#sakoda ken

[fishyishy]

A3! Translation - Izumida Azami SR 【A wish that is a secret to everyone】 「Tanzaku with a written wish」 (1/2)

Azami: Director.....that's an insane amount of vegetables.

Director: For dinner, I'm planning to make a curry using lots of summer vegetables to prevent summer fatigue.

Director: By the way, was there something you needed?

Azami: I'm gonna be going to my parents house tomorrow to pick bamboo, so I thought I'd let you know.

Director: Ah, that bamboo you mentioned before? But tomorrow seems pretty sudden.

Azami: I told them it was okay since we weren't in a hurry, but my dad keeps nagging me to come and pick it quickly because it'll be Tanabata by then.

Director: (I'm sure the Chairman really wants to see Azami-kun.)

Director: Everyone will be happy and grateful to have bamboo again this year. Please go and collect it.

Azami: Got it.

-------------------

Azami: I'm home.

Sakoda: Azami, welcome home!

Chairman: So you've finally come to pick bamboo.

Azami: I've already told you I didn't need it yet......

Chairman: You might not need it, Azami, but there are other young people who may feel differently.

Sakoda: That's right Azami! Maybe the Summer Troupe members would like decorating the bamboo!

Azami: Well, it is true that the Summer Troupe guys were making something and are probably gonna display it....

Sakoda: Then it'll be better to bring it sooner right?

Azami: You can decorate it in just a day.

Chairman: Well, that's fine isn't it? The sooner we can get it the better.

Makita: Bocchan, there are lots of bamboos in the garden. Please choose whichever one you like.

Azami: There are a lot? Got it, I'll go and check it out.

----------------------

Azami: There's so many....... One would have been enough, but they prepared this many.

Makita: Ahh, well the Chairman told me to prepare a lot of things.

Sakoda: The bamboos that Azami doesn't choose will be donated to a nearby kindergarten or a store that children often go to, so don't worry!

Azami: I see. Which one to choose.....

Azami: (Ah, this bamboo's color is the prettiest)

Azami: I'll take this one.

Makita: As expected, you picked a good one. Well then, I'll get it ready so you can take it.

Azami: I'm counting on it.

Sakoda: I'll help out too!

Azami: (.....huh? That bamboo over there has something decorated on it)

Azami: (Are these all tanzaku* written by the members? I wonder what they wrote)

Azami: "World peace"....?

Young Yakuza Member A: Bon! That one's mine! If Bon reads it, I feel like it's gonna come true!

Young Yakuza Member B: Eee! Please read the rest of ours too!

Young Yakuza Member C: Please!

Azami: It can't be helped...

Azami: "I hope the idol Kocchan is able to become the center".....? This one is "Health First"......

Azami: This one says "I hope I can shake hands with the model Kika-chan" haa?

Azami: (I can't imagine these would be a Yakuza's wish...)

Young Yakuza Member B: Hurray, I got Bon to read it!

Young Yakuza Member C: I hope my wish comes true!

Azami: (I thought that people wouldn't actually believe this kinda thing.... but it turns out everyone does)

Young Yakuza Member A: Bon! Here's a tanzaku and a pen!

Azami: Ah?

Young Yakuza Member A: Don't be like that. Please write your wishes down too, kay!

Azami: Hah!? I said I'm fine! I don't want to write it!

Young Yakuza Member A: Hahaa, well, I guess I have a complex about my handwriting.

Young Yakuza Member B: Mhm, it's cool, but it's round like a girls, so you probably don't want all of us seeing it right?

Young Yakuza Member B: Is that so? But it makes for a nice gap!

Azami: That's not what I'm talking about!

Young Yakuza Member C: If you don't want people seeing your tanzaku, you don't have to display it here.

Azami: Well, that's fine I guess.....

Azami: But you absolutely cannot come into my room while I'm writing it!

-------------

I next

*tanzaku are long, thin strips of colorful paper used to write wishes on during the Tanabata Festival, and are normally hung on bamboo branches

[sakodumb]

When ur so obsessed w sakoda u create a whole piece using only sakoda brushes

[waystobloomzine]

Ways to Bloom: Applications Open!

A huge thanks to everyone who filled out our interest check on Twitter! We're excited to move forward with W2B, and we hope you'll be a part of our journey. If you're interested in becoming a contributor, please fill out the form!

OPEN NOW TO 7 DEC 15:59 UTC

Some more information about applications will be under the cut!

