#services de traduction juridique

[blog-article-usa]

Agences de Traduction : Accédez au Monde avec Nos Services Multilingues

Dans le monde moderne, où la communication transcende les frontières, la demande de services de traduction est plus cruciale que jamais. Les agences de traduction jouent un rôle essentiel pour permettre aux entreprises et aux particuliers de s'engager avec le monde dans la langue de leur choix. Dans cet article, nous explorerons en détail les différentes facettes des agences de traduction, en mettant l'accent sur les services en français. online traduction traduction juridique anglais  traduction documents juridiques traduction juridique en ligne  services de traduction juridique tarif traduction juridique traduction juridique en anglais service juridique traduction cabinet de traduction juridique service de traduction de document agence de traduction de documents agence de traduction de documents officiels

Les Fondements des Agences de Traduction

Les agences de traduction en ligne offrent une solution clé en main pour ceux qui cherchent à transcender les barrières linguistiques. Ces agences fournissent une gamme complète de services, du traducteur indépendant au prestataire de services de traduction à grande échelle. Que vous ayez besoin d'une traduction juridique, commerciale, technique ou médicale, une agence de traduction multilingue peut répondre à vos besoins spécifiques. traduction service

Services de Traduction en Français

Le français, langue de l'amour et de la diplomatie, est également une langue commerciale mondiale. Les services de traduction en français sont essentiels pour étendre votre portée vers les marchés francophones. Les agences de traduction en français proposent une gamme diversifiée de services, couvrant tout, des traductions juridiques aux traductions techniques. agence traduction en ligne

Bureau de Traduction : Votre Partenaire Multilingue

Choisir le bon bureau de traduction est une étape cruciale pour garantir la qualité et la précision de vos traductions. Les bureaux de traduction, qu'ils soient en ligne ou physiques, sont dotés de traducteurs experts dans différentes langues, y compris le français. Ces professionnels de la langue assurent que votre message est transmis de manière claire et culturellement appropriée. agence traduction assermentée

Agence de Traduction Assermentée : La Confiance Avant Tout

Les traductions assermentées sont souvent nécessaires dans des contextes juridiques ou officiels. Une agence de traduction assermentée garantit que vos documents sont traduits avec précision et certifiés conformes aux normes requises. Que ce soit pour des contrats, des certificats de naissance ou des documents légaux, une agence assermentée offre une assurance de qualité. traduction prestataire

Traduction en Ligne : Rapidité et Efficacité

Les services de traduction en ligne offrent l'avantage de la rapidité et de l'efficacité. Que ce soit pour une traduction urgente ou un projet à grande échelle, ces services permettent une flexibilité sans compromettre la qualité. L'utilisation de technologies avancées garantit une traduction fluide et précise, répondant aux exigences modernes. agence de traduction internationale

Traduction Juridique : Précision Inégalée

La traduction juridique est une discipline spécialisée qui exige une compréhension approfondie du langage juridique et des systèmes légaux impliqués. Une agence de traduction juridique offre des services allant de la traduction de contrats à la traduction de documents juridiques officiels, assurant une précision inégalée. agence de traduction spécialisée

Services Officiels de Traduction : Répondre aux Normes Rigoureuses

Les services de traduction de documents officiels sont cruciaux pour les entreprises et les individus qui traitent avec des documents sensibles. Les agences spécialisées dans la traduction de documents officiels garantissent une conformité totale avec les normes en vigueur, assurant la légalité et la validité de vos documents. service de traduction en ligne

Conclusion

En conclusion, les agences de traduction jouent un rôle essentiel dans le tissu de la communication mondiale. Que vous ayez besoin d'une traduction en français, d'une traduction juridique ou de services officiels de traduction, choisir la bonne agence est la clé du succès. Explorez les possibilités infinies qu'offrent ces services pour étendre votre portée et vous connecter au monde de manière significative. traduction document online services de traduction français anglais traduction anglais français online traduction livraison en anglais  service traduction en anglais traduction service en anglais urgence traduction anglais service en anglais traduction English to French translation service  agence de traduction en anglais services de traduction de documents officiels traduction de documents officiels traduction officielle

[thespanishgroup-eng]

Traduction de Documents - Services Professionnels

Obtenez des traductions précises et professionnelles pour tous types de documents : juridiques, commerciaux, académiques, et personnels. Nos traducteurs certifiés offrent des services rapides et fiables, garantissant des traductions exactes et adaptées à la culture.

Read More :

[denizaslanihukuk]

Obtenir un Certificat de Décès en Turquie pour les Étrangers avec une Assistance Juridique

Obtenir un Certificat de Décès en Turquie pour les Étrangers avec une Assistance Juridique, Procédures et Soutien Légal, Obtaining a Death Certificate in Turkey for Foreigners with Legal Assistance, Procedures and Legal Support, Avocats et Services Juridiques à Izmir, Les honoraires des avocats en Turquie, avocats immobiliers à Izmir, Inheritance of foreign citizens in Turkey, Foreigners inheriting in Turkey, Rights of foreign heirs in Turkey, Inheritance status of foreigners in Turkey, Inheritance of foreign nationals in Turkey

Inheritance procedures for foreigners in Turkey, Inheritance procedures for foreigners in Turkey, Inheritance of non-resident foreigners in Turkey, Tax status of foreign heirs in Turkey, Will procedures for foreign heirs in Turkey

