#sailor moon musicals

[venusxaino]

subtitles by seaofserenity

[seaofserenitysubs]

I know you’re busy and have a schedule so I’m not expecting it now or soon but are you be able to sub the super live and this year’s nogimyu? I would love to see it and once again thank you for your hard work I’m really looking forward to seeing the music festival chronicle 😊

Hi there! Im thinking we will probably get around to this years Nogimyu. Can't say for sure when, but I'll be aiming to snag the Blu-ray of it. As for Super Live, unfortunately there has not been an full release of the show. Just mostly media clips and recordings from the ending concert/curtain call stuff, so we can't do a release. No matter how much we want to :(

Chronicle is in the proof reading stage and I was making good progress when life decided to explode on me this month. Got me all over the place lol. Hoping for a calm moment to get back to it soon! I really had wanted to get it out so I'll be making a push once things calm down a bit. 😊

[crazykacey]

HELLO I'M BACK WITH MORE CHRONICLE PAMPHLET TRANSLATIONS

Life has been more chaotic than I expected so that is why I've been MIA but Super Live and Chronicle DVD have summoned me to do more translations! This time it's the cast introduction and a small Q&A! First is the Inners + Chibi Moon! Outers and the rest of the cast will be translated at a later date lol

Disclaimer: there might be some errors and/or grammar mistakes. Enjoy!

Sailor Moon/Super Sailor Moon/Usagi Tsukino

Riko Tanaka

Q: What do you remember of being selected to be part of the Sailor Moon musicals?

When I heard that I was cast as Sailor Moon, it felt really unbelievable. But then due to corona, I had to wait a year before that news could be shared so it didn't feel very real at all. But finally when i went to costume fitting, I really got the feeling that I have become Sailor Moon.

Q: If you ever have to fight villains like Sailor Moon and her friends, what would be your fighting style?

Manipulating thunder like Sailor Jupiter, making them feel so much regret that it'll leave them numb lol. Supreme Thunder!!! And I also yearn to fight with huge items like Sailor Pluto and Sailor Saturn!

Q: A few words about the character you play.

She is clumsy but also strong, energetic, honest and a very hardworking girl. I will always admire her. I'm really happy to play character who is loved by many people! I will do my best for Sera Myu Fes(Chronicle) as well!!

Born 27th of February, Tokyo

Has appeared in commericials since she was 6 years old, such as Pokemon and others. She was won an ACC from her radio commercial Morinaga in-Jelly. She has also appeared in movies and played the role of a heroine's childhood self. She has been more active as an actress since high school and has appeared in many performances, such as ...from the moonlight ~A Delivery from the Moon~ and others.

Sailor Mercury/Ami Mizuno

Kanon Maekawa

Q: What do you remember of being selected to be part of the Sailor Moon musicals?

It was my stage debut so I was very honored. After the final audition, I went home together with Sailor Jupiter, Kisara Matsumura, who I have been good friends with for a while now and she said that "it would be nice if we could perform together."

Q: If you ever have to fight villains like Sailor Moon and her friends, what would be your fighting style?

I love pickled plums, so I would be Sailor Vinegar, protected by acid. With my powers of sour stimulus, I would weaken my enemies taste buds.

Q: A few words about the character you play.

Congratulations on the 30th anniversary! Please keep on loving Ami Mizuno and as for Sailor Mercury who I admire so much, i hope you shine forever. I love you!

Born 23th of February, Osaka

in 2018 she was accepted into the Yasushi Akimoto x TV Tokyo Project, Seishun High School 3-C so she moved to Tokyo after she graduated high school. She wast part of the 1st generation and appeared in the program for three years. She had her CD debut from EMI Records in Universal Music. She has also appeared in several TV dramas such as, Ore no skirt, doko itta?(Where did my skirt go?) and Anata wa hannin ja arimasen. (You are not the culprit.)

Sailor Mars/Rei Hino

Rei Kobayashi

Q: What do you remember of being selected to be part of the Sailor Moon musicals?

