#phaans

[visualtaehyun]

Had some more notes while watching the rest of ep. 5 so this is an attempt to put them into one halfway coherent post before ep. 6 airs tomorrow and my brain will inevitably have moved on djshdsjh

This is gonna be highlighting word choice as well as a bit of meta. I'll be color-coding words referring to Day and Mork like this again for ease of understanding.

Disclaimer: not a native speaker, still learning 🙏

Day and August

The word choice in Thai is just as intentionally ambiguous as the subs make it out to be. Both Day and August use the word คู่ /khuu/ a lot which can be used for anything that comes in pairs, is matched against each other, is equal/even etc. After observing the two of them the entire episode, Mork very fittingly remarks that if Day wasn't talking about Badminton, he'd think Day was talking about his ex.

- คู่ของผมเอง /khuu kaawng pom eng/ -> Day doesn't even feel the need to specify what kind of partner, the subs added the word 'badminton' - เขาขายเป็นคู่ /khao khaai bpen khuu/ - นี่กูเป็นพาร์ทเนอมึงนะเว้ย /nee guu bpen partner mueng na woei/

- มึงไปหาคู่ใหม่เหอะ /mueng bpai haa khuu mai huh/ -> หาคู่ /haa khuu/ = find a partner - กูก็ไม่ได้อยากจะคู่ใครหรอก ถ้าไม่ใช่มึงน่ะ /guu gaaw mai dai yaak ja khuu khrai raawk, taa mai chai mueng na/ = I don't wanna pair with anyone if it's not you.

ทุกวันเนี้ย เวลาเล่นยังคิดถึงมึงอยู่เลย /thook wan niia, weh laa len yang khit thueng mueng yuu loei/ -> คิดถึง /khit thueng/ literally means 'to think about/of' in a yearning kind of way so it's often translated as 'to miss sb./sth.'

August holds Day's hand and asks Mork (??!) for permission and then Mork's face after letting go of Day's hand and walking behind them hoo boy

An observation: With August it's monochromes, just as the headbands he got for the both of them are black and white. With Mork it's blue and orange and pink and just- vivid colors! I love that Day is caught between them in terms of feelings but also in terms of colors and clothing and framing while Mork is caught in the middle in this shot here, observing, relegated to the background, an outsider. P'Aof is so 😩👌

Cars & Care

Mork is thinking about his sister's car and how he feels responsible for taking care of it now because it's all he has left of her after he couldn't take care of her. Meanwhile, Day is remembering the fight he had with his brother in this same car and how it doesn't matter if he's taking care of the car if he doesn't really care for his own brother. I'm certain both their perspectives here are gonna come to a head once Night and the mom show up again or once Mork fully opens up about Rung.

Mork with Day

เราก็ว่างอยู่อะ /rao gaaw waang yuu a/ -> another instance of 2nd person pronoun เรา

He calls Day คุณหนู /khun noo/ (=young master) and uses polite male ending particle ครับ /khrap/ in both these instances. The first use of ครับ /khrap/ here is more teasing and sarcastic, the latter is just one of many instances during their practice date where it makes him sound sweet, the way you might use it with a partner.

subbed as baby is the word ที่รัก /thee rak/ = literally beloved, a term of endearment like darling, honey, sweetheart - layin' it on thick to tease and flirt lol

When Mork holds Day's hand under the menu, he calls him เธอ /ter/ - an informal 2nd person pronoun that's used a lot in songs, poetry, literature etc. and so it has a bit of a romance trope connotation. Outside of that, it's also used between female friends and by teachers to refer to students, for example.

พี่ว่าถ้าเดย์ผ่านด่านบอสเป็นสเต็กแล้วเนี่ย พี่ว่าเนี้ย หวานเจี๊ยบ /phi waa taa Day phaan daan boss bpen steak laao niia, phi waa niia waan jiiap/ = I think if you made it past the boss level that is steak then this is a piece of cake.

That's not a literal translation but I had to because I can't believe they didn't seize the chance to substitute a slang expression/meme with a pun at least lol - หวานเจี๊ยบ /waan jiiap/ basically means very sweet but หวาน /waan/ can also mean easy.

