#Rodzina Burb

[kwitnacedziwnebity]

Nie tylko Lucy miała urodziny- jej przyjaciółka również stała się nastolatką. Lucy dostała aspirację zdobywania wiedzy, natomiast Brenda chce założyć rodzinę.

[livi-sims]

Rodzina Burb - urodziny Lucy, wyrosła śliczna co było wiadome, wybrałam jej pragnienie stworzenia rodziny i wylosował jej się cel życiowy żeby dożyć do złotego jubileuszu ❤

[sachi-mei]

Burb (Tura 13) *cz. 2*

Marvin miał urodziny i pierwsze w życiu przyjęcie urodzinowe. Wyrósł na przystojnego nastolatka.

~

Marvin had a birthday and his first birthday party. He grew into a handsome teenager.

Marvin dostał pragnienie rodziny. Uwielbia mądre dziewczyny i nie lubi czarnych włosów. (40% simów w moim Miłowie ma czarne włosy :/)

~

Marvin got the family aspiration. He loves smart girls and doesn't like black hair. (40% of my sims in my Pleasantview have black hair :/)

W tej turze również Ren miał urodziny. Chwilę po zmianie grupy wiekowej postanowił przejść na emeryturę.

~

It was also Ren's birthday this round. Not long after aging up, he decided to retire.

[sachi-mei]

Burb (Tura 13)

Wilma i Yoosung mieli swój pierwszy pocałunek. Mimo, że dla dziewczyny związki nie są piorytetem wie, że chłopak jest tym jedynym. Mają trzy piorunki chemii.

~

Wilma and Yoosung had their first kiss. Although relationships are not a priority for her, she knows that the boy is the only one. They have really good chemistry (three bolts).

Marvin w końcu miał okazję aby skupić się na nauce dzięki czemu dostał bardzo dobre oceny.

~

Marvin finally had the opportunity to focus on his studies and he got very good grades.

Jak to zwykle w rodzinie Burb, część tury była poświęcona na naukę piesków nowych umiejętności.

~

As is usual in the Burb family, part of the round was devoted to teaching the dogs new skills.

Dom rodziny Burb przeszedł mały remont. Pokój Wilmy przeniósł się z parteru na dobudowany pokój na górze. W miejscu starego pokoju powstał salon.

~

The Burb family home has undergone a minor renovation. Wilma's room moved to the new room upstairs. A living room was built in place of her old room.

Ren dostał awans i od teraz jest pełnoprawnym architektem.

~

Ren was promoted and is now a true architect.

Również pieski dostały awanse. Gdyby Marisa dalej żyła byłaby zachwycona.

~

Also the dogs got promotions. If Marisa were still alive, she would be so proud.

[sachi-mei]

Burb L (Tura 12)

Szczerze mówiąc u Lucy nie działo się nic ciekawego. Nowe romanse, pisanie książek i odwiedziny Paula. Jednak Lucy była bardziej zajęta pisaniem w pamiętniku niż rozmową z synem.

~

Honestly, nothing interesting happened with Lucy. New romances, writing books and Paul's visits. However, Lucy was busier with writing in the diary than talking to her son.

[sachi-mei]

Burb (Tura 12)

Okazało się, że nie zrobiłam screena Marisy jak umierała. Dorosła źle więc pożyła krótko... bardzo krótko.

~

It turned out that I didn't make a screen of Marisa when she was dying. She grew up badly, so she lived shortly... very shortly.

Ren postanowił spełnić własne pragnienie (i jego zmarłej już żony) i zaadoptował dziecko.

~

Ren decided to fulfill his own desire (and one of his deceased wife) and he adopted a child.

Niestety nie spełniał wymogów aby zaadoptować młodsze dziecko niż 5 lat. Więc zdecydował się na uroczego chłopca o imieniu Marvin.

Wilma oglądała przywitanie z oddali. Cieszy się, że będzie miała nowe rodzeństwo jednak podchodzi do sytuacji z dystansem.

~

Unfortunately, he did not meet the requirements to adopt a child younger than 5 years old. So he decided on a lovely boy named Marvin.

Wilma watched the greeting from afar. She is happy that she will have new sibling, but she approaches the situation with a distance.

[sachi-mei]

Burb L (Tura 11) *end of the round*

Po wyrzuceniu z domu, Lucy musiała znaleźć sobie jakieś lokum do zamieszkania. Wybrała mały apartament w Pleasant Lane Apartaments.

~

After being thrown out of the house, Lucy had to find a place to live. She chose a small apartment in Pleasant Lane Apartaments for rent.

Lucy nie przejęła się rozwodem czy wyrzuceniem z domu. Teraz może romansować bez przejmowania się czy zostanie przyłapana.

