#speak your language day simblr

[bakersimmer]

Speak Your Language Day edition ⬇ Head lugemist! 😄

Martin: (vihaselt) Kass! Sa lähed õue! Matilda: Tal on nimi ka... Martin: Mind ei huvita, mis selle põrgulise nimi on. Matilda: Aga võib-olla kuulaks ta sind paremini, kui sa seda kasutad? Martin: Ta on kass, ta ei kuula kedagi!

Martin: (angrily) Cat! You're going outside! Matilda: She has a name too… Martin: I don't care what this hellspawn's name is. Matilda: But maybe she would listen to you better if you used it? Martin: She's a cat; she doesn't listen to anyone!

Martin: No muidugi, nüüd sa siis nurrud. Aga ma näen sind läbi! Sa oled terrorist.

Martin: Well, of course, now you're purring. But I can see through you! You're a terrorist.

Matilda: (vuristades) Tead, kassid valivad endale omaniku. Ja ma arvan, et talle meeldib siin palju rohkem kui su sõbranna juures. Ja kassid on stressi suhtes väga tundlikud. Aa, ja siis seda ka, et kassid aitavad inimestel stressi vähendada. Ja! Kassid õpetavad lastele vastutustunnet. Ja enne ei võinud meil olla kiisusid, kutsikaid ega beebisid, sest Lailale nad ei meeldinud, aga nüüd oleme ju ainult mina ja sina!

Matilda: (prattlingly) You know, cats choose their owners. And I think she likes it here a lot more than at your friend's place. And cats are very sensitive to stress. Oh, and also cats help people reduce stress. And! Cats teach children a sense of responsibility. And before, we couldn't have kitties, puppies, or babies because Laila didn't like them. But now it's just me and you!

Martin: Mmmhm... Ja kes nende kõigi eest hoolitsema hakkab? Matilda: Kasside ja koerte eest võin mina hoolitseda. (kõhklevalt) Oma beebi eest peaksid sa vist ikkagi ise hoolt kandma. Martin: (hakkab naerma) Ah-aa, hea teada! Aga õnneks ei ole ühtegi neist siia majja tulemas, seega meile mõlemale jääb vaba aeg alles.

Martin: Mmmhm… And who will take care of them all? Matilda: I can take care of cats and dogs. (hesitantly) Well, you should probably take care of your baby yourself. Martin: (starts laughing) Ah-ah, good to know! But luckily, none of them are moving into this house, so we can both keep our free time.

Matilda: (kiljatab) Ma tean kuidas seda olukorda lahendada! Martin: (iseendale) Palun, ei... Matilda: Sa pead leidma omale pruudi, kellel on kass. Näiteks selle kassi... (Martin segab vahele) Martin: Ei-ei-ei! Lõpeta.

Matilda: (squeals) I know how to fix this situation! Martin: (to himself) Please, no… Matilda: You need to find yourself a girlfriend who has a cat. For example, this cat's… (Martin interrupts) Martin: No-no-no! Stop.

Matilda: (sosistab kassile) Täiskasvanud vajavad vahel abi ilmselgete asjade nägemiseks. Aga küll ma kõik korda ajan ja siis sa saad igaveseks siia jääda.

Matilda: (whispers to the cat) Sometimes, adults need help seeing the obvious. But I'll take care of everything, and then you can stay here forever.

previous / beginning / next

I tried to make as literal translation as I could 😅

[akitasimblr]

this is my post to celebrate the speak your language day!

my mother tongue is portuguese and it will probably look more familiar to those who speak romance languages ;) below you can find the translation to english:

ANA MEETING THE HARPERS - Hello! My name is Ana Simself and I am the Harpers' Watcher. - And this is my dog, Akita. - This is a new format in which I, Ana Simself, will travel through the Harpers universe to get to know them! A bit like when creation meets the creator. - Will my Harpers like me?

and yes, once in a while i will post this silly format in which i will literally use my simself to go knock on my harpers doors and make an introduction and see which first impressions i get in return 😏😉

✏️previous | next✏️

[someone-elsa]

Speak your language day (Puhu kieltäsi -päivä)

This year's post takes place in Swemland too but some 200+ years in the past. If you aren't one of the three simmers who speak Finnish, don't worry, I'll post this in English tomorrow. I'll tell more about the characters as well :)

Transcript under the cut.

