#pei si heng | Explore Tumblr posts and blogs

wqp88888 · 2 years ago

Text

百家姓在全球各个华语地区的拼音

中文中國大陸台灣香港澳門新加坡馬來西亞越南韩国

1 赵 Zhao Chao Chiu Chio Chow Teoh/ Chew/ Tiew Trieu Jo/Cho

2 钱 Qian Chien Chin Chin Zee Chien/Chen Tien Joen/Chun

3 孙 Sun Sun Suen Sun Soon Soon/Sun/Shun/Song Ton Son

4 李 Li Li / Lee Li / Lee Lei Lee Lee/Li Ly Lee / Rhee/ Yi

5 周 Zhou Chou Chow / Chau Chao Chew Chew / Cheu / Chou / Chow / Chiew Chu Ju/Chu

6 吴 Wu Wu Ng Ng Goh Ng / Goh / Ngo/ Ngu Ngo Oh

7 郑 Zheng Cheng Cheng Cheang Tay Ching / Tang / Tey / Tay / Tee / Teh / Cheng / Chin / Chang / Chung / Chiang Trinh

8 王 Wang Wang Wong Vong / Wong Ong / Wong Ong / Ng / Wong / Wang / Bong / Heng Vuong Wang

9 冯 Feng Feng Fung Fong Foong/Fung/Fong Phung Pung

10 陈 Chen Chen Chan Chan Tan / Chan / Ting Chan / Chin / Chen / Tan / Tang / Ting / Sin Tran Jin/Chin

11 褚 Chu Chu Chu Chu Too/Toh

12 卫 Wei Wei Wai Wai Wee/Wei Vi Ui/Oui

13 蒋 Jiang Chiang Cheung Cheong Chiang/Cheong/Chiong Tuong Jang/Chang

14 沈 Shen Shen Shum / Sum Sam Sim Sim/Shim/Shun/Shum Sim

15 韩 Han Han Hon Hon Hon/Hong Han Han

16 杨 Yang Yang Yeung Ieong Yeo / Yong Yong / Yeo / Yeoh / Eow / Yeong / Yew Duong Yang

17 朱 Zhu Chu Chu Chu Choo Chu/Choo/Jee/Jeh Chau Chu/ Joo

18 秦 Qin Chin Chun Chin/Ch'ng Tan Jin/Chin

19 尤 You Yu Yau Iao Yew/You Vuu

20 许 Xu Hsu Hui Hoi Hee / Koh Khu / Khoo / Khor / Khow / Hoo / Hooi / Khaw / Hii Hu Heo/Huh

21 何 He Ho Ho Ho Hoh Ho/Hoh/Hor Ha Ha

22 吕 Lu Lu Lui Loi Loh/Lei/Lui/Lee La/Lu Yeo/Ryeo

23 施 Shi Shih Sze Si See/Sii/Sih

24 张 Zhang Chang Cheung Cheong Cheong Cheong / Chong / Teo / Chang / Teoh / Tiong Truong Jang/Chang

25 孔 Kong Kung Hung Hong Kong/Khong/Kung Khong Gong/Kong

26 曹 Cao Tsao Cho / Tso Chou Cheng/Choo/Cho/Chu/Chao Tao Cho/Jo

27 严 Yan Yen Yim Im Yam/Ngim Nghiem Im

28 华 Hua Hua Wa / Wah Wa Hoa Wha/Wah/Wa

29 金 Jin Chin Kam Kam Kim/King Kim Kim

30 魏 Wei Wei Ngai Ngai Ngui/Gui/Woi Nguy Ui/Oui

31 陶 Tao Tao To Tou Tho/To/Too/Toh Dao Do/To

32 姜 Jiang Chiang Keung Keong Khiang/Kiang Giang Kang/Gang

33 戚 Qi Chi Chik Chek Cheok

34 谢 Xie Hsieh Tse Che Cheah / Tay / Chia Cheah / Chiah / Chia / Seah / Sia / See Ta Sa

