#palepare tl
Explore tagged Tumblr posts
Text
Character profile - El Greco
GENERAL DISCLAIMER: please keep in mind that I got access to these game profiles from gamerch, but unfortunately not all of them have all the information. Wherever you see a "//", it's because that info wasn't on the site and I couldn't find anyone who unlocked it. If you happen to have it, please send it to me! Also, some characters will have more infos than other because they had more cards in the game.
Other note: know that, in this case, "strength" is their painting technique or what they use in paintings.
Name: El Greco (Doménikos Theotokópoulos)
CV: Umehara Yūichirō
Catchphrase: "An Eccentric Artist Who Needs An Interpreter"
Hobby: Writing, doing something with someone else, sculpture and design, DIY
Likes: Books, quirky patterned clothing, his hometown's language, animals
Dislikes: Cold places, liars
Height: 183 cm
Birthday: December 8th
Favourite food: Dakos¹, chocolate and other urban sweets
Disliked food: Fish eggs
Strength: Stretched portraits, vivid colors
Special skill: Being able to talk to animals
Relationships with artists: He's especially good friends with Munch, who for some reason knows what he's talking about. He also likes Van Gogh, Jan, and other people who treat him in a generous way.
How he became an exclusive member: //
What he wants to do: //
Sleeping time: "Sometimes my familiars come to wake me up in the morning… Don't go to bed when the cows go to bed and wake up when the birds wake up."
What he wants now: "It's the devil's candy that Munch gave me. That thing tasted like it could have been eaten any number of times."
¹: Dakos (or ntakos) is a Greek meze (= small dish served as an appetizer) consisting of a slice of soaked dried bread or barley rusk (paximadi) topped with chopped tomatoes and crumbled feta or mizithra cheese, and flavored with herbs such as dried oregano. Olives and pepper can also be added. [Source: Wikipedia]
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#translation#character profile#character profile tl#el greco
27 notes
·
View notes
Text
Character profile - Renoir
GENERAL DISCLAIMER: please keep in mind that I got access to these game profiles from gamerch, but unfortunately not all of them have all the information. Wherever you see a "//", it's because that info wasn't on the site and I couldn't find anyone who unlocked it. If you happen to have it, please send it to me! Also, some characters will have more infos than other because they had more cards in the game.
Other note: know that, in this case, "strength" is their painting technique or what they use in paintings.
Name: Renoir (Pierre-Auguste Renoir)
CV: Kakihara Tetsuya
Catchphrase: "A Feminist Who Pursues Looseness"
Hobby: Ceramics
Likes: Soft things, human skin
Dislikes: Things that aren't fun
Height: 190 cm
Birthday: February 25th
Favourite food: Cheese dessert
Disliked food: Foods with strong smells such as garlic and chives
Strength: Clear and varied colors
Special skill: Singing, pick-up
Relationships with artists: He's especially close friends with Sisley, Monet and Bazille since they're alumni, and he admires Manet. Watteau is his pick-up buddy.
How he became an exclusive member: After leaving the art school where he met Monet and his friends, he was working as a stage singer and painting in his spare time when he met the owner. There, he was scouted and invited to become an exclusive artist.
What he wants to do: //
Sleeping time: "Fufu, I wonder if I'd be so nervous to sleep with you, my lady."
What he wants now: "Hmm, let's see… What I want now is to spend time with you, my lady, what do you think?"
Daily habits: "Hmm… I'm going to make it a routine to talk to you every day, young lady. I guess that accomplishes today's routine."