Even if you didn't have time or inspiration to make a post this year, follow the speak your language day simblr tag and check others' posts ♥ (like, reblog, comment etc.)

Jotakin meistä Extra

Kauan sitten Svemlannin kuninkaallinen palatsissa...

Paul: Täydellistä, Teidän kuninkaallinen korkeutenne!

Carl Magnus: Varokin tekemästä hänestä rumaa! P: Käääk! Kru-kruununprinssi!?

CM: Pahoittelut, Engel. Hyvältä näyttää. P: Kiitokset kruununprinssille. CM: Nyt Engel voisi pitää pienen tauon.

P: Kuten kruununprinssi haluaa. Kristina: Calle! Maalaus ei koskaan valmistu, jos pidämme koko ajan taukoja.

CM: Rakkaani, en voi pitää taukoja seurastasi. K: Olet mahdoton! CM: Voi, älähän nyt.

CM: Syntymäpäiväjuhliesi järjestelyt etenevät aikataulussa. K: Älä muistuta. Minä olen pian 30-vuotias ja lapseton!

CM: Ei kai äitini taas… K: Hänkin...

K: Hän muistutti, että paronittarella on jo poika. Mitä jos… Mitä jos et saakaan kanssani perillistä? Ehkä sinun olisi pitänyt naida paronitar-

CM: En halua paronitarta tai ketään muutakaan. Vain sinut! Meille tulee lapsia, jos Tarkkailija niin suo.

CM: Minä rakastan sinua, Kristina. K: Ja minä sinua.

K: Mutta nyt minun on mentävä. Herra Engel ei saa taulua muuten valmiiksi. CM: Seuraavaan taukoon siis! K: Calle!

[matchalovertrait]

Ynez y Noemí en Jalisco ♡

Translations:

How is it possible? So much love that I have for you, my girl (daughter)?

It's just the two of us, but that doesn't matter. I'm going to put in A LOT of effort to give you a good life. Hopefully, you grow up to be a person who is very kind, strong, and noble.

My Noemí.

[bastardtrait]

happy speak your language day!

galing sims ko sa inyo. from my sims to you.

hi mga bakla. heto na, mga salita sa tagalog na sa palagay kong magandang pakinggan, o naman mayroong interasadong kahulugan. i bring to you a few words from tagalog that i think sound nice or have interesting meanings.

kilig: romantic excitement, butterflies in your stomach.

gigil: overwhelming aggression brought on by seeing something cute as hell.

kundiman: a love song, especially an old-style one.

tadhana: fate. destiny.

takipsilim: twilight, or late evening just before nightfall.

[lilacacia]

Roxy és a szomszédja, Dani, legjobb barátok lettek! Dani igazán megérdemli, nagyon sokszor átjön a farmra, hogy megnézze hol és miben tud segíteni. Néha még a lovakat is megfésüli meg a szemetet is kiviszi :D

A Speak Your Language Day alkalmából ma mindkét posztom alatt az anyanyelvemen, magyarul írok 😊

(Translation under the cut)

Roxy and her neighbor Dani became Best Friends! Dani really deserves (the title), they come to the farm a lot to see where they could help. Sometimes they even brush the horses' coat and take out the trash :D

[alelelesimz]

reading everyone’s posts in your native languages

[gaypleasantview]

сьогодні день спілкування своєю мовою <3 мені дуже хочеться щось запостити кльове, але мені складно уявити зараз, що саме, тому просто зроблю цей пост і нагадаю усім про цю чудову нагоду (: може, навіть когось зі своїх зустріну, бо нас в сімблері не так багато, на жаль, хочеться знати всіх!

[today is the speak your language day <3 i really wanna post something cool but rn its hard to imagine something specific, so im just gonna write this post to remind everyone about this awesome opportunity (: maybe i'll even meet some of my people, there's not a lot of us on simblr unfortunately, and i wanna know everyone!]