From the very beginning i have loved Sailor Mars and my manager knew that I wanted to play her so when the call came that I got the role, we both screamed with excitement. And when I told my mom and grandma about it, both of them started crying tears of joy which made me very happy. Seeing this made me want to work even harder!

Q: If you ever have to fight villains like Sailor Moon and her friends, what would be your fighting style?

At first, I'll try to talk to them and get along with them. Maybe I will find the good points in them, there is a high chance that they will change their mind! But if they keep on doing evil deeds, I will give it right back at them, Evil Spirit, Begone!!

Q: A few words about the character you play.

When I was 4 years old I fell with the canny and cool Rei. And when I found out that we had the same name, I felt it was fate. I love the Rei-chan who has a lot of charms, such as the way she hides her passion, the way she says things clearly and honestly, and the fact that she is kind and cares about her friends! Through the Sailor Moon musicals, and by playing Rei, I have met really wonderful and important friends. I'm really grateful. I will cherish each and every performance with love!

Born 29th of November, Saitama

in 2010, she made her model deubt by becomeing and exclusive model for the fashion magazine "Pichi Lemon". After that she joined the idol group, Yumemiru Adolescence. After graduating from the group in 2019, she started to be more active in stage performances and TV shows as an actress and model. Her main performances have include, Kishiryuu Sentai Ryusoulger on TV Asahi, Suiensaa on NHK, Peach Boyz (Ariake Garden) in XFLAG PARK 2020 and others.

Sailor Jupiter/Makoto Kino

Kisara Matsumura

Q: What do you remember of being selected to be part of the Sailor Moon musicals?

When I heard from my agency that I was cast as Sailor Jupiter, I remember being so surprised and full of joy that i couldn't stop trembling. And when we, the 5 Inner Soldiers, finally met face to face, all of them were those who had left a strong impression on me from the auditions. At the beginning, it was. a bit difficult to communicate due to the tension and corona but now everyone has become irreplaceable friends to me!

Q: If you ever have to fight villains like Sailor Moon and her friends, what would be your fighting style?

If I fight, I will fight like in my favorite RPG games and defeat evil! In the game, I can become as strong in mind and body as the Sailor Soldiers. I want to collect the strongest characters from all over the world and defeat evil and protect the world! Or course if possible, i would rather discuss and solve the problem without fighting.

Q: A few words about the character you play.

At first I was very nervous and worried if I could properly play such a cool character as Sailor Jupiter. But soon after, I started to admire her, who is by far the most powerful, the most sweetest and kindest of all. I learned to believe in my friends, to protect and love them. I will also continue on loving Sailor Jupiter so that I can get step by step closer to her.

Born 21th of July, Shizuoka.

Made her debut in 2019 in the NTV drama, Ore no skirt, doko itta?(Where did my skirt go?). She was also a regular in the CX TV show, Mezameshi TV Imadoki Girl. From June of 2021 to February of 2022, she appeared in three parts of AmebaTV's show, Kyou, Suki ni narimashita.(Today I fell in love). In 2022 she appeared in Kao's Essential THE BEAUTY advertisement and AbemaTV drama series　Fukumen D. She is active in a wide range of fields, including stage plays, modeling and movies.

Sailor Venus/Minako Aino

Marin Makino

Q: What do you remember of being selected to be part of the Sailor Moon musicals?

When I found out I was chosen, I was so happy and immediately told my family about it!! At the final audition, I remember Rei Kobayashi-chan talking to me when I was nervous. So I was really happy that I was able to become a Sailor Soldier with Rei-chan and everyone else! When I'm with the rest of the 5 Sailor Soldiers, I'm just so happy <3 Unlike Minako-chan, I'm far form being a leader, but since she is, I'll do my best to make everyone to able to rely on me!

Q: If you ever have to fight villains like Sailor Moon and her friends, what would be your fighting style?

Special Attack!!; Even though we meet for the first time, it feels like we have met before!! And then we become friends ♪ I call this special attack "Becooome my friend"!