35 邹 Zou Tsou Chau / Chow Chao Chew/Chou/Chu

36 喻 Yu Yu Yu U Yu/Yho/Yuh You/Yu

37 柏 Bai Pai Pak Pak

38 水 Shui Shui Sui Soi Shu/Tshui

39 窦 Dou Tou Tau Tao

40 章 Zhang Chang Cheung Cheong Cheong/Chong/Teo/Tiong/Tong

[编辑] 百家姓41-80

中文中國大陸台灣香港澳門新加坡馬來西亞越南韩国

41 云 Yun Yun Wan Wan Woon/Wun/Yun/Yung

42 苏 Su Su So Sou Soh Soh / Saw / Soo To

43 潘 Pan Pan Poon / Pun Pun Phua Phua / Pan / Pang / Phang Phan Ban

44 葛 Ge Ko Kot Gal

45 奚 Xi Hsi Hai Kai Hae

46 范 Fan Fan Fan Fan Fung / Fam / Fang / Hwang Pham Bum

47 彭 Peng Peng Pang Pang Pang Peng/Pang/Phang Paeng

48 郎 Lang Lang Long Long Lang

49 鲁 Lu Lu Lo Lou Loo Loo/Loh/Lu Noh

50 韦 Wei Wei Wai Wai Wai/Wei/Vei Vi

51 昌 Chang Chang Cheung Cheong Cheong/Chang/Cang Xuong

52 马 Ma Ma Ma Ma Beh / Mah / Mha / Ma Ma Ma

53 苗 Miao Miao Miu Mio

54 凤 Feng Feng Fung Fong Fong

55 花 Hua Hua Fa Fa Faa/Fah/Fha Hoa

56 方 Fang Fang Fong Fong Pung / Fang / Fong / Phun / Huong Phuong Bang

57 俞 Yu Yu Yu U Je / Yii You/Yu

58 任 Ren Jen Yam Iam Yam/Ngam/Yim/Ngieng/Ngiam Nham Rim/Yim

59 袁 Yuan Yuan Yuen Un / Iun Yuan / Yuen / Ngen Vien Won

60 柳 Liu Liu Lau Lao Liew/Liu/Lew Lieu You/Yu/Ryu

61 酆 Feng Feng Fung Fong

62 鮑 Bao Pao Pau Pao

63 史 Shi Shih Sze Si Sa

64 唐 Tang Tang Tong Tong Thang / Thong / Tang / Tong / Thong Duong

65 費讀「秘」 Pei Pei Pei Pai

66 廉 Lian Lien Lim Lim

67 岑 Cen Tsen Sum / Shum Sam Sim

68 薛 Xue Hsueh Sit Sit Sik / Sit / Silk Seol/Sul

69 雷 Lei Lei Lui Loi Lui / Looi / Lewe / Lei

70 賀 He Ho Ho Ho Hor/Hoo

71 倪 Ni Ni Ngai Ngai Geh / Nga / Ngam

72 湯 Tang Tang Tong Tong Thong / Tang / Thang

73 滕 Teng Teng Tang Tang Thang

74 殷 Yin Yin Yan Ian Yam / Ngam

75 罗 Luo Lo Law / Lo Lo Lo / Lau / Low / Loh La Rah/Na

76 毕 Bi Pi But Pat Tat

77 郝 Hao Hao Kok

78 邬 Wu Wu Wu Vu / Wu Woo / Voo / Woh / Wu / Vu O

79 安 An An On On An An / Ahn

80 常 Chang Chang Sheung Seong

[编辑] 百家姓81-120

中文中國大陸台灣香港澳門新加坡馬來西亞越南韩国

81 乐讀「洛」或「惡」 Yue Yueh Lok/ Ok Lok/ Ok

82 于 Yu Yu Yu U

83 时 Shi Shih See / Sze Si

84 傅 Fu Fu Foo Fu Fu/Foo/Foh

85 皮 Pi Pi Pei Pei

86 卞 Bian Pien Pin Pin Byun

87 齐 Qi Chi Chai Chai

88 康 Kang Kang Hong Hong Gang/Kang

89 伍 Wu Wu Ng Ng Ng Ng/Ngo/Ngoh/Wu/Wuh/Woo

90 余 Yu Yu Yu U Yee/Tsia/Tse

91 元 Yuan Yuan Yuen Un / Iun

92 卜 Bu Pu Puk Pok/Puu

93 顾 Gu Ku Koo Ku Koe

94 孟 Meng Meng Mang Mang Mang/Meng Maeng

95 平 Ping Ping Ping Peng

96 黄 Huang Huang Wong Vong / Wong Bong / Boong / Ng / Ong / Ooi / Wong / Wee Hwang