~

Lucy did not care about the divorce or being thrown out of the house. Now she can romance without worrying about whether or not she gets caught.

Teraz gdy Lucy ma więcej czasu wolnego skupiła się na pisaniu książek. Idzie jej bardzo dobrze i zarabia dużo pieniędzy.

~

Now that Lucy has more free time, she has focused on writing books. She is doing very well and earns a lot of money.

[sachi-mei]

Dreamer D (Tura 11)

Dirk miał dość swojej żony i tego, że go zdradza non stop. Postanowił wziąć rozwód z Lucy. Dirk nie ma zamiaru aby jego dzieci żyły w tak toksycznym środowisku.

~

Dirk was fed up with his wife and her cheating on him all the time. He decided to divorce Lucy. Dirk has no intention of his children living in such a toxic environment.

Niestety przyszedł czas aby Jennifer pożegnała się ze światem i dołączyła do swojego męża. Na szczęście wiodła bardzo szczęśliwe życie więc odeszła bez wyrzutów sumienia.

~

Unfortunately, the time has come for Jennifer to say goodbye to the world and join her husband. Fortunately, she led a very happy life, so she left without remorse.

Paul jest po uszy zakochany w swojej koleżance ze szkoły. Okazało się, że Tosha odwzajemnia te uczucia.

~

Paul is head over heels in love with his friend from school. It turned out that Tosha reciprocates those feelings.

Ursula zdaje sobie sprawę, że ma małe szanse na odziedziczenie domu rodziców. Postanowiła zdobyć jak najwięcej stypendiów na studia aby po ich skończeniu było ją stać na jakiś porządny dom.

~

Ursula realizes she has little chance of inheriting her parents house. She decided to get as many scholarships as possible for collego so that after graduating she would be able to afford a decent house.

Dość długo nie trzeba było czekać aby Tosha zaszła w niespodziewaną ciążę. Mimo bardzo młodego wieku Paul i Tosha bardzo się cieszą na myśl zostania rodzicami.

~

It didn't take long for Tosh to get pregnant unexpectedly. Despite their very young age, Paul and Tosha are very excited about becoming parents.

Dzięki rozwodowi Dirk w końcu mógł w pełni skupić się na swojej karierze. Bardzo by chciał dotrzeć na najwyższy poziom.

~

Thanks to the divorce, Dirk was finally able to fully focus on his career. He would love to reach the highest level.

Mimo nastoletniej ciąży Dirk i Ursula przyjęli nastolatkę z otwartymi ramionami.

~

Despite their teenage pregnancy, Dirk and Ursula welcomed Tosha with open arms.

[sachi-mei]

Burb (Tura 9)

Ze względu na wiek i powiązania zdrowotne, Lucy poroniła. Sprawiło to, że kobieta totalnie się załamała.

~

Due to age and health condintions, Lucy had a miscarriage. It made her totally broke down.

Utrata ciąży otworzyła oczy Lucy. Postanowiła przestać siedzieć cały czas w domu, zmieć wygląd i zacząć robić to co chciała od zawsze - randkować z różnymi osobami.

~

Losing her pregnancy opened Lucy's eyes. She decided to stop sitting at home all the time, change her appearance and start doing what she always wanted - dating different people.

Ursula miała urodziny. Z powodu ciężkiej sytuacji w rodzinie, dziewczynka czuje jak by nikt jej nie rozumiał. Postanowiła ubierać się na czarno jako "etap buntu".

~

Ursula had a birthday. Due to the difficult situation in the family, she feels like no one understands her. She decided to wear black as a "stage of rebellion".

Lucy nie czekała długo aby zaprosić swojego pierwszego wybranka na randkę - Abhijeet'a Deppiesse.

~

Lucy didn't wait long to invite her first chosen one on a date - Abhijeet Deppiesse.

Ursula ma świetną relację ze swoim starszym bratem Paul'em. Spędzają ze sobą mnóstwo czasu.

~

Ursula has a great relationship with her older brother Paul. They spend a lot of time together.

Niestety Lucy nie była tam sprytna jak jej się wydawało. Dirk dość szybko przyłapał swoją żonę. Wywołała się z tego powodu duża kłótnia.

~

Unfortunately, Lucy wasn't as smart as she thought she was. Dirk caught his wife pretty quickly. It caused because of this big argument.

Lucy postanowiła zacząć inwestować swoje zarobki za książki, na operacje plastyczne. Pierwsze co poprawiła to usta.

~

Lucy decided to start investing her earnings for books on plastic surgery. The first thing she corrected was her mouth.

~~

Ja bardzo nie lubię Lucy. Jest moją najmniej lubianą postacią z Miłowa. Życzę jej źle.

