#pepe carvalho

[elgallinero]

Apprendre le Francais

youtube.com/watch

[death-by-mercury]

Outstanding win 6-1 🇵🇹✨✨

[diceriadelluntore]

Pagine Golose

In polipo: pipere, liquamine, lasere inferes - Apicio, De Re Coquinaria, 9.5.1

Traduzione: Per il polpo: pepe, liquamen, laser e servi

De Re Coquinaria di Apicio è il primo grande libro sul cibo della nostra cultura occidentale: è solo in parte riassumibile in un ricettario perchè assomiglia più ad un indiretto atlante del gusto dell'Impero Romano (il libro, su cui ci sono le consuete dispute filologiche, risale al I secolo D.C., al culmine della potenza Imperiale romana). Nella ricetta del polpo, Apicio consiglia quindi di condirlo con il pepe (spezia le cui quantità di commerci nel corso della Storia fanno venire le vertigini), il liquamen, che è una variante del famoso garum, e il laser: non era una diavoleria di una primitiva cucina molecolare, ma un ingrediente ottenuto dalla resina estratta dalla radice del silfio, una pianta che cresceva esclusivamente sulle coste prossime alla città di Cirene in Libia. In età romana, tanto era richiesto il laser che la continua e non regolata raccolta del silfio ne provocò l’estinzione. Plinio ci dice che l’ultima pianta venne regalata all’imperatore Nerone e si dovette ripiegare su una sostanza analoga, anche se non identica all’originale, ricavabile da una pianta simile al silfio: l’asafoetida o assa fetida. Il nome, diremmo, non promette nulla di buono e infatti la presenza di zolfo rende il prodotto particolarmente maleodorante, almeno prima della cottura. Il laser originario, come il succedaneo da assa fetida, avevano notevoli proprietà medicinali riconosciute da sempre.

Piccola curiosità leggendaria: i semi hanno una forma particolare, che assomiglia al geroglifico egizio utilizzato per indicare il concetto del cuore (ỉb):

da cui alcuni speculano si sia arrivato all'immagine del cuoricino.

Questa storia l'ho ritrovata in un foglietto in un altro libro stupendo che parla di cibo, Buono da Mangiare di Marvin Harris, dove il famoso antropologo si chiede e cerca di spiegare, per esempio, perchè in certe zone si mangia la carne di maiale e in altre no. E c'è una lista di libri legati al cibo (alcuni non li posseggo nemmeno, probabilmente era anche una lista di desideri) che lascio qui, divisi nelle sue sezioni con annessa piccola spiegazione:

Claude Levi-Strauss, Il Crudo e il Cotto; Marvin Harris Buono Da Mangiare e Cannibali e Re; Massimo Montanari, Il Cibo come Cultura

Il cibo dei giallisti: Manuel Vázquez Montalbán, Ricette Immorali. Camilleri scelse Montalbano come cognome del suo indimenticabile commissario proprio in onore del suo amico scrittore catalano, ed entrambi condividono la passione, critica e viscerale, per il cibo, tra le ricette della tradizione siciliana o quella catalana di Pepe Carvalho. Ma la passione del cibo è presenta in tutta la giallistica europea, dalle colazioni che la signora Hudson fa a Sherlock Holmes e al Dottor Watson, oppure ai pranzetti dei bistrot del Commissario Maigret annaffiati di Calvados. Al contrario, raramente i personaggi degli hard boiled americani hanno un buon rapporto con il cibo, se non con l'alcool con cui si accompagnano, spesso, sin dalle prime ore del mattino.