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#translation#character profile#character profile tl#renoir#pierre auguste renoir
24 notes
·
View notes
Text
Renoir
Room conversations
(Room voicelines, Secret monologues, Room conversations)
Room voicelines
Renoir: Are those pictures of the two of them on the wall? It looks like a pleasant atmosphere. (Van Gogh & Gauguin's room)
Renoir: Aren’t the plaster muscles a bit too much? Though I think I would prefer a little softer flesh. (Michelangelo's room)
Renoir: There are all sorts of strange things here. Did Da Vinci make them? (Da Vinci's room)
Renoir: He has a nice selection of wines. Raffaello's choice of wines are delicious. (Raffaello's room)
Renoir: There are so many sheep. It looks like they’re soft and fluffy when you touch them. (Hubert & Jan's room)
Renoir: This is our Manet-san's room, isn't it? It always looks so luxurious, doesn't it? (Manet's room)
Renoir: The stars, the moon, the purple cloth... How mysterious, isn't it? (Mucha's room)
Renoir: The room is just like I imagined it to be. Ah, but there's a picture of a back on the wall. (Ingres's room)
Renoir: I wonder if he listens to music on this gramophone. Sometimes the sound leaks out of the room. (Delacroix's room)
Renoir: Having academic books around is typical of Courbet. (Courbet & Millet's room)
Renoir: This is our room. It’s fine for you to come visit us with no hesitation. (Monet, Renoir, Sisley & Bazille's room)
Renoir: Watteau has some nice drinks. I hope we can have a drink together next time. (Giotto, Watteau, Munch & El Greco's room)
Renoir: It seems there’s a lot of accessories on Rembrandt's desk. I'll have to take a closer look next time. (Rembrandt, Van Dyck, Rubens & Velazquez's room)
Renoir: It smells like charcoal. Is it from the floor? (Hokusai, Hiroshige & Kuroda's room)
╳°»。 ∾・⁙・ ღ ➵ ⁘ ➵ ღ ・⁙・∾ 。«°╳
Secret monologues
Renoir: I like having fun… Maybe it's because it makes me forget my worries. (Secret monologue 1)
Renoir: If I could, I'd keep painting forever. But... (Secret monologue 2)
╳°»。 ∾・⁙・ ღ ➵ ⁘ ➵ ღ ・⁙・∾ 。«°╳
Room conversations
Van Gogh: Renoir-san, where are you going? Bazille-san was looking for you!
Renoir: Fufu, I have an appointment outside. It’s a secret for Bazille, okay?
Courbet: Why don't you think about Bazille's hardships once in a while?
Renoir: But I think he'll get bored when I’ll no longer be around, don't you think so too?
Da Vinci: ... If you are going out, I would like to ask you a favor.
Renoir: Ah, chocolate, right? I'll make sure I get you some.
Rembrandt: Renoir-kuun! Is going to a joint party fuuun?
Renoir: If you're interested, why don't we go to one together?
Michelangelo: Use your powers and get me some people with good muscles.
Renoir: Mmmh… Muscles are indeed out of my scope.
Hokusai: Ya can't have sweets at a joint party, right? Wish I could go there too.
Renoir: Rembrandt went to one too, so if you’re interested, why don’t you come too, Hokusai?
Gauguin: Why do you like women so much…?
Renoir: They're warm and soft… and it's hard not to like them.
Monet: Let's play billiaaards! Play with me!
Renoir: Fufu, alright. What happens if you lose?
Monet: Then… I'll tell Bazille that we’re goin’ to the next drinking party!
Renoir: Great, I'm in. I'm going to let you win this time, too.
Renoir: Watteau said he'd like you to come to pick up girls with us once in a while.
Monet: Naah, I'm not good at that kinda stuff, that’d be a bit…
Renoir: Now now, I'll give you some bread from your favorite bakery.
Monet: Oh, if that’s the case! … Wait, don't lure me with bread!
Raffaello: That is an amazing number of women at the museum… Are they all fans of yours?
Renoir: These are all the potential model candidates. I'd be happy if you could help me out with them.
Munch: It feels sooo fluffy and bouncy around you, Rere!
Renoir: Does that mean it feels like fun? It's always good to have fun.
Giotto: Jan is talking about "pick-up" and Hubert is upset…
Renoir: Fufu, everyone seems to be having fun in their own way, so it’s fine.
Sisley: Hmmm... What should I do... I don't know which one is better.
Renoir: What's the matter, Sisley? Is something troubling you?
Sisley: I'm trying to decide which handkerchief I'm going to use today.
Renoir: Maybe the left one would be better? Just maybe, though.
Renoir: Alright, where shall we go today?
Sisley: Come to think of it, you used to come to my part-time job’s workplace a lot, but what were you doing there?
Renoir: Ah, there were a lot of young ladies at that part-time job… so.
Sisley: I see. Now I understand why my senior was so happy.
Bazille: Why don't you take a lesson from Sisley for once in a while and devote yourself really hard to something?