Foreign heirs, International inheritance law, Inheritance rights of foreigners in Turkey, Citizenship status in inheritance, Will for foreign heirs, Estate of deceased foreign nationals in Turkey, Inheritance tax for foreigners, Turkey's practices in international inheritance. Procédures et Soutien Légal Obtenir un Certificat de Décès en Turquie pour les Étrangers avec une Assistance Juridique En cas de décès d'un ressortissant étranger en Turquie, l'obtention d'un certificat de décès est une obligation légale. Ce processus peut être complexe, en particulier pour ceux qui ne connaissent pas le pays. Par conséquent, de nombreux ressortissants étrangers ou leurs familles préfèrent solliciter une assistance juridique pour obtenir un certificat de décès. Faire appel à un avocat en Turquie peut aider à garantir que le processus est effectué de manière efficace et précise. L'Importance d'un Certificat de Décès et ses Exigences Un certificat de décès est un document officiel qui enregistre le décès d'une personne. Il est requis pour initier les arrangements funéraires, gérer les procédures de succession et effectuer les réclamations d'assurance. Pour les ressortissants étrangers, le processus est généralement similaire à celui des citoyens turcs, bien que des documents supplémentaires et des procédures spécifiques puissent être nécessaires. Le Rôle et les Avantages d'un Avocat Un avocat offre plusieurs avantages dans le processus d'obtention d'un certificat de décès pour les ressortissants étrangers en Turquie : - Connaissances Juridiques et Expertise : Le système juridique et les procédures administratives en Turquie peuvent être complexes pour les étrangers. Les avocats possèdent les connaissances juridiques nécessaires et l'expertise pour s'assurer que tous les documents requis sont correctement préparés et soumis. - Surmonter les Barrières Linguistiques : Les avocats sont familiers avec le système juridique turc ainsi qu'avec la traduction et la certification des documents en langues étrangères. Cela constitue un avantage considérable pour surmonter les barrières linguistiques et garantir que les documents sont correctement préparés. - Accélération du Processus : Les avocats peuvent accélérer le processus en veillant à ce que les documents soient rapidement obtenus et soumis aux autorités compétentes. Ils aident également à surmonter les obstacles bureaucratiques et s'assurent que toutes les démarches nécessaires sont effectuées en temps voulu. - Procédures Consulaires : Les avocats gèrent toutes les communications nécessaires avec le consulat du pays d'origine du défunt. Ils jouent un rôle crucial dans la gestion de la correspondance avec le consulat et l'obtention des documents requis. Étapes pour Obtenir un Certificat de Décès avec une Assistance Juridique Le processus d'obtention d'un certificat de décès avec l'aide d'un avocat comprend les étapes suivantes : - Rassemblement des Informations Préliminaires et des Documents : L'avocat rassemble d'abord les informations et documents nécessaires, tels que le passeport du défunt, le permis de séjour et le rapport de décès. - Obtention du Rapport de Décès : Si le décès s'est produit dans un hôpital, l'hôpital délivre le rapport de décès. Si le décès s'est produit à domicile ou dans un autre lieu, un médecin doit déterminer la cause du décès et délivrer un rapport. - Demande auprès du Bureau de l'État Civil : L'avocat soumet les documents requis au bureau de l'état civil, où le décès est officiellement enregistré et où le certificat de décès est délivré. - Traduction et Certification des Documents : Les documents en langues étrangères doivent être soumis avec une traduction notariée en turc. L'avocat aide également à organiser ces processus de traduction. - Communication avec le Consulat : L'avocat notifie le consulat du défunt et gère toutes les autres procédures consulaires nécessaires. Conclusion Le processus d'obtention d'un certificat de décès pour un ressortissant étranger en Turquie nécessite des connaissances juridiques et une expérience spécifique. Par conséquent, l'assistance et le soutien d'un avocat sont essentiels pour garantir que ce processus se déroule sans encombre. Les avocats prennent en charge toutes les procédures légales nécessaires, rassemblent les documents requis, organisent les traductions et certifications, et suivent les processus administratifs. Ainsi, le processus d'obtention d'un certificat de décès est accéléré et les droits légaux des ressortissants étrangers sont protégés. Cabinet D'avocats Francophones à Izmir, cabinet d'avocats izmir, avocats francophones, izmir law firm. Appelez Nous, Contact Us. English French Speaking Law Firm in izmir, Cabinet d'avocats en Turquie, English Speaking Law Firm in Turkey.

Obtenir un Certificat de Décès en Turquie pour les Étrangers avec une Assistance Juridique, Obtaining a Death Certificate in Turkey for Foreigners with Legal Assistance, Inheritance of foreign citizens in Turkey, Foreigners inheriting in Turkey, Rights of foreign heirs in Turkey, Inheritance status of foreigners in Turkey, Inheritance of foreign nationals in Turkey, Inheritance procedures for foreigners in Turkey, Inheritance procedures for foreigners in Turkey, Inheritance of non-resident foreigners in Turkey, Tax status of foreign heirs in Turkey, Will procedures for foreign heirs in Turkey, Foreign heirs, International inheritance law, Inheritance rights of foreigners in Turkey, Citizenship status in inheritance, Will for foreign heirs, Estate of deceased foreign nationals in Turkey, Inheritance tax for foreigners, Turkey's practices in international inheritance Le cabinet dispose d’une équipe francophone en Turquie et d’une équipe turcophone en France. Türkiye'de Fransızca Konuşan Avukatlar Oturma İzni Avukatı Wedding in Turkey Bir önceki yazımız olan Get Citizenship in Turkey başlıklı makalemizde bayraklı adliyesi yol tarifi, çiğli adliyesi adres ve izmir karşıyaka adliyesi hakkında bilgiler verilmektedir. MAPS Read the full article

[thefrenchgroupfr]

Agence de Traduction Multilingue: L'importance des Services de Traduction Professionnelle

Dans le paysage mondial actuel, la communication multilingue est essentielle pour les entreprises et les organisations qui cherchent à atteindre un public international. Une agence de traduction multilingue joue un rôle crucial en facilitant la communication efficace à travers différentes langues, que ce soit pour des documents commerciaux, techniques, marketing, ou juridiques. Cet article explore l'importance des services offerts par ces agences spécialisées et comment choisir la meilleure pour répondre à vos besoins spécifiques.

Qu'est-ce qu'une Agence de Traduction Multilingue?

Une agence de traduction multilingue est une entreprise spécialisée dans la traduction de documents et de contenus dans plusieurs langues différentes. Ces agences emploient des traducteurs professionnels qui sont non seulement des experts linguistiques, mais aussi des spécialistes dans divers domaines tels que le droit, la finance, la médecine, la technologie, et plus encore. Elles offrent une gamme de services de traduction adaptés aux besoins spécifiques des entreprises et des particuliers.

Services Offerts par une Agence de Traduction Multilingue

Les agences de traduction multilingue proposent une variété de services pour répondre aux besoins diversifiés de leurs clients :

Traduction de Documents: Cela inclut la traduction de contrats, de rapports annuels, de manuels techniques, de sites web, de brochures marketing, et d'autres documents professionnels.

Traduction Juridique: Pour les contrats, les documents judiciaires, les actes notariés, et autres documents nécessitant une précision juridique et une compréhension approfondie des systèmes légaux.

Localisation: Adapter les contenus pour des marchés spécifiques en tenant compte des différences culturelles, linguistiques et contextuelles.

Interprétation: Services d'interprétation simultanée ou consécutive pour les conférences, réunions d'affaires, et événements internationaux.

Révision et Correction: Vérification de la qualité linguistique et technique des traductions pour assurer l'exactitude et la cohérence.

Pourquoi Choisir une Agence de Traduction Multilingue?

Opter pour les services d'une agence de traduction multilingue présente plusieurs avantages clés :

Expertise Linguistique: Accès à des traducteurs natifs et bilingues qui maîtrisent non seulement les langues, mais aussi les nuances culturelles et contextuelles.

