#regali Palermo

[vaerjs]

avete già provato a stampare i vostri regali? × #portraitpainting #portrait_perfection #portrait_vision #portraitillustration #portraitmood (presso Palermo, Italy) https://www.instagram.com/p/CpCp1kWsnb5/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[viunews]

Corruzione negli appalti socio-assistenziali: funzionari indagati

Un sistema di presunti favori e regali per assicurarsi appalti è al centro di un’inchiesta che ha portato al rinvio a giudizio di otto persone, coinvolgendo funzionari e dirigenti pubblici. Dall’inchiesta emerge come la cooperativa “Nido d’Argento” di Partinico avrebbe assicurato appalti per servizi socio-assistenziali in vari comuni delle province di Palermo, Trapani e Agrigento, elargendo doni…

[lamilanomagazine]

Partinico (PA): 8 arrestati e 3 interdetti dai pubblici uffici per corruzione

Partinico (PA): 8 arrestati e 3 interdetti dai pubblici uffici per corruzione Alle prime luci dell'alba dell'11 aprile, i Carabinieri della Compagnia di Partinico hanno eseguito un'ordinanza di misure cautelari, emessa dal Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di Palermo, su richiesta della Procura della Repubblica, nei confronti di 11 indagati (3 custodie cautelari in carcere, 5 arresti domiciliari e 3 sospensione dal pubblico ufficio o servizio), accusati a vario titolo per associazione per delinquere, turbata libertà degli incanti, corruzione per l'esercizio della funzione, corruzione per un atto contrario ai doveri d'ufficio e peculato. L'indagine ha delineato l'esistenza di un'associazione per delinquere finalizzata a commettere delitti contro la pubblica amministrazione, composta da quattro persone poste al vertice di una cooperativa di servizi socio-sanitari con sede a Partinico. Tramite la cooperativa, i quattro soci, avrebbero avvicinato pubblici ufficiali, sette tra dirigenti o funzionari dei comuni siciliani di Partinico, Balestrate, Marsala, San Cataldo, Agrigento, della Città Metropolitana di Palermo, oltre ad un ex Sindaco di Partinico (al momento dei fatti privo di ruoli nella pubblica amministrazione), che avrebbero corrotto attraverso dazioni di denaro, regalie e cene offerte in noti ristoranti. Inoltre, numerose sarebbero state le assunzioni alle dipendenze della cooperativa di persone indicate dai pubblici ufficiali. L'obiettivo sarebbe stato di velocizzare i pagamenti e le liquidazioni da parte degli enti locali nei confronti della cooperativa o aggiudicarsi costosi appalti per servizi pubblici relativi ad attività socio-assistenziali, quali l'assistenza domiciliare di disabili e anziani, il trasporto di disabili presso istituti scolastici o sanitari, servizi in ambito educativo di minori come asili nido e centri ricreativi estivi. Sarebbe stata inoltre rilevata l'emissione di una fattura per la retribuzione di servizi mai prestati di circa 30.000 euro da parte della cooperativa, poi spesata dall'ente pubblico. Tra le varie acquisizioni, gli investigatori avrebbero individuato in un noto e caratteristico borgo nei pressi di Partinico, il luogo abituale d'incontro tra i vertici della cooperativa e alcuni dei pubblici ufficiali compiacenti, dove sarebbero stati rinsaldati i reciproci illeciti legami. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha contemporaneamente disposto il sequestro preventivo di una somma di oltre 50.000 euro, di alcuni gioielli e della stessa cooperativa, la quale ha un fatturato annuo di circa 13.000.000 di euro e oltre 1250 dipendenti.  ... #notizie #news #breakingnews #cronaca #politica #eventi #sport #moda Read the full article

[delectablywaywardbeard-blog]

Corruzione, regali e tangenti per vincere appalti: 12 misure cautelari

Avrebbero corrotto con gioielli, denaro, olio, panettoni e offerte di assunzioni una serie di funzionari pubblici di diversi comuni siciliani per vincere gare, ottenere rimborsi, accelerare pratiche. L’ennesimo giro di tangenti scoperto dai carabinieri di Palermo ha al centro il responsabile e alcuni dipendenti di una cooperativa sociale di Partinico che gestisce servizi per anziani, disabili e…