Renoir: But I’m devoting myself to something, you know? I’m serious about the ladies.
Bazille: That's not what I meant... How many times have I told you that…
Renoir: Fufu, I know that. You're amusing, Bazille.
Renoir: I got some nice tea leaves, would you like a cup?
Bazille: Yeah, why not. … You're not planning anything, are you?
Renoir: There’s no way I could do that. Now, please take your time and have a drink.
Bazille: ... Why are you trying to go out, Renoir?
Kuroda: You always seem to be so calm. Why don't you try to panic a little more?
Renoir: You're so harsh, Kuroda-san. But that’s who I am.
Ingres: Renoir-san, I believe your words and actions may not be accurate.
Renoir: Fufu, is that so? Accuracy is hard.
Delacroix: I’ve got a problem with your laziness, but you're very good at tauntin' Ingres.
Renoir: I don't have any intention of doing that, though. Ingres always gets angry at me, it's a hassle.
Watteau: Ya ready to gooo? Let’s go pick up some giiirls!
Renoir: I'm going to leave a note for Bazille, so please wait just a little longer.
Velazquez: You're calling out more women than usual… What's going on?
Renoir: Manet-san asked me to do it. I'm helping him.
Van Dyck: You've come to the right place. Can you get me some lotion?
Renoir: Let's see… That's the one over there you use all the time, right?
Rubens: Aara, Renoir-chan. You have different accessories today, don't you?
Renoir: I'm meeting a young lady for the first time. I'm going with a different image than usual.
El Greco: What is that… The devil's water!? It's not safe, get your hands off it!
Renoir: This is a lotion for Van Dyck. I'm going to give it to him now.
Jan: Reno-nii, let's pick up girls together!
Renoir: Fufu, you would be very popular with young ladies, Jan.
Hubert: R-Renoir-san!! What did you teach Jan!?
Renoir: Fufu, I didn't teach him anything.
Millet: Your way of speaking is typical of the city.
Renoir: I don't think so… but maybe that's the way you see it.
Manet: Hey, prepare me a model. One woman.
Renoir: Does that mean I need to prepare 50 people?
Mucha: That is a wonderful pick-up technique. I have great respect for you.
Renoir: Fufu, I may be unreliable, but so are you, Mucha.
Hiroshige: Oh, Renoir-dono…? There's something that smells kind of sweet coming from you.
Renoir: Ah, is this about the chocolate Da Vinci me asked for?
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#translation#room conversations#room convo#pierre auguste renoir#renoir#conversation translation#convo tl
12 notes
·
View notes
Text
Hidden Passion
Renoir's initial 4★ story (3/3) ( 1 - 2 - 3 )
Location: dormitory hallway (morning) ; Renoir, Monet, Sisley & Bazille's room | Characters: Renoir, Aoi/MC
Renoir: Why was I so serious… Do you want to know?
Aoi: Of course. You're working so hard. How can I not care?
Renoir: I see… Fufu, It's nice to know that you care. And I'd be more than happy if you could guess the answer. Would you like to reveal my innermost thoughts?
Aoi: (Why a quiz format…)
Hmm, let's see… to exhibit your work in an exhibition?
Renoir: Too bad, you're out of line.
Aoi: Ah, I got it! Because you were inspired by Manet-san, right?
Renoir: I certainly respect Manet-san, but… wrong.
Aoi: Uh, it's wrong? I was so confident…
(If Manet-san isn't the reason, what other reasons could there be?)
Hmmmmmm…
Renoir: Oh look, while you were wondering, we arrived at my room.
Aoi: (I can't believe that Renoir-kun, who is always so lazy, became so serious. I think there's a lot more to it…)
Renoir: Do you really not get it?
Aoi: … I give up. I can't think of anything at all.
Renoir: Fufu, then I'll give you a special hint. You see… I'm trying to be the guy you find attractive.
Aoi: Huh?
Renoir: There are a lot of guys around you. I might be one of them. However… I don't want to be one of many, I want to be the special one. So, I want to move your heart, even if just a little. I wanted to leave a mark on your heart… at least I thought so.
… So, what do you think of this me?
Aoi: What do I think, you say…
(Why is he suddenly saying these things? With such a serious expression on his face…)
(... Ah! I remember we were talking about it yesterday when we were having the tea party. I said my type is hardworking people. Does that mean he's hitting on me to suit my taste…?)