Antony Bourdain, Kitchen Confidential

José Manuel Fajardo, Il Sapore Perfetto

Redcliffe N. Salaman, Storia Sociale Della Patata

Nel 1903 Salaman fu nominato direttore dell'Istituto patologico del London Hospital, ma nel 1904 si ammalò di tubercolosi e dovette smettere di esercitare la professione medica e trascorrere sei mesi in un sanatorio svizzero. Gli ci vollero più di due anni per riprendersi completamente dalla malattia. Acquistò una casa a Barley, nell'Hertfordshire e, poiché non poteva tornare a praticare la medicina, iniziò a sperimentare una nuova scienza emergente, la genetica sotto la guida del suo amico William Bateson. Dopo diversi esperimenti falliti con una serie di animali e dopo aver chiesto consiglio al suo giardiniere, Salaman iniziò a sperimentare con le patate. Iniziando per caso, notò dapprima le caratteristiche recessive e dominanti delle varietà che incrociava (come aveva notato Mendel con i piselli), poi attraverso vari incroci fu il primo a creare ibridi di patate, che notò essere resistenti a numerose malattie, tra cui la peronospora della patata, che fu la causa principale della grande carestia che colpì l'Irlanda tra il 1845 e il 1849, decimandone la popolazione. Lo studio di Salaman, che spazia dall’antropologia all’archeologia alla storia agraria, incrocia molteplici campi dell’esperienza storica: ricostruisce i caratteri originari dei sistemi agrari dei vari paesi, riporta in luce la profonda commistione degli interessi agrari con quelli politici, restituisce scorci della vita materiale dei ceti più poveri; riconduce infine l’analisi dei comportamenti alimentari alle forme dell’immaginario collettivo."Un monumento insuperato di erudizione e di simpatia umana” (Eric Hobsbawm).

Se vi va, si potrebbe allungare la lista con tutti i contributi sul rapporto cibo\libri che vi vengono in mente, così da creare una piccola biblioteca al riguardo! Aspetto le segnalazioni!

[ximo220550]

EL HOMBRE CELOSO

A l’alba, mentre caminava per la vora del riu Xúquer, quan ma sentat a descansar, he acabat de llegir:

EL HOMBRE CELOSO

JO NESBO

Sinopsis de EL HOMBRE CELOSO

JO NESBØ SIGUE SIENDO EL REY DE LA NOVELA NEGRA INTERNACIONAL Y CON EL HOMBRE CELOSO VOLVERÇ A SORPRENDERTE

UNA DE LOS 15 LIBROS QUE TE VAN A ENGANCHAR ESTE VERANO SEGÚN TELVA, POR EL GANADOR DEL PREMIO PEPE CARVALHO 2024

Con 50 millones de lectores y traducido a 50 idiomas, vuelve el maestro del thriller que conquistó a crítica y lectores gracias a la serie del detective Harry Hole

Jo Nesbø es conocido por sus novelas repletas de emociones fuertes y personajes arrastrados por convicciones subterráneas, por su manera de retratar los rincones más oscuros del alma humana y de subir los escalones del suspense. Todos esos ingredientes, que lo han coronado como el rey del thriller, están presentes en los doce relatos de este volumen, tan apasionantes como insólitos.

Un detective experto en celos que debe dar caza a un hombre sospechoso de haber asesinado a su hermano. Un padre afligido que se plantea cuál es el lugar de la venganza en una sociedad que ha sucumbido a los más bajos instintos. Dos amigos que, de camino a los Sanfermines en Pamplona, se enamoran de la misma chica. Un basurero que, mientras se recupera de una profunda resaca, tiene que averiguar que pasó exactamente la noche anterior.

[sportsloverguide]

Top 10 Greatest Portuguese Footballers of All Time

Cristiano Ronaldo:

Full Name: Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro

Date of Birth: February 5, 1985

Teams: Sporting CP, Real Madrid, Manchester United, Al Nassr

Position: Forward

Achievements: 5 Ballon d'Or awards, 4 European Golden Shoes, over 800 career goals, 32 trophies

Luis Figo:

Full Name: Luis Filipe Madeira Caeiro Figo

Date of Birth: November 4, 1972

Teams: Sporting CP, Barcelona, Real Madrid, Inter Milan

Position: Midfielder

Highlights: 1 Portuguese Cup, 4 La Liga titles, 3 Italian Super Cups, 4 Serie A titles

Eusebio:

Full Name: Eusébio da Silva Ferreira

Date of Birth: January 25, 1942

Died: January 5, 2014

Teams: Benfica

Position: Striker

Achievements: Top scorer at the 1966 FIFA World Cup, 733 goals in 745 matches

Mário Coluna:

Full Name: Mário Esteves Coluna

Date of Birth: August 6, 1935

Died: February 25, 2014

Teams: Benfica

Position: Midfielder

Achievements: 525 appearances, 127 goals for Benfica

Vitor Baia:

Full Name: Vítor Manuel Martins Baía

Date of Birth: October 15, 1969

Teams: Porto, Barcelona

Position: Goalkeeper

Achievements: 26 championships with Porto, played in two European Championships and 2002 FIFA World Cup

Paulo Futre:

Full Name: Paulo Jorge dos Santos Futre

Date of Birth: February 28, 1966

Teams: Sporting CP, Atletico Madrid, West Ham United

Position: Winger

Achievements: Spanish Cup winner, Portuguese Footballer of the Year in 1986 and 1987

Nani:

Full Name: Luís Carlos Almeida da Cunha

Date of Birth: November 17, 1986

Teams: Fenerbahce, Lazio, Valencia, Manchester United

Position: Winger

Achievements: UEFA Under-21 Championship, 112 appearances for the senior Portuguese team

Pepe:

Full Name: Kepler Laveran de Lima Ferreira

Date of Birth: February 26, 1983

Teams: Porto, Real Madrid

Position: Centre-back

Achievements: Two Primeira Liga titles, UEFA Champions League title, over 130 appearances for Portugal

Ricardo Carvalho:

Full Name: Ricardo Alberto Silveira de Carvalho

Date of Birth: May 18, 1978

Teams: Porto, Chelsea, Real Madrid, Monaco, Shanghai PSG

Position: Centre-back

Achievements: Instrumental in Porto's 2004 Champions League win, two Premier League titles with Chelsea

Deco:

Full Name: Anderson Luis de Souza

Date of Birth: August 27, 1977

Teams: Porto, Barcelona, Chelsea, Fluminense

Position: Midfielder

Achievements: UEFA Champions League winner with Porto, first player to win UEFA Midfielder of the Year award

[angelariasdominguez]

§ 3.165. Tatuaje (Bigas Luna, 1976)

 Una obra menor. Sexo, perdición, venganza, alumbramiento... 

He nacido para revolucionar el infierno.

No es mala frase para comenzar una novela. La primer de Pepe Carvalho, personaje de las novelas de Manuel Vázquez Montalbán, un grande al que le tengo que dedicar algo de atención. Leí cosas suyas de joven, pero de manera muy desorganizada. Ni siquiera guardo sus novelas.

El retrato de un investigador privado algo tosco pero tenaz, enredado en una historia algo inverosímil pero creíble.

Es fresca, descarada pero algo tosca. Me ha costado entrar en ella.

[ivanreycristo]

..a este RESPECTO de CATALUNYA y el APOCALIPSIS..no olvidar las películas SEGUNDO ORIGEN [Basada en la novela homónima CATALAN en cuya preparación murio el director Bigas LUNA q debuto en TATUAJE: En una playa barcelonesa aparece el cadáver de un hombre joven, con la cara comida por los peces, y lleva tatuada en el brazo la frase: "He nacido para revolucionar el infierno". Así comienza un extraño enigma. Para empezar hay que encontrar un nombre a este muerto, averiguar su identidad. Este es el encargo que recibe Pepe Carvalho, detective gallego, exagente de la CIA y escéptico vocacional, lo que no le impide disfrutar y saborear los placeres de la buena mesa y la buena cama...seguido de HISTORIAS IMPUDICAS q son 11 relatos Eroticos]..centrada en una BARCELONA POST_APOCALIPTICA donde aparece el NOU CAMP destruido y en cuyos BANQUILLOS un adolescente NEGRO se FOLLA a una PROFESORA de INGLES dando lugar al SEGUNDO ORIGEN de la HUMANIDAD..ni la película LOS ULTIMOS DIAS [En el año 2013, una misteriosa enfermedad se extiende por todo el planeta y la humanidad tiene pánico atroz a salir al exterior, la población permanece encerrada. En una Barcelona desoladora, Marc trata de buscar a Julia, su novia desaparecida.]..y q me recuerda a la película americana DAY_57 en la q sale VIRGINIA MAESTRO y casualmente luego hicieron un documental sobre el CORONA_POLLAS titulada 57 dias