[fleeblesim]

(Translation under "read more")

Buorre beaivi! Mu namma lea Maren, ja— Kødda. Eg kan ikke samisk. For dem som ikke visste det, så e morsmålet mitt norsk. Eg veit ikke om noen merke det, men eg skriv på dialekta mi akkurat no fordi det e det som føles naturlig for meg i uformelle sammenhenga - og fordi dialekt e ganske viktig for nordmenn siden det vise kor du e fra.

Eg har ikke nokka særlig tid til å gjøre nokka spesielt for det her opplegget på grunn av eksamensarbeid og semesteroppgave, men eg har jo litt lyst til å være med, så eg tenkte eg kanskje bare kunne skrive nokka om grunnen til at vi alle e her: Sims.

Min første introduksjon til sims va faktisk The Sims 3 for Nintendo DS, av alle steda å starte. Spillet va på engelsk og eg va ganske liten, så eg forsto ikke alt som foregikk. Eg huske ikke en gang kor eg fikk det fra. Men eg huske at eg etter kvert blei opptatt av PC versjonen etter å sedd den på YouTube. Eg e ganske sikker på at det va Jessamica92s "100 baby challenge" lmao. Eg lure på ka ho holde på med no...

Eg huske at eg begynte med den såkalte "starter pack" bundelen, så eg har faktisk aldri bare spilt ts3 base game. Eg va omtrent åtte - trur eg - og skjønte ikke kordan man installerte spill så pappa måtte hjelpe meg kvær gang eg fikk en ny utvidelsespakke. Kvær dag etter skolen satt eg og spilte i fleire tima i strekk uten pause. Det va kanskje et hint om at eg kunne være autistisk lol. Eg spilte på norsk heilt fram til eg joina simblr, og litt etter det før eg gadd å skifte språk.

Eg trur ikke det va så lenge etter da eg begynte å spille at eg oppdaga Lifesimmer, som faktisk endte opp å være den aller første kanalen eg abbonerte på å YouTube. Eg va, som alle andre, besatt. Ho lærte meg ganske mye engelsk. Det va på den her tia at eg begynte å bli god i engelsk. Eg huske enda den gangen eg va den eneste i klassen som visste ka "loppe" va på engelsk fordi eg hadde sedd på Christinas Generasjoner let's play (eller va det kanskje Kjæledyr?).

Jula 2014 fikk eg Sims 4 i julegave. Eg huske det enda. Da va eg elleve, som e heilt sykt å tenke på når eg e tjue-en no og enda holde på. Man glømme litt kor gammelt Sims 4 faktisk e noen ganga.

Eg laga meg ikke en Tumblr bruker før 2017, og det va fordi Lilsimsie snakka om simblr på YouTube kanalen hennes. Ho har ikke posta der på kjempe lenge, men eg følgte det ganske religiøst. Det tok ikke lang tid før eg bestemte meg for å begynne å poste sjøl. Og resten e egentlig historie.

De fleste som eg "kjente" på simblr da e ikke her lenger, men det e heldigvis mange nye folk her.

English:

(Hello! my name is Maren, and—) Just kidding. I can't actually speak Sámi. For those of you who didn't already know, my first language is Norwegian. I don't know if you can tell, but I'm writing in my dialect right now because it's what feels natural to me in unformal contexts - and because dialects are pretty important to Norwegians since it signifies where you're from.

I didn't really have time to do anything fun for this thing because of exam prep and my semesterassignment, but I did really want to participate, so I thought I could write something about the reaason we're all here: The Sims.

My first introduction to The Sims was actually The Sims 3 for the Nintendo DS, of all places to start. The game was in English, and I was fairly young when I got it, so I didn't really understand everything. I don't even remember where I got it from. But I do remember that I eventually became very interested in the PC version after seeing videos of it on YouTube. I'm pretty sure it was Jessamica92's "100 Baby Challenge" specifically lmao. I wonder what She's doing now...