[kritere]

A Palermo sono stati rubati in ospedale i regali destinati ai bimbi malati di cancro

DIRETTA TV 6 Gennaio 2024 Il segretario del Nursind Palermo: “L’ondata di criminalità è giunta anche in ospedale, e non ha risparmiato nemmeno i doni per i bambini oncologici”. Ma i piccoli pazienti non resteranno senza regali di Natale. Entra nel nuovo canale WhatsApp di Fanpage.it 0 CONDIVISIONI Immagine di repertorio “Un gesto ignobile”: così è stato definito dal presidente della Regione…

[personal-reporter]

Preparati per il Natale con le offerte di novembre in Italia

Il Natale si avvicina e, con esso, la voglia di fare shopping per trovare i regali perfetti per amici e familiari. In Italia, novembre è il mese delle offerte, con tanti negozi che propongono sconti e promozioni per attirare i clienti. Shopping nei negozi Anche nei negozi fisici è possibile trovare offerte e promozioni per il Natale. Molti negozi offrono sconti su una vasta gamma di prodotti, tra cui abbigliamento, accessori, elettrodomestici e articoli per la casa. Alcuni esempi di offerte nei negozi: H&M: H&M offre sconti su abbigliamento e accessori per uomo, donna e bambino. Zara: Zara offre sconti su abbigliamento e accessori per uomo, donna e bambino. Unieuro: Unieuro offre sconti su elettrodomestici, elettronica e prodotti per la casa. Ikea: Ikea offre sconti su mobili, accessori per la casa e decorazioni natalizie. Decathlon: Decathlon offre sconti su articoli sportivi, abbigliamento e accessori. Mediaworld: Mediaworld offre sconti su elettronica, elettrodomestici e prodotti per la casa. Fnac: Fnac offre sconti su elettronica, libri, musica e giocattoli. Trony: Trony offre sconti su elettronica, elettrodomestici e prodotti per la casa. Mercatini di Natale Un'altra opzione per fare shopping natalizio è quella di visitare i mercatini di Natale. In Italia, ci sono mercatini di Natale in tutte le città e i paesi. Questi mercatini offrono una vasta gamma di prodotti, tra cui artigianato, prodotti tipici locali e, naturalmente, decorazioni natalizie. Alcuni esempi di mercatini di Natale in Italia: Mercatino di Natale di Bolzano: Il mercatino di Natale di Bolzano è uno dei più famosi d'Italia. Si tiene in Piazza Walther, nel centro storico della città. Mercatino di Natale di Trento: Il mercatino di Natale di Trento è un altro mercatino molto famoso. Si tiene in Piazza del Duomo, nel centro storico della città. Mercatino di Natale di Verona: Il mercatino di Natale di Verona si tiene in Piazza Bra, nel centro storico della città. Mercatino di Natale di Roma: Il mercatino di Natale di Roma si tiene in Piazza Navona, nel centro storico della città. Mercatino di Natale di Milano: Il mercatino di Natale di Milano si tiene in Piazza Duomo, nel centro storico della città. Mercatino di Natale di Firenze: Il mercatino di Natale di Firenze si tiene in Piazza della Signoria, nel centro storico della città. Mercatino di Natale di Napoli: Il mercatino di Natale di Napoli si tiene in Piazza del Plebiscito, nel centro storico della città. Mercatino di Natale di Palermo: Il mercatino di Natale di Palermo si tiene in Piazza Pretoria, nel centro storico della città. Consigli per lo shopping natalizio Ecco alcuni consigli per lo shopping natalizio: Fate una lista dei regali che dovete fare: Questo vi aiuterà a non dimenticare nessuno e a non spendere troppo. Confrontate i prezzi: Non comprate il primo regalo che vedete. Confrontate i prezzi dei diversi negozi per trovare l'offerta migliore. Approfittate delle offerte: In questo periodo dell'anno, molti negozi offrono sconti e promozioni. Approfittatene per risparmiare. Non dimenticate di fare i regali in anticipo: In questo modo, avrete tutto il tempo per trovare il regalo perfetto e non rischierete di arrivare al ultimo minuto. Read the full article