Consistance et Cohérence: Assurer une traduction cohérente et précise à travers tous les documents et supports de communication.

Adaptabilité: Capacité à gérer des projets de traduction complexes et à grande échelle, répondant aux besoins spécifiques de chaque client.

Confidentialité: Engagement envers la sécurité et la confidentialité des informations sensibles contenues dans les documents traduits.

Comment Choisir la Meilleure Agence de Traduction Multilingue?

Lors du choix d'une agence de traduction multilingue, considérez les critères suivants :

Expertise et Spécialisation: Vérifiez si l'agence possède de l'expérience dans votre domaine d'activité spécifique (par exemple, juridique, médical, technique).

Réputation et Témoignages: Consultez les avis clients et les témoignages pour évaluer la qualité du service client et des traductions fournies.

Certifications et Accréditations: Assurez-vous que l'agence emploie des traducteurs certifiés et qu'elle respecte les normes de qualité internationalement reconnues.

Technologies et Outils: Recherchez les agences qui utilisent des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) pour assurer la cohérence et l'efficacité des traductions.

Conclusion

En résumé, une agence de traduction multilingue joue un rôle crucial dans la facilitation des communications internationales efficaces pour les entreprises et organisations. En choisissant une agence de traduction réputée et spécialisée, vous pouvez vous assurer que vos documents sont traduits avec précision, cohérence, et dans le respect des exigences culturelles et juridiques des marchés cibles.

[swantrad]

🌟 Découvrez la nouvelle page teaser de SwanTrad ! 🌟

Vous aurez bientôt besoin de services de traduction et d'interprétariat de qualité ? Ne cherchez plus ! SwanTrad sera là pour vous offrir des traductions assermentées dématérialisées, rapidement et efficacement. 🌐💼

Nous proposerons :

Traduction professionnelle

Interprétation

Traduction assermentée

Traduction technique

Traduction juridique

Traduction médicale

Visitez notre page teaser pour en savoir plus sur nos futurs services et comment nous pourrons vous aider ! 📜✨

#Traduction #Interprétation #TraductionAssermentée #TraductionProfessionnelle #TraductionTechnique #TraductionJuridique Eleonora Larina Kaabi Larina Translation Larina Translation

www.swantrad.fr

[omagazineparis]

Conquérir le monde : développer son entreprise à l'international

Il n'a jamais été aussi simple de développer son entreprise à l'échelle mondiale. Avec internet à portée de main, les opportunités de croissance sont infinies. Cependant, il est essentiel de suivre certaines stratégies pour réussir à l'international. Nous vous dévoilons, dans cet article, les meilleures astuces pour étendre votre entreprise et faire partie des leaders mondiaux. Analyse approfondie des marchés étrangers Avant de vous lancer à l'international, il est crucial de comprendre les spécificités des marchés que vous ciblez. La première étape est de réaliser une étude de marché approfondie pour identifier les opportunités et les défis auxquels vous serez confrontés en développant votre entreprise à l'étranger. Adapter votre offre aux besoins locaux Une fois que vous avez identifié les marchés les plus prometteurs, il est important d'adapter votre offre aux besoins et aux attentes des clients locaux. Cela peut impliquer de modifier votre produit ou votre service, de revoir votre stratégie de communication ou encore d'adapter vos canaux de distribution. En somme, il faut être prêt à innover pour conquérir de nouveaux marchés. A lire également : 7 astuces pour favoriser l’innovation en entreprise et booster votre succès S'appuyer sur des partenaires locaux Pour développer son entreprise à l'international, il est souvent judicieux de nouer des partenariats avec des acteurs locaux. Ces partenaires pourront vous aider à mieux comprendre les spécificités culturelles et économiques du pays, à faciliter les démarches administratives et à renforcer votre présence sur le marché. De plus, ils pourront vous apporter un soutien précieux en termes de logistique, de marketing et de distribution. Élaborer une stratégie de communication multiculturelle Lorsque vous vous lancez à l'international, il est crucial de prendre en compte les différences culturelles pour élaborer une stratégie de communication adaptée. Cela peut passer par la traduction de votre site web, la création de contenus spécifiques pour les réseaux sociaux locaux ou encore l'adaptation de vos campagnes publicitaires. Le but est de toucher votre cible de manière pertinente et respectueuse des particularités culturelles. Maîtriser les aspects juridiques et réglementaires Le développement international de votre entreprise implique de vous conformer aux lois et réglementations en vigueur dans chaque pays. Il est donc essentiel de vous renseigner sur les aspects juridiques, fiscaux et douaniers pour éviter les mauvaises surprises et assurer le succès de votre expansion. Assurer un service client irréprochable Un service client de qualité est un atout majeur pour développer son entreprise à l'international. Veillez à proposer un support en plusieurs langues, à adapter vos horaires de disponibilité aux fuseaux horaires de vos clients et à offrir des solutions de paiement et de livraison adaptées à leurs besoins. Mesurer et ajuster vos efforts Enfin, il est indispensable de suivre attentivement les performances de votre entreprise à l'étranger et d'ajuster votre stratégie en conséquence. Analysez les retours de vos clients, évaluez l'efficacité de vos actions marketing et n'hésitez pas à ajuster votre offre pour mieux répondre aux attentes de votre marché cible. En suivant ces conseils, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour développer votre entreprise à l'international et réaliser de belles conquêtes. Alors, prête à conquérir le monde ? N'attendez plus, lancez-vous ! Read the full article

[blogdimanche]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 22,34-40

 

« En ce temps-là,

34 les pharisiens, apprenant que Jésus avait fermé la bouche aux sadducéens, se réunirent,

35 et l’un d’entre eux, un docteur de la Loi, posa une question à Jésus pour le mettre à l’épreuve :

36 « Maître, dans la Loi, quel est le grand commandement ? »

37 Jésus lui répondit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit.

38 Voilà le grand, le premier commandement.

39 Et le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

40 De ces deux commandements dépend toute la Loi, ainsi que les Prophètes. »

(Texte biblique tiré de « La Bible — traduction officielle liturgique — AELF »)

(Illustration du site Apprenez-nous à prier)

