#siggi sæti

[aliloveslazytown]

[sportaspoons-crystal]

have some latibær photos <3 (sorry for shite quality on some of them)

[sportaflopsgoggles]

cant think of a good caption but i just wanna say i love my sons

[bananaphone---t]

That moment when you have some of the catchiest Áfram Latibær! songs stuck in your head

Stína símalína

Íþróttaálfurinn

Goggi mega

Siggi sæti

Halla hrekkjusvín

Eyrún eyðslukló

Nenni níski and Solla stirða technically make the list, too. But I didn't put them in it since they're revived as actual songs in LazyTown, and not just a small occasional background track like with Siggi sæti, for example.

[lazy-goblin]

Siggi Sæti Bjargar Tönnunum (Siggi Sæti Saves his Teeth)

Another translation, enjoy :)

Siggi Sæti is bored of brushing his teeth. He finds nothing better or more fun than eating sweets. Before he goes to Solla Stirða's birthday party, he decides to make the toothbrush disappear.

When he sees all the sweets at Solla Stirða's party, he immediately forgets all the rules. He gobbles up the goodies.

Siggi Sæti doesn't stop eating until he sees the bottom of the last candy bowl.

But then he becomes so sick to his stomach from all the sugar that he has to go home early from the birthday party. He crawls into his bed and falls asleep with his teeth unbrushed.

Siggi starts to dream about his friends Solla, Halla and Snati the dog.

But when he smiles at them, they are shocked. All of Siggi Sæti's teeth are damaged and full of holes.

Íþróttaálfurinn sees what a bad dream he's having. Siggi is greatly relieved when Íþróttaálfurinn wakes him up. Bit his teeth still hurt. This is called a toothache and is very painful.

"If this dream is to not come true, you must learn to brush your teeth. I will teach you," says Íþróttaálfurinn.

"You must cut back on sugar and instead eat fruit and drink lots of water. When you brush your teeth, put a small amount of toothpaste on the brush and count in your head. Always brush from the gums tent times on the front, ten times on the inside and of course the upper and lower gums equally well. You mustn't eat toothpaste, so you must remember to rinse your mouth with water."

The next time Siggi Sæti meets his friends, he tells them all about how to take care of their teeth so that they will always be shiny, clean and beautiful. He smiles from ear to ear and his friends smile back.

------------------------------

Two more to go! Thanks for reading :)

See the pinned post on my blog for more latibaer translations!

[basilstorm]

Ziggy’s Motif from Áfram Latibær!

I’m sure someone else noticed this before me but there’s a bit of “Siggi sæti” from the original Icelandic play in the episode “Happy Brush Day”

[manjushagep]

You’ve heard of Stirðaposting, now get ready for...

S æ t i p o s t i n g

「Chocolate, caramels,     lollipops, bubble gum    A total candyman」

Please believe me when I say I tried, Afram!Siggi is quilte horrifying. As with Solla, I tried to make him look younger (unlike his actor cough) Now I feel obliged to draw all the Afram kids ugh

[lazytown-music]

Allt í lagi í Latabæ from Glanni Glæpur í Latabæ

[smartsmjatt]

The drawing I submitted to the LazytownZine. I started on it almost a year ago and finished it for the zine.

[aliloveslazytown]

[sportaspoons-crystal]

i love these alignment charts so much

[sportaflopsgoggles]

knocked the caramel outta him 💀

[ojisn666]

glanni glæpur í latabæ is my favorite anime

[rotten-boii]

I am my own son now👌🏻 🍭

[lazydrag0n6777]

[lazytown-music]

Siggi Sæti from Áfram Latibær