[isabelle201180]

Pepe Carvalho Tatouage, Hernán Migoya et Bartolomé Seguí

[elgallinero]

Practice English

share.libbyapp.com/title/288325

[librairiemelodieensoussol]

Manuel Vázquez Montalbán ~ histoires de famille Livre en état d'usage Edition Christian Bourgeois 1992 L'Espagne décrite par Manuel Vazquez Montalban est surtout celle du début des années 80, de la démocratie encore mal assurée. il s'est fait, avec les enquêtes de son détective Pepe Carvalho, l'écrivain de cette période de transition. Plantant le détective Carvalho comme "un homme qui interroge, qui observe, qui examine", avec tous les ingrédients du roman noir et les intermèdes gastronomiques aux il a habitué ses lecteurs, il bâtit des chroniques sans complaisance de l'Espagne contemporaine. #librairiemelodieensoussol  #melodieensoussol #oiseaumortvintage #libraire #librairie #librairiemarseille #librairieparis #librairieindependante #librairieenligne #librairiedoccasion #livresdoccasion #bookstagram #booklover #manuelvazquezmontalban https://www.instagram.com/p/CokzKbBsJq4/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[triforcevillains]

Carvalho im griechischen Labyrinth - Manuel Vásquez Montalbán

Als eine reizende Französin und ihr männlicher Begleiter eines Tages in das Büro des spanischen Privatdetektivs Pepe Carvalho hineinspazieren, wecken sie unverzögert sein Interesse: Die französische Schönheit, von der der Detektiv seine Augen nicht lassen kann, bittet ihn darum, ihren griechischen Liebhaber und Verlobten in Barcelona aufzuspüren.

Sie hatte den Griechen in Frankreich kennengelernt und war sofort seinem Charme verfallen. Sie verliebten sich ineinander und zogen sogar zusammen. Jedoch änderte sich die Stimmung sofort, als dieser kaum noch mit ihr sprach und sich fortlaufend von ihr abschottete, bis er eines Tages nicht mehr aufzufinden war und vom Erdboden verschluckt schien.

Der Detektiv soll den wildgewordenen Liebhaber nun zurückbringen.

Mit seinen 170 Seiten ein recht kurzer Krimi, aber ungelogen sehr spannend und unterhaltsam. Definitiv eine Empfehlung wert.

[ximo220550]

EL HOMBRE CELOSO

Ja a la vesprada, abans de veure el partit de futbol entre la Reial Societat i el València, C.F., vaig començar a llegir:

EL HOMBRE CELOSO

JO NESBO

Sinopsis de EL HOMBRE CELOSO

JO NESBØ SIGUE SIENDO EL REY DE LA NOVELA NEGRA INTERNACIONAL Y CON EL HOMBRE CELOSO VOLVER A SORPRENDERTE

UNO DE LOS 15 LIBROS QUE TE VAN A ENGANCHAR ESTE VERANO SEGÚN TELVA, POR EL GANADOR DEL PREMIO PEPE CARVALHO 2024

Con 50 millones de lectores y traducido a 50 idiomas, vuelve el maestro del thriller que conquistó a crítica y lectores gracias a la serie del detective Harry Hole

Jo Nesbø es conocido por sus novelas repletas de emociones fuertes y personajes arrastrados por convicciones subterráneas, por su manera de retratar los rincones más oscuros del alma humana y de subir los escalones del suspense. Todos esos ingredientes, que lo han coronado como el rey del thriller, están presentes en los doce relatos de este volumen, tan apasionantes como insólitos.