97 和 He Ho Wo Vo Hoo/Woh/Woo/Wo Hwa

98 穆 Mu Mu Muk

99 萧 Xiao Hsiao Shiu / Siu Sio Seow/Siew/Siau/Siaw/Sew/Siu/Seu

100 尹 Yin Yin Wan Wan Yoon

101 姚 Yao Yao Yiu Io Yeo Yeo / Yeoh / Yew / Yow

102 邵 Shao Shao Siu / Shiu Sio Shaw Shao/Shaw/Sao/Shau

103 湛 Zhan Chan Cham

104 汪 Wang Wang Wong Vong / Wong Wang/Wong/Vang

105 祁 Qi Chi Kei

106 毛 Mao Mao Mo Mou Bo / Boo / Moh / Moo Mo

107 禹 Yu Yu Yu U

108 狄 Di Ti Tik / Dick Tek

109 米 Mi Mi Mai Mai

110 贝 Bei Pei Pui Pui

111 明 Ming Ming Ming Meng Myeong /Myung

112 臧 Zang Tsang Chong

113 计 Ji Chi Kai Kai

114 伏 Fu Fu Fuk Fok

115 成 Cheng Cheng Shing / Sing Seng Sang/Shang//Tshan/Tshang Sung/ Seong

116 戴 Dai Tai Tai Tai Tai/Thai/Dai/Dhai

117 谈 Tan Tan Tam Tam

118 宋 Song Sung Sung Song Song Shong/Song/Sung Song

119 茅 Mao Mao Mau Mao

120 庞 Pang Pang Pong Pong Phong/Pong/Pang

2 notes · View notes

movielosophy · 4 years ago

Photo

#king of jealousy #the romance of tiger and rose #传闻中的陈芊芊 #cdrama #zhao lusi #zhao lu si #character: chen qianqian #chen qian qian #ding yuxi #character: han shuo #han shuo #sheng ying hao #character: pei heng

215 notes · View notes

swiftletinthecloud · 5 years ago

Photo

“Tell me, Young Master, are you willing to die for her?” - Pei Heng

“Die for love?” - Han Shuo

The Romance of Tiger and Rose (2020) ↳ Episode 21 ll Episode 24

#cdrama #cdramaedit #perioddramaedit #dramaedit #the romance of tiger and rose #chen qian qian #han shuo #orange x banana #pei heng #chen chu chu #su zi ying #zhao lu si #ding yu xi #my edit #tigerandroseedit #tiger rose spoilers #quotes from ep 21 #scene from ep 24

100 notes · View notes

videodramareview · 4 years ago

Video

youtube

My Review of Chinese Drama The Romance of Tiger and Rose.

The Romance of Tiger and Rose is a Chinese romantic comedy drama about scriptwriter Chen Xiao Qian. She is really proud of the drama she has written and cannot wait for it to be produced. There are a lot of criticisms of her script and Xiao Qian works hard on it until it is perfect. One day she gets pulled into the world of her script and she takes on the role of Third Princess, Chen Qian Qian. The problem is that this is a minor role with a bad reputation and she finds herself in danger of being killed at any moment. Xiao Qian tries her best to change this role and the whole story in general so she can get back home. Xiao Qian has to carefully navigate the politics of the Kingdom and the Third Princess’ relationships particularly with her family and potential love interest the Minister of Education Pei Heng. Complications arise when she gets into a conflict with the arrogant prince Han Shuo. He has evil plans for Xiao Qian and her city and is willing to do anything to succeed. As they fight against each other, they get closer and fall in love. The Romance of Tiger and Rose has a happy ending and stars Zhao Lu Si as Chen Xiao Qian and Ding Yu Xi as Han Shuo.