Commentaire Mt 22,37-39

« Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. Voilà le grand, le premier commandement. Et le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » (Mt 22,37-39) Voilà la réponse de Jésus à des Pharisiens qui lui demandaient : « Maître, dans la Loi, quel est le grand commandement ? » Les Pharisiens posent à Jésus une question qui pour eux était classique. Les Pharisiens avaient l’habitude de discuter à longueur de temps pour savoir quel commandement était le plus important ; quand un conflit de devoirs se présentait, il fallait bien hiérarchiser les divers commandements. La réponse de Jésus va les surprendre en les emmenant bien au-delà du terrain juridique. On interroge Jésus sur la Loi, il puise sa réponse dans la Loi ; mais il refuse d’établir une hiérarchie entre les six cent-treize commandements de la Loi : il cite deux commandements tous deux inscrits dans la Loi d’Israël et il les place au même niveau : Tu aimeras le Seigneur, tu aimeras ton prochain. « Tu aimeras le SEIGNEUR ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit » : c’est dans le Livre du Deutéronome au chapitre 6, cela fait partie de la profession de foi juive, le Shema Israël ; « Tu aimeras ton prochain comme toi-même », c’est dans le livre du Lévitique (Lv 19,18). Et il dit « ces deux-là donnent sens à tous les autres » : « De ces deux commandements dépend toute la Loi, ainsi que les Prophètes. » Ce faisant, Jésus invite ses interlocuteurs à sortir de l’esprit légaliste : il les appelle à une conversion radicale : avec Dieu on n’est pas dans le domaine du calcul, de ce qu’il faut faire pour être en règle ; on est sous la seule loi de l’amour. Saint Paul, l’ancien Pharisien scrupuleux, qui a fait l’expérience de cette conversion, dira dans la lettre aux Romains « Vous n’êtes plus sous la loi mais sous la grâce » (Rm 6,14). Et si l’on entre dans la logique de l’amour, ces deux commandements sont semblables, dit Jésus, ils sont de même nature ; bien sûr, car il n’y a pas deux sortes d’amour ! Celui dont on aimerait Dieu et celui dont on aimerait nos frères ; le second est la vérification du premier ; comme dit saint Jean : « Si quelqu’un dit : J’aime Dieu, et qu’il haïsse son frère, c’est un menteur. En effet, celui qui n’aime pas son frère, qu’il voit, ne peut pas aimer Dieu qu’il ne voit pas. » (1 Jn 4,20). Ici, donc, Jésus met en garde les Pharisiens : il y a des manières d’appliquer la loi qui la trahissent ; elle a été donnée par Dieu pour être un chemin de liberté et de vie, mais on peut très bien en faire un esclavage et même parfois un chemin de mort : par exemple quand le commandement du repos sabbatique vous conduit à laisser à l’abandon un malade ou un mourant, la loi qui dicte le service du frère est trahie. Donc, ce que Jésus cherche à faire comprendre aux Pharisiens, c’est qu’ils risquent, au nom même de la Loi, d’oublier le commandement de l’amour. Il est certain que c’est un thème cher à saint Matthieu : lui, le seul des évangélistes à citer deux fois la phrase du prophète Osée « C’est la miséricorde que je veux et non les sacrifices » (Osée 6,6) ; lui aussi, le seul à rapporter la parabole du jugement dernier « chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait » (Mt 25,40). (Note du P. Mario Doyle, C.Ss.R. : Ce commentaire reproduit largement celui d’une bibliste bien connue des catholiques de France : Marie Noëlle Thabut)

[tumbletumula]

So'karaté et logique.

Thème : So'karaté et logique. Thomo : Tradition So'karaté Métempsycose Traduction logique de l'égyptien : je vais te rendre fou de raison. Liberté, Égalité, Fraternité.

So'karaté et logique. Nous sommes tous convaincus que nous vivons à l'ère de la logique, dont nous jouissons des bénéfices en termes de biens et d'espaces de liberté. Nous sommes plus libres que les hommes primitifs parce que nous avons plus de terrains de jeu dans lesquels nous adapter. Chaque regret, chaque désaffection envers notre époque est pathétique. Mais dans la dépendance avec laquelle nous utilisons des outils et des services qui raccourcissent l'espace, accélèrent le temps, apaisent la douleur, annulent les normes sur lesquelles toutes les morales ont été ciselée, nous risquons de ne pas nous demander si notre façon d'être humain n'est pas trop ancienne pour habiter l'âge de la logique que non pas nous, mais l'abstraction de notre esprit a créé, nous forçant, avec une obligation plus forte que celle sanctionnée par toutes les morales qui ont été écrites dans l'histoire, à y entrer et à y participer. Dans cette insertion rapide et inévitable nous portons encore en nous les traits de l'homme pré-technologique qui agissait en vue de buts inscrits dans un horizon de sens, avec un bagage d'idées propres et un ensemble de sentiments dans lesquels il se reconnaissait. L'âge de la logique a aboli ce scénario "So'Kratico", et les questions de sens qui se posent restent sans réponse, non parce que la logique n'est pas encore assez perfectionnée, mais parce qu'il n'est pas dans son programme de trouver des réponses à de telles questions. En fait, la logique ne tend pas vers un but, elle ne promeut pas un sens, elle n'ouvre pas des scénarios de salut, elle ne rachète pas, elle ne révèle pas la vérité : la logique fonctionne, et puisque son fonctionnement devient planétaire, ce la technique est So'Kratica ou charité; du Christ : il propose de revoir les notions d'individu, d'identité, de liberté, de salut, de vérité, de sens, de finalité, mais aussi celles de nature, d'éthique, de politique, de religion, d'histoire, qui ont nourri l'ère pré-technologique et qui aujourd'hui, en l'âge de la logique, ils devront être reconsidérés, abandonnés, ou refondés à partir des racines de la réforme contestée révisée selon la justice péripatética des pairs : constitution cour sud-africaine des pairs.

Par la loi, cela signifie que les sociétés par actions sont des entités logiques et les personnes sont des entités rationnelles persant par un mot juridique approprié et des sociétés d'entité logique avec un mot juridique comme entité par des intérêts logiques.

[thespanishgroup9]

Traduction De Documents Juridiques | The Spanish Group LLC

Lorsque vous avez un personnel international, vous devez respecter diverses lois concernant l’utilisation des langues sur le lieu de travail. Nos experts sont spécialisés dans l’élaboration de contenus conformes à la loi que vous pouvez diffuser au sein de votre entreprise.

Rendez nous visite:- https://thespanishgroup.org/traductions/des-services-de-traduction-pour-les-ressources-humaines

[argent-paypal-en-ligne]

Comment gagner de l’argent Paypal ?

Il existe de nombreux moyens de gagner de l'argent PayPal comme mode de paiement. Que vous participiez à des enquêtes, vendiez des produits maison ou appreniez le marketing d'affiliation, vous pouvez être payé rapidement et en toute sécurité avec PayPal.

La prochaine fois que vous chercherez à gagner de l'argent, vérifiez si vous pouvez être payé avec PayPal.