~

I really don't like Lucy. She's my least liked character from Pleasantview. I wish her badly.

[sachi-mei]

Rodzina Burb (Tura 10)

Inwazja piesków. Trzy simy i pięć dorosłych psów w malutkim domku robi wielki tłok.

~

Doggo invasion. Three sims and five adult dogs in a tiny house is really crowded place.

Wszyscy uczyli pieski nowych sztuczek. Marisa jest zmotywowana aby spełnić swoją aspirację życiową - 6 psów osiąga maksymalny poziom kariery.

~

All of Burb family members taught the dogs new tricks. Marisa is motivated to fulfill her ltw - 6 dogs reach their top career level.

Marisa zdobyła awans. Teraz pracuje jako Gwiazdor.

~

Marisa got a promotion. Now she works as a All Star.

[sachi-mei]

Dreamer (Tura 10)

Dirk spóźnił się po raz trzeci do pracy i został zwolniony. Niedawno został zdradzony przez żonę, a teraz stracił pracę. Biedny Dirk.

~

Dirk was late for work third time and was fired. His wife is cheating on him and now he lost his job. Poor Dirk.

Gdy Dirk był w pracy Lucy nie próżnowała. Zaprosiła swatkę i poprosiła o randkę w ciemno.

~

When Dirk was at work, Lucy wasn't idle. She invited a matchmaker and asked for a blind date.

Niestety Lucy nie przewidziała, że Dirk wróci wcześniej z pracy i została przyłapana. Jednak Lucy nie było z tego powodu zbyt smutno, bardziej cieszyła się gorącymi pocałunkami.

~

Unfortunately, Lucy didn't foresee that Dirk would come home early from work and she was caught. However, Lucy wasn't too sad about it, she enjoyed makeout with her lover more.

Lucy dość szybko pocieszyła się po byciu przyłapaną na zdradzie. Codziennie przyprowadzała nowego "partnera" do domu.

~

Lucy felt fine rather quickly after being caught cheating. She brought her new "partner" home every day.

Z drugiej i pozytywnej strony, Ursula została najlepszą uczennicą w szkole.

~

On the positive side Ursula became the best student in the school.

W wolnych chwilach Dirk zajmował się swoim hobby - naprawianiem i majsterkowaniem zepsutych rzeczy.

~

In his spare time, Dirk was repairing and tinkering broken things. It is his hobby afer all.

Paul stał się nastolatkiem. Dostał aspirację rodziny, a w przyszłości chce pracować jako stróż prawa.

~

Paul became a teenager. He is a family sim, and in the future he wants to work in the law enforcement career.

[sachi-mei]

Burb (Tura 11)

Ren pragnie mieć kolejne dziecko. Jednak zdaje sobie sprawę, że nie będzie mieć już dziecka z Marisą ponieważ jest już za stara. Małżeństwo zaczęło rozważać adopcję.

~

Ren wants another child. However, he realizes that he will not have a baby with Marisa anymore because she is too old. They began to consider adoption.

Pieski Marisy co chwilę dostają nowe awanse. Jednak aby tak się działo trzeba poświęcać im bardzo dużo czasu do nauki nowych sztuczek.

~

Marisas dogs get new promotions very often. However, for this to happen, Burb family need to spend a lot of time with them.

Wilma stała się nastolatką. Jest bardzo podobna do mamy. Okazało się, że jest simem wiedzowym i w przyszłości chce zostać Liderką Kultu.

~

Wilma became a teenager. She looks just like her mom. It turned out that she is a knowelege sim and wants to become a Cult Leader in the future.

Ren zdobył maksymalny entuzjazm w sztuce i cały czas robi jakieś nowe szkice czy projekty.

~

Ren has gained max enthusiasm in art & crafts and he makes some new sketches or projects all the time.

Wilma codziennie przynosiła najwyższe oceny co się opłaciło bo została najlepszą uczennicą w szkole.

~

Wilma brought the highest grades every day, which paid off because she became the best student at school.

Okazało się, że hobby Wilmy jest piłka nożna. Chyba niezbyt bezpieczne jest granie w nią w zimę.

~

It turned out that Wilma's hobby is football (soccer? idk). It is not very safe to play it in winter.

No i Marisa została seniorką.

~

Marisa became a senior

[sachi-mei]

Dreamer (Tura 10) *cz.2*

Podczas tej tury, Lucy udało się napisać dwie dobrze zarabiające książki.

~

During this round, Lucy managed to write two high-earning books.

Ursula również stała się nastolatką. W odróżnieniu od jej brata dziewczyna jest wiedzowym simem. Pasuje to idealnie bo jej hobby to nauka. W przyszłości chce pracować jako badacz natury.