Contributors

We are looking for 9 writers, 12 page artists, and 2 merch artists. The works will be collaborative, with writers and page artists being paired to create with the same theme/prompt. All merch being produced will be digital.

Profit split

After reviewing the interest check, we have decided to spilt revenue from this zine 50:50, with 50% of profit going to contributors and 50% going to charity Save the Children.

We look forward to seeing your applications!

[marciequerade]

sakoda yay

[marshmellobunny64]

☀️🥳☀️.

[icharchivist]

And wishing you Autumn of good time.

[cherryblossomssmash]

A3: BLOG POSTS: May - July 2022

[shinikamo]

Back from the dead for SAKODAY YEAH YEAH YEAHHHH GOTTA UPHOLD MY PLACE AS THE #2 SAKODA FAN (shushush I'm not late there's still half an hour left of sakoday in my timezone)

So to celebrate I made him a fake 6th anni card!! If liber won't make Sakoda cards I will!!!

The patterns and swirly designs were suffering jsgdhdh I'm not built for patterns! Or thin lineart! I like my loose and scribbly! But Sakoda is worth it

I have no idea what the 6th anni play story is but the vague idea is that Sakoda would be working under the princes of Quator and Ichiro would play the B side

Also something very specific I noticed about the 6th anni cards after starting at then for hours as reference is that guys who are playing the A side of the characters hold their invitations with the sealed side facing us while the B side characters show the front side with their names on it, idk what to do with this information

ANYWAY HABIBA SAKODA I LOVE I U AND HOPE THAT BY YOUR NEXT BIRTHDAY LIBER WILL FINALLY GIVE YOU A CHARACTER SONG

[gayforjuza]

A3! Fun Fact: Sakoda lives in a "four-and-a-half mat room" which is about 360 square feet

[pandapillow]

Happy Birthday to our Faithful Friend, Ken Sakoda!

[theo-iyo]

Hapy valentime

[fishyishy]

A3! Translation - Izumida Azami SR 【A wish that is a secret to everyone】 「Tanzaku with a written wish」 (2/2)

Azami: My wish huh.....

Azami: (Those guys wrote down all kinds of wishes....)

Azami: ...."May everyone's wishes come true" Geez, writing something like that is... so embarrassing.

Azami: Hmm.....

Azami: "May everyone stay in good health" or something.....

Azami: No, that's not right either

Azami: This seems like the safe option doesn't it?

Azami: "I hope I can get better at makeup" might be the best thing to say.

Azami: The hell? I told you not to come in while I was writing.

Director: Ah, sorry!

Azami: Hah!? Director!? Why are you here....

Director: Sakyo-san said he had some business with the Ginsenkai, and so I came along too.

Azami: That shitty Sakyo?

Azami: (I'm not sure I'd like having to stand and talk with the director outside my room...)

Azami: I think it'd be better if we could talk about this in my room.

Azami: (Hold up, isn't it pretty shameless for 2 people to be in a room together.....!?)

Director: Uh, is it okay for me to come in?

Azamii: Ah, well........no.... I mean, it's fine.

Azami: (If the door is open the entire time, it's definitely going to be fine...right?)

Director: I see, well then, I'm coming in.

Director: Oho, could it possibly be that Azami-kun was writing a tanzaku? *

Azami: ....Oi!

Azami: Did you....see it by chance?

Director: Oh well..... yes, I saw your wish.

Azami: Having someone see it....makes me kinda embarrassed.....

Option 1:

Director: Sorry about that.

Director: But they were all wonderful wishes, there's no need to hide them!

Azami: It's not that... but well, thanks.

Director: You especially wrote this tanzaku with wishes for everyone...

Director: I think that everyone would be thrilled to know that Azami-kun feels that way.

Azami: On the other hand, I feel like there would be some guys who would tease me.

Director: Even so, that's another way of expressing their happiness!

Azami: Is that so....?

Option 2:

Director: I didn't mean to see it but....

Azami: ....Did you see all of them?

Director: Nope! It was only for a moment, so I didn't get a chance to see them properly!

Director: Just things like "May everyone's wishes come true," "May everyone be healthy," "Get better at makeup," that's about it....

Azami: You had a perfect view of them....!

Director: B-but, look, it's just that they were all such good wishes, I'm sure that Orihime and Hikoboshi* would be happy with them as well, isn't that right!?

Azami: Nah, what's the point of making Orihime and Hikoboshi happy?

