#rodzina dreamer

[sachi-mei]

Dreamer D (R15)

Początek tury zaczynamy od pierwszego pocałunku Nity. Kiedy to się stało? Niewiadomo.

~

We start the round with Nita's first kiss. When did that happen? I don't known.

Paul i Tosha wkońcu zebrali pieniądze aby urządzić sobie własną sypialnię. Postawili na stonowane i naturalne kolory. Ich pokój wyszedł bardzo przytulnie.

~

Paul and Tosha finally saved up some money to decorate their own bedroom. They decided on muted and natural colors. Their room came out very cozy.

Mint stała się dorosłym pieskiem i ma najśmieszniejsze łapki jakie mogły się wygenerować.

~

Mint has become an adult dog and has the funniest paws ever.

Tosha osiągnęła swoje wielkie marzenie i otrzymała maksymalny entuzjazm w naturze. Wieczorne łowienie ryb na coś się przydało.

~

Tosha achieved her great dream and reached maximum enthusiasm in nature. Evening fishing was useful for something.

Również Paul osiągną maksymalny poziom, tylko tym razem w gotowaniu zamiast hobby.

~

Paul also reached the maximum level, only this time in cooking instead of hobbies.

Również Nicole miała swój pierwszy pocałunek. Okazało się, że jej dobra przyjaciółka Joline Langerak miała crusha na niej od dłuższego czasu.

~

Nicole also had her first kiss. It turned out that her good friend Joline Langerak had a crush on her for a very long time.

Dzięki godzinom poświęconym na zdobywanie nowych umiejętności Tosha otrzymała awans. Od teraz będzie pracować jako nauczycielka w szkole podstawowej.

~

Thanks to the hours she put into acquiring new skills, Tosha received a promotion. She will now work as a primary school teacher.

[kwitnacedziwnebity]

Jennifer i jej mężowi zabrakło funduszy na umeblowanie domu, dlatego przynajmniej jedno z nich musiało znaleźć pracę już teraz. Johnowi udało się znaleźć interesującą pracę, ale Jen nie miała tyle szczęścia i to ona musiała zostać w domu, by powitać sąsiadów. Darren Dreamer szybko poruszył temat dzieci i nawet nie zwrócił uwagi, że żadna z jego towarzyszek nie chce o tym ani słyszeć ani tym bardziej rozmawiać.

[sachi-mei]

Dreamer D (R14) *cz. 2*

Nitcie w końcu udało się wybłagać rodziców o zgodę na adopcję zwierzątka. Takim oto sposobem do rodziny Dreamer dołączył kundelek o imieniu Mint.

~

Nitta finally managed to beg her parents to let her adopt a pet, and in the end a puppy named Mint joined the Dreamer family.

Tosha spędza wolne wieczory na łowieniu ryb w domowym oczku wodnym co pozwoliło jej na zdobycie srebrnej rangi rybactwa.

~

Tosha spends her free evenings fishing in her home pond, which allowed her to achieve a silver rank in fishing.

Raz na jakiś czas wybieram kartę kariery. Tym razem Tosha musiała wybrać nad pomocą samotnej mamie w sprawie nieobecności jej dziecka w szkola. Tosha ma bardzo dobre serce przez to postanowiła zaprojektować algorytm, który sprawdzi umiejętności ucznia. Te działania oraz metody nauczania zadowoliły dyrektora szkoły przez co Tosha dostała awans na wyższe stanowisko.

~

Every once in a while I choose the career card. This time Tosha had to choose between helping a single mom with her child's absence from school. Tosha has a very kind heart, so she decided to design an algorithm that would test the student's skills. These actions and teaching methods satisfied the school principal, and Tosha was promoted to a higher position.

Nicole wreszcie udało się spełnić swoje marzenie o pierwszym pocałunku. Jednak jej przyjaciółka nie jest kimś z kim dziewczyna chce się wiązać w przyszłości. Nicole od dziecka ma już sekretnego crusha na innej simce.

~

Nicole finally managed to fulfill her dream of her first kiss. However, her friend is not someone she wants to be with in the future. Nicole has had a secret crush on another sim since she was a child.

Dirkowi udało się spełnić swoje pragnienie życiowe o dojściu na szczyt kariery prawniczej. Teraz może już cieszyć się swoją starością.