4 notes · View notes

nvlv · 3 years ago

Video

vimeo

ASUS ProArt - Refresh Showreel from JL DESIGN on Vimeo.

— CREDIT LIST —

Client：ASUS Creative Agency：JL Creative Director：蔡卓翰 Johan Tsai Executive Production：巫安琪 Angela Moo Project Head：蔡佳穎 Chiaying Tsai Project Management：林志翰 Ryan Lin, 陳品聿 Carol Chen , 關穎儀 Wingyee Kwan, 黃婷鈺 Tingyu Huang Associate Creative Director：魏良恩 Lance Wei Planner：陳品聿 Carol Chen, 李佳怡 Amber Lee Project Coordinator：蕭珞旂 Sabrina Hsiao, 黃品綺 Pinchi Huang, 鄭怡瑄 Berry Cheng Main Designer：齊慕夷 Morris Chi, 邱柏鈞 Children Chu, 李佳怡 Amber Lee

Key Visual｜ Artist：KORB, fuse*, Fluent, Media.Work

Application｜ 3D Design：廖伯豪 Ben Liao, 黃俊嘉 Jack Huang Layout Design：洪湘茹 Hsiang Ju Hung, 陳施澄 Kelsie Chan Graphic Design：蔡瑋廷 Abby Tsai, 蔡逸婷 Quentine Tsai, 吳怡蒨 Joy Wu, 物以類聚視覺整合 Grandvity Design（王子豪 Noodle Wang, 孫希嘉 Si Jia Sun, 何佩宣 Patricia Ho, 籃玟韋 Winway, 邱韋融 Grape Chiu, 彭詩涵 Sarah Peng）

Jingle｜ Motion Designer：齊慕夷 Morris Chi, 林俊德 Junde Lin Music：海波浪製作 Pongo ProArt Web Design, Tone & Manner, UI Kit｜創意單位：JL Design Studio：Happ Design

Scenario Photo Shooting｜ Photographer, Director：張傑 Josh Monkey Assistant Photographer：大雄 Gaffer：廖振坤 Liao Zhen Kun Best Boy：林家宏 Jia Hong Lin Stylist：Saem Xu Assistant Stylist：Aiko Make Up Artist：徐易聖 Eddi Hsu Assistant Make Up Artist：詹繐綿 Melody Chan Hair Stylist：張仕誠 Cheng Production Designer：李靜如 Giovenny Lee, 林育正 Audrien Lin, 蔡郁玟 Yu Wen Tsai, 溫鳳筠 Feng Yun Wen Producer：Olan Huang Grip：阿泰

Video Coordination | ProArt Brand Video Concept & Project Coordination：JL Storyboard：蔡卓翰 Johan Tsai Directed by COMPUTERFACE Production：COMPUTERFACE Art Director：Ling, Sid 3D Artist：Ling, Pei, Chun Kai Music：海波浪製作 Pongo

Product Video - StudioBook Directed by COMPUTER-FACE Production：COMPUTERFACE Art Director ：Ling 3D Artist：Ling, Pei VFX：Albert Chiang, Yi-Heng Huang Music：賴明壕 Ric Project Coordination : JL

Product - Station PD500tc Directed by COMPUTERFACE Production：COMPUTERFACE Art Director：程漢傑 Hank Chen Storyboard：江賴映辰 JLYC 3D Artist：程漢傑 Hank Chen, 江敬 Gene Jiang Compositor：程漢傑 Hank Chen, 江敬 Gene Jiang VFX：江昱緯 Albert Chiang, 羅紹文 Kevin Lo Music：賴明壕 Ric Project Coordination : JL

Showreel Edit: 陳定南 Nanez Chen

1 note · View note

doramak · 3 years ago

Link

2020 Maiden Holmes como Pei Zhao / Prince Qi / Xi (principal )

2020 Sparkle Love como Mai Si Chong (principal ) v

2021 Love Crossed como Xu Nian (principal )

2021 Flourish in Time como Jiang Hao Yue (principal )

2021 Refinement of Faith como Guang Wei Ran [Poet, wrote patriotic poem that inspired the'Yellow River Cantata']

Gravando > Heaven Official's Blessing como Hua Cheng (principal ) sem previsão

Gravando > Cang Lan Jue como Chang Heng

#Zhang Ling He

0 notes

xiahoumiaocai · 7 years ago

Note

How much do you know about the 8 princes of Jin china? I know ther'es a lot of greedy grabby princes about but who do you think the true heroes villains of that time-period were?