Opinion Outpost

Inscrivez-vous à Opinion Outpost et rejoignez plus de 2 millions de membres dans le monde entier qui sont payés pour tester des produits. La récompense pour votre participation est une carte cadeau Amazon ou de l'argent PayPal.

Cliquez sur Travailleur

Clickworker est une application qui publie souvent des offres d'emploi en freelance à distance dans les domaines de la rédaction de contenu, de la correction d'épreuves, de la révision, de la recherche, de l'évaluation mystère, des tests d'applications et bien d'autres encore.

Vous êtes libre de travailler depuis chez vous, dès que vous avez du temps. Les paiements sont effectués chaque semaine par PayPal.

BabbleType

Ils proposent des emplois de transcripteurs, de rédacteurs et de traducteurs. Que vous soyez un dactylographe précis et rapide ou que vous ayez de bonnes capacités d'écoute, vous pouvez postuler pour un emploi chez BabbleType.

Vite fait, vite fait

Si vous avez de bonnes aptitudes à la communication écrite et orale, vous pouvez postuler à des postes de service clientèle à distance auprès de Ver-a-fast.

Vous devez vous engager à travailler au moins 10 heures et plus par semaine. Ils proposent des emplois le soir et le week-end, ce qui constitue un bon complément de travail pour les personnes à la recherche d'un complément de rémunération.

CallCentreQA

Vous souhaitez devenir un client mystère par téléphone ?

Au CallCentre QA, vous pouvez gagner 5 $ pour un appel de 5 à 10 minutes, en plus de remplir un formulaire de commentaires. Les paiements sont effectués chaque semaine.

Humanatic

Soyez payé pour examiner les appels téléphoniques enregistrés avec Humanatic. Vous n'avez pas besoin d'avoir des conversations en direct ou de passer/recevoir des appels téléphoniques. Ce travail vous oblige à écouter un appel téléphonique enregistré et à répondre à des questions pour gagner de l'argent.

Les paiements sont traités par PayPal tous les jeudis, et vous devrez avoir gagné un minimum de 10 $ pour demander des paiements.

Test d'utilisateur

Soyez payé pour tester des produits technologiques et gagnez jusqu'à 60 dollars de l'heure par PayPal. Vous pouvez tester des produits de Doodle, Trivago, Deloitte, Zalando et bien d'autres encore.

Si cela vous intéresse, vous pouvez vous inscrire à User Testing.

Quicktate

Comment sonne la transcription de fichiers audio pour de l'argent ? En tant que transcripteur, vous recevrez un ensemble de fichiers audio à écouter et à taper. Ces fichiers peuvent être des messages vocaux, des mémos, des lettres, des dossiers juridiques, des dossiers médicaux, des enregistrements d'appels téléphoniques, des conférences téléphoniques et d'autres fichiers audio.

GoTranscript

GoTranscript est également une transcription, et une société de traduction qui 0,60 $ par minute d'audio ou de vidéo. Vous pouvez gagner jusqu'à 1 000 dollars par mois. Vous pouvez choisir le montant que vous souhaitez travailler et être payé par PayPal chaque semaine.

Ibotta

Ibotta n'est pas une option d'emploi en ligne, mais c'est certainement un moyen amusant de gagner de l'argent avec PayPal. Il s'agit d'un site de cashback qui reverse l'argent sur votre compte dans les 48 heures. La plupart d'entre nous négligent souvent d'utiliser les sites de cashback pour gagner de l'argent lors de nos achats. Ibotta fait en sorte que cela en vaille la peine, en versant jusqu'à 40 % en cashback. Consultez l'application Ibotta ici.

[calhoun84calhoun-blog]

Pourquoi La Qualité De La Traduction Est-Elle Si Importante?

À un moment donné de la gestion d’une entreprise, vous commencez à examiner s’il serait avantageux pour vous d’entrer sur les marchés étrangers avec vous des produits et services. Pour ce faire, vous devrez en fin de compte traduire le contenu de votre entreprise, comme un site Web de la société brochures, des dossiers, des fiches techniques, des manuels, etc. dans une langue étrangère. Comme il est chronophage et très souvent impossible de le faire vous-même, vous décidez de communiquer avec un muama enence avis ou une agence de traduction pour externaliser les traductions, mais comme vous êtes un premier Temporisateur, vous ne savez pas vraiment à quoi s’attendre d’eux. muama enence avis Attendez-vous à la qualité! Il peut sembler assez évident, car la qualité est quelque chose que chaque consommateur attend du produit ou du service. Cependant, les traductions de qualité peuvent vraiment stimuler votre entreprise et vous empêcher de courir dans de graves problèmes juridiques.

par exemple, une traduction de haute qualité d’un manuel de dispositif de guidage aidera les utilisateurs à l’utiliser de manière prévue et en toute sécurité. S’il contient des erreurs, telles que les valeurs de tension modifiées ou des instructions d’utilisation incompréhensibles, l’utilisation d’un dispositif particulier pourrait être dangereuse pour le client et causer des blessures graves ou même la mort. En tant que fabricant de l’appareil, vous pourriez être tenu responsable de lui. Vous voulez certainement que votre produit ou service est fiable. Personne ne serait acheter votre produit, même s'il est dans l'embarras, si sa description est si mal traduit que le client ne sait pas vraiment ce que c'est. Par exemple, Mitsubishi a dû changer le nom de sa voiture appelée Pajero sur les marchés en raison du fait que Pajero en espagnol signifie Wanker. Ce service de traduction est très souvent décrit comme l'emplacement et vous pouvez vous attendre à ce qu’un muama enence professionnel prenne en compte de telles considérations lors de la traduction de haute qualité de votre contenu. il n'y a rien de pire pour le vendeur que le contenu de marketing qui est plutôt hilarant que d'appeler après traducteur. Un client potentiel peut penser: "eh Bien, ils ont été la réduction des coûts lors de la traduction de la description de ce produit, alors comment puis-je être sûr que ce produit ne sera pas une merde pas cher du tout à fait? Fuck est une fausse traduction polonaise commune de poivre, comme une forme de verbe polonais vous devez pieprz ressemble exactement la même chose qu’un nom pieprz. Eh bien, c'est, bien sûr, la drôle de voir ces traductions dans le menu, mais quel impact cela a sur la marque du restaurant? Vous vous attendez que le plat est vraiment savoureux et prêt à payer pour cela? En tant que traducteur et consommateur, recommander honnêtement de se concentrer sur la haute qualité lors de la commande de traductions de votre entreprise. Même si cela peut prendre un peu plus Muama Enence avis pour trouver quelqu’un digne de confiance et convenablement qualifiés pour traduire vos documents de l'entreprise et il peut vous coûter un peu plus à payer pour ces services, il est vraiment rentable conduisant à plus de clients, que vous, la construction de votre marque et de stimuler vos ventes.

