#peference | Explore Tumblr posts and blogs

seoul-italybts · 2 years ago

Text

[✎ ITA 📻] Apple Music : SUGA | Agust D Radio Ep.4 - Preferiti | 09.05.23⠸

🍎 Apple Music 🎵

SUGA | Agust D Radio

Episodio 4 : "Preferiti"

🎶 Playlist

Ciao e benvenutə a ‘SUGA | Agust D Radio’ su Apple Music. Ciao, Apple Music, io sono SUGA. Siamo già al 4° episodio. L'argomento di oggi saranno i nostri "Preferiti"! Ciò che ci piace di più! Iniziamo ascoltando una delle mie canzoni preferite: "Talking to the Moon" di Bruno Mars

♪ Talking to the moon – Bruno Mars

State ascoltando ‘SUGA | Agust D Radio’ su Apple Music. [*lo ripete in coreano*] Ah... "Talking to the moon"... del nostro amico Bruno Mars. Ad ogni modo... Alle medie... È stata rilasciata quando ero alle superiori. Quando eravamo trainee, l'ascoltavamo un sacco, "Talking to the moon". Era la mia traccia preferita di quell'album. Ultimamente, ho visto che ci sono molti remix su TikTok... Anzi, in realtà non solo di recente, è già un po' che ce ne sono. Ci sono sempre tanti remix (di quella canzone) e molte versioni diverse. Mi sembra di aver notato questa cosa. Remix che fanno tipo "Talking to the m-m-m moon". Sono fatti bene, oggigiorno. Sono composti di modo che facciano venir voglia di ballare. Per favore, ascoltate tanto "Talking to the moon", è bella! Sapete che non vi consiglierei mai canzoni solo così così.

Ma se parliamo di preferiti, non posso non menzionare i miei hobby. Come sapete, mi piace fare esercizio fisico... dire "mi piace" non sarà un po' troppo? Mi piace guardare la gente che fa esercizio fisico. In particolare, mi piace il basketball, è una disciplina che mi diverte. Sono un uomo... un uomo appassionato di sport. Mi piace seguire lo sport. Guardo anche il baseball. Ma quando una squadra per cui tifo non sta andando molto bene, non la seguo poi molto. Guardo il basket ed il calcio. Seguo la UFC e la NFL. Seguo anche l'hockey su ghiaccio. Beh, diciamo che seguo un po' tutti gli sport, praticamente. A volte guardo anche il judo, i campionati di judo e quelli di pugilato. Però, non guardando molto la tv, seguo solo le partite/incontri principali ed il resto lo guardo su YouTube, se mi compare nella home.

Ad ogni modo, ho preparato una canzone che ascolto spesso quando mi alleno e lavoro. Lo sapevate? I veri sportivi ascoltano i gruppi femminili (*ride*). Dico sul serio! Ho chiesto in giro ai miei conoscenti che sono fissati col benessere, e che riescono a sollevare pesi da 120 e 130. Gli ho chiesto cosa ascoltano e loro mi hanno risposto LE SSERAFIM e le New Jeans. Sul serio, dico sul serio! Davvero! Mi han detto che ascoltano "Antifragile" de Le Sserafim. Allora ascoltiamo le Sserafim con "Antifragile" e poi torniamo qui!

♪ Antifragile – Le Sserafim

Bentornatə a ‘SUGA | Agust D Radio’ su Apple Music, insieme a me: SUGA dei BTS. Che? È un a hit? Questa è una canzone che ha avuto molto successo. HYBE, Source Music, Le Sserafim. Sto parlando della canzone delle nostre colleghe (più giovani), "Antifragile". È un brano entusiasmante. Non puoi che elettrizzarti fin dall'inizio, basta riprodurlo.. basta ascoltarlo un paio di volte ed è facile imparare la canzone perché ci sono diverse parti davvero coinvolgenti. È una traccia davvero ben fatta.

