#sailor v!!!!!!!

[alevolpe]

the Mina art I started before I got too busy to finish it (shared it on twt for Mina’s bday, so might as well post it here)

[sailoreddy]

[cherryinthesun]

Rei and Minako from Sailor Moon ✨

'Yuri awakening in the changing room of a lingerie shop'

[mycrystalearth]

[ravi-617]

lmao

[moonrosegirl]

[trungles]

Snippets of some of my recent Sailor Moon fanart. I just bought digital copies of the manga, so now I’m all excited about Sailor Moon again.

[silvermoon424]

SHE CALLED ARTEMIS THE F SLUR????

OOOOHHHHHH yeah, this is EXTREMELY contentious in the fandom, lol.

You're looking at the Miss Dream translation, where Minako straight-up drops the f-slur.

By contrast, here's what the oldest fan translation says:

And here's what the official Eternal Edition says:

You can read a (very long) explanation here that involves input from Miss Dream translators, but basically this was a very poor translation. In the original Japanese, Minako uses the term "okama," which basically just means "a gay/effeminate man." The discussion I linked goes into it a lot more.

The Eternal Edition definitely has the best translation imo. Because Minako's not really being homophobic, she's making fun of Artemis for having a girly name (which.... okay, can kinda be considered homophobic BUT STILL)

I don't think other Miss Dream translations veer into the fucked up like this, but yeah, it sucks that this was one of your first impressions of Minako :/ She's, like, aggressively bisexual and not a hater, lol.

[edorazzi]

Page 13 of my Miraculous Mentor AU comic A Matter of Trust! In which Felix crawls home from what he thinks is a one-time magical assignment - but he's about to learn exactly what Plagg signed him up for! 😈

Index | Prev | Next

Weekly updates each Sunday! You can also read ahead early on Patreon, and/or buy me a Ko-fi if you'd like to support my work! 💖

[imrryr]

no one:

artemis: *gives 13-year-old minako aino the power to create machine guns at will*

[everoutoftouch]

[sailorsenshigifs]

[dailydefunctmangamagazine]

Runrun (るんるん) / Kōdansha (講談社) / Promotional phone card

[sillysiluriforme]

commission for @tumblingxelian !! it was a lot of fun

[mycrystalearth]

[acquired-stardust]

Bishoujo Senshi Sailor Moon R Super Nintendo Entertainment System 1993