~

Ursula also became a teenager. Unlike her brother, she is a knowledge sim. It fits perfectly because her hobby is science. In the future, she wants to work as a nature scientist.

Dirk i Lucy stali się emerytami.

~

Dirk and Lucy have become elders

[sachi-mei]

Burb R (Tura 9)

Marisa w wolnych chwilach uczy swoje pieski nowych sztuczek.

~

Marisa teaches her dogs new tricks in her spare time.

Rodzicielstwo nie jest też łatwe dla psów. Sarah i Danny mają mnóstwo roboty z trzema szczeniakami.

~

Parenting isn't easy for dogs either. Sarah and Danny have a lot to do with three puppies.

Minnie, Loki i Luna stały się dorosłymi pieskami.

~

Minnie, Loki and Luna grew up to adult dogs.

Marisa zatrudniła Minnie i Lokiego w show-biznesie, a Lunę w ochronie.

~

Marisa hired Minnie and Loki in show business and Luna in security.

Wilma miała urodziny. Jest gotowa aby iść do szkoły.

~

Wilma had a birthday. She is ready to go to school.

[sachi-mei]

Burb (Tura 8)

Ren od maluszka uwielbiał sztukę. Niedługo po tym jak stał się dorosłym, pokazało mu się pragnienie aby zatrudnić się w architekturze. W końcu udało mu się znaleźć ofertę pracy.

~

Since being toddler, Ren loved art. After he became an adult, he rolled a want to find employment in architecture. Eventually, he managed to find a job offer.

Ren zaprosił swoją dziewczynę na randkę w parku. Postanowił również oświadczyć się Marris’ie. Dziewczyna z wielką chęcią zgodziła się.

~

Ren invited his girlfriend Marisa on a date in the park. He also decided to propose to her. Of course she agreed.

Mały Paul zmienił grupę wiekową. Wygląda jak kopia taty.

~

Little Paul aged up. He looks like a copy of his dad.

Ren i Marisa wzięli ślub. Zaprosili najbliższą rodzinę i swoich przyjaciół.

~

Ren and Marisa got married. They invited the closest family and their friends.

Ren wiedział, że jeśli chce mieć własną rodzinę, musi wyprowadzić się. W rodzinnym domu zaczęło brakować miejsca.

~

Ren knew that if he wanted a family of his own, he had to move out. There was not enough space in the family home.

Na świat przyszło kolejne dziecko Lucy i Dirik’a - Ursula. 

~

Second child of Lucy and Dirik was born - Ursula.

Również Dirik i Lucy wzięli ślub. (Dirik ubrał się cudownie na tą okazję)

~

Dirik and Lucy also got married. (Dirik has dressed wonderfully for his wedding)

Hobby Dirika jest majsterkowanie. Dlatego on odpowiada za naprawę różnych rzeczy w domu.

~

Dirik's hobby is tinkering. Therefore, he is responsible for fixing various things in the house.

Lucy jest w ciąży... znowu (eh)

~

Lucy jest pregnant... again (eh)

Ursula miała swoje pierwsze urodziny. Szykuje się kolejna kopia tatusia.

~

Ursula had her first birthday. She will be another copy of her dad.

Na sam koniec rundy Paul miał urodziny. Jest już gotowy aby iść do szkoły.

~

At the very end of the round, Paul had his birthday. He's ready to go to school.

[sachi-mei]

Rodzina Burb (Tura 6)

(eng below)

Jako, że w 6 turze Lucy wróciła ze studiów, również Dirik zamieszkał z rodziną Burb.

Ta tura była owocna w awanse. Jennifer awansowała na 5 poziom. Od teraz podkłada głos w kreskówkach. Dirik dostał aż dwa awanse. Obecnie pracuje na stanowisku asystenta prawnego.

Na starość Jennifer zaczęła żyć pełnią życia. W pełni poświęca się wymarzonej pracy a w wolnych chwilach gra na basie. 

John całe dnie spędzał w swoim ogródku. Z tego powodu, pewnego dnia stał się simoroślą. Dzięki temu, mógł spełnić swoje największe marzenie - kolejne dziecko. Takim oto sposobem na świat przyszedł Ren.

~

As Lucy came back from college in the 6th round, Dirik also moved to live with the Burb family.

This round was full of promotions. Jennifer has been promoted to level 5. Now she’s voicing cartoons. Dirik got two promotions. Currently, he works as a Paralegal.

In her old age, Jennifer began to live life to the fullest. He is fully devoted to his dream job and plays the bass in his spare time.

John spent his days in his garden. Because of this one day he became a PlantSim. Thanks to this he could fulfill his greatest dream - another child. This is how Ren came into the world.