Renoir: I'm serious. I am thinking of you from the bottom of my heart. And I can't lie to my own heart. So… I want to hear how you feel, my lady.
Aoi: Ah… uhm, er… Your serious look is nice, but I think I like the usual loose Renoir-kun better.
Renoir: … Fufu, I see.
Sigh, if it were a normal girl, she would fall for that one… After all, you're not a simple person, my lady.
Aoi: Hahaha… is that so?
Renoir: Yes, I once again realized that it's precisely because you're that kind of young lady that you're so attractive. You're consistent, always looking forward, never giving up no matter what… you're full of charm, my lady.
Aoi: You're exaggerating. There are plenty of people more attractive than me.
Renoir: Fufu, you're not even aware of it. You didn't even flinch a little when I was that close to you… Maybe that's why I want to get a little more serious about it.
… Hey, my lady. I'll definitely steal your heart someday. You just have to be ready for that, okay?
Aoi: Oh god, Renoir-kun… Instead of stealing my heart, for now I'd like your paintings to steal the customers' hearts, okay?
Renoie: Haha, as expected from you, my lady. It seems that even I can't compete with art.
Sorry, I was just kidding before. But still… fufu, it's refreshing to see such a complete loss. I can't believe that you're not thrilled with me at all. But I still enjoy being with you.
Aoi: I also enjoy talking and being with you, Renoir-kun. By the way... Is it true what you said about the paintings you wanted to show me?
Renoir: Yes, that's not a lie. Ah, you said I was inspired by Manet-san earlier… well, you were actually right. The painting that Manet completed before was amazing. It really sparked my creative desire. It's been a long time since I've wanted to paint like that.
Aoi: Could it be, it's all the ones you put here? It's quite a lot…
Renoir: There are Sisley and the others' as well. It seems everyone was inspired by Manet's painting. I think the one who painted the most was Monet. "I'll show ya a picture like Manet-aniki's!"... He was pretty much on fire, you know.
Aoi: Fufu, I can imagine. Monet-kun adores Manet-san so much, doesn't he?
Renoir: Let's see, the one I painted was… here, this one. I'd be happy to hear your honest opinion, okay?
Aoi: Wow…! Such a beautiful picture. It's a lovely picture that really conveys your feelings.
Renoir: Fufu, thank you. Hearing that from you makes me feel more confident. If I get compliments from you, I might be able to become a little more serious about painting.
… So, keep an eye on me until then.
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#card tl#card translation#translation#renoir#pierre auguste renoir#4★
14 notes
·
View notes
Text
A Playboy's Sweet Tease
Renoir's Halloween gacha 4★ story (3/3) ( 1 - 2 - 3 )
Location: café 2 (Halloween) | Characters: Renoir, Aoi/MC
Renoir: Alright, we have arrived. This is the place where I bought the cakes the other day.
Aoi: Thanks for the invite today. Fufu, I'm looking forward to it.
… Ah, look, look. They have decorations for Halloween!
Renoir: It's true. I didn't notice them.
Aoi: So cute… Maybe we could do something like this at the museum?
Renoir: That would be nice, wouldn't it? I think everyone will be pleased. And I like events.
Aoi: We have to get ready for the parade before we do that, though, right? I heard you skipped out the other day, is that true?
Renoir: Was it Bazille the one who told you? I wish he didn't have to say that.
Aoi: Don't slack off too much. You'll get everyone in trouble.
Renoir: If you say so, my lady, I guess I can try my best.
Aoi: Well, I guess I'm the one who's going out with you today. I just wanted to have some cake…
Renoir: Fufu, I think it's fine, isn't it? My motto is to be loose and have fun.
Aoi: But when you do it like that, it really feels like a date.
Renoir: It's not really a date, but that's the intention, you see?
Aoi: Fufufu, teasing won't work, you know.
Renoir: Huuuh?
Aoi: Because if it were really a date, wouldn't it be at a more special place? Not the shop with the cakes that you brought for everyone, but a place that no one knows about.
Renoir: I'll leave that to your imagination. … But you know. There are people in the world who are sensitive about whether it is a special shop or not.
(For example, the person in front of me right now… I guess.)
Aoi: I'm more than happy with this kind of store, though. I like cakes too.