Ma se parliamo di preferiti, non posso non menzionare questo film. Ad esser sincero, non ascolto spesso musica né guardo molti film. Dato che non sono proprio un patito di cinema, solitamente mi limito a guardare le pellicole al n.1 del botteghino, di tanto in tanto. Non mi piace molto andare al cinema, quindi guardo poi quando i film vengono rilasciati in streaming, preferisco pagare per vederli on demand. Ma solitamente li guardo sulle piattaforme streaming. Qual è la vostra pellicola preferita in assoluto? Il mio film preferito è "Inception". "Inception", sì, me lo ricordo. Sono già... cosa? 13..? 14 anni che è uscito? Era quando facevo le superiori, ho quest'immagine di me in divisa (in mente), mentre lo guardavo. Aah... "Inception", lo riguardo 2 o 3 volte ogni anno, credo. Ad esser precisi, penso di averlo visto qualcosa come 50 volte. L'ho trovato anche su Netflix, quindi l'ho riguardato. Sapete, ad esempio quando state mangiando qualcosa di buono e avete solo l'imbarazzo della scelta tra le nuove uscite da guardare... Ecco, io invece attacco "Inception". Quando è uscito, è stato sensazionale. Mi è sempre piaciuta la regia di Christopher Nolan e ho visto tutti i suoi film, a partire da "Memento". Ma quando poi è uscito "Inception" ha avuto un successo enorme. L'argomento trattato era tipo... un sogno nel sogno, nel sogno, nel sogno, nel sogno... Avete già sperimentato tuttə qualcosa di simile, vero? Anche io, un sogno nel sogno... Ah, che paura! Quando ti svegli ma stai ancora sognando, allora cerchi di svegliarti davvero, ma è un altro sogno. A me è capitato quando ero piccolo, e ho avuto molta paura. Le trovate tecnologiche [*nel film, i totem] erano davvero fantastiche. La forza di gravità e poi il risveglio. La caduta nell'acqua e poi il risveglio. Aaah... anche visivamente era davvero bellissimo. Quando "Inception" è uscito nelle sale, in Corea si è fatto tanto parlare anche dell'auto [Hyundai] Genesis. Hyundai Motor Company, vi adoro! La Genesis è stata immessa sul mercato (più o meno in quel periodo) e, nella scena del treno, vediamo una Genesis color prugna. Sembra divertente guidarla. Ad ogni modo, uno dei motivi principali per la mia passione per questa pellicola è la musica, che è scritta da un compositore che mi piace molto, Hans Zimmer. Ecco a voi un suo brano: "Time". Ascoltiamolo!

♪ Time – Hans Zimmer

Sono SUGA dei BTS su ‘SUGA | Agust D Radio’. Per parlare ancora un po' di "Time" di Hans Zimmer... Ah, quando la sentite, la riconoscete subito, ed è perché usiamo la stessa sequenza sonora, con Cubic. Wow... davvero fighissima. Hans Zimmer... C'è questo film che si intitola "Score [: La musica nei film]", è una sorta di documentario e vi partecipano tanti direttori musicali diversi... Ve lo consiglio, specialmente per i/le musicistə. Potrei passare tutta la notte a parlare di "Inception". Ma se dovessi parlare del finale, mi direste "Ah, stai di nuovo spoilerando!", "Come hai potuto spoilerarcelo?!". Però, sì, il finale fa riflettere. Ma dobbiamo assolutamente approfondire ancora un po' riguardo la musica di Hans Zimmer, riguardo "Time". Quando l'ascolterete, capirete. Hans Zimmer si occupa di molti aspetti della sua musica. Per spiegarvi la cosa un po' meglio, i/le direttori/trici musicali lavorano sempre con diversə assistenti. Se andate a vedere gli spartiti, noterete che sono segnati un sacco di direttori/trici e autori/trici. Uno dei brani più noti di Hans Zimmer è proprio "Time", ma è anche famoso per le colonne sonore di videogiochi, immagino lo sappiate. La serie (di videogiochi) "Modern Warfare" [*Call of Duty].. Aaaaaaaaaaaaah! Io non sono tanto bravo, ma mi piace guardare le altre persone quando giocano. Mi basta guardare dei gameplay. "Modern Warfare"... davvero sconvolgente. Con i videogiochi sono parecchio sfortunato, quindi non mi ci dedico spesso, ma vi consiglio di darci un'occhiata. È davvero incredibile. Dunque, invece di consigliarvi solo un brano, vi consiglio l'artista. Per favore, andate ad ascoltare tutte le tracce di Hans Zimmer, dalla prima all'ultima.