---------------

Azami: (Hah.... just like I thought, it was super embarrassing to have the Director see me....there's a chance someone will see me again, so I'll throw away the tanzaku)

----------------

Sakyo: .......

--------------

Sakoda: Oh, Azami!

Azami: Ken-san, what brings you here?

Sakoda: To pick up Aniki.

Sakoda: On that subject, I saw that the Ginsenkai's bamboo had been decorated with Azami's tanzaku! And there were three of them!

Azami: Hah? Me?

Sakoda: You put them up somewhere not noticeable, right? But I'm probably the only one who noticed, so rest easy!

Azami: (But I threw all my tanzaku into the trash....)

Azami: Nah, I don't have any tanzaku decorating it.

Sakyo: What are you doing? Let's go, Sakoda.

Sakoda: You got it, Aniki!

Sakyo: ........

Azami: The fuck are you looking at?

Sakyo: ......Don't throw away the tanzaku you wrote your wishes on. From now on, make sure to properly decorate the bamboo with them.

Azami: .....Hah?

Azami: Haaah!? So it was all the work of damn shitty Sakyo!!!!

Azami: (I'll go to the Ginsenkai and remove the tanzaku immediately.....!)

--------------------

previous I

*tanzaku are long, thin strips of colorful paper used to write wishes on during the Tanabata Festival, and are normally hung on bamboo branches

*Orihime and Hikoboshi are the star-crossed lovers and deities that are worshipped during the Tanabata festival

[izumi-fanclub]

[ A3! Halloween 2024 home page voicelines 🎃 ]

[waystobloomzine]

Ways to Bloom

Welcome to Ways to Bloom: An A3! Zine!

This is a digital, for-profit and for-charity zine centered around the daily lives of our six college-aged Y1 characters (Tsuzuru, Mizuno, Misumi, Kazunari, Omi, and Sakoda).

The zine is general and SFW. Each piece will centre around different aspects of what it means to grow up from childhood into adulthood.

( Carrd | Twitter | Bluesky )

Applications: OPEN until Dec 7

[asordinaryppl]

A3! Backstage Story Translation - Sakyo Furuichi R: The Road to Gaining Muscles - Part 1

it's all in good fun, but this story does dive a little into sakyo's body image and makes some light mentions of diet talk. warning also (and mostly) applies for part 2

Sakoda: Good work today, Aniki! You took longer than I expected.

Sakyo: Yeah. I thought I’d be done by noon. Well, I can make it to the next job. Let’s move.

Sakoda: A’ight!

[Stomach growling]

Sakyo: …

Sakoda: Sorry! That’s my stomach! As soon as I realized it’s past noon, I got hungry…

Sakyo: Let’s go to a restaurant and grab a bite before the next job.

Sakoda: ‘Kay!

-

Sakyo: … Well, what should I get.

Sakoda: It’s tough to pick when there’s so much on the menu~

Sakoda: I’ll have the special mixed fried shrimp and a large servin’ of rice!

Sakyo: You’ve got the appetite of a high school boy.

Sakoda: I’m still young! This much is nothin’!

Sakyo: You think this got anythin’ to do with me being old?

Sakoda: A-Ah, no! That’s not what I meant…!

Sakoda: Uhhh… Right! I’m just exhausted from the previous job, that’s it!

Sakoda: What are you gonna have, Aniki?

Sakyo: The meals here are all pretty bulky… No matter what I pick, it’d be best to eat it in moderation.

Sakoda: Eat in moderation!? What are ya sayin’ Aniki! You should eat more! Sometimes you get so thin, I start worryin’!

Sakyo: You’re exaggerating.

Sakoda: Oh, I’d like to order!

-

Sakyo: … Whew.

Izumi: Ah, Sakyo-san! Welcome back.

Sakyo: Yeah, I’m back.

Omi: I’m sorry, dinner isn’t ready yet.

Izumi: Before you ask, today’s main dish is curry!

Sakyo: I can tell by the smell.

Izumi: Ahaha.

Omi: It seems it will take a while before it’s done, so why don’t you take a shower first?

Sakyo: Yeah. I’ll do that.

-

Sakyo: (... I was busy all day today.)

Sakyo: (I won’t be able to rest right away after dinner. I still gotta finish the company’s accounting affairs.)

Sakyo: (... Well, for now at least I can forget everything and let the day’s fatigue be washed away.)

-

Sakyo: … Hm?

Banri: Oh, if it ain’t Sakyo-san.

Tasuku: Good work today.

part 1 | part 2

[marshmellobunny64]

🎂🎇.