Boy, am I glad someone asked me this. Yes, I know a lot about this period, and it is probably one of my favourite periods. Many people dismiss this era as being one of avaricious and malevolent princes, but I actually find that many of these people were fascinating. And, contrary to popular belief, it was more than just princes bickering over power for a couple decades, although it’s quite easy to understand why someone could make this mistake.

No.1 hero? Sima Ai, Prince of Changsha[n].

I don’t think it would be quite right to compose a list of the heroes of this age without putting him somewhere up there at the top. Sima Ai was the younger brother of Sima Wei, and participated in some of his activities. I’m not even going to get started on his antics, but Sima Ai was only fourteen years old following his very influential and sole full-blood brother. He can be forgiven. As an adult, he decided to act against Sima Jiong, the regent who had been monopolising power. He was initially used by Sima Yong as a scapegoat for justifying his own rebellion, but Sima Ai was able to defeat Sima Jiong. Sima Ai made no attempts to monopolise power as his predecessors had done, and insisted on acting as co-regent together with Sima Ying. Even when Sima Ying and Sima Yong plotted against him, he attempted to prevent his commander, Huangfu Zhong, from advancing, and made numerous attempts to make peace with his brother (whose allies he had been thwarting continuously). However, he was betrayed and seized by his subordinate, Sima Yue, and executed by Zhang Fang.

Which brings us to Zhang Fang, the greatest villain of the age.

Zhang Fang was a general who allied himself with Sima Yong. He was responsible for most of the bitterness between many of the princes and the most significant accelerant of chaos. He captured Sima Jiong’s general Xiahou Shi and his followers, and executed them all - by cutting them in half by the waist (the same way Qin Chancellor Li Si went). Later, when Sima Yong had found himself against Sima Ai, Zhang Fang was sent to attack Huangfu Shang (Zhong’s younger brother) and able to arrive at Luoyang. There, he plundered the city and the towns around, resulting in about 40 thousand deaths, and possibly much more, the majority of these being civilians. He wasn’t even able to capture it. He then had Sima Ai burned to death. While dealing with Liu Chen’s rebellion, Zhang Fang abducted ten thousand slave girls from Luoyang and supplied his armies by killing some of them, and many other civilians, and mixing their flesh with horse meat and beef. Liu Chen was also cut in half by the waist once captured too. When the crown prince welcomed him back to the capital, Zhang Fang immediately deposed him and Emperor Hui’s empress, and continued to allow his soldiers to pillage the land. He then relocated the capital to Chang’an, but not before permitting one final plunder, allowing his soldiers to seize any women they wanted from the city and imperial harem. All the ornaments and treasures that had been accumulated by Han, Wei and Jin were also stolen so that there was nothing remaining. The only reason why he didn’t burn Luoyang to the ground was because he wanted to avoid any comparisons to Dong Zhuo (following advice given to him by a man called Lu Zhi, no less). A bit late, anyhow, and Zhang Fang was worse than Dong Zhuo, in my humble opinion. He was even the reason why Sima Yue (in emulation of Yuan Shao and Cao Cao) made a call-to-arms for warlords and generals around the empire to oppose Zhang Fang’s power. The situation had grown so bad that even Sima Yong was forced to act against him, sending Zhi Fu to assassinate Zhang Fang in his camp in a vain attempt to appease the coalition. By this point, the empire was irreversibly weakened, and the likes of Liu Yuan and Shi Le were able to sweep in and take over the situation.