[helshades]

Salut la Macronie ! Pourriez-vous avoir l’infinie gentillesse de partager une histoire Alain-Rey compliant du mot entreprise ? C’est peut-être creux mais quand on prend du recul je trouve ça très joli entre-prise.

TU SAIS CE QU’IL TE DIT LE RECUL

Je te pardonne, ô impertinent anonymoustachu, mais seulement parce que tu as cité le très-haut, très-sacré, très-délicieux Alain Rey, dont la canonique cervelle est chère à mon cœur.

Et puis, l’histoire du mot en question est fondée sur une erreur sémantique, ce que je trouve on ne peut plus charmant.

Première remarque : le terme entreprise a pris son sens actuel vers 1798, désignant désormais « une organisation de production de biens ou de services à caractère commercial ». C’est loin d’avoir toujours été le cas !

Le verbe entreprendre, à l’origine, en ancien français (première trace écrite connue : 1140) signifie « attaquer » au sens propre ; au figuré, « accuser, interpeller » (1174). Figurativement aussi, entre le XIVᵉ et le XIXᵉ siècles il a eu le sens d’« atteindre (quelqu’un) » en parlant d’une maladie. Ces emplois sont sortis d’usage mais pas celui d’entreprendre (qqn.) au sens de « s’attaquer à (qqn.) pour le railler », qui date du XVᵉ siècle ; ni celui d’entreprendre contre pour « engager une action hostile » (1647). Disparu en revanche, l’emploi classique (XVIIᵉ s.) pour « prendre en charge (qqn.) »…

Par extension du premier sens, entreprendre sur (1396) signifie « s’arroger le droit de juger » – dont je dirais qu’il est pratiquement inconnu de nos jours ; et, avec un complément abstrait, « empiéter sur » (XVIIᵉ s.) – qui ne me paraît plus très usité non plus.

En revanche, on parle encore assez facilement d’entreprendre quelqu’un pour une tentative de séduction : le sens figuré de « conquérir » est apparu au XVIᵉ siècle, par extension de la sémantique guerrière… D’où l'emploi fréquent de l’adjectif entreprenant, -ante (1360), surtout au masculin, au sens de « hardi auprès des femmes » (attesté avant 1678).

Alors, quel rapport avec le commerce ? Et bien, au XIIᵉ siècle (entre 1176 et 1181), le verbe prend le sens de « commencer (quelque chose), se mettre à faire (qqch.) », puis, à compter du XVIIᵉ siècle, ce sens se spécialise pour parler de rapports marchands (1671). Or, ce sens provient d’une confusion entre entreprendre et un verbe disparu emprendre,« commencer, mettre en œuvre » (1080) directement issu du bas latin °imprehendere, issu lui-même du latin classique prehendere, « prendre ».

À noter que le verbe emprendre existe toujours tel quel en catalan ; en espagnol, sous la forme emprender, et en portugais, empreender. L’italien, en revanche, paraît avoir calqué le français : intraprendere.

D’ailleurs, le substantif entrepreneur, -euse, bien qu’il soit apparu isolément (1253-1289) sous la forme entreprendeeur, a existé comme empreneeur (v.1283) et emprendeur (fin XIVᵉ s.), avant l’avènement de la forme moderne en 1422 – autrement dit, au début du moyen français (dont l’apogée coïncide avec la Renaissance, précédant le français dit classique…). Sous ces diverses formes, le mot désigne une personne qui entreprend quelque-chose, emploi vieilli aujourd’hui ; il a pris à l’époque moderne (1611) le sens de « personne qui se charge de l’exécution d’un travail ». Ce sens-là s’employait surtout en matière de construction, au demeurant, avant que le sens contemporain, apparu au début du XIXᵉ siècle, n’en vienne à le supplanter : de nos jours un entrepreneur est un « personne qui dirige une entreprise », synonyme du syntagme chef d’entreprise ; secondairement, ce peut être une « personne qui fait métier d’entreprendre sur contrat certains travaux, notamment de construction, ou de fournir des marchandises, des services».

Dans le contexte de l’idéologie économique libérale, ce sens a pris des connotations plus larges qui se retrouvent fidèlement dans l’emprunt anglais entrepreneur (invariable) : chose fascinante et assez révélatrice quand on mêle économie et politique à l’histoire des langages, on employait avant le XIXᵉ siècle en Grande-Bretagne le terme adventurer (aventurier) de manière équivalente. On parle là d’une époque pionnière du capitalisme, annonçant l’ère industrielle.

Les premiers sens d’entreprise (la substantivation du participe passé féminin d’entreprendre) sont probablement celui d’« opération militaire », attesté en 1373, et d’« action de mettre en œuvre » (1393). Le sens militaire étant sorti d’usage, c’est du second que provient celui d’« opération de commerce » (1799), également disparu aujourd’hui. De l’idée d’action découle l’emploi, vieilli, pour « action par laquelle on attaque quelqu’un » (1721), puis le fameux sens de « tentatives de séduction » (1721, au pluriel), encore en usage…

Pour être parfaitement honnête, il faut sans doute préciser que la toute première attestation du substantif entreprise remonte en réalité à 1230, sauf que personne n’a jamais compris ce que l’auteur de ce roman arthurien intitulé Le Chevalier aux deux épées (la traduction vaut son pesant de cahouètes) avait fichtrement bien pu vouloir dire, qui paraît l’employer au sens de « défaut » !

Du coup, un petit encart final sur le terme emprise qui, lui, bien entendu, est dérivé du verbe emprendre, auquel il a largement survécu : premièrement attesté en 1175, il a le sens de « prouesse chevaleresque » (l’auteur anonyme du Chevalier aux deux épées fumait vraiment la moquette) ou plus largement de « belle action » – ce jusqu’au XVIᵉ siècle. Et puis il est tombé en désuétude, avant d’être repris au XIXᵉ siècle au sens de « domination intellectuelle ou morale » par croisement avec empire et empreinte, merci Théophile Gautier (Le Capitaine Fracasse, 1863). Le romancier aura pu être inspiré par le lexique juridique administratif, lequel emploie emprise pour désigner une mainmise de l’Administration sur une propriété privée (emprise de terrain, 1868), usage que l’on retrouve dans le Code rural par exemple. Parce que cette saisie s’opère généralement au moyen d’une expropriation, emprise en est venu à désigner par extension « envahissement, mainmise », ce qui pourrait expliquer la confusion manifeste, mais pas dénuée de poésie, du cher Théophile entre emprise et empreinte. Je me hâte de préciser que si emprise morale a pu être une faute autrefois, elle est depuis longtemps (enfin, depuis la seconde moitié du XXᵉ siècle.) entrée dans les mœurs…

En parlant de lexique administratif – et non point de poésie – ce sale raseur poseur de Paul Claudel a un jour eu le front d’employer emprendre dans son sens médiéval !!!