I do remember that I started witht eh so called "Starter Pack", so I've never playes ts3 with only base game. I was about eight - I think - and didn't know how to install games - so my dad had to help me every time I got a new expansion pack. Every day I would sit and play for hours without break after school. Probably a hint that I might be autistic lol. I played the game in Norwegian up until I joined simblr, and a little after that before I could be bothered to change the language.

I don't think it was that long after I started playing that I discovered Lifesimmer, who actually ended up being the first ever channel I subscribed to on YouTube. I was, like veryone else, obsessed. She taught me a lot of English. I still remember that time I was the only one in my class who knew what a "flea" was in English because I'd watched her Generations Let's Play (or maybe it was Pets?).

I got The Sims 4 for Christmas in 2014. I still remember it. I was eleven at the time, which is insane to think about when I'm twenty-one now and I'm still playing it. Sometimes you forget how old ts4 really is.

I didn't join Tumblr until 2017, and it was because Lilsimsie talked about simblr on her YouTube Channel. She hasn't posted there in a long time, but I followed it religiously. It didn't take me long before I decided to start posting my own stuff after that. And the rest is history.

Most of the people I "knew" back then aren't here anymore, but there are thankfully a lot of new people here.

[xwhitepolar]

Speak Your Language Day 2023: Sim di Bellavista (The Sims 2) come proverbi italiani ✨

// Pleasantview (The Sims 2) sims as italian proverbs ✨

Ciao amici!! Non ho potuto pianificare molto per questo evento ma spero apprezzerete questo post! Sono un po' malaticcia quindi non è molto, ma ehi 😆 // Hello friends!! I couldn't plan much for this event but I hope you'll appreciate this post! I'm a bit sicklish so it's not much, but hey 😆

Dina Caliente: Non è tutto oro quel che luccica. "not all that glitters is gold". I can't explain why it reminds me of her, it's the vibes

Nina Caliente: Da cosa nasce cosa. the italian equivalent of "one thing leads to another", in Italy is often said about dating. Nina ���🏽 ACR

Brandi Broke: A mali estremi estremi rimedi. "To extreme misfortune, extreme remedies". When a situation gets tough, sometimes we need to use strong means to get where we want. You know why I chose Brandi, right? ;)

Skip Broke: Uomo avvisato mezzo salvato. literally, "a warned man is half saved". One who's warned about some danger can save themselves. Sorry Skip 💀

Dustin Broke: Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio. "Trusting is good, not trusting is better". You just KNOW this teenager is an angsty boy who refuses to trust people lmao

Coral + Herb Oldie: Tra moglie e marito non mettere il dito. "it's better not to mind a couple's business". You don't know how Coral and Herb are together, and as soon as you open their family they have a fight. But you don't question it ;)

Don Lothario: Il lupo perde il pelo, ma non il vizio. "A wolf loses its fur but not its habit." Referring to how people rarely lose their vices. Don just loves dating around a bit too much to ever stop after marriage, no?

Darren Dreamer: Chi la dura la vince. "who persists, wins". Does Darren still think Cassandra will reciprocate his love at some point?

Mortimer Goth: Chi si fa i fatti suoi, campa cent’anni. "who minds their own business, lives a hundred years." Given how he reacts when people look through a telescope, you know this man strongly believes in this proverb.

Cassandra Goth: A buon intenditor, poche parole. "Few words are needed for one who understands". Cassandra made this her life motto, I'm sure.

Bella Goth: È meglio essere uccel di bosco, che uccel di gabbia. Literally, "it's better to be a bird in the woods than a bird in a cage". Taking risks and choosing freedom has its own disadvantages, but at least you're not caged. So, did Bella run away, or?

Daniel Pleasant: Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi. "The devil makes pots but not lids". Truth and nasty secrets always come up. Daniel be ready >:(

Angela Pleasant: Chi semina vento raccoglie tempesta. Literally, "One who sows wind reaps a storm". Who spreads negativity and ill intentions will get them back even more powerfully. Now, if only she stopped picking fights with her sister...

Lilith Pleasant: Chi la fa l'aspetti. "Who does [something bad] can expect it in return". Twin proverb of the previous one :D will they ever get along?