This period is home to an assortment of heroes and talents, such as:

Sima Xin, Huangfu Shang, Huangfu Zhong, Liu Hong, Tao Kan, Sima Yao, Liu Qiao, Liu Kun, Sima Mao, Wang Jun, Wei Huacan, Sima Xiao, Liu Qiao, Wang Rong, Feng Song, Murong Hui, Sima Yue, Liu Zhun, Li Te, Li Xiong, Zhang Gui, Yang Yao, Wei Guan, Sima Liang, Wang Dao, Liu Yuan, Liu Cong, Sima Rui, Lu Zhi, Gongsun Hong, Qi Sheng, Jia Nanfeng, Liu Wen, Yang Xi, Wen Xian, Pei Wei, Zhang Hua, Sima Yu, Gou Xi, Tian Hui, Hai Xi

and a variety of villains and troublemakers, such as:

Yang Jun, Sima Jiong, Sima Lun, Sun Xiu, Rong Hui, Meng Guan, Liu He, Shi Le, Gongshi Fan, Sima Xiao, Sun Hui, Xu Chao, Shi Yi, Lu Ji, Sima Yong, Sima Ying, Zhang Lin, Zhang Heng

There are many others. I know a lot about these guys, and a lot of information has recently been translated, so I’m learning more too. Feel free to ask me about anything.

3 notes · View notes

bookofjin · 7 years ago

Text

Biography of Jia Mi

[From JS040. JS might not always be the most sober history.]

Mi, courtesy name Changshen. His mother Jia Wan was Chong's youngest daughter. His father, Han Shou, courtesy name Dezhen, was a native of Duyang in Nanyang and was the great grandson of Wei's Minister over the Masses, Ji. He had a pleasing bearing and countenance, and had a good appearances and deportment. Jia Chong nominated him to be on the staff of the Minister of Works.

Always when Chong banqueted guests and companions, his daughter every time spied on them from within the green and gold nest [?]. She saw Shou and was pleased with him. She asked her left and right if they knew who this person was or not. There was a servant girl who explained Shou's family and courtesy name, and said he was her former master. The daughter had great feelings and thoughts, and professed it waking and sleeping [?].

The servant girl later went to Shou's house, and set out and arranged the daughter's thoughts, and also talked of the daughter's brilliance, beauty, allure and independence, a special beauty surpassing the natural order. Shou heard and his heart moved, he expediently made her pass on his abundant diligence [?]. The servant girl accordingly reported to the daughter. The daughter thereupon secretly cultivated voice and excellence [?], to greatly bestow and connect with each other [?]. She called for Shou to enter at dusk. Shou's strength and nimbleness exceeded other people, he crossed over the wall and arrived. Within the house nobody knew, however when Chong woke up, his daughter's happiness and joy was different from ordinary days.

At the time the Western Regions had sent in tribute an unusual fragrance, if once worn by a person then for a month it would not disappear. The Emperor considerably valued it, and only accordingly bestowed it on Chong and the Great Marshal, Chen Qian [JS035]. His daughter secretly stole it and accordingly presented it to Shou. Chong's companions and subordinates feasted with Shou [?] and heard of his fragrance and scent, they talked about it to Chong.

From this Chong thought he knew the daughter and Shou were communicating, but his gates and posterns were strict and stern, and he did not understand in what way he had managed to enter. Therefore in the middle of the night, he feigned surprise [?], and relying on saying there were robbers, had someone sent to follow the wall to thereby observe it for changes. Left and right reported, saying:

Nothing beyond the usual [?], however the northern-eastern corner was as if a fox or raccoon-dog had walked there.

Chong therefore examined and questioned the daughter's left and right, drawing up accordingly a descriptive reply [?]. Chong kept it secret, and therepon had the daughter marry Shou. Shou's official rank reached Cavalier in Regular Attendance and Intendant of Henan. He passed on at the beginning of Yuankang [291 – 299], and was bestowed General of Agile Cavalry.