Mork the sunflower

Mork asks why Day likes sunflowers (him) when there are so many pretty flowers out there (better men) - Day says it's the flower's (Mork's) refusal of darkness, instead always turning its face (Mork's!) to look at the sun. 🥺 Mork is that positivity for Day!!

When Mork offers to buy the sunflower for him, Day declines - he can't see it so he thinks he can't appreciate it (MORK) the way it (M O R K) deserves (Day: น่าจะมีความสุขกว่า /naa ja mee khwaam sook gwaa/ = It'd be happier). About liking August he also said- I should've told him sooner so I'd still get the chance to see his face.

I can't wait for how ep. 6 is gonna unfold, this show has me insane 🫠

[jegskalfiksedet]

🎶Thuk rueangraaw thii phaan…

[asianartsblog]

Now Available Online!

Gardening for the Future: A Panel Discussion

How truly natural are green spaces

and home and botanical gardens?

What are the environmental and ecological implications of creating these spaces?

Explore these questions and more with artist, Phaan Howng; scholar, Natasha Myers; botanical garden planner, Nicole DeFeo; and Herring Run Nursery assistant manager and native plant expert, Mary Lewis.

This virtual event took place on October 20, 2020.

VIEW: https://www.youtube.com/watch?v=TgIzzjyjT0s

[indiespacesite]

Portrait of the Artist: Phaan Howng

The American Scholar's Noelani Kirschner shows how creative inspiration can spring from the unlikeliest of origins – from office life to ecological disasters.

[wewontfall-asleep]

:3

Can I tell you some stuff about Phaan?

[masterscrafts]

Cartier’s Phaan Ring - 18-K Gold with Diamonds & Rubies

[badedramay]

“ Ek second! Itna mann se jo mujhe khila rahi ho tum...kahin sheere mein mirchi-virchi toh nahin mila di tumne? ” 

[internutter]

I'm gonna draw some Phan as a prompt for you but if I don't send you this I will put it off so I'm gonna do this and mark a due date so I have to do it. Consider this a prompt I am tired

Phaan had put it together with the Story and Song, and all the other things the voidfish had made public, and things he’d found, heard, and otherwise dug up through diligent and noisome work in several middens.

It all came out in a headline that dominated the page:

KRAAGNUS?

There was a Fantasy Picture of the three of them together, sharing bottles of some unspecified drink. Taako remembered the day well. They had been renovating the old Sellsnow farmhouse and were taking a break for refreshments.

The article within was the usual thrilling tabloid trash about sordid affairs or perhaps a trio tryst. The copy editor always ‘punched up’ Phaan’s work to make it sell better. Phaan was learning, of course he was, and every time he wrote some copy, he got a little bit better at phrasing it the way the editors liked it.

This one was the closest he had got to getting it right.

A low growl at the Fantasy Newsstand got his attention. Oh holy shit. That was none other than Taako from Tre Llew-Ddion. Up close and personal and pissed off.

Phaan couldn’t believe his good luck. He did his best to appear innocent despite being a rose-coloured Tiefling with bright pink hair. “Something the matter?”

“These stupid tabloids get everything wrong,” he said, waving a one that had repeated headline of BABY BUMP? and several red circles in the lower abdomens of every woman in the BOB, including Lup, who was still in her lichy form, waiting for her body.

“Wow. Whoever wrote that lot failed basic biology.”

Taako showed one off of Krav with the same rude red circle. “Tell me about it. I mean, I can tolerate some of this crap but this is just bad manners. Digging around in middens, spreading lies. If I had my druthers with any one of these cockroaches...”

“People have to eat,” argued Phaan. “I think you said that sometimes you gotta make what you love pay the rent.”

Those mismatched eyes bored into him. “You’re somehow involved in the business...”

Phaan shivered. He knew without a doubt that Taako had a pretty high perception score and could likely see right through him. He showed the KRAAGNUS story. “Stories like this are the only way I get to pay the rent and eat.”