~

Dirk has managed to fulfill his lifelong dream to reach the top of his legal career. Now he can enjoy his old age in peace.

Również Paulowi się poszczęściło w tej turze, ponieważ w końcu udało mu się dostać pracę w karierze stróża prawa. Wprawdzie zaczyna od 1 poziomu ale zawsze trzeba gdzieś zacząć.

~

Paul also got lucky this round, as he finally managed to get a job in the Law Enforcement career. Although he starts at level 1, you have to start somewhere.

[sachi-mei]

Dreamer (R15)

Marsza otrzymała stypendium na studia o wysokości 1,750$. Jednak nastolatka nie musi się tym przejmować, ponieważ jej rodzice swobodnie mogą opłacić czesne za studia. Zamiast tego Marsha może odłożyć sobie te pieniądze na własne wydatki.

~

Marsha received a $1,750 scholarship for college. However she doesn't have to worry about that because her parents can esily pay for her college tuition. Instead, Marsha can put the money aside for her own expenses.

Do rodzinnej kolekcji obrazów dołączył wspólny portret Finiana i Hannona. Nie mogę się doczekać, aż obok siebie będzie kilka pokoleń pod rząd.

~

A joint portrait of Finian and Hannon has been added to the family collection of paintings. I can't wait for several generations to be together in a row.

No i Marsha wybyła z rodzinnego gniazda, aby rozpocząć swój kolejny etap życia na uniwestytecie.

~

And so Marsha left the family nest to begin the next phase of her life at university.

Jako prezent pożegnalny Hannon wręczył swojej córce kilka upominków aby na zawsze pamiętała swój rodzinny dom.

~

As a parting gift, Hannon gave his daughter several gifts so that she would always remember her family home.

Do rodziny Dreamer dołączyła urocza kuleczka o imieniu Falk. Ciekawe na jakiego kota wyrośnie.

~

A cute little ball of fluff named Falk has joined the Dreamer family. I wonder what kind of cat he'll grow up to be.

Niestety przyszedł czas aby pożegnać się ze starym Moonshine.

~

Sadly, the time has come to say goodbye to old Moonshine.

Niedługo po śmierci Moonshine, rodzina Dreamer postanowiła zaadoptować małego szczeniaczka o imieniu Daisy.

~

Shortly after Moonshine's death, the Dreamer family decided to adopt a little puppy named Daisy.

Przyszedł również czas na urodziny Finiana. Z tej okazji zaprosił całą swoją najbliższą rodzinę oraz przyjaciół.

~

It was also time for Finian's birthday. For the occasion, he invited all of his closest family and friends.

Przyjęcie okazało się sukcesem, a Finian dorósł do wieku emerytalnego z platynową aspiracją, dzięki czemu będzie żył jeszcze długo.

~

The party was a success and Finian grew to elderly age with platinum aspiration, giving him a long life ahead.

[sachi-mei]

Pleasant C (R14)

Tura 14 była pełna awansów dla Jamesa. Udało mu się awansować na stanowisko mistrza nurkowania, a następnie specjalistę do wybuchów podwodnych

Do rodziny Pleasant-Langerak dołączyła mała kotka o imieniu Zimi.

Celeste urządziła przyjęcie urodzinowe, na które zaprosiła swoją najbliższą rodzinę dzięki czemu dostała wspomnienie o zjeździe rodzinnym. Niedługo potem Celeste stała się staruszką.

Celeste udało się spełnić wielkie marzenie aby stworzyć robota-servo. Takim oto sposobem do rodziny dołączył Roberto, którego Celeste uznaje jakiego własnego syna.

Roberto nie czekał długo aby odnaleźć swoją sympatię, którą jest Ursula Dreamer. Jako dwójka wiedzowych Simów mają bardzo wysoką chemię ze sobą.

Ursuli idzie coraz lepiej w sklepie, który zaczyna przynosić jeszcze większe zyski dla rodziny. Dużą pomocą okazał się Roberto, który jako robot może cały czas siedzieć na kasie oraz pomagać klientom, kiedy Celeste systematycznie buduje sprzędy do uzupełniania półek.