Il n'y a pas un de vous qui ne me soit précieux; pas un de vous, si vil qu'il soit, que je ne désire emprendre comme l'air flamboyant.

(Claudel, Tête d'Or, 1890).

Connard.

[thefrenchgroupfr]

Agence de Traduction Internationale Spécialisée : Services de Traduction Juridique PDF

À la recherche d'une agence de traduction internationale spécialisée dans les services de traduction juridique ? Notre cabinet de traduction juridique offre des solutions précises et fiables pour vos besoins en traduction de documents PDF.

Nos traducteurs experts dans le domaine juridique assurent la qualité et la précision de chaque traduction, garantissant ainsi la conformité avec les normes et exigences linguistiques spécifiques à votre secteur d'activité.

[omagazineparis]

Conquérir le monde : développer son entreprise à l'international

Il n'a jamais été aussi simple de développer son entreprise à l'échelle mondiale. Avec internet à portée de main, les opportunités de croissance sont infinies. Cependant, il est essentiel de suivre certaines stratégies pour réussir à l'international. Nous vous dévoilons, dans cet article, les meilleures astuces pour étendre votre entreprise et faire partie des leaders mondiaux. Analyse approfondie des marchés étrangers Avant de vous lancer à l'international, il est crucial de comprendre les spécificités des marchés que vous ciblez. La première étape est de réaliser une étude de marché approfondie pour identifier les opportunités et les défis auxquels vous serez confrontés en développant votre entreprise à l'étranger. Adapter votre offre aux besoins locaux Une fois que vous avez identifié les marchés les plus prometteurs, il est important d'adapter votre offre aux besoins et aux attentes des clients locaux. Cela peut impliquer de modifier votre produit ou votre service, de revoir votre stratégie de communication ou encore d'adapter vos canaux de distribution. En somme, il faut être prêt à innover pour conquérir de nouveaux marchés. A lire également : 7 astuces pour favoriser l’innovation en entreprise et booster votre succès S'appuyer sur des partenaires locaux Pour développer son entreprise à l'international, il est souvent judicieux de nouer des partenariats avec des acteurs locaux. Ces partenaires pourront vous aider à mieux comprendre les spécificités culturelles et économiques du pays, à faciliter les démarches administratives et à renforcer votre présence sur le marché. De plus, ils pourront vous apporter un soutien précieux en termes de logistique, de marketing et de distribution. Élaborer une stratégie de communication multiculturelle Lorsque vous vous lancez à l'international, il est crucial de prendre en compte les différences culturelles pour élaborer une stratégie de communication adaptée. Cela peut passer par la traduction de votre site web, la création de contenus spécifiques pour les réseaux sociaux locaux ou encore l'adaptation de vos campagnes publicitaires. Le but est de toucher votre cible de manière pertinente et respectueuse des particularités culturelles. Maîtriser les aspects juridiques et réglementaires Le développement international de votre entreprise implique de vous conformer aux lois et réglementations en vigueur dans chaque pays. Il est donc essentiel de vous renseigner sur les aspects juridiques, fiscaux et douaniers pour éviter les mauvaises surprises et assurer le succès de votre expansion. Assurer un service client irréprochable Un service client de qualité est un atout majeur pour développer son entreprise à l'international. Veillez à proposer un support en plusieurs langues, à adapter vos horaires de disponibilité aux fuseaux horaires de vos clients et à offrir des solutions de paiement et de livraison adaptées à leurs besoins. Mesurer et ajuster vos efforts Enfin, il est indispensable de suivre attentivement les performances de votre entreprise à l'étranger et d'ajuster votre stratégie en conséquence. Analysez les retours de vos clients, évaluez l'efficacité de vos actions marketing et n'hésitez pas à ajuster votre offre pour mieux répondre aux attentes de votre marché cible. En suivant ces conseils, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour développer votre entreprise à l'international et réaliser de belles conquêtes. Alors, prête à conquérir le monde ? N'attendez plus, lancez-vous ! Read the full article

[blogdimanche]

Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 22,34-40

 

« En ce temps-là,

34 les pharisiens, apprenant que Jésus avait fermé la bouche aux sadducéens, se réunirent,

35 et l’un d’entre eux, un docteur de la Loi, posa une question à Jésus pour le mettre à l’épreuve :

36 « Maître, dans la Loi, quel est le grand commandement ? »

37 Jésus lui répondit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit.

38 Voilà le grand, le premier commandement.

39 Et le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

40 De ces deux commandements dépend toute la Loi, ainsi que les Prophètes. »

(Texte biblique tiré de « La Bible — traduction officielle liturgique — AELF »)

(Illustration du site Apprenez-nous à prier)