Ed è tutto per ora!! Spero vi siano piaciuti 😆 potrei farne altri in futuro, chissà.. intanto, felice giorno Parla La Tua Lingua!! // And that's all for now!! I hope you liked these 😆 I may make more in the future, who knows... in the meantime, happy Speak Your Language Day!

[grandvampiress]

maligayang speak your language day!!!!!! magdradrawing sana ako pero wala talaga akong gana gumawa so i-drop ko nalang headcanon ko: half-pinoy lahat nang curious siblings pero si jenny, vidcund, lazlo, at pascal lang marunong magtagalog + taglish* : D <3

[happy speak your language day!!!!!! i was gonna draw something but i really dont have the energy right now so i'll just drop a headcanon of mine: all the curious siblings are half-filipino but jenny, vidcund, lazlo, and pascal are the only ones who can speak tagalog + taglish* : D <3]

*taglish is a mixture of tagalog and english! technically its not a recognized language in the ph but it is certainly used pretty much by anyone and everyone here and is what i have learned to use for a long time : )

[ezra-trait]

buenas 🤨 hoy es día de habla tu idioma así que lo haré. ya casi acabo el lookbook, por cierto, esperenlo 😍

[someone-elsa]

May 7th is Speak Your Language Day!

Remember that Speak Your Language Day isn't my idea initially! I may be the first to combine it with Sims but who knows? Anyway...

We simmers come from around the world and many of us speak more than one language but most posts are (understandably) in English. But on May 7th, make a post in your mother tongue! If it's English, maybe use your dialect etc.? Since this is simblr, make it somehow Sims-related. You can use any Sims game.

The post can be just as simple as you like, there are no guidelines. If you have no time to create anything from scratch, you could translate some old post of yours.

Use your 🌈✨ imagination and creativity! 🌈✨

When you post, use tag speak your language day simblr and let's reblog each other's posts :)

PS. maybe add translations to your posts so we all know what's going on ;)

For reference, this is what I've done in previous years:

In 2021, I did a short AU story with my Something About us main characters (including some Finnish May Day traditions)

In 2022, I made this short story (and spent way too much time frankenmeshing the ship, haha).

[wa-royal-tea]

— Outnumbered; Simblr Speak Your Language Day

Previous | Beginning | Next

(Transcript & Translations under the cut & here- Click Pics for HQ Version!)

@thebrixtons

Author's Note: Late to the party but hey, I'm still gonna post it bcs why the hell not? Ant knee ways- In my head, the Fredericks has always spoken to each other in Malay (my mother tongue) and sometimes they threw in some Manglish (Malaysian English) here and there. But since I'm writing for simblr, their dialogues are written in English. In this one, I'd think it'd be cool to show some of Alfina's future with their kiddies and how they address each other when conversing. If you find it odd that they kept repeating their names when talking (as in everyone addressing Rae as "along" and Dami as "adik), it's just the way they speak. In some families, it's completely normal to address yourself as your role in the family. So for Rae, since she's the eldest, she is the "Along". The word coming from "Sulung/Sulong" (the first born) and Dami being the younger brother, he is addressed as "adik" (younger brother/sister). You can read more of the explanation on Malay kinship terms here & here! Also, Alfie and his siblings also address themselves based on their roles. So Alfie is also an "Along" between his siblings.

Acasia Manor, Holan (12:30pm)

Alfie: *menguap* Sayang? Dah pukul berapa ni? (*yawns* Sayang? What time is it?)

Catalina: Hmm…tak tau... (Hmm…I don’t know...)

Alfie: Yang, dah tengah hari ni. Kita kena bangun. (Lina, it’s noon. We have to wake up.)

Catalina: Ahad kan? Bagilah saya tidur kejap. Penat ni… (It’s Sunday right? Just let me sleep for a sec. I’m so tired…)

Alfie: Saya okay je kalau awak nak tidur, tapi nanti budak-budak— (I would let you sleep. But the kids—)

Raeliana: Mama! Papa! Tengok Dami ni! (Mama! Papa! Look at what Dami did!)