[sachi-mei]

Dreamer D (R14)

Na samym wstępie Dirk mi zwariował. Czemu? Nikt nie wie. Nie umarła mu żadna bliska rodzina ani nie miał niskiego wskaźnika aspiracji. Magia 🤷‍♀️

~

At the very beginning, Dirk went crazy. Why? Nobody knows. Nobody close to him died nor did he have a low aspiration bar. Magic 🤷‍♀️

Przyszedł czas aby Ursula pożegnała się z rodzinnym domem i rozpoczęła nowy etap życia na studiach.

~

The time has come for Ursula to say goodbye to her family home and begin a new phase of her life in college.

Bliźniaczki Nita i Nicolle dorosły do nastolatek.

~

The twins Nita and Nicolle grew up to teenagers.

A tak wyglądają po metamorfozie. Nita to zdecydowanie mojaj faworytka z tej pary.

~

And this is how they look like after a makeover. Nita is definitely my favorite of this pair.

Dzięki zajmowaniu się ogrodem, Nita zdobyła brązowa rangę ogrodnictwa. Wreszcie będzie mogła sadzić jakieś nowe roślinki.

~

Thanks to taking care of the garden Nita gained a bronze badge in gardening. Finally, she will be able to plant some new plants.

[sachi-mei]

Dremaer (Tura 13) *cz. 2*

Marsha poznała w szkole Ivy o dziewczyna od razu jej się spodobała.

~

Marsha met Ivy at school and she found her attractive right away.

Hannon dopiero co zdobył awans, a już udało mu się dostać kolejny.

~

Hannon got promotion not long ago and has already managed to get another one.

W wolnych chwilach Hannon uczył kotka nowych sztuczek. Moonshine bardzo się cieszy, że jego człowieki poświęcają mu uwagę.

~

In his spare time, Hannon taught the kitten new tricks. Moonshine is pleased that his humans are paying attention to him.

Gabriella miała urodziny i stała się nastolatką. Została simem z aspiracją rodziny.

~

Gabriella had a birthday and became a teenager. She became a sim with a family aspiration.

Jak zrobić show na przyjęciu urodzinowym siostry w stylu Marshy? Miej swój pierwszy pocałunek z dziewczyną.

Na szczęście Marsha ma pełne wsparcie i akceptację ze strony swojej rodziny.

~

How to put on a show at your sister's birthday party i Marsha's style? Have your first kiss with a girl.

Fortunately, Marsha has the full support and acceptance from her family.

[sachi-mei]

Dreamer (Tura 11)

Hannon nareszcie skończył studia i mógł wprowadzić się do swojego narzeczonego.

~

Hannon finally graduated and was able to move in with his fiance.

Finian i Hannon wyprawili przyjęcie ślubne w ich ogrodzie. Zaprosili swoich przyjaciół i najbliższą rodzinę. Hannon postanowił nie zapraszać swojego homofobicznego ojca.

~

Finian and Hannon hosted a wedding party in their garden. They invited their friends and closest family. Hannon decided not to invite his homophobic father.

Hannon postanowił przejść małą metamorfozę.

Dopiero teraz zauważyłam jak nie wyszło mi z przekazaniem genów Cassandry dalej. Hannon jest gejem, a synowie Aleanny są kopiami taty :/

~

Hannon decided to go through a little makeover.

Only now did I notice how I failed to pass Cassandra's genes on. Hannon is gay and Aleanna's sons are copies of their dad :/

Para zdecydowała się zaadoptować ich pierwsze dziecko. Padło na Marshę Bruenig.

~

The couple decided to adopt their first child. It was Marsha Bruenig.

Hannon cały czas szuka dobrze płatnej pracy ale póki co postanowił zatrudnić się jako pomoc w salonie fryzjerskim.

~

Hannon is still looking for a well-paid job, but so far he has decided to find a job as an assistant in a hairdressing salon.

[sachi-mei]

Dreamer (Tura 12)

Finian dostał kartę pracy i podczas pracy postanowił zostać aby studiować nowe rośliny. Dzięki swojemu nowemu odkryciu zdobył awans na stanowisko Stratega Czasu Wolnego.

~

Finian got a job card and while he was working he decided to stay to study new plants. Thanks to his new discovery, he was promoted to the position of a Real Time Strategist.