“There’s more than one way to do that, homie,” said Taako, true guardian of the lost and hopeless.

The arrays of tabloid trash were unstoppable. The only difference Taako’s change made was that the quality was much lower and far less truthful. They were flocking to a new, far more honest paper.

Most of it was written by Phaan, and he called it The Bird’s Coop. It promised all the best and most honest news about the Seven Birds and those who worked around them. It was far more polite about everyone’s tummies, too. The sales told the whole story, and Phaan told the rest.

He might have been editor in chief, but he always told the world that he was Taako’s publicity agent.

[TAZ Prompts Remaining: 10]

[Be sure to visit internutter (dot) org for details on how to support this artist]

[bmoreart]

The (Spectacular) End is Near | An Interview with Phaan Howng on the Grand Finale of her Bombastic, Over the Top, Interactive Installation at the Baltimore Museum of Art by Cara Ober

[pakistanidramas]

Wafa Be Mol Episode 6 - Watch Hum Tv Dramas Online

Wafa Be Mol Episode 6 – Watch Hum Tv Dramas Online

ABOUT: Wafa Be Mol Episode 6 16th August 2021 Hum tv dramas online. Watch Pakistani Dramas Wafa Be Mol Episode 6 16th August 2021 Episode online. If You are interested in watching Pakistani Dramas online then follow and enjoy Pakistani TV Channel . Hum tv Has a Lot of Dramas TV List That Goes on Air in the Pakistan. Watch Pakistani Dramas Latest Episode of Wafa BeMol Episode 6 16th August…

[cosmicdnp]

It's the song that never fails to make me tired or sleepy lol it's Asleep by The Smiths

URL: not my fave | it’s cool | i like it! | L O V E | how did you get this?!

ICON: not my fave | it’s cool | i like it! | L O V E | uh i’m changing my icon now

MOBILE THEME: not my fave | simple | i like it! | L O V E | pls show me ur ways

CONTENT: not my thing | it’s cool | solid content™ | L O V E | i could scroll through ur blog for hours

SPACE THING YOU REMIND ME OF: shooting star | galaxy | moon | constellation | dark matter | sun

COLOR YOU REMIND ME OF: red | orange | yellow | green | blue | purple

FOLLOWING: no sorry! | now i am! | yes!! | i’d follow you to the end of the universe

COMMENTS: how ironic lol i rly like that song it’s sad but has a nice vibe to it.

no more pls i’m answering the last few from my inbox

[amyboonemccreesh]

Exhibition visit with Phaan Howng at the Baltimore Museum of Art, see the full interview below 

https://inertiastudiovisits.com/2018/01/26/exhibition-visit-phaan-howng/

[yasbxxgie]

[winterhill-aria]

Cartier's Phaan ring in 18-karat gold with diamonds and rubies

[444names]

atomic and subatomic particles + dragons + egyptian deities + pokemon + the entire mando'a dictionary