Renoir: Anything that will make you happy. Then let's decide what we're going to eat.
—
Aoi: It's really delicious!
Renoir: You can have more, if you want. Should I order three more?
Aoi: No no, don't! If I ate that much cake, what would happen later…
Renoir: I think you'd look cute if you were a little softer.
Aoi: You say it like it's nice, but it's not nice at all, you know?
Fufu, thank you, though. The cakes are tasty and it's really fun. I thought it was a great idea for you to ask me out that way.
Renoir: Did I look like I was used to it? Aah you see, I did look like that, but I was pretty nervous.
Aoi: Huh?
Renoir: Because I mean, who wouldn't? When you ask out a person who you want to have a good relationship with for a date, you can't just… say that in a casual and carefree manner.
Aoi: I'm glad you feel that way. Let's keep up a good relationship.
Renoir: Mmmh.
Aoi: ? What is it?
Renoir: I thought it was tough.
Aoi: …?
Renoir: Here are my feelings for you.
Renoir: Here, aaaaah.
Aoi: …!
Renoir: You said you were interested in the cake I ordered, too, right? Would you like a bite?
Aoi: O-Okay. … Though I don't think it's necessary for me to say "aaaah"…
Renoir: No worries, no worries. Here, eat.
Aoi: Then… Aaaaah.
… Mh, it's delicious. Maybe I should've chosen this one?
Renoir: If you do that, you'll probably end up saying you wish you'd chosen the one you're eating now.
Aoi: Fufu, that's true.
Renoir: Then, what about yours? You can give me the same in return, okay?
Aoi: You don't have to say "ahhh" to eat it, okay? Here, just eat it normally.
Renoir: Hmm… I'm happy, but it's still tough…
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#card tl#card translation#translation#renoir#pierre auguste renoir#4★
12 notes
·
View notes
Text
Happy birthday!
Today, December 8th, is the birthday of that unique person who comes from an island country! Happy birthday, El Greco!
He has made a comment to you all♪
"There is so much to do today... Playing tag with pigs, greasing their noses--"
El Greco: This might be the first birthday ever that made me feel this happy.
Van Gogh: I'm glad you enjoyed it! Next year we'll make it even better, you can count on it!
Under the cut you'll find El Greco birthday message and everybody else's birthday wishes!
El Greco: ... Yes, it's my birthday today. Did you remember it?
Munch: Niko-chan, Niko-chan. Today's your birthday, right? Let's celebraaaate!
Velazquez: Is it El Greco's birthday today? That guy's behaviour is very interesting. Looks like there will be some commotion at his birthday party too.
Raffaello: El Greco-kun, happy birthday. Let's celebrate with everyone.
Rembrandt: Happy birthday, El Greco-kun. How about this fountain pen as a gift for you?
Gauguin: Uhm, I heard it's your birthday. ... Happy birthday, El Greco.
Picture collages by @/DAIRI885.
4 notes
·
View notes
Text
Happy birthday!
Today, November 14th, is the birthday of the our beloved leader! Happy birthday, Monet!
He has made a comment to you all♪
"I'll definitely become a great artist and repay ya! Thanks for the congratulations!"
Monet: Thanks so much, guys! This is the best birthday ever!
Renoir: Fufu, you look the happiest you've ever been. What should I give you next year?
Under the cut you'll find Monet's birthday message and everybody else's birthday wishes!
Monet: Everyone celebrated my birthday... I feel so happy.
Renoir: It's Monet's birthday, but... I'm going to give him a surprise, so please be quiet about iiit~
Sisley: Monet... Even if I didn't say much, I haven't forgotten your birthday. Happy birthday.
Bazille: Alright, Monet. I'll celebrate you, but don't get carried away or be too excited.
Manet: Monet said he wants one of my broken brushes as his birthday present. Does he have a hobby of collecting trash?
Kuroda: Happy birthday, Monet. I will give you 100 brushes, so paint 100 times more than you're painting now and devote yourself to it.
Hiroshige: Happy birthday, Monet-dono. You look more energetic than ever.