Dzięki swojej ciężkiej pracy Hannon zdobył awans. Jednak nie czuł się spełniony pracując jako sprzątający w salonie fryzjerskim.

Hannon zaczął szukać nowej pracy i znalazł wolne stanowisko w karierze dziennikarza jako autor bloga.

~

Thanks to his hard work, Hannon gained a promotion. However, he did not feel satisfied working as a cleaner in a hair salon.

Hannon started looking for a new job and found a vacant position in a Journalism career as a Blog Writer.

Marsha przybiegła do taty aby pochwalić się nową oceną. Jednak Hannon był bardziej zainteresowany kanapką xD

~

Marsha ran to her dad to show off her new grade. Hannon was more interested in the sandwich xD

Hannon i Finian czuli się gotowi aby zaadoptować kolejne dziecko.

~

Hannon and Finian felt ready to adopt another child.

Takim oto sposobem do rodziny Dreamer dołączyła Gabriella (wcześniej Gabriella Oak).

~

This is how Gabriella (formerly Gabriella Oak) joined the Dreamer family.

[sachi-mei]

Dreamer (Tura 13)

Jako, że wiedzowi simowie i dzieci chcą robić prace domowe to Marsha i Gabriella radzą sobie bardzo dobrze w szkole.

~

As knowledge sims and kids want to do homework, Marsha and Gabriella do very well in school.

Marsha pragnie zatrudnić się w Nauce, jednak póki co nie znalazła oferty pracy.

~

Marsha wants to get a job in Science, but hasn't yet found a job offer.

Hannon dostał awans i pracuje teraz jako Internetowy Krytyk Filmowy.

~

Hannon got a promotion and now works as an Internet Film Critic.

Finian i Hannon zaczęli się zastanawiać nad adopcją kolejnego dziecka. Finian pragnie aby trójka jego dzieci ukończyła uniwersytet.

~

Finian and Hannon began to consider adopting another child. Finian wants his three children to graduate from university.

Marsha ma zamiar dostać jak najwięcej stypendiów na studia ile się da. Udało jej się dostać za dobre oceny, a teraz chce za 8 punktów sprzątania.

~

Marsha is going to get as many college scholarships as possible. She managed to get one for good grades and now wants one for 8 cleaning points.

Sneak peek na nowe tatuaże Finiana. Tym razem zrobił sobie nowe dwa na plecach.

~

Sneak peek at Finiana's new tattoos. This time he made two new ones on his back.

Gabriella zaprzyjaźniła się z Hazel Langerak. Przyprowadza ją niemal codziennie ze szkoły.

~

Gabriella became friends with Hazel Langerak. She brings her from school almost every day.

[sachi-mei]

Dreamer D (Tura 13)

Tosha cały czas źle radzi sobie w szkole. Ciągle jest na pograniczu bycia wyrzuconej z pracy. Jednak dziewczyna wie, że nie może się poddać, chce pokazać swoim córkom, że ciągle trzeba walczyć o swoje.

~

Tosha is doing poorly at school all the time. She is still on the verge of being fired from her job. However, she knows that she cannot give up, she wants to show her daughters that she still has to fight for hers.

Z drugiej strony Nicole i Nita świetnie radzą sobie w szkole i co chwilę przynoszą bardzo dobre oceny.

~

On the other hand, Nicole and Nita are doing great in school and they keep getting very good grades.

W tej turze, każdy w rodzinie Dreamer dostał awans. Dirk jest już tylko jeden poziom od spełnienia swojego pragnienia życiowego.

~

This turn, everyone in the Dreamer family got a promotion. Dirk is only one level away from fulfilling his LTW.

Paul i Tosha mieli urodzin i stali się dorosłymi. Dosłownie chwilę przed zmianą grupy wiekowej, Tosha dostała pragnienie aby pójść na studia... niestety było już na to za późno.

~

Paul and Tosha had birthdays and became adults. Literally moments before the agning, Tosha rolled a want to go to college... unfortunately it was too late for that.

Pierwsza rzecz jaką Tosha zrobiła po zmianie grupy wiekowej? Wywołała pożar, a jedynie chciała ugotować zupę dla swojej rodziny.