Catalina: *mengeluh* Kenapa, along? Adik buat apa? (*sighs* What’s wrong, Rae? What did he do?)

Raeliana: Adik conteng buku along! (He scribbled in my book!)

Alfie: Adik, kenapa conteng dalam buku along? Kan papa dah belikan whiteboard untuk adik. Kenapa tak conteng dekat situ je? (Dami, why would you do that? I’ve bought a whiteboard for you, why didn’t you use that?)

Damien: Whiteboard penuh. Adik takleh lukis. (The whiteboard filled. I can’t draw there.)

Catalina: Penuh? Adik tak lap ke? (Filled? Did you not wipe it?)

Damien: Lap? (Wipe?)

Alfie: *mengeluh* Nanti papa ajar adik macam mana nak lap. Pergi mintak maaf dengan along dulu. Kesian dia nanti kena marah dengan cikgu. (*sighs* I’ll teach you how to wipe it. But go to your sister and apologize first. Her teacher is going to get mad at her because you ruined her book.)

Alfie: Adik… (Dami…)

Damien: Tak nak! Along marah adik! (No! She’s mad at me!)

Catalina: Along, adik nak mintak maaf tu. (Rae, he’s trying to apologize.)

Raeliana: *merengus* Tapi buku along… (*grunts* But my book…)

Catalina: Nanti mama beli baru. Adik tu kecik lagi, dia tak faham yang dia buat salah. (I’ll buy you a new one. Dami is still young, he doesn’t understand what he did was wrong.)

Raeliana: Tapi mama… (But mama…)

Catalina: Alongkan kakak? Kenalah beralah. (Rae, you’re the older sister, right? Can’t you give in?)

Raeliana: Tak nak! (No!)

Raeliana: Mama tak sayang along, asyik menangkan adik je. Along benci adik! (You don’t love me. You’re always on his side. I hate him!)

Catalina: Along! (Rae!)

Alfie: Along? Bukak pintu ni sayang. (Rae? Honey? Can you open this door?)

Raeliana (dalam bilik): Tak nak! Mama dengan papa tak sayang along! Semua sayang adik je! (No! You and mama don’t love me! You only love Dami!)

Catalina: Sayang, jangan macam ni. Mama tak cakap pun mama tak sayang along. Mama sayang sangat dengan along. Bukak lah pintu ni. (Honey, don’t be like this. I never said I didn’t love you. I love you very much, my dear. Come on, open this door please?)

Raeliana: Tak nak! Pergi! (No! Go away!)

Damien: Mama?

Damien: Adik…adik buat along nangis? (I make Rae cry?)

Catalina: Adik, apa yang adik buat tu salah tau. Adik tak patut usik barang along. Kalau adik tak reti nak lap whiteboard, adik boleh mintak tolong mama dengan papa tolong buatkan. (Damien, what you did was wrong. You shouldn’t have touched your sister’s stuff. If you didn’t know how to clean your whiteboard, you could’ve asked me or your papa to help.)

Damien: Tapi mama papa sibuk. Mama papa kerja? (But you’re busy. You go to work?)

Alfie: Along ada kan? Adik boleh mintak tolong along. Kalau adik mintak elok-elok, along mesti boleh tolong. (Rae’s with you right? You can ask for her to help you. If you ask nicely, she will help you.)

Catalina: Nanti kalau along dah okay sikit, adik pergi mintak maaf dekat dia. Okay? (You need to apologize to her when she’s feeling better, okay?)

Damien: Okay, mama.

Catalina: Awak pergi ajar Dami macam mana nak bersihkan whiteboard dia. Nanti biar saya pujuk Rae. (Go teach Dami how to clean his whiteboard. I’ll wait for Rae to cool down so I can talk to her.)

Alfie: You sure?

Catalina: Yeah, don’t worry. Pandailah saya nanti. (Yeah, don’t worry. I’ll know what to do.)

Catalina: Along? Sayang? Mama masuk boleh? (Rae? Honey? Can I come in?)