[ilgiomba]

Regali da collezione 😻 #amore #tristezza #love #sentimenti #sad #sadnees #feeling #amare #me #pensieri #frasi #emozioni #goodbye #addio #insta #instalove #autumn #autunno #abbandono #cuoreapezzi #frasiamore #frasitumblr #frasitop #libri #libro #queen #queenelizabeth #regina #reginaelisabetta @oggisettimanale (presso Palermo, Italy) https://www.instagram.com/p/Cnphkn9tWwb/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[telodogratis]

Ospedale dei Bambini di Palermo, dalla Regione un carico di regali di Natale ai piccoli degenti

Ospedale dei Bambini di Palermo, dalla Regione un carico di regali di Natale ai piccoli degenti

Ad effettuare la consegna la moglie del governatore, Franca Schifani, e l’assessore regionale alla Salute, Giovanna Volo L’articolo Ospedale dei Bambini di Palermo, dalla Regione un carico di regali di Natale ai piccoli degenti proviene da PalermoLive.Cronaca di Palermo, natale, ospedale dei bambini, Regione Siciliana Una ventata di allegria stamani ha invaso i corridoi dei reparti dell’Ospedale…

[bombonierecerimonia]

Momenti Felici - Rosanna Termine (Palermo)

Momenti Felici - Rosanna Termine (Palermo)

È il luogo ideale dove condividere i vostri momenti felici, dove organizzare al meglio i vostri eventi e scegliere il pensiero più adatto per farvi ricordare da qualcuno.

  Personale serio e competente vi affiancherà nelle scelte lasciando libero sfogo alla fantasia. La bomboniera è il ricordo indelebile di ogni evento, un regalo rispecchia chi lo dona e deve sorprendere chi lo riceve, i confetti devono essere l’apostrofo gustoso che caratterizza ogni evento lieto.

  Scegliere con cura e un’atmosfera lieta e familiare vi aiuterà a godere al meglio di ogni vostro momento felice.

[71369]

[ilmondodigiovin]

Ciao.a Titti vi aspetto sul mio canale YouTube per un vlog natalizio vi mostro le decorazioni Natazie e non solo

[mezzopieno-news]

IL REGALO SOSPESO: L’ITALIA RISCOPRE IL VERO NATALE

In questo anno così particolare, gli italiani sembrano riscoprire il significato originale del Natale e in centinaia di Comuni della penisola si diffonde l’idea del regalo sospeso, un modo per condividere la gioia della festa con chi è in difficoltà.

Da Palermo a Milano, passando per Napoli, la città che lo ha ispirato con il “caffè sospeso” da cui tutto ha preso spunto, la gente sta donando giocattoli, libri e regali ad associazioni, negozi, parrocchie oppure lasciandoli nelle casette predisposte dai Comuni ai piedi degli alberi di Natale nelle piazze, per le famiglie meno fortunate. Migliaia di pacchi e di sacchetti colorati sono già stati raccolti e altrettanti arriveranno per la notte di Natale in cui i volontari che hanno organizzato queste raccolte, li consegneranno ai destinatari inseriti nelle liste che sono state compilate inserendo le famiglie segnalate dagli enti, gli assistenti sociali e dai gruppi sul territorio.

“Il regalo sospeso è un’iniziativa a cui teniamo molto perché permette di recuperare il vero spirito del Natale, quello fatto di solidarietà e vicinanza al prossimo” dichiara un assessore di Carrara, lanciando un appello ai negozianti affinché promuovano il regalo sospeso con il passaparola tra loro clienti. Anche librerie, cartolibrerie, ipermercati e tabaccherie hanno aderito e la risposta delle persone è stata molto calorosa “Più che mai quest’anno” dice una commerciante in provincia di Bari. "In un anno difficile come quello che sta per terminare - spiega un assessore di Napoli - iniziative come il Giocattolo sospeso assumono un’importanza maggiore rispetto al passato.