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#translation#birthday voicelines#monet#claude monet
3 notes
·
View notes
Text
How to Bring Happiness
El Greco's Peaceful Tea Time 3★ story (2/2) ( 1 - 2 )
Location: café 2 (morning) | Characters: El Greco, Aoi/MC
Aoi: (...? Why are we at the café…)
El Greco: …
Aoi: Ah! What happened all of a sudden? It's dangerous to stop suddenly in a store.
El Greco: I came here to bring happiness, but... I haven't been to many places like this. I was always following someone else. What should I do if I get in first?
Aoi: Huh…?
(I certainly don't think El Greco-kun would voluntarily come to a place like this…)
You can sit wherever you want. How about that seat over there at the back?
El Greco: Understood. If you say so, then that must be the sanctuary we're looking for. Let's bring happiness immediately. The sooner the better.
Aoi: O-Okay.
(It's as if a ritual is about to begin. Suddenly the café looks different from usual…)
—
El Greco: …
Aoi: Have you decided on the menu yet?
El Greco: I don't know which one is which. It's like seeing different slug marks.
Aoi: (He said he wouldn't come here voluntarily and usually ordered the same thing as someone else.)
Well, why don't you have the same cake set as me? I always order that when I come here.
El Greco: … Forgive me.
Aoi: Hm? Why are you apologizing?
El Greco: It's because I, who should be the one protecting you, ended up relying on you instead. I don't know what I came here for…
Aoi: No, don't worry about it. You don't have to think too hard about protecting me. It's just a matter of having tea at a cafe on the way back home from shopping.
El Greco: …
Aoi: (I know El Greco-kun came here to bring happiness and ward off evil spirits. … But he's so kind. He's trying to protect me from something dangerous…)
—
Clerk: Thank you for your patience. These are your two cake sets.
Aoi: Thank you very much. Here you go, El Greco-kun.
El Greco: … Yeah.
Aoi: Well then, let's get right to it... Bon appétit.
… Mmh! It's delicious, after all…! Fufufu, I like the cakes here. I don't get to come here to eat very often.
El Greco: … Ah, good to know.
Aoi: Hm?
El Greco: … It seems that this has brought you happiness. You won't have to worry about being attacked by evil spirits anymore.
Aoi: Really? Then I'm relieved.
El Greco: It's like the sun at the dawn of a new year. It's pleasant to see. If only I had a piece of paper and a brush here, I would surely have completed a new painting.
Aoi: Uhm…?
El Greco: To me, that face right now looks like an island flying in the sky after rain.
Aoi: … Uhm, thanks for the compliment?
El Greco: Yeah.
Aoi: (T-Thank goodness. I wondered what I would've done if he had said it wasn't a compliment.)
… I don't often experience being praised with a straight face, it's a bit embarrassing.
El Greco: …?
Aoi: No, it's nothing. Come on, El Greco-kun, eat, eat.
(Maybe I understand what he means when he say it brings me happiness. Because I'm kind of having a lot of fun right now…)
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#card tl#card translation#translation#el greco#3★
8 notes
·
View notes
Text
Soothing Singing Voice
Renoir's 1st initial 3★ story (2/2) ( 1 - 2 )
Location: entrance (morning) | Characters: Renoir, Munch, Sisley, El Greco
Sisley: I know I didn't make myself clear, but… What's wrong?
Renoir: What's wrong, you say… I don't sing at all anymore. It's been too long, and I don't think I'll be able to sing as well as I did then.
Sisley: … So that's it. I'm sorry for saying something weird all of a sudden.
Then, should we have tea together? I think talking to you is so much fun that it blows away all my fatigue. Besides, I got some delicious cookies from my part-time job. I'm sure you would love them.
Renoir: Hold on, you can't just go ahead with the conversation and talk on your own. Nobody said anything about me not wanting to sing, you know?
Sisley: But…
Renoir: It's rare for you to ask a favor, so let me sing just for you.
Sisley: Renoir… Yes, thank you.
Renoir: Well, the recital for Sisley only, let it begiiin~
~~♪ ~~~♪
—
Renoir: … Thank you very much for your kind attention. So, how was it? It's been a while since I sang.
Sisley: You didn't sound confident, but you sang just as beautifully as you did then. And so gentle… Just listening to you sing warmed my heart. I can't wait to hear more.
Renoir: Mmmh… I'm not as good as I was then, so I'm done with it.
Sisley: … Fufu.