Un detective experto en celos que debe dar caza a un hombre sospechoso de haber asesinado a su hermano. Un padre afligido que se plantea cuál es el lugar de la venganza en una sociedad que ha sucumbido a los más bajos instintos. Dos amigos que, de camino a los Sanfermines en Pamplona, se enamoran de la misma chica. Un basurero que, mientras se recupera de una profunda resaca, tiene que averiguar que pasó exactamente la noche anterior.

[locuradelibrosblog]

📚NOVEDAD EDITORIAL📚 ¡Hoy presentación! En @libreriaalberti Allá voyyy 🏃‍♀️🏃‍♀️ 🪰EL TIEMPO DE LAS MOSCAS 🪰 @claudiapineiroescritora @alfaguaraes @penguinlibros #ElTiempoDeLasMoscas LA NUEVA NOVELA DE LA GANADORA DE LOS PREMIOS CLARÍN, SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ, PEPE CARVALHO, DASHIELL HAMMETT Y VALENCIA NEGRA, Y FINALISTA DEL BOOKER 2022 N. º 1 EN VENTAS EN ARGENTINA nés sale en libertad, después de quince años presa por haber asesinado a Charo, la amante de su exmarido. Su vida ha cambiado, igual que lo ha hecho la sociedad: el avance del feminismo, las leyes del matrimonio igualitario y del aborto, el lenguaje inclusivo. Inés, una ama de casa tradicional y a quien la maternidad no le resultó algo feliz, entiende que debe ser práctica y adaptarse. Aunque le cueste. Se asocia con la única amiga que hizo dentro de la cárcel, la Manca, y ponen una empresa doble: ella se ocupa de hacer fumigaciones y su socia, de investigar como detective privada. Como unas Thelma y Louise del conurbano de Buenos Aires, Inés y la Manca enfrentan situaciones complejas de su nueva realidad, con el deseo de reinventarse. Hasta que una de las clientas de Inés, la señora Bonar, le propone un intercambio muy inquietante; como salida de las tinieblas del pasado, la propuesta puede inclinar la balanza peligrosamente hacia el lado desfavorable. Pero también puede cambiarles la vida. El tiempo de las moscas es la nueva y esperada novela de Claudia Piñeiro, que retoma la historia de Inés, la recordada protagonista de Tuya, en un relato de coraje y amistad que nos retrata cabalmente como sociedad. (en Club de Lectura LL) https://www.instagram.com/p/Cnww2T6jpBy/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[eggi1972]