Mi excelled at studying, and had a talent for pondering. When he had became Chong's heir, and afterwards of continuing to assist the instructions, when also Emperor monopolized and indulged herself, Mi's power surpassed the ruler. Arriving therefore linking succession [?] Attendant Gentleman of the Yellow Gates, he became powerful and blessed like this. He carried his haughty favour, his extravagant luxuriousness transgressed the norms, the house eves revered and usurped [?], his receptacles and clothes were precious and magnificent, [he had] singing servant boys and dancing women, selecting the utmost in a single season.

He opened the postern and delayed visitors. Within the Seas the spokes joined [at him], he valued travelling prominent relatives and the movement of drifting contention [?], and could not but exhaust the rites and affairs with them. Some displayed writings and compositions to talk to and please Mi, thereby just so buying friendship.

Shi Chong [JS031] and Ouyang Jian [JS031] of Bohai, Pan Yue [JS055] of Xingyang, Lu Ji [JS054] and Lu Yun [JS054] of Wu state, Mou Zheng of Lanling, Du Bin and Zhi Yu [JS051] of Jingzhao, Zhuge Quan of Langye, Wang Cui of Hongong, Du Yu of Xiangcheng, Zou Jie of Nanyang, Zuo Si [JS092] of Qi sate, Cui Ji of Qinghe, Liui Gui of Pei state, He Yu and Zhou Hui of Runan, Qian Xiu [JS060] of Anping, Chen Zhen of Yingchuan, Guo Zhang [JS040] of Taiyuan, Xu Meng of Gaoyang, Liu Ne of Pengcheng, and Liu Yu [JS062] and Liu Kun [JS062] of Zhongshan, all tutored and met with Mi. They were called the Twenty-Four Friends. The remainder did not manage to prepare for him [?].

He was successively ranked Cavalier in Regular Attendance and General of the Army of the Rear. When the Countess of Guangcheng passed away, he left his post. The mourning was not yet at an end, when he rose up to be Overseer of the Private Writers, to be in charge of the state's history.

Before this, the Imperial Court had discussed establishing the boundary limits of the Book of Jin. The Overseer of the Palace Writers, Xun Xu [JS039] said they ought to use the starting year of Wei's Zhengshi [240 – 249]. The Gentleman Drafter, Wang Zan, desired the court officials from Jiaping [249 – 253] onwards to exhaustively enter the history of Jin. At that time there was hesitations and there had not been a decision.

When Emperor Hui was established, they furthermore had discussions about it. Mi sent up an opinion, requesting to conform to [?] Taishi [265 – 274] as the cut off point. Hence the affair was sent down to the Three Offices. The Minister over the Masses, Wang Rong [JS043], the Minister of Works, Zhang Hua [JS036], the General who Leads the Army, Wang Yan [JS043], the Palace Attendant Yue Guang [JS043], the Attendant Gentleman of the Yellow Gates, Ji Shao [JS089] and the Broad Scholar of the Sons of State, Xie Heng, all followed Mi's opinion. The Chief Commandant of Cavalry, the Marquis of Jibei, Xun Jun, the Palace Attendant Xun Fan [JS039] and the Attendant Gentleman of the Yellow Gates, Hua Hun, considered to be proper to use Zhengshi as beginning the inauguration. The Broad Scholars Xun Xi and Diao Xie [JS06] said it was proper [to use] the starting year of Jiaping. Mi heavily took charge of [?] memorialising Rong and Hua's opinions, the affair was thereupon carried out.

He was appointed and moved to Palace Attendant, acting as Overseer of the Private Writers like before. Mi at the time accompanied the Emperor to favour the Xuanwu watchtower for a barricade hunt. At the reciting of the Book of Documents within the assembly [the Emperor?] summoned Mi to accept the bows [?]. He admonished left and right to not make people know. Hence the multitudes suspected him for having disloyal aspirations.

Mi was already intimate and valued, and several times entered the two palaces, roaming the place together with the Heir-Apparent Minhuai, without yielding or surrendering his heart. He in board games with the Heir-Apparent would quarrel over the rules. The King of Chengdu, Ying, was sitting [next to them] and with a severe countenance said:

The August Heir-Apparent is the state's next lord. Jia Mi, how can you be discourteous!