~

The first thing Tosha did after she aged up? She started a fire and only wanted to cook soup for her family.

Nita tak jak jej mama uwielbia naturę. Dziewczynka zajmuje się małym ogródkiem, a Tosha łowieniem ryb. Idzie jej bardzo dobrze - udało jej się zdobyć brązową rangę w łowiectwie.

~

Just like her mom, Nita loves nature. The girl looks after a small garden and Tosha does fishing. Tosha is doing very well - she has managed to gain a bronze rank in fishing.

[sachi-mei]

Dreamer (Tura 12) *cz. 2*

Rodzina bardzo ciepło przyjęła Gabriellę. Dziewczynki spędzały ze sobą dużo czasu, a śniadania odbywały się były w rodzinnym gronie.

~

The family warmly welcomed Gabriella. The girls spent a lot of time together, and breakfasts were eaten with the whole family.

Marsha dorosła do nastolatki. Ma pragnienie zdobywania wiedzy, a w przyszłości chce zostać projektantką gier. Przeszła również mały makeover.

~

Marsha grew up into a teenager. She has a knowledge aspiration and wants to become a Game Designer in the future. She also got a little makeover.

Po zmianie pracy Hannon ma więcej czasu wolnego. Stara się więc się poświęcić jak najwięcej uwagi swojej najmłodszej córeczce.

~

After changing jobs, Hannon has more free time so he tries to devote as much attention to his youngest daughter as possible.

Gabriella odkryła, że uwielbia piec. Póki co dostała zabawkową kuchenkę bo jest zbyt mała aby bawić się prawdziwą.

~

Gabriella found out that she loves to bake. So far she got a toy stove because she's too small to use a real one.

[sachi-mei]

Dreamer (Tura 12)

Rodzicielstwo i szkoła nie idą w parze. Jednak Paul i Tosha robili co mogli aby poświęcić swoim córeczkom jak najwięcej uwagi.

~

Parenthood and school do not go hand in hand. However, Paul and Tosha did their best to devote as much attention to their little daughters as possible.

Tosha zupełnie nie radziła sobie w szkole, ledwo co dostawała oceny D. Grozi jej wyrzucenie z liceum.

~

Tosha was completely unsuccessful in school, barely getting D grades. She is in danger of being expelled from high school.

Dirk dostał kolejny awans. Jeszcze tylko dwa i spełni swoje pragnienie życiowe.

~

Dirk got another promotion. Just two more and he will fulfill his LTW.

Paul postanowił znaleźć pracę. Będzie pracować jako Noob, jej.

~

Paul decided to find a job. He's gonna work as Noob, yeah.

Nita i Nicolle dorosły do wieku szkolnego. Są wyjątkowo podobne do siebie.

~

Nita and Nicolle grew up to school age. They are remarkably similar to each other.

Mimo, że dziewczynki dorosły, Paul i Tosha wciąż pomagają im ile mogą. Skoro im nie idzie zbyt dobrze w szkole to przynajmniej chcą aby im córkom się powodziło.

~

Even though the girls have grown up, Paul and Tosha still help them as much as they can. If they are not doing very well at school, at least they want their daughters to do well.

[sachi-mei]

Dreamer D (Tura 11) *cz. 2*

Okazało się, że Paul i Tosha będą mieli bliźniaczki. Nazwali Nitta i Nicole Dreamer.

~

It turned out that Paul and Tosha will have twins. They named them Nitta and Nicole Dreamer.

Niestety rodzicielstwo wymaga poświęceń i młodzi rodzice musieli zrobić porządne przemeblowanie. Koniec z odrabianiem lekcji przy wygodnym biurku.

~

Unfortunately, parenting requires sacrifices and the young parents had to make a makeover in their room. They will no longer do their homework at a comfortable desk.

Dziewczynki dość szybko miały swoje urodziny. Szykują się kolejne kopie tatusia. Nos Darrena jest niezniszczalny.

~

The girls had their birthday pretty quickly. Darren's nose is indestructible.

Tosha zdaje sobie sprawę, że mieszka ze swoim chłopakiem tylko ze względu na fakt posiadania z nim dzieci. Dlatego postanowiła znaleźć prace jako opiekunka na placu zabaw. Zarabia jedynie 30$ dziennie ale jednak to zawsze jakieś pieniądze.