[Interview] Interview mit Donna Leon

- 25 Jahre mit Brunetti: Das ist ja beinahe so etwas wie eine Silberhochzeit? Brunetti und ich sind nun schon 25 Jahre zusammen, etwa dreimal so lang wie ein durchschnittliches amerikanisches Ehepaar. Vielleicht hat das damit zu tun, dass Brunetti Italiener ist, denn in Italien bleiben Paare – zumindest in unserer Altersklasse – tendenziell länger zusammen als anderswo. Zum Glück habe ich mir vor einem Vierteljahrhundert einen intelligenten, anständigen Mann ausgesucht. Als wir uns kennenlernten, faszinierte mich, dass wir dieselben Bücher mochten. Und während wir dann Seite an Seite durchs Leben gingen, erfuhr ich immer mehr über ihn und lernte seinen Humor schätzen sowie seinen Sinn für Gerechtigkeit. Er ist geduldig und friedfertig; selten musste ich erleben, dass er die Stimme hob. Er nimmt sich Zeit für seine Kinder und ist aufrichtig an ihnen und ihrer Erziehung interessiert. Seine Intelligenz und seine Moral beeindrucken mich nach wie vor, und ich freue mich darauf, noch manches Jahr mit ihm zu verbringen. - Als Amerikanerin sind Sie unlängst mit dem Pepe-Carvalho-Preis ausgezeichnet worden, weil die Brunetti-Romane so durch und durch mediterran geprägt Vielleicht liegt’s an der Leidenschaft für gutes Essen? Das soll ein Scherz sein, oder vielleicht auch nicht, die Frage ist keineswegs müßig. Die Protagonisten der meisten Mittelmeerkrimis sind den Sinnenfreuden zugetan. Sie essen gerne, lieben schöne Städte oder eine schöne Landschaft um sich her und freuen sich am Anblick ihrer Mitmenschen. Selbst die Nebenfiguren in den Romanen legen Wert darauf, gut auszusehen, gut gekleidet zu sein, gut zu essen und das Leben zu genießen. Die Protagonisten mediterraner Krimis sind in der Regel zufriedener; und sie sind weniger mit Gewalt konfrontiert. Frauen werden mit Respekt behandelt, Respekt vor ihrer Intelligenz und vor ihrer Weiblichkeit. - Das Leben im Süden ist angenehm, und Venedig besticht durch die Schönheit der Stadt. Und doch kommt Brunetti kaum noch gegen die Verbrechen an. Beim Stichwort „mediterran“ denkt man eben auch an Mafia, Korruption und internationale Verstrickungen. Viele Krimis befassen sich heutzutage mit Problemen, die weit über die Landesgrenzen hinausgehen: keine winzigen Dörfer in Essex mehr. Der Handel mit Waffen, Frauen, Migranten und Drogen, die Bedrohung des Planeten durch Umweltzerstörung, Korruption in Politik und Gesellschaft, der fortwährende Amtsmissbrauch durch Staat und Kirche, all das betrifft die Menschen allerorten. Wir gehen nur immer wieder der Illusion auf den Leim, dass das Ästhetische einen großen Einfluss habe, und bilden uns ein, die Schönheit der Umgebung teile sich den Bewohnern mit, mache sie zu besseren Menschen und lasse sie sich besser benehmen. Aber das stimmt nicht. Immer wieder sind die Leute überrascht, dass sich in einer so schönen Stadt wie Venedig so üble Machenschaften zutragen können. - Brunetti gibt dennoch nicht auf. Glauben Sie, es ist irgendwie möglich, die Welt zu verbessern? Ich persönlich engagiere mich lieber für die Zukunft der Musik, wobei mir die Musik des Barock besonders am Herzen liegt. Ich unterstütze Aufnahmen von Barock-Opern und arbeite häufig mit dem Orchester Il Pomo d’Oro an gemeinsamen Projekten. Ich habe Texte für die Booklets mehrerer Händel-CDs verfasst und einen Roman über Agostino Steffani geschrieben, der zusammen mit Cecilia Bartolis Einspielungen seiner Musik erschienen ist. Auch Tieren gegenüber bin ich großzügig, weil sie selbst so wenig Taschengeld haben. Seit Jahren unterstütze ich das Dachszentrum von Secret World, einer englischen Tierschutzorganisation, die verletzte Wildtiere in Pflege nimmt, sie aufpäppelt und dann wieder in die Freiheit entlässt. Und ich unterstütze New Graceland, eine Auffangstation, die herrenlose Windhunde aus Spanien holt und in die Schweiz vermittelt. Doch ich halte mir darauf wenig zugute. Ebenso wie mein heiteres Gemüt habe ich die Tierliebe von