#pieni merenneito

[ariolsan]

Pieni merenneito-äänestys

[briarquartz]

The Little Mermaid Live by Helsinki City Theatre

[hana-loves-bumblebees]

Tero Koponen SÖI KAIKEN Pienessä merenneidossa

[peikkometsa]

Selasin kaverin (@niksunaksu89) satukirjaa, jonka on koonut +kuvittanut Björn Lamdström. Vähänkö hämmästyin kun tuttu naama tuli vastaan!

Kirjassa on siis tuntemattomampia sekä tutumpia satuja kuten saapasjalkakissa ja pieni merenneito. En ihan odottanut Toven juttujen olevan samojen kansien sisällä.

Ja sit tul tää!

Mä rakastan miten outo ja omanlaisensa tää kuvitus on 🌟 Vähänkö mäkin säikähtäisin jos toi tulis pimeellä vastaan.

[heimantahei]

Merenneito Muumeista 🤩 Yks mun lempijaksoista, kun olin pieni... koska merenneito... ja lohikäärme! // The mermaid from one of the episodes of The Moomins anime 🤩

[discolesbo]

Fairytale character names in Finnish

Snow White = Lumikki (lumi = snow)

Cinderella = Tuhkimo (tuhka = cinder)

Sleeping Beauty = Prinsessa Ruusunen ("Princess Little Rose")

Rapunzel = Tähkäpää ("Spike (!botany!) Head")

Prince Charming = Prinssi Uljas ("Prince Valiant")

Hansel and Gretel = Hannu ja Kerttu

Snow Queen = Lumikuningatar

Little Mermaid = Pieni merenneito

Humpty Dumpty = Tyyris Tyllerö, Lilleri Lalleri

Jack = Jaakko (for example, Jack and the Beanstalk)

Puss in Boots = Saapasjalkakissa (Boot Legged Cat)

Alice = Liisa

Goldilocks = Kultakutri (kulta+kutri)

Tooth Fairy = Hammaskeiju (hammas+keiju)

Thumbelina = Peukaloliisa (peukalo = thumb)

Rumpelsiltskin = Tittelintuure, Käppyrähäntä ("curved tail"), Hopskukkeli, Rompanruoja... A man of many names

Pied Piper = Pillipiipari

Man in the Moon = Kuu-ukko ("Moon (old) man")

[fitzrove]

Ironically I don't have a subscription so can't read this but. Based etelä-suomen sanomat

"Who can actually afford this? A ticket to the theatre price comparison's most expensive musical costs more than 90 euros"

[liveactiontlm]

Rehearsal leaks

[jukubabii]

Can ya keep a SEA-cret? Dez 4 besties are making a serious SPLASH at #MermaidHigh! Dey've got a big seacret tho, dey're actually #MERMAIDS🧜🏾‍♀️🧜🏼‍♀️🧜🏻‍♀️🧜🏻‍♀️

It's all about Fins, Fashion & Friendship wit Oceanna, Searra, Finly, and Mari!

Big TANK YA to SpinMaster 🌊

[fyeahfinnishmusicaltheatre]

A promotional photo for Helsingin kaupunginteatteri’s upcoming production of Pieni merenneito / The Little Mermaid. Sonja Pajunoja as Ariel.

Photo by Robert Seger.

[muuminoita]

Mulla on siis periaatteessa sama, mut sen sijaan et meillä ei ois ollu telkkaria, mun äiti oli vaan intohimonen Disney-leffojen vastustaja. Olin siis salee kuullu sen sadunki joskus, mut mun keskeisin Pieni merenneito -mielleyhtymä oli lapsena (ja on edelleen) semmonen ehkä venäläinen tai muuten slaavilainen animaatio, eikä se Disneyn leffa. Tää luonnollisesti perustuu siihen alkuperäseen, missä se merenneito kuolee lopussa jne. Ajattelin kyl olevani muita lapsia parempi, kun tiesin sen Oikean, Raa'an ja Pelottavan Versoon...

Buckle in, tässä tarina siitä, miten 7-vuotiaana olin vakuuttunut että luokkakaverini ovat psykopaatteja

Vähän taustatietoja: Meillä ei ollut televisiota kun olin lapsi, koska vanhempani halusivat, että me lapset luetaan ja vietetään aikaa ulkona ruudun tuijottamisen sijaan. Opin lukemaan 4-vuotiaana ja olen siitä asti lukenut periaatteessa kaiken minkä käsiini saan. Sen sijaan Disneyn elokuvat ovat minulle vierasta aluetta, enkä ole vieläkään nähnyt useimpia klassikoita.

Kun olin noin 6-vuotias, löysin isäni kirjavarastosta H.C Andersenin satukirjan ja uteliaana aloin tietysti lukemaan sitä. Muutaman sadun luettuani olin syvästi traumatisoitunut ja näin painajaisia viikkokausia. Yksi lukemistani saduista oli Pieni merenneito, jos et tunne alkuperäisversiota niin lyhyesti; pieni merenneito tuntee jatkuvaa kipua jaloissaan, prinssi ei rakasta häntä vaan nai toisen, lopussa pieni merenneito kuolee.

No, ekaluokalla Disneyn Pieni merenneito oli monien lempielokuva, ei mitenkään yllättävästi. Minä vaan en tiennyt Disneyn versiosta, joten joka kerta kun joku mainitsi miten kaunis tarina se on tai miten he haluaisivat itse olla Arielin tilalla, pieni mieleni järkkyi.

[teekoo]

[finnishdisney]

[ravenhairedmermaids]

(via https://www.youtube.com/watch?v=qi_YGY8o_-A)

[ariolsan]

Juu, tulokset tosiaan selvillä. Suurelle osalle tuli tosiaan yllätyksenä että Pieni merenneito on jälkiäänitetty kahdesti.

Pieni merenneito-äänestys

[wuekka]

Finnish musical of The little mermaid

It was awesome, even though lyrics were different from both of the dubs (because of copyrights.?) And I couldn't stop hearing prince's butler as Lady and the tramp's tramp, because actors were the same. (He was also the voice of prince eric in the original finnish dub) 😂