__________________

Fonte: Comune di Napoli; Milano Today; La Nazione Arezzo; La Voce Apuana; Aosta Sera; Comune di Fauglia - 17 dicembre 2021

✔ VERIFICATO ALLA FONTE | Guarda il protocollo di Fact cheching delle notizie di Mezzopieno

✖  BUONE NOTIZIE CAMBIANO IL MONDO | Firma la petizione per avere più informazione positiva in giornali e telegiornali

Se trovi utile il nostro lavoro e credi nel principio del giornalismo costruttivo non-profit ✛ sostieni Mezzopieno

[lamilanomagazine]

Messina Denaro, presa la coppia di fedelissimi del boss. Incastrati da una foto

Messina Denaro, presa la coppia di fedelissimi del boss. Incastrati da una foto. Una foto di Matteo Messina Denaro che fuma un sigaro e tiene in mano un bicchiere di Cognac scattata a casa loro. Emanuele Bonafede e Lorena Lanceri sono stati incastrati così. I due coniugi, accusati di favoreggiamento e altri reati ("aggravati dal metodo mafioso"), erano due fedelissimi del boss. La foto, sicuramente scattata nel salotto dell’abitazione della coppia, risale, infatti, a qualche anno fa. Nell’istantanea l'allora super latitante è ritratto volutamente senza volto. Un altro tassello che si aggiunge all’immenso puzzle investigativo sulla rete di complici che ha protetto la latitanza trentennale del capomafia. I Carabinieri del Ros e del Comando Provinciale di Trapani, coordinati dal Procuratore di Palermo Maurizio De Lucia, dall'aggiunto Paolo Guido e dai pm Piero Padova e Gianluca De Leo, hanno arrestato i due coniugi in mattinata. Dalle carte dell’inchiesta emerge, in particolare, il ruolo di Lorena Lanceri. La donna sarebbe stata molto legata a Messina Denaro. Numerosi i riscontri del fitto rapporto tra i due. Il boss, per nasconderne la sua vera identità, la chiamava “Diletta”. «Il bello nella mia vita è stato quello di incontrarti, come se il destino decidesse di farsi perdonare facendomi un regalo in grande stile. Quel regalo sei tu». Queste le parole che nel 2019 Diletta scriveva al capomafia. Il biglietto, trovato a casa della sorella del boss, Rosalia, si concludeva con: «Sei un grande anche se non fossi MMD. Tua Diletta». E ancora: «Penso che qualsiasi donna nell'averti accanto si senta speciale, ma soprattutto tu riesci a far diventare il nulla gli altri uomini - proseguiva Diletta -. Con te mi sento protetta, mi fai stare bene, mi fai sorridere con le tue battute e adoro la tua ironia e la tua immensa conoscenza e intelligenza. Certo hai anche tanti difetti, la tua ostinata precisione. Ma chi ti ama, ama anche il tuo essere così. Lo sai, ti voglio bene e, come dico sempre, un bene che viene da dentro. Spero che la vita ti regali un po' di serenità e io farò di tutto per aiutarti».  I Carabinieri hanno capito che Diletta era Lorena Lanceri grazie alla testimonianza di una delle pazienti con cui Messina Denaro, ammalato di tumore, faceva la chemioterapia alla clinica “La Maddalena” di Palermo e che era diventata sua amica. Sentita il 18 gennaio scorso, la testimone ha raccontato ai militari dell’Arma che il capomafia, da lei conosciuto come "Andrea Bonafede", le aveva detto di avere una storia con una ragazza di nome Diletta. Il finto Bonafede si era persino spinto oltre: aveva messo in contatto le due donne. «Ah, c'è Diletta che ha il covid gliel'ho passato io. Si sta curando, stiamo qua a casa assieme. E Diletta ti saluta, anzi ora te la passo per messaggio», si sente in uno degli audio vocali che Messina Denaro manda all'amica e che i Carabinieri ascoltano. Segue l'audio di Diletta inviato sempre alla paziente: «Io qua con la creatura (fa riferimento al boss). Quello che mi sta facendo passare. Non solo mi ha trasmesso il covid, però alla fine, per lo meno, mi fa ridere perché è simpatico». Durante la registrazione dei vocali (inviati tutti dal telefono del capomafia), il cellulare di Diletta riceve una telefonata. Nella registrazione delle conversazioni, poi ascoltata dagli investigatori, si sente lo squillo e la donna rispondere. �� l'analisi delle celle telefoniche che svela agli investigatori l'identità di Diletta. Nell'istante in cui le chat vocali vengono registrate e il cellulare della donna riceve la telefonata, i cellulari di Messina Denaro e della Lanceri agganciano le stesse celle. I due, evidentemente, sono insieme. Dunque Diletta è la Lanceri. Aggiornato, dunque, il numero dei favoreggiatori arrestati dai Carabinieri del Ros, che sale a 6. Dallo scorso 16 gennaio, infatti, sono finiti in cella: Giovanni Luppino, l'autista che accompagnava Messina Denaro in clinica; Andrea Bonafede, il geometra che gli ha prestato l’identità; l’altro Andrea Bonafede (cugino del primo), che avrebbe fatto avere al capomafia le prescrizioni mediche necessarie per le sue cure; suo fratello Emanuele arrestato oggi con la moglie Lorena Lanceri e Alfonso Tumbarello, il medico che ha prescritto farmaci e analisi al padrino trapanese. Sul ruolo assunto dai suoi fedelissimi i pm non hanno dubbi: “Gli hanno consentito di spostarsi in relativa sicurezza sul territorio, anche avvalendosi di più autovetture, di accedere sotto mentite spoglie alle indispensabili cure del Servizio Sanitario Nazionale, anche grazie a diagnosi e ricette effettuate a nome di Andrea Bonafede, e di acquistare sotto falso nome (ancora una volta quello di Andrea Bonafede) una casa da adibire a covo e una macchina”.   https://www.youtube.com/watch?v=vCDp537ob90... #notizie #news #breakingnews #cronaca #politica #eventi #sport #moda Read the full article