Aalack Aaolaashaar Abnyack Abuirbch Abust Acerbajur Actikaalpt Advensevej Aimnoodar Akar'maf Akorok Al'ny Along Amnounces Anouston Arahber Arisce Athers Baade Bahrag Bahtal Baincirte Banoung Barasath Behar Bekyrn Berbke Berbshrept Bercuir Bereneute Beretryone Berudunch Bes'laak Beshahmes Beskan Beter Betomar Bigutrab Biinjaing Birsint Birul Birve Birver Birverbtal Bleon Bliveosin Booriedur Boruse Boungooten Braar Brahd Brang Brim' Brimmankyr Broosh Brudy Buitenten Burksion Burnond Burnoun Burushyg Ca'hir Ca'raa'tsy Carpen Caver Cesh'et Chaar Chat'a Chayc Cherkar Chiblinge Chodasnout Chounaran Churas Cirbbram Cirvema Clacf Comela Comely Commis Copah Corvisgur Crion Culls Cuyaim'ik Cuyong Dadnouna Dalow Datroon Debes Debsoneyah Dectivees Defical Dennuhap Dentiverve Desbeh Dessir Diadjecepl Dirast Dirverfig Do'nanak Dokaannau Dosini Drail Draser Draseslan Drone Duumbesol Ealumyc Eateed Eekovic Eemurp Emestal Emudeemate Emur' Enaaraht Enhahng Ennih'la Essit Evaal Eviik Exprought Falnoughb Fixes' Flass Founar Founkod Fulii Gainkur Gatycir Ge'lay Ge'se Ge'tuur Gencet Gerbchar Gerd'ete Getivetars Ginushean Golechoome Gradir Graya Ha'mov Haabess Haalle Haalot Haanuck Hadjection Hamit Harnount Harud Heast Heber Hekher Hirverld Hukish Hunou'bez Iadir Iatycathig Idismess Ija'det Im'sus Ingai Inoung Jarii'ton Jaworm Jecti Jection Jectrattok Joorinver Jorasal Joret Joridicks Joringing Joyai'shok Juretyc Ka'tan Kaadjectir Kadject Karejahd Keess Keldanize Key'serd Kisir Kition Klectiver Klesang Knorever Kyr'isat Laalit Laaray Laave Ladchip Ladin Latnounon Leitnou'ce Lementivek Lesirsh Lissehs Loring Lormew Loronce Losirver Loterycad Luonoug Lurved Lusherar Maajur Maatiir Majur Mandally Mango Mannui Mar'bals Martayshut Maserd Me'solamay Meapably Meatomes Meell Meger Mehab Men'ka Menout Mentaasent Mentruck Mezmunkot Mhoke Mietorilar Mieviintod Mirvek Monee Morsoles Moruur Motalaanic Mothehn Mounhaar Mounk Murear Nadject Nadjectiol Nakarewell Nakazhd Naknoodahl Nalpro Narneepary Naruspland Narvurve Nearm Negate Nelen Nerdon Nerkiles Nesur Netagebt Neten Ninoun Nirnorm Noune Nouneute Nudget Nuirver Nycadjech Objor Oblor Oginou Olall Orcon Orealos Ori'ka Oriin Orine Ort'shor Oyarity Pago'ca'm Pakic Partehah Passe Pat'la Pearey Pees' Pehupoleat Pelde Peoleralur Perbhuk Petompar Phaan Pheky Phion Phorii Phoyahs Phrade Phrakirass Phrast Phrastuff Phrat Phray Phrayshaim Piphr Plemaninee Pleyc Plorpar Porycab Posit Prionclic Ptive Pubmiill Purvede Puuretaad Qetta Quited Raance Raasiry Ramandef Reles Rencad Reoystugh Rescre Ressla Retyc Rhaance Riikno Riildish Rikazhd Rohokaun Rokan Rokewees Ruumveek Sable Saing Saxioundo Scadeameng Sceneet Scorase Scrah Serbor Shaadjeten Shaalt Shaante Shadjet Shamar Sharai Sherbhod Sherrito Shodyot Shokno Shootey Shukom'ser Shune Shunmege Shuterly Shyaing Skinjat Skirver Slisom Snout Soidin Solnounsur Solth Solver Speadjeh Spikan Stikles Stomy Stopperjai Stucks Sunctiver Suuma Suunts Suurk Suurks Swaad Sweety Swerycady Swornuh'yc Tagottle Taise Takasew Tanartayc Tanirtion Tar'ay Tarem Tel'get Temoh Tenanycad Tepappetch Teparase Tetilady Theav Ther'vu Thezimhime Tho'cetal Tivek'urew Tomeat Tomewgol Tork'lar Tralyir Trastall Tret'yc Triandash Troblet Tsaar Tushuting Unake's Unbeyv Unkyrast Unrahd Untayn Unwor Us'la Ushumez Usionde Vebur Vecharfear Vedarld Verla Vershey Veyah Vherbby Vherboras Vhiphounad Vhipt Vismot Vitall Vuterate Vutyc Waadey Waanyn Waray Waruuruck Weekyr'ta Weerat'a Wertin'yce Whotayc Wittle Wooruumbor Worir Worly Wraniin Yadetah Yainounpah Yentyc Yirient Yonounbre Zarass