Catalina: Mama masuk eh? (I’m coming in~)

Catalina: Along? Along marah mama lagi ke? (Rae? Are you still mad at me?)

Catalina: Sayang mama, along tau tak anak yang paling mama sayang adalah along? (Rae baby, did you know that you’re the child that I love the most?)

Raeliana: Tipu. (Liar.)

Catalina: Eh, mana ada. Mama cakap betullah. Alonglah anak kesayangan mama. Gula hati mama dengan papa. (I’m telling the truth. You’re my favourite child. You’re my and your papa’s sweetheart.)

Raeliana: Kalau mama sayang along, kenapa mama selalu menangkan adik? Asyik-asyik along kena mengalah dengan dia je. (If you do love me, why would you always side with Dami? It’s always me who has to give in.)

Catalina: Mama mintak maaf sebab asyik suruh along mengalah je. Mama salah sebab buat macam tu. Mama dah marah adik tadi and adik pun nak mintak maaf dekat along. Mama dah cakap dekat dia yang apa dia buat tu salah, dia janji dia tak buat lagi dah. (I’m sorry for making you do that. I shouldn’t pick sides. I’ve told Dami what he did was wrong and he wants to apologize to you. He promised he won’t do it again.)

Raeliana: Hmm…

Catalina: Along nak maafkan dia tak? (Are you going to forgive him?)

Raeliana: Along tak tau… (I don’t know…)

Alfie: Along? Adik datang nak mintak maaf. (Rae? Dami wants to apologize.)

Catalina: Yeah, come in.

Damien: Along, adik mintak maaf. Adik salah. Adik janji tak buat lagi! (Rae, I’m sorry. I was wrong. I won’t do it again!)

Raeliana: Along pun mintak maaf jerit dekat adik. Along tak benci adik, along sayang adik! (I’m sorry too for screaming at you. I don’t hate you, I love you!)

Catalina: Perangai siapalah diorang ikut ni? Saya dengan Clem tak pernah gaduh macam ni. (I wonder who they take after. I’ve never fought with Clem like they do.)

Alfie: Perangai sayalah kot. Saya dengan Dira selalu jugak gaduh waktu kitorang kecik dulu. Macam nak roboh rumah kalau kitorang gaduh. (Probably me. Dira and I got into fights like these before. Just worse because we almost turned the palace upside down.)

Catalina: Hmm, mungkin. (Hmm, maybe.)

Alfie: Lina, next time jangan buat macam tu lagi, okay? (Lina, next time, don’t do what you did earlier, okay?)

Catalina: Buat apa? (Do what?)

Alfie: You know? Picking a side? Kesian Rae, saya faham perasaan dia bila awak mintak dia beralah tadi. Ibu pun pernah suruh saya mengalah dengan adik-adik saya waktu saya kecik. All because I’m the eldest. (You know? Picking a side? I feel bad for Rae. I understand what she feels when you asked her to give in to Dami. Mum used to tell me to do the same too for Dira and Hugo. All because I’m the eldest.)

Alfie: You’ve never felt it before sebab awak dengan Clem rapat. Korang tak pernah gaduh and if korang gaduh pun, Clem yang mungkin kena beralah since awak adik dia. (You’ve never felt it before because you’re close with Clem. You’ve never fought with her and even if you did, chances are, it was Clem who had to give in since you’re younger.)

Catalina: I understand. Saya janji tak buat lagi lepas ni. (I understand. I won’t do it again, promise.)

Alfie: Sumpah eh? (Swear on it.)

Catalina: Iya~ I swear I won’t do it again. (Yes~ I swear I won’t do it again.)

Alfie: Good.

Catalina: Ini baru dua orang tau anak kita. Ni esok-esok tambah lagi satu adik, lagi haru lah kita. (This is with only two kids, can you imagine what happens when they have another sibling? We’re gonna be outnumbered.)

Alfie: Alah, bukannya nak dapat adik lagi pun kan? (Eh~ It’s not like we’re having another baby, right?)

Catalina: Manalah tau~ (Hmm~ Who knows?)