[sumki-13-blog]

#rolex #rolexdaytona #rolexwatch #rolexwatches #watch #watches #watchmen #watchesofinstagram #watchfam #watchuseek #italia #regali #orologio #moda #napoli #roma #palermo #catania #bari #lusso #lifestyle #modauomo #orologi #orologiouomo #replicheperfette #replica #replicawatches (at Scandlines, Gedser - Rostock) https://www.instagram.com/p/ByzqKq6CKl5/?igshid=b18nsme3r33y

[tarditardi]

Nastri Brizzolari: legàmi uniti da uno spirito Green and Glam

Questa è una bellissima storia nella quale la grande passione per i fiori unisce le protagoniste, Nicoletta Bucci, ideatrice di Green and Glame mente creativa, Ellen Hidding, nota conduttrice Tv, e Marina e Giovanna Brizzolari.

G&G è un contenitore di idee per la comunicazione, geniali e innovative e ha dato vita alla Linea di Nastri Decorativi Green and Glam per Brizzolari, progetto ambizioso che rende le protagoniste molto orgogliose.Green and Glam è una filosofia pensata e ben espressa da Nicoletta Bucci attraverso le sue numerose attività.

Ellen Hidding, con il suo lavoro e il suo stile di vita, è da sempre Ambasciatrice di una linea che "unisce" creatività e pensiero sostenibile. Diversi gli utilizzi dei nastri, da poter utilizzare in tanti modi come collana, braccialetto, cintura, per pacchi regali, fiori e non manca la linea Tuo Lace G&G che pensa ai nostri amici a 4 zampe con la collezione pets oltre ai motivi botanici e Flowers.

I "Lacci" sono simbolo di legame, unione, amicizia e passioni condivise come quella tra Brizzolari e G&G. Chi fa parte di Green and Glam è da sempre appassionato di composizioni floreali e arte del riciclo, il laboratorio G&G è pieno di idee e ama usare i nastri decorativi in molti modi anche per usi diversi rispetto al loro normale utilizzo.

