#s2 translation
Explore tagged Tumblr posts
Text
A little touch of Miles in the night
Do you think about this Michael Sheen post as often as I do?
Cause...you can see what he meant here, right? Comparing Aziraphale (especially this Aziraphale, with this boa) to Miles Maitland. Comparing two Sheens with twenty years between them.
And it's not just a boa. They are so...them. Gayer than a treeful of monkeys on nitrous oxide. Dramatic. Flamboyant. You can see this similarity in their energy in these particular moments.
And yet...is it all? Or there is something else?
Spoilers for "Bright Young Things" under the cut. tw:homophobia, just in case.
You remember what happened to Miles in the end of his storyline? To sweet, frivolous, charming Miles?
The police got Miles' letters to his ex-lover. It was 1930s, and one piece of paper with love confessions inside could lead you to prison. So he had to leave for France to avoid arrest, without even really packing his things. And it's happened just before WW2, so his further fate in soon-to-be occupied France was...unclear, let's say that.
And you know what's happening to our angel here?
He's so silly and happy. He's spending the night with a demon he just recently realized to be madly in love with. Crowley trusts him - as he showed in another round of their peculiar roleplay. He was able to be a terrible magician for one evening. This is a perfect evening, right? He's happy and is ready to share this happiness with the whole world.
There is knock in the door. In this second Aziraphale is beaming and shouts "Enter!".
The next second the door will be opened. Hell is gonna come into the dressing room. Hell that has evidence of an impossible, criminal connection. Hell, ready to trample not only over this second joy, not just this evening - but all past and possible future evenings too. Ready to destroy all of Crowley, and with him, all of Aziraphale.
All thanks to one piece of paper.
……. It was good that Aziraphale knew that trick with the photograph, wasn't it? After all, he and Crowley have nowhere to run to within the confines of Earth - the jurisdiction of Heaven and Hell is somewhat wider than that of an English court.
#good omens#good omens season 2#good omens s2#aziraphale#ineffable husbands#good omens meta#michael sheen#miles maitland#I wrote this post ages ago#I've wanted to translate it into English for a long time but never had enough patience#but I spent last night thinking about...stuff so it suddenly felt fitting to do it
1K notes
·
View notes
Text
What he said:
How it sounds:
#shit post#translation may be incorrect sorry#iwtv#iwtv s2#interview with the vampire#armand de romanus#armand#daniel molloy#armand x daniel#daniel x armand#armandaniel#devil's minion
875 notes
·
View notes
Text
heartstopperthought’s top 10 Nick and Charlie scenes so far: a countdown to season 3
#4: Nick playfully picking up Charlie and giving him a piggyback ride to their hotel room
#another scene that was perfectly translated from book to screen#heartstopper#heartstopper s2#Heartstopper season 2#nick and charlie#nick x charlie#narlie#nick nelson#charlie spring#heartstopper tv#kit connor#joe locke
150 notes
·
View notes
Text
graffiti (pow-pow and jinx)
#arcane#jinx arcane#arcane jinx#jinx#arcane season 2#arcane s2#jinx league of legends#league of legends#powder arcane#arcane fanart#jinx the loose cannon#league of legends jinx#fanart#illustration#sketch#digital art#my art#let’s goooo the trailer!!! i just finished my rewatch and let’s go the trailerr#right now i’m of the theory that she embraces powder too#because i think ???? the scene from the trailer is ekko talking to jinx and i read smth about other translations saying leave someone behind#or smth like that#but like it implied either jinx or powder. and ekko wouldn’t tell her to leave powder behind that’s his best friend :(#and her face paint in the trailer from what i’m assuming is post timeskil reminds me of powder from ekko’s flashback too#so in conclusion powder return arc pls pls pls#(don’t prove i’m wrong)#but regardless jinx and powder will always be parts of one another. facets of the same person. jinx was born when powder needed protection#jinx protects powder and powder is the part of her that holds onto her loves. they are the same#idk if that makes sense#anyway peek the jinx shaped shadow. pretty sure she cuts her hair off too in s2 from what i can tell so ehehe?
102 notes
·
View notes
Text
@scrunkalicious i sketched your mans
#hoping to refine this later#i sketched him in his teaser look idk if that translates but yeah#arcane#arcane s2#arcane season 2#viktor arcane#arcane viktor#viktor arcane brainrot#arcane league of legends#viktor machine herald#machine herald#my art
116 notes
·
View notes
Text
No one:
Akutagawa:
(Jokes aside, this is a mistranslation. What he's saying here is 「砕け 人虎」, which is more of a “Crush him, Jinko”)
#The literal translation is “Jinko‚ smash”#ryūnosuke akutagawa#atsushi nakajima#sskk#shin soukoku#bsd#bungou stray dogs#bsd s2#bsdrewatch2023
152 notes
·
View notes
Text
Bildad the Shuhite has a different profession in every language!
We all know that in the original he’s a professional midwife/cobbler. But this joke relies entirely on the similarity between the words “Shuhite”/“Shua” and “shoe” which requires adaptation to make sense in other languages.
So why don’t we check some of the many professions Crowley has had as Bildad the Shuhite during 2500 B.C.?
- Bildad the Builder (source: me)
In Brazilian Portuguese he builds suites for the people of Shua.
Shuhite -> Suíta -> Suíte (suite)
- Bildad the Chess Player (source: @gastrointestinalmucosa)
In Swedish he’s a famous chess player.
Shua -> Schuack -> Schack (chess)
- Bildad the Juice Maker (source: @venomousaffection)
In Italian he makes juices.
Shuhite -> Suchita -> Succhi (juices)
- Bildad the Agronomist (source: @lame-wizard and @malin-la)
In French he grows cabbages.