~

Tosha realizes that she only lives with her boyfriend due to the fact that she has children with him. That's why she decided to find a job as a Playground Monitor. She only earns $30 a day, but it's always some money.

[sachi-mei]

Dreamer D (Tura 11)

Dirk miał dość swojej żony i tego, że go zdradza non stop. Postanowił wziąć rozwód z Lucy. Dirk nie ma zamiaru aby jego dzieci żyły w tak toksycznym środowisku.

~

Dirk was fed up with his wife and her cheating on him all the time. He decided to divorce Lucy. Dirk has no intention of his children living in such a toxic environment.

Niestety przyszedł czas aby Jennifer pożegnała się ze światem i dołączyła do swojego męża. Na szczęście wiodła bardzo szczęśliwe życie więc odeszła bez wyrzutów sumienia.

~

Unfortunately, the time has come for Jennifer to say goodbye to the world and join her husband. Fortunately, she led a very happy life, so she left without remorse.

Paul jest po uszy zakochany w swojej koleżance ze szkoły. Okazało się, że Tosha odwzajemnia te uczucia.

~

Paul is head over heels in love with his friend from school. It turned out that Tosha reciprocates those feelings.

Ursula zdaje sobie sprawę, że ma małe szanse na odziedziczenie domu rodziców. Postanowiła zdobyć jak najwięcej stypendiów na studia aby po ich skończeniu było ją stać na jakiś porządny dom.

~

Ursula realizes she has little chance of inheriting her parents house. She decided to get as many scholarships as possible for collego so that after graduating she would be able to afford a decent house.

Dość długo nie trzeba było czekać aby Tosha zaszła w niespodziewaną ciążę. Mimo bardzo młodego wieku Paul i Tosha bardzo się cieszą na myśl zostania rodzicami.

~

It didn't take long for Tosh to get pregnant unexpectedly. Despite their very young age, Paul and Tosha are very excited about becoming parents.

Dzięki rozwodowi Dirk w końcu mógł w pełni skupić się na swojej karierze. Bardzo by chciał dotrzeć na najwyższy poziom.

~

Thanks to the divorce, Dirk was finally able to fully focus on his career. He would love to reach the highest level.

Mimo nastoletniej ciąży Dirk i Ursula przyjęli nastolatkę z otwartymi ramionami.

~

Despite their teenage pregnancy, Dirk and Ursula welcomed Tosha with open arms.

[sachi-mei]

Dreamer (Tura 10)

Dirk spóźnił się po raz trzeci do pracy i został zwolniony. Niedawno został zdradzony przez żonę, a teraz stracił pracę. Biedny Dirk.

~

Dirk was late for work third time and was fired. His wife is cheating on him and now he lost his job. Poor Dirk.

Gdy Dirk był w pracy Lucy nie próżnowała. Zaprosiła swatkę i poprosiła o randkę w ciemno.

~

When Dirk was at work, Lucy wasn't idle. She invited a matchmaker and asked for a blind date.

Niestety Lucy nie przewidziała, że Dirk wróci wcześniej z pracy i została przyłapana. Jednak Lucy nie było z tego powodu zbyt smutno, bardziej cieszyła się gorącymi pocałunkami.

~

Unfortunately, Lucy didn't foresee that Dirk would come home early from work and she was caught. However, Lucy wasn't too sad about it, she enjoyed makeout with her lover more.

Lucy dość szybko pocieszyła się po byciu przyłapaną na zdradzie. Codziennie przyprowadzała nowego "partnera" do domu.

~

Lucy felt fine rather quickly after being caught cheating. She brought her new "partner" home every day.

Z drugiej i pozytywnej strony, Ursula została najlepszą uczennicą w szkole.

~

On the positive side Ursula became the best student in the school.

W wolnych chwilach Dirk zajmował się swoim hobby - naprawianiem i majsterkowaniem zepsutych rzeczy.

~

In his spare time, Dirk was repairing and tinkering broken things. It is his hobby afer all.

Paul stał się nastolatkiem. Dostał aspirację rodziny, a w przyszłości chce pracować jako stróż prawa.

~

Paul became a teenager. He is a family sim, and in the future he wants to work in the law enforcement career.