Per questo si è pensato di creare una linea di nastri unica ed esclusiva che rappresenta la filosofia G&G, fresca, fiorita, versatile, green e molto glam. Grazie a TUO By Brizzolari il progetto si è concretizzato ed è nata, nell'aprile 2017, la linea di nastri Green and Glam, un desiderio diventato realtà.

Ellen Hidding è la Testimonial d'eccezione di questa Collezione, fotografata, per la nuova campagna, nella splendida location dell'albergo 5 Stelle dal cuore romantico Chateau Monfort, elegante dimora di inizio Novecento, gioiello liberty decorato dall'architetto Paolo Mezzanotte, un'atmosfera visionaria.

Château Monfort è parte della famiglia delle dimore di Relais & Châteaux a Milano. I lacci fermano, stringono e bloccano i nodi, e le emozioni che ci legano a qualcuno, o a qualcosa. La nuova Linea di lacci per scarpe Green and Glam è la novità di Francesco Brizzolari, tra fiori, erbe aromatiche e Pets, ma il mood della Collezione resta sempre la natura. Mille modi per stupire, emozionare e legare!

Sì, perché lacci e nastri si trasformano in accessori moda, come cinture, bracciali, fiocchi per ciabattine, nastri per capelli e non più esclusivamente per ornare pacchi e decorazioni. Le linee hanno nomi che fanno sognare, come Fiorato, Gioielli, Sorrento, Ortisei, Palermo, Milano, Peonia, Rosa, Campi Florentis, Lavandula, Eucalipthus, Medicinalis Herbarius, Aquifolium, St Moritz, Poinsettia; tutti hanno una marcia in più come grafica e moda, ispirata sempre al Green con un tocco di Glam. Per Natale il tema centrale sarà la botanica e il disegno Sauvage, con linee con QR code stampati su nastro con messaggi natalizi e una voce speciale, quella del doppiatore e attore Andrea Piovan, noto anche come speaker ufficiale e voce di Rete 4, voce narrante in Planet Earth 2.

[gardenofkore]

The Crown of Costanza of Aragon, Queen of Sicily

Burial and Funerary Equipment of Costanza of Aragon, first wife of Federico II of Sicily and Holy Roman Emperor, XII-XIII century, Treasury of Palermo’s Cathedral [my photos, July 2021]

“Inditi. MCCCCLXXXXL Fu apertu lu monumentu di marmora, chi è in lu locu, unni stannu li quattru monumenti di porfidi; in lu quali fu trovatu unu scrignu firratu, intra lu quali chi fu truvata una patena di ramu, supra unu pannu di oru, subtu la quali chi era un corpu mortu, in la quali patena lu epitaphiu Hoc est corpus &c. In testa di lu quali corpu chi fu truvata una coppula tutta guarnuta di petri preciuse, perni grossi & minuti, & piagi di oru massizzu & un cullaru di oru cum petri preciusi, li quali joyi foru livati & purtati in lu thesauru di la majuri Panurmitana ecclesia”

Francesco Daniele, I regali sepolcri del Duomo di Palermo riconosciuti e illustrati, p. 84

The origins of this crown are unclear. Some scholars say it’s the same headpiece (a Byzantine kamelaukion) worn by Ruggero II, first King of Sicily, by the end of the XII century, and used by Federico during his coronation as Holy Roman Emperor in 1220. Some others affirm it belonged to Costanza I, Federico’s mother, and was later bestowed to his first wife, namely Costanza of Aragon. Finally, a small number of scholars think the crown was especially crafted as part of the Queen’s funerary equipment.

It appears to have been made by Sicilian craftsmen and goldsmiths in Norman Palermo around the decades 70s and 80s of the XII century. 

Whatever its origins were, Costanza died of malaria in Catania in 1222 and when her body was transported to Palermo to be buried in the Cathedral, she was interred wearing this precious crown, certainly a gesture of respect coming from her august husband.