Alfie: Wait…

Catalina: Apa? (What?)

Alfie: Are we…?

Alfie: Oh my god! Seriously?

Catalina: Serious lah~ Rae dengan Dami nak dapat adik lagi. (I’m serious~ We’re having another baby.)

Alfie: Makin riuh lah nanti rumah kita. (It looks like we’re going to have our hands full soon.)

Catalina: Mhm~

[ruthplaysthesims]

"Alors que j'étais assise dans le jardin, j'ai fermé les yeux et je me suis retrouvée dans le même paysage où j'étais il y a quelques semaines... Sauf que cette fois, je portais une robe blanche... Et je n'étais pas seule. Je l'ai vu. Le même homme mystérieux que j'avais vu il n'y a pas longtemps. Pourquoi était-il là, parmi tous les gens ? Il ne semblait pas remarquer ma présence jusqu'à ce qu'il se retourne pour me faire face. Nous nous sommes simplement regardés pendant ce qui semblait être une éternité. J'ai entendu une voix grave murmurer "réveille-toi". Quand j'ai cligné des yeux, je me suis retrouvée dans ma chambre une fois de plus... Serait-il insensé de s'éprendre de quelqu'un que l'on vient à peine de rencontrer...? C'est absurde. Je devrais savoir mieux que ça. Je ne peux pas me permettre de me retrouver dans cette situation à nouveau ! Je ne veux pas que ma maison soit à nouveau réduite en cendres. Ça ne vaut pas le risque."

-Raina A.

Translation : As I sat in the garden, I closed my eyes and suddenly found myself in the same scenery I had been in a few weeks earlier... Except this time, I was wearing a white dress... And I wasn't alone. I saw him. The same mysterious man I had seen not long ago. Why was he there, of all people? He didn't seem to notice my presence until he turned around to face me. We just gazed at each other for what felt like an eternity. I heard a deep voice whisper "wake up". When I blinked, I was back in my room once again... Would it be foolish to be infatuated with someone I had only just met...? That's absurd. I should know better. I can't allow myself to be in that situation again! I don't want my home to be destroyed once more. It's not worth the risk.

-Raina A.

Beginning | << Prev | Next >>

Decided to turn the next chapter of Raina's diaries as my post for speak your language day!!

[crownsofesha]

Виконтесса Эвелин и Графесса Сесили Каннингхам являются активными членами королевской семьи. Оба старше своего двоюродного брата Короля Джеймса IV не менее чем на пять лет и до сих пор активны, участвуя в среднем в 500 мероприятий в год. У виконтессы Эвелины Каннингхам есть один ребенок, Лорд Ричард Каннингхам, который в ближайшее время станет Виконтом. Лорд Ричард женат на Леди Елизавета. У пары есть один ребенок, Лорд Алетея. У Графессы Сесили Каннингхам не было замужества, но у нее есть один ребенок, Лорд Колин. Он женат на Леди Патрик, и у пары есть один ребенок, Лорд Серафина. На фотографиях они носят тиары, которые они надевали на коронацию Короля Джеймса IV. Фотографии являются частью коллекции Золотые от Тамары Абрамс.

(Темно-зеленый) Виконтесса Эвелин Каннингхам из Люксембурга (Светло-зеленый) Графесса Сесили Каннингхам из Брауншвик.

Viscount Evelyn and Earl Cecily Cunningham are both working royals, both are at least five years older than their cousin King James IV and still going strong with an average of 500 engagements a year.

Viscount Evelyn Cunningham has one child, Lord Richard Cunningham, who will be taking up the title of Viscount in the upcoming year. Lord Richard is married to Lady Elizabeth. The pair have one child together, Lord Alethea.

Earl Cecily Cunningham while never married also had one child, Lord Colin. Who is married to Lady Patrick and the pair have one child together, Lord Seraphina.

They are seen wearing the tiaras they originally wore in the coronation of King James IV.

The photography is apart of The Goldies Collection by Tamara Abrams

(Dark Green) Viscount Evelyn Cunningham of Luxembury (Light Green) Earl Cecily Cunningham of Brunnswick