Commentaire Mt 22,37-39

« Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. Voilà le grand, le premier commandement. Et le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » (Mt 22,37-39) Voilà la réponse de Jésus à des Pharisiens qui lui demandaient : « Maître, dans la Loi, quel est le grand commandement ? » Les Pharisiens posent à Jésus une question qui pour eux était classique. Les Pharisiens avaient l’habitude de discuter à longueur de temps pour savoir quel commandement était le plus important ; quand un conflit de devoirs se présentait, il fallait bien hiérarchiser les divers commandements. La réponse de Jésus va les surprendre en les emmenant bien au-delà du terrain juridique. On interroge Jésus sur la Loi, il puise sa réponse dans la Loi ; mais il refuse d’établir une hiérarchie entre les six cent-treize commandements de la Loi : il cite deux commandements tous deux inscrits dans la Loi d’Israël et il les place au même niveau : Tu aimeras le Seigneur, tu aimeras ton prochain. « Tu aimeras le SEIGNEUR ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit » : c’est dans le Livre du Deutéronome au chapitre 6, cela fait partie de la profession de foi juive, le Shema Israël ; « Tu aimeras ton prochain comme toi-même », c’est dans le livre du Lévitique (Lv 19,18). Et il dit « ces deux-là donnent sens à tous les autres » : « De ces deux commandements dépend toute la Loi, ainsi que les Prophètes. » Ce faisant, Jésus invite ses interlocuteurs à sortir de l’esprit légaliste : il les appelle à une conversion radicale : avec Dieu on n’est pas dans le domaine du calcul, de ce qu’il faut faire pour être en règle ; on est sous la seule loi de l’amour. Saint Paul, l’ancien Pharisien scrupuleux, qui a fait l’expérience de cette conversion, dira dans la lettre aux Romains « Vous n’êtes plus sous la loi mais sous la grâce » (Rm 6,14). Et si l’on entre dans la logique de l’amour, ces deux commandements sont semblables, dit Jésus, ils sont de même nature ; bien sûr, car il n’y a pas deux sortes d’amour ! Celui dont on aimerait Dieu et celui dont on aimerait nos frères ; le second est la vérification du premier ; comme dit saint Jean : « Si quelqu’un dit : J’aime Dieu, et qu’il haïsse son frère, c’est un menteur. En effet, celui qui n’aime pas son frère, qu’il voit, ne peut pas aimer Dieu qu’il ne voit pas. » (1 Jn 4,20). Ici, donc, Jésus met en garde les Pharisiens : il y a des manières d’appliquer la loi qui la trahissent ; elle a été donnée par Dieu pour être un chemin de liberté et de vie, mais on peut très bien en faire un esclavage et même parfois un chemin de mort : par exemple quand le commandement du repos sabbatique vous conduit à laisser à l’abandon un malade ou un mourant, la loi qui dicte le service du frère est trahie. Donc, ce que Jésus cherche à faire comprendre aux Pharisiens, c’est qu’ils risquent, au nom même de la Loi, d’oublier le commandement de l’amour. Il est certain que c’est un thème cher à saint Matthieu : lui, le seul des évangélistes à citer deux fois la phrase du prophète Osée « C’est la miséricorde que je veux et non les sacrifices » (Osée 6,6) ; lui aussi, le seul à rapporter la parabole du jugement dernier « chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait » (Mt 25,40). (Note du P. Mario Doyle, C.Ss.R. : Ce commentaire reproduit largement celui d’une bibliste bien connue des catholiques de France : Marie Noëlle Thabut)

[freelance-informatique]

Coupe du monde 2022 : Les droits LGBTIQ au centre de la viste de l'UEFA au Qatar

Le Groupe de travail de l'UEFA a effectué sa troisième visite au Qatar en vue de la Coupe du monde 2022.  Cette visite avait pour but de rencontrer plusieurs entités dans le pays. On notera la Qatar Football Association et les représentants de la FIFA sur place. L'Organisation internationale du travail et le ministère du Travail ainsi que des travailleurs migrants de multiples nationalités dans différents secteurs. Le Comité suprême pour la livraison et l'héritage, le Comité national des droits de l'homme ont été aussi rencontrés. Les progrès en matière de travail Le groupe de travail a reconnu que des progrès significatifs ont été réalisés. Les récents rapports de l'Organisation internationale du travail sur le Qatar ont montré l'impact des changements législatifs. Par exemple, depuis l'introduction de nouvelles lois sur le travail en 2020, 242 000 travailleurs ont pu changer d'emploi. Notons qu'il y en a eu moins de 18 000 l'année précédente. En outre, 280 000 travailleurs ont bénéficié d'une augmentation salariale au niveau du salaire minimum. Par ailleurs, 338 entreprises ont été fermées l'été dernier pour non-conformité. Les perturbations liées à la chaleur ont considérablement diminué - de 400 % depuis 2019. La réunion avec les travailleurs migrants a confirmé que des progrès ont été réalisé. Cela a mis en évidence des besoins évidents. Un soutien juridique supplémentaire, un refuge pour tout travailleur victime d'abus sont nécessaires. Des services de traduction pour les travailleurs afin de les aider à remplir les formulaires officiels sont aussi requis. Tout comme l'accès à des informations sur leurs droits. Le groupe de travail a soulevé ces questions auprès des institutions concernées. Ils ont souligné le soutien aux besoins des travailleurs. Le groupe a estimé que ce modèle supplémentaire pourrait être complémentaire. Ils ont salué les mesures déjà mises en œuvre par le Comité suprême et le ministère du Travail. La FIFA et le Comité suprême ont informé le groupe que des discussions constructives sont en cours pour résoudre ces problèmes. Lire aussi : Qui va gagner la Coupe du monde 2022 au Qatar ? Voici notre prono ! Quid le la demande d'indemnisation des travailleurs ? La question de l'indemnisation des travailleurs qui ont été blessés ou qui ont perdu la vie dans des projets de construction liés à la Coupe du monde a été longuement discutée. Ce fut aussi le cas pour la demande de plusieurs ONG pour un nouveau programme. Le groupe de travail a accepté le principe selon lequel toute blessure ou tout décès survenant sur n'importe quel lieu de travail dans n'importe quel pays devrait être indemnisé. Le Comité Suprême a décrit les procédures existantes en matière de mécanismes de réclamation. La FIFA a indiqué qu'elle étudiait actuellement les mécanismes de compensation. L'entité s'est engagée à répondre aux ONG dans les trois semaines et à tenir le Groupe de travail de l'UEFA informé. La visite a confirmé que le changement est en cours. Tout le monde a reconnu que la Coupe du Monde a accéléré ce changement de manière positive. Lire aussi : Coupe du monde 2022 : Le prix des places aux stades du Qatar L'égalité de tous au centre des préoccupations Les droits des LGBTQI+ ont été longuement discutés. Des assurances ont été fournies quant à l'accueil des supporters en toute sécurité avec des drapeaux arc-en-ciel. Cela vient conforter les précédentes déclarations souhaitant la bienvenue à tous au Qatar. Tout cela en garantissant le respect de la culture et des coutumes locales. Le groupe a demandé si le personnel des hôtels avait été informé de la nécessité d'accueillir tous les clients sans discrimination. Ils ont obtenu l'assurance que c'était le cas. Les discussions ont toutefois souligné la nécessité de déployer de vastes efforts, tant avant qu'après la Coupe du monde. Le but est de faire en sorte que le football continue à servir de catalyseur positif du changement. Michele Uva, président du groupe de travail de l'UEFA, a déclaré : "Nous pouvons regarder en arrière sur plus d'une année d'activités. Nous avons effectué sept réunions du groupe de travail et trois visites sur site au Qatar. Nous sommes reconnaissants au Comité suprême et à toutes les institutions impliquées pour l'ouverture de notre dialogue et la recherche de solutions. L'essentiel est d'intégrer les considérations relatives aux droits de l'homme comme un pilier essentiel des événements footballistiques durables." Lire aussi : Coupe du monde 2022 : visite guidée du Qatar Read the full article