Mi was afraid, and spoke of it to the Empress. Thereupon [she] sent out Ying to be General who Pacifies the North, headquartered at Ye.

When he became Regular Attendant, he attended discussions in the Eastern Palace. The Heir-Apparent's mind was not happy, and Mi worried about it. And in his household there several times was strange and unusual events. A whirlwind blew away his court clothes, flying high for several hundred zhang, and fell down within the chancellor's palace [?]. Also a snake set out from within its midst. At night violent thunder shook his house. A pillar sunk into the ground, and crushed and destroyed [his] bed and screen. Mi was increasing afraid. When he moved to Palace Attendant, he monopolized and was in charge of the forbidden interiors. Thereupon he and the Empress completed their plan, to defame and destroy the Heir-Apparent.

When the King of Zhao, Lun, deposed the Empress, he used a decree to summon Mi to the front of the hall, wanting to slay him. He ran to enter beneath the Western Bell [?], and with a shout said:

Dear Empress [阿后] save me!

Thereupon [they] approached and beheaded him. Han Shou's youngest brother Wei was a expected [to become] a capacity. He and Shou's elder brother, the Prefect of Gong, Bao, his younger brothers the Cavalier Attendant Gentleman, Yu, and the Companion of the King of Wu [?], Jian, and Mi's mother Jia Wan were all sentenced to execution.

Earlier, at the time when Chong attacked Wu, he once garrisoned Xiangcheng. Within the army [they] suddenly lost Chong's whereabouts [?]. Chong's Chief Controller Beneath the Tent, Zhou Qin at time was having a nap, he dreamt he saw more than a hundred people taking [?] Chong, pulling him into a single pathway. Qin woke with a startle, and heard they had lost Chong. He thereupon set out to seek and search, suddenly he was looking at the road from the dream. Thereupon he went to look for him. As a result he saw Chong moving to arrive at single office building, the attendant guards were considerably abundant. The lord of the office sat facing south, his voice and countenance considerably surpassed [ordinary people?]. He spoke to Chong, saying:

There is about to be chaos in the affairs of my household, surely you and Xun Xu is already misleading my son, and also will make chaos for my grandson. [I] covertly made Ren Kai demote you, yet [you] did not leave. [I] also made Yu Chun scold you, yet [you] did not change. Now when the bandits of Wu are to be pacified, you just now petitioned to behead Zhang Hua. Your dismal stupidity, is always of this kind. If [you] do not repent meticulously, [you] will from dawn to dusk add to [your] crimes.

Chong because of that knocked his head so blood flowed. The lord said:

You, though [you] delay the sun and moon, are yet a famous receptacle like this, That is for [your] deeds in guarding the office, and that is all. In the end [I?] will make [your] inheritor die at the inside of a bell's frame, the older child perish among golden alcohol, the younger child bound up beneath a withered tree. Xun Xu likewise ought to be the same, but for his ancestors' virtue less intense [?]. Because of your descendants [?], outside of several generations, the state's inheritance likewise will change.

He finished speaking, and instructed him to leave. Chong suddenly managed to return to the encampment, his facial appearance was worn-out and haggard, his natural reasoning [?]dulled and lost, after a day it returned.

And so Mi died beneath a bell, Empress Jia submitted to gold alcohol and died, Jia Wu was examined thoroughly with a great stick. In the end everything was like he said.

At the defeat of the King of Zhao, Lun, the imperial court posthumously recounted Chong's deeds, and discussed establishing his heir. They desired to use Chong's grandnephew the Cavalier Attendant Gentleman Zhong as the successor. Chong pretended to be mad to excuse himself. They used his son Xiu to succed Chong, and enfeoffed him Duke of Lu. He also became ill and died. In the middle of Yongxing [304 – 306], established Chong's great grandnephew Zhan as Duke of Lu, to serve as Chong's descendant. He came across chaos and died, and the state was abolished.

In the middle of Taishi [265 – 274], people had a song about Chong and others which said:

Jia, Pei Wang; chaos in the strands and guideropes. Wang, Pei, Jia; aids Under Heaven.

They spoke of destroying Wei and forming Jin.

#js040

9 notes · View notes