In 1491 an official survey of the royal burials of Palermo’s Cathedral was held. The first tomb to be opened was Costanza’s. The Queen’s remains and funerary equipment are attentively described in a senatorial act dated October 18th, this account would be later reported in a compendium published in 1549 by Cesare Imperatore with some discrepancies between them. In the official act, the headpiece is described as a bonnet (coppula), while in the compendium it’s described as a crown (corona reali). At the moment of the opening of the grave, the officials could observe that, inside the sepulchre of marble (the other royal sarcophagi are instead made of porphyry), there was a casket of iron (unu scrignu firratu) which contained the corpse. The body was wrapped in golden cloth (supra unu pannu di oru, subtu la quali chi era un corpu mortu) and over it, there was a paten of silver (at first mistakenly described as made of brass given the oxidation state) with the inscription HOC EST CORPUS DO[ MI ]NE // CO[ N ]ST[ A ]NCIE ILLUSTRIS ROMA// NOR[ UM ] IMPERATRICIS SE[ M ]P[ ER ] AUGU// STE ET REGINE SICIL[ IE ] UXORIS // DO[ MI ]NI I[ M ]P[ ER ]ATORIS FREDERICI ET FILIE // REGIS ARAGONU[ M ] OBIIT AUT[ EM ] ANNO // D[ OMI ]NICE INCARNACIO[ N ]IS MILL[ ESIM ]O CC // X° XX° XXIII° IUNII X INDIC[ IONIS ] // IN CIVITATE CATANIE.

The crown consists of a hemispheric cap, framed by a golden band from which depart two stripes which divide the cap into four triangular segments. The headpiece is adorned by many precious stones, such as garnets, rubies, sapphires, topazes, amethysts and pearls. Among these stones, two granates stand out in their particularity: one of them contains the Neshki inscription which can be translated into “in God Isa Ibn Gibair (or Jubayr) trusts”; the other, cameo-shaped and possibly of Ellenistic origins, is engraved with the image of a gryphon. Clearly, it’s a case of recycling and they might not be the only ones. Finally, as an ulterior decoration, two golden pendilia decorated with cloisonné and garnets ornated the crown’s base.

In 1781, on the occasion of the Cathedral’s restoration works, the royal sarcophagi were moved to their current placement and once again opened. The funerary equipment (which comprised the Queen’s crimson robe, decorated with pearls and gold), was then pulled out from the sepulture and stored in the Treasury of the Cathedral (“li quali joyi foru livati & purtati in lu thesauru di la majuri Panurmitana ecclesia”), where they can still be admired.

Sources

Corona della regina Costanza d’Aragona

Isabelle Dolezalek, Arabic Script on Christian Kings: Textile Inscriptions on Royal Garments from Norman Sicily

Francesco Daniele, I regali sepolcri del Duomo di Palermo riconosciuti e illustrati

Il tesoro della Cattedrale di Palermo

I simboli della regalità: la corona di Costanza d’Aragona

La corona della regina Costanza di Aragona

[sciatu]

PALAZZO BUTERA - VECCHIO in bianco e nero e NUOVO a colori.

