度市。9月の都市はイタリアの都市です。 イタリアは私があまりにも好きな国です。 フィレンツェ、ローマ、ボローニャなど考えだけでも気持ちがよくなります。 時間があまりにも早く過ぎています。 旅行を行きたいんですけど、計画と��違ってずっと仕事ができたり、変数ができましたね。 #イラスト、#一ヶ月に限度市 #suepark_illustration #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_for_months #a_city_of_September_Italy

[yekyung-park]

서울은 갑자기 추워졌습니다. 이 작업은 8월 상이에책방의 한달의 한도가, 아일랜드편에 들어간 라인드로잉에 간단한 채색을 해 본 그림입니다. The weather is getting colder. It seems like early winter to me). Well, it is an illustration for Saiebook, #a_city_for_months project, #August. I just added some colours. :-) I am so tiered but one of projects will finish soon (hooray). ソウルはだいぶ寒くなったねとあります。 冬ようです。 この絵はsaiebookのプロジェクト、一ヶ月に限度の際に向けた作業の一つです。 アイルランドに行きたいですね。 :-)#イラスト #suepark_illustration #suepark_illustration_girl #suepark_and_saiebook_collaboration_project #saiebook #a_city_of_august_iceland

[yekyung-park]

사이에책방과의 협업 프로젝트. 7월은 바르셀로나. :-) 스페인요리 좋아합니다. 덕분에 즐겁게 그렸더랬어요. It is an illustration for a project with #Saiebook. A city of July was #Barcelona. It was fun because I like Spain and Spanish food very well. #suepark_illustration #suepark_line_drawing #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_of_July #a_city_of_July_Barcelona

[yekyung-park]

사이에 책방과 함께 진행하는 협업 프로젝트인 #한달에한도시, 7월의 도시는 바로셀로나입니다. 저희 엄마가 가장 가고 싶어하는 유럽의 도시입니다. 어린 시절, 가우디와 피카소의 대한 이야기를 많이 들었던 기억이 납니다. 그때 사진을 통해 본 구엘공원은 제 뇌리에 강하게 남아있습니다. 이상한 논리이지, 제대로 보고 싶다는 생각에 이틀이상 머문 적이 없습니다. 올 겨울이나 내년 볼로냐도서전 후에 얼마간 있고 싶은데 가능할지 모르겠습니다. 하나 하나 그리면서 즐거웠습니다. It is a collaboration project to proceed with #saiebook. A city of July is Barcelona. My mom always wants to travel Spain, is the most European city. And She told me about Gaudi and Picasso in my childhood. The Park Guell through photos is remain strong in my mind. Strange logic, I wish to stay there longer, so I never stay more than two days and keep (I think) a chance to make a fantastic first expression of Spain. I don't know how I'd like to be possible for some time in this winter or after Bologna Book Fair next year. I enjoyed to draw about Spain. :-) Saiebookと共同で進めているコラボレーションプロジェクトである月に限度の際、7月の都市はバルセロナです。 私の母が一番行きたい欧州の都市です。 幼い頃、ガウディとピカソの対する話をたくさん聞いた覚えがあります。 その時写真を通じて見たグエル公園は私の脳裏に強く残っています。 変な論理だが、、スペインをちゃんと見たいはあるとの考えにおいて二日以上滞在したことがありません。 今年の冬か来年ボローニャ図書展後にいくらかいたいのに可能かどうかわかりません。 一つ,一を描きながら楽しかったです。 #suepark_illustration #suepark_and_saiebook_collaboration_project #suepark_line_drawing #a_city_for_months #a_city_of_July_Barcelona #a_city_of_July

[yekyung-park]

사이에책방, 한달에_도시 프로젝트를 위해 그린 일러스트레이션입니다. 5월의 도시는 독일의 소도시입이다. 독일엔 많은 철학가와 작가들이 있죠. '수레바퀴 밑에서'와 '데미안'을 읽었던 기억이 있는 헤르만 헤세입니다. #Saiebook, this illustration is a project, #a_city_for_months. The city of May is #German_towns. Well, there are many philosophers and writers in Germany. When I was teenager, I read Herman Hesse such as 'Beneath the Wheel' and 'Demian'. Saiebook,一ヶ月に_都市プロジェクトのために描いたイラストレーションです。 5月の都市はドイツの小都市。ドイツには多くの哲学家と作家があります。 '車輪の下で'と'デミアン'を読んだ記憶があるヘルマン・ヘッセです。 #suepark_illustration #suepark_and_saiebook_collaboration_project #a_city_of_May #a_city_for_months #suepark_line_drawing #イラスト