Ma tornando ai miei film preferiti, un altro regista che mi piace molto è Quentin Tarantino. Tarantino mi ha molto influenzato per i miei video musicali, ma credo sia evidente. Partendo da "Le Iene", mi piace anche molto la colonna sonora di "Django [Unchained]" e "Bastardi Senza Gloria". Ma la mia OST preferita credo sia quella di "Django". La "D" in 'Django' praticamente non si pronuncia... Agust D... No, non mi sono ispirato a quello, quindi, perché in 'Agust D' la 'd' si pronuncia. Ma per parlare ancora un po' dei film di Tarantino, il mio preferito penso sia "Le Iene". "Le Iene" è una pellicola che è stata girata con un budget molto ridotto, cioè, sul serio! Se guardate il film, capirete cosa intendo. Però, davvero, quando lavoravo a "Daechwita", molta dell'ispirazione che è andata nel MV arrivava da Tarantino. Ne ho parlato un sacco anche con il regista Lum [*Lumpens]. La gente si chiede com'è che nel video appare quell'auto e inizia a sgommare girando in circolo e poi, tutto d'un tratto, c'è anche questo re... Ma sì, insomma abbiamo incluso molti dettagli simili perché piacevano ad entrambi e sono frutto dell'influenza che ho tratto da Tarantino. Guardate "Le Iene". Se lo guarderete, noterete che molti video musicali coreani si sono ispirati a quella pellicola. Davvero tantissimi. Vorrei continuare a parlare de "Le Iene", ma immagino moltə di voi non l'abbiano ancora visto. È pure vietato ai minori. Ma, più avanti, se avrete tempo, dategli una possibilità e guardate "Le Iene". È divertente! "Django", "Kill Bill". Aaah, anche "Kill Bill" è davvero ben fatto.

♪ Opening Titles – Hans Zimmer

Dato che stiamo parlando di film, mi piacciono molto i registi Bong Joon-ho e Park Chan-wook, che sono l'orgoglio della Corea. Credo tra me e le trilogie ci sia qualcosa di speciale... Non so se sia perché, fin da piccolo, ne ho sempre guardate, ma c'è decisamente qualcosa [delle trilogie che lo affascina]... La 'Trilogia della Vendetta' di Park Chan-wook... è un must, da guardare assolutamente. La musica di quei film, poi, è davvero pazzesca. Sì, mi piacciono davvero un sacco le colonne sonore dei film di Park Chan-wook. Se ho capito bene, lui stesso partecipa attivamente in ambito musicale per le sue pellicole. Mi pare di aver capito così. Potrei sbagliarmi. Se fosse un'informazione sbagliata, mi scuso, ma so che ha una vera passione sia per i film che per le colonne sonore e fa sul serio in entrambi... Anche il regista Bong Joon-ho, tutti e due. Personalmente, parlando dei lavori di Park Chan-wook, trovo le sue sceneggiature e la musica nei suoi film davvero ottimi, sono tutti davvero belli, ma il mio preferito è "Oldboy". Aaaaaah... è davvero pazzesco, ragazzə! Mi raccomando, guardatelo. Mi chiedo come andrebbe, se fosse uscito oggigiorno, sulle piattaforme on demand. È un film che mi piace davvero un sacco, mi raccomando, guardatelo. Aah, "Oldboy", anche la colonna sonora è pazzesca. Provate ad ascoltarla dall'inizio alla fine.

Ma, dato che stiamo parlando di film.. L'orgoglio di Daegu, il regista Bong Joon-ho. Si è trasferito a Seoul quando era in terza elementare. Io sono arrivato a Seoul quando ero al 2° anno di superiori. Quando si parla di Bong Joon-ho, viene sempre menzionato "Parasite", ma a me viene in mente "Memorie di un Assassino", è davvero sconvolgente, ragazzə... Dovete assolutamente guardarlo. Dà una rappresentazione davvero ottima del periodo storico in cui è ambientato, spero davvero lo guarderete. Anche la colonna sonora è molto bella. È davvero.. Waah... davvero fantastica.