Q: A few words about the character you play.

Please lend me your power so I can play the cute Minako-chan that everyone loves &lt;3

Born 25th of November, Nagano

Received the Glico Award at the Pretty Girl Museum2 audition held in 2011. Moved to Tokyo when she entered junior high school. After taking lessons in dancing, singing and acting, she made her debut in 2016 in Eki Stage A (Ace). She actively performs LIVE activites and from 2021 she started to properly work as an actress.

Sailor Chibimoon/Chibiusa

Chise Niitsu

Q: What do you remember of being selected to be part of the Sailor Moon musicals?

When I went to the audition for the first time, it was the winter of my last year in kindergarten, so only 6 years old. That audition was for Chibi Chibi and when I was asked what my special skill is, I remember saying it was doing tricks with a ball and I started doing it lol. I was so happy when I passed was chosen to play Chibi Chibi! And now that i'm 12 years old, I'm really excited to play Chibiusa!

Q: If you ever have to fight villains like Sailor Moon and her friends, what would be your fighting style?

When I'm around town, I take notice of the license plates of the cars and phone numbers written on signboards of different shops and create them into mathematic formulas and solve them! I find it very enjoyable. Even in math class, I feel very accomplished when I understand a difficult problem. I once heard that "mathematics is connected to the mysteries of the universe". Because of that, if I were to fight evil, I would like to fight them with mathematics! I would challenge them by giving them complex figures and formula problems!

Q: A few words about the character you play.

My beloved Chibiusa, who I admire since she is adorable, strong and brave. Like Chibiusa, I will never give up no matter how small I am! With these strong feelings, I want to do my very best in singing, dancing, and acting to play Chibiusa on stage to the fullest!

Born 23th of May, Tokyo

She made her debut when she 4 years old in the musical Miss Saigon. She played Chibi Chibi in the Sailor Moon musical, Le Mouvement Final. She is part of the music unit Foorin. She is active in my other ways such as, the movie 3-gatsu no Lion (March Comes In Like a Lion), and NHK show Come Come Everybody.

[jenniferstolzer]

Drawtober(vember) Day 29 Buttress

That's right. Her name is Sailor Buttress and she's exclusive to the Sailor Moon Musicals (aka Sailor Myu.) There are actually quite a few sailor guardians exclusive to the musicals. I chose Sailor Buttress because she is Galaxia's right-hand gal in the musicals and therefore in more of them than some of the others. She also looks like Galaxia in her Chaos form in Stars, so I could find a few more references to her outfit.

From what I've found the working theory behind her name is that a buttress is a support in architecture and Sailor Buttress is support for Galaxia. She keeps the roof up I guess? I imagine the word "buttress" sounded very refined and foreign to the Japanese audience with the art/architecture/old world reference and that hard "t" sound in the middle, but I can't help but think about an American middle school audience snickering because they keep saying the word "butt" on stage.

[gracemyheart]

Mao Kawasaki as Black Lady in Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (2001)

→ SERA MYU WEEK 2022 ~ DAY 2 I Black Moon Arc

@sera-myu-week

[usakofashion]

Sailor Moon Musical - The Legend of Kaguya Island (Revised Edition) – Summer Vacation! The Jewel Expedition Party - 1999 Summer

[mizusenshisongs]

Here's the fourth of my five Lead Into Halloween videos. This video is supposed to be for the Dead Moon Circus. Except, I tried to find a Dead Moon Circus song to do, and couldn't find one I felt I could learn quickly for this (unfortunately, the two that would work for that I did for Eclipse Day). Then I remembered "Yume Yume Utagau Koto Nakare" from Transylvania no Mori, which I covered on one of my old cover channels. Technically, these girls are the SAMAEL Quartet, not the AMAZONESS Quartet, but whatever, I'm counting it!

The cover image is a promotional image from Transylvania no Mori Kaiteiban. It was the only picture I could find of these four where someone didn't get entirely cut off by CapCut's cover image dimensions.