Dicono che per restaurare il Palazzo Butera, Massimo Valsecchi abbia venduto un famoso quadro di Reichter per circa venti milioni di Euro e sembra che questa cifra sia stata appena sufficiente a far tornare il palazzo ai fasti di una volta con in aggiunta opere moderne di indubbio valore. Il Palazzo Butera infatti è sempre stato un palazzo ricco di meravigliosi e leggendari arredi, dalla carrozza d’oro con cui i principi si muovevano nelle occasioni speciali insieme ai re o agli imperatori in visita a Palermo, alle statue, ai dipinti, agli arredi che sono sempre stati i più eleganti che lo stile o la moda del momento chiedevano. Nel palazzo poi sono passate tutte le famiglie nobiliari siciliane più importanti, dai principi di Butera, Primo Rango del regno di Napoli (cioè la famiglia nobiliare più importante dopo quella reale) fino ai Lanza, ai Moncada, ai Ventimiglia. Chi diede il via alla nascita del palazzo fu Ercole Michele Branciforte e Gravina, figlio di Girolamo, e donna Caterina Branciforte e Ventimiglia, figlia di don Nicolò Placido, principe di Butera e duca di Santa Lucia. Il Principe unì diversi caseggiati di sua proprietà con altri palazzi presenti nella Kalsa per realizzare la prima parte del palazzo. Successivamente alla parte iniziale vennero aggiunti altri caseggiati presi dai Principi Moncada e altre di proprietà del Duca della Verdura. Ripeto questi nomi e questi titoli non per amore di genealogia nobiliare, ma per farti capire come i padroni del palazzo possedessero dei feudi tanto vasti da essere probabilmente superiori a quelli del re stesso. Questo spiega la potenza economica dei principi e la spesa affrontata per la realizzazione e l’abbellimento del palazzo e ci fa dire che il palazzo è stato costruito con le risorse di tutta la  Sicilia. Nel Palazzo erano presenti tutte le varie stanze necessarie alla nobiltà: sale da ballo, sale da gioco, sale da studio, biblioteche, archivi, appartamenti vari, stanze dedicate agli ospiti regali, foresterie per quelli di rango inferiore, giardini d’inverno, angoli per la conversazione, terrazze lunghissime per passeggiare vista mare, cantine, magazzini, rimesse per le carrozze. Ora tutto questo, dopo alcuni anni di abbandono, è tornato a risplendere, rammodernato non a rifare scenograficamente il passato ma a contenere nuove opere d’arte delle grandi collezioni di Valsecchi. Questa volta l’obiettivo della rinascita non è stupire o mostrare potere e ricchezza, ma rendere il palazzo un contenitore di arte, sfruttando la sua grandezza ed il fatto che è a Palermo, un luogo che appartiene a diversissime civiltà, che qui trovano l’armonia e la bellezza della convivenza quella da cui l’arte nasce e che è il fine stesso dell’umanità.

They say that to restore Palazzo Butera, Massimo Valsecchi sold a famous painting by Reichter for about twenty million euros and it seems that this figure was just enough to return the palace to its former glory with modern works of undoubted value. . In fact, Palazzo Butera has always been a palace full of marvelous and legendary furnishings, from the golden carriage with which the princes moved on special occasions together with kings or emperors visiting Palermo, to the statues, paintings, furnishings that they have always been the most elegant that the style or fashion of the moment demanded. All the most important Sicilian noble families then passed into the palace, from the princes of Butera, First Rank of the Kingdom of Naples (that is, the most important noble family after the royal one) up to the Lanza, the Moncada, the Ventimiglia. Those who gave way to the birth of the palace were Ercole Michele Branciforte and Gravina, son of Girolamo, and Donna Caterina Branciforte and Ventimiglia, daughter of Don Nicolò Placido, prince of Butera and duke of Santa Lucia. The Prince joined several buildings of his property with other buildings in the Kalsa to create the first part of the building. Subsequently to the initial part other buildings were added taken by the Moncada Princes and others owned by the Duke of Verdura. I repeat these names and titles not for the sake of noble genealogy, but to make you understand how the owners of the palace owned fiefdoms so vast that they were probably superior to those of the king himself. This explains the economic power of the princes and the expense incurred for the construction and embellishment of the building and makes us say that the building was built with the resources of all of Sicily. In the palace there were all the various rooms necessary for the nobility: ballrooms, game rooms, study rooms, libraries, archives, various apartments, rooms dedicated to royal guests, guesthouses for those of lower rank, winter gardens, corners for conversation, very long terraces for strolling overlooking the sea, cellars, warehouses, coach sheds. Now all this, after a few years of neglect, has returned to shine, modernized not to dramatically redo the past but to contain new works of art from the great Valsecchi collections. This time the aim of the rebirth is not to amaze or show power and wealth, but to make the palace a container of art, exploiting its greatness and the fact that it is in Palermo, a place that belongs to very different civilizations, which here find the harmony and the beauty of coexistence  from which art is born and which is the very end of humanity.