Finora abbiamo menzionato diversi film, ma sono sicuro ci sarà qualcuno che starà dicendo "Non ti sembra di aver parlato solo di film e registi famosi e scontati?" E no, perché a me piacciono questo tipo di persone, famose anche se forse scontate. I gusti son gusti. Ci sono anche diversi attori che ammiro, ma per ora basta parlare di film e musica. In passato mi piacevano parecchio i film francesi. Mi affascinavano, ma non ne ho visti poi tanti. Quelli in stile bianco e nero... un po' come "Le Iene", con quell'atmosfera... C'è questo film, ad esempio, in cui compare uno specchio e poi c'è questo gesto delle mani, del tipo [*? potrebbe forse trattarsi de "La Haine", n.d.t.]. Mi piace un sacco. È molto diverso dai film moderni... cioè... ovviamente... ma.. è bello, davvero bello, molto bello.

♪ The Last Waltz – Shim Hyun Jeong

Ora che sono direttamente coinvolto nella sceneggiatura ed ogni dettaglio dei miei video musicali... è molto difficile sottrarmi all'influenza delle pellicole che ho visto. È quasi uno sforzo collaborativo tra musica e film... Vale lo stesso per i drama, e anche per i video musicali. Quando guardiamo un film e pensiamo "Come avranno fatto a girare quella scena?", non trovate sia davvero divertente? Sì, è un'attività davvero divertente, quel tipo di reazioni. (Quello che ho menzionato) È un film più datato ma molto bello, sarà giusto definirlo "datato"?... È uscito nel 1995, quindi immagino di sì. Quando si gira un film, ci si serve di molta tecnologia ed apparecchiature, come le (video)camere dolly, le steadicam ecc.. ma, tra i film di allora, è difficile trovare una pellicola in cui l'immagine si mantenesse ferma a lungo. Dovevano creare un abbozzo e pensare alla lunghezza delle riprese, in quegli anni... Wow, lo trovo davvero interessante. Magari avrebbero potuto filmare tenendo la telecamera sulle spalle, ma la ripresa sarebbe comunque stata mossa. Vedere come venivano fatte le riprese una volta è davvero divertente, magari dateci un'occhiata, se vi capita.

♪ My Heart Will Go On : Love Theme from "Titanic" – Céline Dion

Stiamo parlando di film e immagino qualcuno di voi starà dicendo "Ma guarda questo, non sa neppure di cosa sta parlando, è tutta finzione". Avete ragione. Non ne so molto, a dire il vero. Vi sto semplicemente menzionando cose di cui ho ricordo e che mi vengono in mente. Ma ora vorrei parlarvi dei miei musicisti preferiti. La prossima canzone che vorrei consigliarvi è di un artista che rispetto davvero molto, il famosissimo Ryuichi Sakamoto. È stato davvero un onore enorme poter collaborare ad una mia canzone con il maestro Sakamoto. Solo di recente, ho saputo che è venuto a mancare e ne sono affranto. Gli sono davvero grato e visto tutto il rispetto che nutrivo per lui, ho scelto tre dei suoi brani da consigliarvi. Sono sicuro moltə di voi li conosceranno bene: "Merry Christmas Mr. Lawrence", "Opus", "Railroad Man". Ascoltiamoli.

♪ Merry Christmas Mr. Lawrence – Ryuichi Sakamoto

♪ Opus – Ryuichi Sakamoto

♪ Railroad Man – Ryuichi Sakamoto

Il quarto episodio sta giungendo al termine. Condividere i miei preferiti con voi, in tutto il mondo, è stata un'esperienza... nuova? È stato nuovo e piacevole anche per voi? Probabilmente avrò scelto dei brani un po' ovvi. La prossima settimana sarà il nostro ultimo episodio. Mi sto già preparando tante nuove storie divertenti da condividere con voi, quindi spero vi e ci divertiremo fino all'ultimo. Se non avete ancora avuto modo di ascoltare gli episodi precedenti, potete andare nella pagina artista di Agust D, su Apple Music, ed ascoltarli. Vi saluto con quest'ultima canzone: "Snooze".

Non perdetevi l'ultimo episodio, la prossima settimana! CIAAAOOO!

♪ Snooze (feat. Ryuichi Sakamoto , Woosung) – Agust D

#Seoul_ItalyBTS #TradITA #ITA #Traduzione #BTS #방탄소년단 #SUGA #슈가 #AgustD #AppleMusic #SUGA_AgustD_Radio #Ep4 #D-DAY #Peferiti #090523

3 notes · View notes