Cover image background & music from: SeraMyu Antics Video from: YouTube (Traditional the Grace) Karaoke made by: Me Vocals: Me

I DO NOT OWN SAILOR MOON OR SERAMYU. THEY ARE OWNED BY TAKEUCHI NAOKO, TOEI ANIMATION, KODANSHA, BANDAI, NELKE PLANNING, AND DWANGO. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT IS INTENDED.

[sailormoonandme]

Today is the 30th Anniversary of SeraMyu!

[kagenoneko]

For the first time in a long while, I wanted to listen to this song. I should try to watch the rest of the musicals. I have two left with this actress as Tuxedo Kamen.

[glossytreasures]

1999 summer special kaguya shima densetsu kaiteban

scans by Miss Dream

[myucornerorg]

Happy Eclipse Day everyone! In honor of the event, I felt it was only fitting to give the Dead Moon Circus some attention.

I used the live rip audio since the CD version doesn't include the long "circus act" breaks. I had to edit a bit to make sure the singing parts synced up (also the video was like 30 seconds longer than the audio for…some reason? Not sure why).

Music from: SeraMyu Antics Video from: YouTube (SailorMoon190) English lyrics from: Musical Moon Vocals (and lyric editing) by: Me

I DO NOT OWN SAILOR MOON OR SERAMYU. THEY ARE OWNED BY TAKEUCHI NAOKO, TOEI ANIMATION, BANDAI, NELKE PLANNING, AND DWANGO. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT IS INTENDED.

[venusxaino]

sera myu inner senshi cast (bandai 1993-2005)

with thanks to sera myu antics for the information and miss dream for the scans!

[erikacousland]

[crazykacey]

Different possibilities of future Sera Myu

Since it is the 30th of June, Usagi's birthday, I thought I might finally post this thing that has been in my drafts for some months lol

Let's go!

So ever since the end of Musical Festival Chronicle, I've been thinking about what would be the next Sera Myu we get? During the Senshuuraku of Chronicle, Riko mentioned that when Kaguya-hime no Koibito ended, they weren't sure if Sera Myu would continue so most likely the same thing applies now. It might be possible Myu might end but we had Super Live this year so there are chances. Many might think that since the Crystal series finally comes to an end, so does anything else related to Sailor Moon, but it is very much certain that they will keep pushing out merch as it has been very profitable so far and even the Sailor Moon Museum announced that it will reopen in 2024 so there might be more musicals just like back in the day! Although we still haven't gotten any news regarding it and I for sure thought we would get some new info today... ANYWAY we have gone through all the main 5 arcs, one short story and one original so what next? I have a few ideas. (check terms at the end of the post if confused)

1) Third installment in the Snow Kaguya series

For me, it didn't really seem like Snow Kaguya was fully defeated in Chronicle, as she was defeated in the same way as she was in KHnK so it feels super random that she would be defeated NOW so maybe they could do one more musical to finally defeat Princess Snow Kaguya (maybe as Eternal Sailor Moon)

2) Something completely new

It could be possible we might get something completely new and original. Who knows? lol

3) R movie or SuperS movie

Ever since KHnK, people have been wondering if the other two movies would be made into a musical, although KHnK bore no resemblance to the movie as it pretty much followed the manga short story to the T, it is still possible that the other two movies will be made into musicals.

4) Another Story musical

ah the forgotten gem in the SM universe. I really love Another Story and I wish it would get more recognition. And since they are going with the Super/Mugen arc theme as KHnK takes place around that time and Another Story is supposed to take place after the Mugen arc so it could be a possibility. How it works in action is kinda ? as Another Story featured every major villain from Dark Kingdom arc to Mugen arc but they could focus it on the Oppositio Senshi and Apsu. It also would be cool if previous Senshi actors would return as the Oppositio Senshi (for example, AE Inners)