Shuhite -> Chou (cabbage)
- Bildad the Shroud Maker (source: Good-Owen and YorunoHotaru from Reddit)
In Russian he sews shrouds.
Shua -> Savan (shroud)
Also, @adoroborosgoth pointed out that he is just like Barbie (He can be anything lol). So I just had to do it. Pick your favorite Barbieldad!
#good omens#good omens fandom#ineffable fandom#crowley#good omens s2#good omens season 2#bildad the shuhite#translation
174 notes
·
View notes
Text
“in the book this” “in the book that” shut the fuck up it’s a different medium and a different story what’s not clicking
#the show is an adaptation of the book not a translation#they are two different stories and canons and messages#fire and blood#fire & blood#asoiaf#a song of ice and fire#house of the dragon#hotd#hotd season 2#hotd s2#team black#team green#the blacks#the greens#anti hotd#anti house of the dragon#grrm#george rr martin#rhaenyra targaryen#daemon targaryen#alicent hightower#ryan condal
62 notes
·
View notes
Text
Ohsawa-sensei posted another SuleMio comic... translated it as well.
Original posted here.
#sulemio#suletta mercury#miorine rembran#g witch#mobile suit gundam the witch from mercury#mangaka: ohsawa yayoi#something cute to distract myself from the actual pain incurred from today's episode#s2 has been so good but also hurts so much lol#maki translates stuff#fancomic
576 notes
·
View notes
Text
#he actually said this tho the translations were just mixed up#just like#malevolent kitchen#anime#anime memes#jjk#jujutsu kaisen#jjk memes#jjk s2#jjk season 2#jjk spoilers#megumi fushiguro#fushiguro megumi#gojo satoru#satoru gojo#megumi gojo#text post meme series
197 notes
·
View notes
Text
👀 La Vie En Rose [x]
#thats a google translate screenshot btw the article is in Norwegian#ofmd#our flag means death#ofmd s2 spoilers#ofmd spoilers#ofmd s2#izzy hands#con O'Neill
323 notes
·
View notes
Text
New 4★ Specialist: Contrail
Skyranger Specialist (new)
Illustrator: 虬墨一型
Obtained via Red certificates shop
Trait:
After taking off, can block 2 flying enemies.
Talent
Contrail gains def+ when on the ground, and atk+ when attacking when flying.
Skill 1 - Emergency Takeoff
After deployment, immediately take off, atk range+, atk+, gains x% phys dodge.
Skill 2 - Shackle Flying Collar
After skill activatation, Contrail takes off immediately, atk range+, atk+, attack 2 enemies at the same time and can additionally attack an air unit. When attacking air units, slow them for X sec.
#arknights#arknights spoilers#contrail arknights#the s2 name seems to be an idiom so im having trouble using MTL to translate it#I Portatori Dei Velluti
26 notes
·
View notes
Text
Heartstopper teachers - Mr.Ajayi's crush
This comic contains my small headcanon: Mr.Farouk is a new teacher of Truham & They'd barely known each other (before Paris trip)
#my art#heartstopper#heartstopper s2#heartstopper teachers#mr ajayi#mr farouk#nathan ajayi#youssef farouk#nathan x youssef#youssef x nathan#if my english is weird plz blame google translator
58 notes
·
View notes
Text
Just another appreciation post for the Arcane creators, like that fight scene between Jinx/Vi and Cait/Sevika. The symbolism, the movement of the characters.
Cait noticing her rifle going haywire and sending those glitches to Sevika (also pinning her to the ground, like ma'am Sevika ain't the only one enjoying the fight)
Vi and Jinx doing more damage around them than to each other, how it looks more like siblings fighting more than actual killing half the time.
The sound scape and colors, just everything. It's beautiful.
#arcane thoughts#arcane spoilers#arcane s2 spoilers#arcane season 2#arcane jinx#arcane caitlyn#league of legends caitlyn#caitlyn kiramman#arcane vi#jinx arcane#sevika#animation#sound effects#the only company that can translate an epic scene in their head and put it to paper
24 notes
·
View notes
Text
something about this, isn't there
something about acknowledging fear without judgement so it can be dealt with and overcome
something about accusing someone of having human emotions to shame them
something about how the first approach will lead to love and healing
while the second will push you down into the abyss
something in there, right?
#you know how i noticed that?#because i was compelled to use the same colloquial term for the last 2 pics when translating#and didnt even notice until much later#huh. wonder why that is.#our flag means death#ofmd s2 spoilers#thoughts
165 notes
·
View notes
Note
Sorry I'm late, I had this clear vision once of Lark in this very specific blue and pink cat apron the reads "Coffee Right Meow" and he's baking and for whatever reason he's holding a knife. Do with that what you will
Sorry IM late answering this ask lol also I forgot abt the knife part lol sorryyyy
Slightly younger lark and sparrow with a baby norm !!! Now I wanna draw all the kids as babies
#dungeons and daddies#dndaddies#dndads#dndads s2#dndaddies s2#lark oak garcia#lark oak#sparrow oak garcia#sparrow oak#my art#won’t tag norm bc he’s barely in this lol#looked up some Ecuadorian slang bc I wanted to write chamaco so bad but I was like noooooo they probably don’t say that there#and then i found actual slang that still fit lol#also those aren’t macaroons! they’re alfajores an Ecuadorian cookie that I prob wouldn’t like bc it’s dulce de leche which I hate 😔#hc that sparrow is the cooking sibling and lark is the baking sibling#when you have two kids close to each other one is only good at cooking and the other is only good at baking and they can’t do the other#only saying this bc my sister and I are like that lol and picturing lark as the baking sibling is v funny#also the translation is p much ‘i can see you kid!’
254 notes
·
View notes