meinen Eltern geerbt, die ihr Leben lang außerordentlich großzügig waren. - Brunetti holt sich beim Lesen neue Kraft – und Sie? Ich werde oft gefragt, was für Krimis ich lese, und ich muss gestehen, ich lese selten welche, und wenn, dann die der großen Meister: Hammett, Chandler und Ross Macdonald. Die schreiben eine erstaunliche Prosa, mögen ihre Detektive und Polizisten noch so abgebrühte Zyniker sein. Auch ihre Geschichten können noch so weithergeholt sein, mich fesselt ihre klare, frische, oft herrlich komische Sprache. Was meine private Lektüre betrifft, halte ich mich wie Brunetti an die Klassiker. Zurzeit lese ich Tom Hollands wunderbare Übersetzung von Herodot, den ich seit Jahrzehnten nicht mehr gelesen habe. - Wo genau stammen die Ideen für Ihre Fälle her? In der Vergangenheit kamen die Ideen häufig aus der Zeitung, aus irgendeinem Artikel, der mein Interesse weckte und die Frage aufwarf: „Wie konnte das geschehen?“, „Was bringt einen Menschen so weit?“ Inzwischen kommt es immer öfter vor, dass ich bei Gesprächen etwas aufschnappe oder Freunde mir etwas erzählen, worin ich das Skelett eines Romans erkenne. Auch bei diesen Geschichten stellt sich mir die Frage: „Was bringt einen Menschen so weit?“ Als Erstes vergegenwärtige ich mir die Tat, und dann versuche ich mir vorzustellen, was jemanden so weit gebracht haben könnte. - In Ihrem neuesten Buch Ewige Jugend rollt Brunetti einen Fall wieder auf, der einst als Unfall zu den Akten gelegt wurde. Brunetti geht in die Vergangenheit zurück. Kein Fall aus der Zeitung? Diesmal hat mich Ross Macdonald inspiriert, einer meiner Lieblingsautoren, der bei Diogenes wiederaufgelegt wird. Für die Neuübersetzungen habe ich jeweils ein Nachwort verfasst und dazu die Bücher nach langer Zeit wiedergelesen. Bei ihm pflegt sich die Vergangenheit in der Gegenwart zu rächen und führt noch eine Generation später zu Toten. Das wollte ich auch einmal probieren. - Durch ihren Sturz in einen venezianischen Kanal vor 15 Jahren ist Manuela Lando-Continui, die Heldin des Buches, zu „ewiger Jugend“ verdammt. In meiner Rohfassung gab es einen Toten, und dieser Tod wurde 15 Jahre später erneut untersucht. Ich hatte schon hundert Seiten geschrieben, doch ständig hörte ich eine Stimme, die mir sagte, da stimmt etwas nicht, du bist auf dem Holzweg. Bis ich begriff: Es ist immer bedauerlich, wenn jemand stirbt, doch nach so langer Zeit leben wir unser Leben weiter und lassen die Toten ruhen. Ist jedoch jemand auf eine Weise verletzt, die für seine gesamte Umgebung eine lebenslängliche Heimsuchung bedeutet, dann ist das etwas ganz anderes. Also fing ich noch einmal von vorne an und erweckte die Tote wieder zum Leben. Mit ihrem heutigen Schicksal erregt Manuela, wie ich hoffe, unser Mitleid und unsere Anteilnahme. - Hat Brunetti sich über die Jahre verändert? Ich hoffe, Brunetti ist über die Jahre klüger und toleranter geworden, eher bereit nachzuvollziehen, was andere antreibt, oftmals schlimme Dinge zu tun. Seine Einstellung zum Leben ist ein wenig nachsichtiger geworden. Zugleich hat sich seine Weltsicht angesichts der Zustände verdüstert, weil es immer unwahrscheinlicher erscheint, dass sich irgendetwas tatsächlich zum Guten wenden könnte. Dennoch hält Brunetti an der Überzeugung fest, dass man immerhin versuchen sollte, den Missständen soweit als möglich entgegenzutreten. - Geht er bald in Ruhestand? Im Moment denke ich nicht daran, Brunetti in Pension zu schicken. Ich kenne einige Krimis, in denen der Kommissar im Ruhestand ist und keine Amtsgewalt mehr ausüben kann, das macht alles sehr kompliziert. Das Prozedere der Aufklärungsarbeit ist mühselig genug – da möchte ich jederzeit auf den Polizeiapparat zurückgreifen können. Also schicke ich Brunetti weiter in die Questura und sorge dafür, dass ihn stets ein paar Jahre vom obligatorischen Rentenalter trennen. Interview mit Donna Leon von Christine Stemmermann, 11.3.2016 © by Diogenes Verlag AG Zürich Lesen Sie den ganzen Artikel