5) Kaguya Shima Densetsu/Snow Kaguya hybrid

So this is kind of similiar to my #1 idea but I feel like this needed to be its own thing. It could be possible that they'd fuse these two stories into one where Snow Kaguya replaces Dark Plasman and she is somehow connected to Kaguya Island since they have the same name(although she was given that name by Kakeru but who knows. Myulore tends to be confusing sometimes lol). And the reason for this is that I think that we will not get Kaguya Shima Densetsu remade and I will get to that soon

6) The Dracul series remake

I have my doubts about this since the Dracul series tends to be kinda confusing and since it's a story that requires all 3/4 musicals to be watched and that all to happen in the span of 3 years would be kinda hard to follow (during BanMyu it only took about a year and a half as they did multiple musicals in the span of one year but now they are doing only one musical a year, not counting Super Live). And the 4 musicals had way too many plot points in them so it would be fairly impossible to put that all in one musical. Also, it had kinda dark stuff in it so not sure if it would be allowed to be performed in this day and age lmao. (But I actually had a dream some time ago that Sayaka Okamura(Snow Kaguya) sang Muma no Oodri as Death Lamia so yeah lol)

7) Sailor V musical

I think the best point for a Sailor V musical would have been in 2018 after LMF as the main story has ended and the cast at the time had had their "graduation". So as much as I want a Sailor V musical I do not really see them doing it now when they have a cast of all the Senshi (unless they decide to do multiple musicals a year)

8) Kaguya Shima Densetsu remake

I do not see this happening as of now cause I just cannot see Dark Plasman played by a woman. I do not mean this with the intent to hurt anyone's feelings or to attack those who are fans of the all-female cast. It's just that Dark Plasman has such a deep voice that I just don't think it would be possible, or if they did, I think I would personally not enjoy it. I mean, if there is someone who has a deep voice like that, I would be happy to see it, but it just seems kinda unlikely as the deepest voice we have had in NewMyu this far are Syu Shiotsuki (UNV-LMF Sailor Uranus) and Kei Oogi (UNV Kaolinite). So unless they return to the mixed cast they had in BanMyu I do not see Kaguya Shima Densetsu happening in its original form in any way in the near future.

9) Other side stories

This is kinda random but maybe they could make musicals from other side stories. This seems very unlikely tho as the other side stories are a lot shorter and KHnK (unless they decide to make the Exam Battles into one musical or something idk) Demon Tree arc is also a possibility

10) NogiMyu R

Don't really see this happening as it has been quite a long time since the previous NogiMyu (although Super Live made a comeback so who knows). The only things to support this are the facts that at the end of NogiMyu they teased us with the Black Moon arc and ever since then it's been a possibility. Also on the Official Sailor Moon website, NogiMyu is still listed in the "Stage" section even after all this time so maybe they could be planning something with it. But if NogiMyu does make a comeback, I hope they do not do the DK arc AGAIN.

So there are many possibilities but will any of them come true? Who knows lol

Terms

KHnK: Kaguya-hime no Koibito musical from 2021

AE: Amour Eternal, musical from 2016 based on the SuperS/Dream/Yume arc

BanMyu: Sailor Moon musicals made by Bandai 1993-2005

UNV: Un Nouveau Voyage, musical from 2015 based on the Super/Infinity/Mugen arc

LMF: Le Mouvement Final, musical from 2017 based on the Stars arc

NewMyu: "new" Sailor Moon musicals by Nelke 2013-2017/2023 (some consider NewMyu to be only the five musicals of the first five arcs but some consider since 2013 to be part of NewMyu)

NogiMyu: Nogizaka46 Sailor Moon musical from 2018-2019 based on the Dark Kingdom arc

[gracemyheart]

Fumina Hara, 2002, 10th Anniversary Ai no Sanctuary

Fumina actually predicted this year’s 30th Sera Myu Anniverary 20 years ago! Let’s hope she is right and Sera Myu will continue 10 more years!

[usakofashion]

Sailor Moon Musical - The Dark Kingdom Resurrection Chapter - 1993 Summer