Renoir: What's wrong? You started laughing suddenly.
Sisley: I thought you were embarrassed. It's rare to see you make a face like that, Renoir.
Renoir: I'm not embarrassed. Come on Sisley, let's go back to your room and get some rest…
Munch: Ah, it was Rere's singing voice after all!
Renoir: Oh, were you listening as well, Munch and El Greco? It was a recital just for Sisley.
Munch: Rere is such a good singer! I'd like to hear more.
El Greco: Yes, a good book makes you want to read it over and over again.
Munch: Niko-chan wants to hear it too!
Renoir: Hmmm, what should I do?
Munch: You can't? My friends say they like Rere's song too! Right?
Hahaha, that's wrong. Rere was singing more spontaneously! It was like this.
~~♪ ~~~♪
… Huh?
El Greco: Grass and flowers can't be a forest.
Munch: It's not the same, is it? Then, let's see… ~~♪ ~~~♪
Mmmh, I think this is also different. Hey, Niko-chan, try singing it too!
El Greco: Although I'm not as good as Renoir… ~~♪ ~~~♪
Renoir: Oooh, you're a great singer, El Greco.
Sisley: I once saw El Greco-san humming a tune while painting in the courtyard. I was surprised to see all the little birds and cats gathering where he was at that time.
Munch: Niko-chan is good friends with the little birds. Right, Niko-chan!
El Greco: Those are my familiars. They gather when I sing a melody.
Renoir's song is not like mine. The hare will leap and eventually fall asleep.
Renoir: Uhm… Munch, what did El Greco say?
Munch: He says that listening to Rere's singing soothes him.
Renoir: Is that so? Thank you, El Greco.
Munch: Hey hey, Rere! Teach me how to sing. I want to sing like you!
El Greco: Could you sing it one more time?
Sisley: Everyone is saying it too, see, Renoir?
Renoir: … If that's what everyone in the audience wants, then so be it. Then I'll intoxicate you with my voice.
Munch: Hooraaay! My friends are happy as well!
Sisley: Fufu, I have to be careful not to miss it.
Renoir: (I never thought I'd be singing like this again... But sometimes a day like this isn't so bad.)
#palette parade#palette parade tl#palepare tl#palepare#card tl#card translation#translation#renoir#pierre auguste renoir#3★
7 notes
·
View notes
Text
Happy birthday!
Today, December 12th, is the birthday of that innocent person who loves his friends! Happy birthday, Munch!
He has made a comment to you all♪
"Thank you, everyooone! Get along well with my friends too!"
Munch: Mr. Pink Bear is wearing Kurodaa's clooothes!
Giotto: Oh, so this was what Kuroda prepared! What a nice present.
Under the cut you'll find Munch's birthday message and everybody else's birthday wishes!
Munch: It's my birthday and my friends are celebratiiing!
Mucha: Happy birthday, Munch-san. Here's this for your friends as well.
Da Vinci: It is your birthday, is it not, Munch-san? Happy birthday. If you want, let us look at the sky together again.
Rembrandt: Munch, how would you like your birthday party to be? Will your friends come as well?
Jan: Munch-nii, happy birthday! To your friends... happy birthday as well!
El Greco: Munch, you've always been a great help to me. This is my way of saying thanks. I'll be happy if you're happy with it...
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#translation#birthday voicelines#munch#edvard munch
3 notes
·
View notes
Text
SummerTime Melancholy ~ The Night Flowers I Look Up At With You
Giotto's Scenario
Chapter 1 ( 1 - 2 - 3 )
(1/5)
Giotto: Oh no, I only got a few days 'til the event…
(It's an event sponsored by a salon I often deal with. I wanna do what I'm asked to, but I wanna do it well.)
I think it’s ‘cause of the quantity, since new pieces are brought in every day.
(The sales pitch for this painting contest is that a critique by a working artist must be attached to each entry.)
It's nice to see so many aspiring young painters out there. I wanna go straight to that enthusiasm.
(However, no matter how many days go by, the number of entries that have yet to be judged is still a problem…)
I wonder if I'm spendin' too much time judgin' one work…
(But a critique that only points out the obvious might nip young sprouts in the bud. I wanna praise and develop their good points.)
–In this work, the rough sketch is somethin’ to work on, but the colors are nice and the theme’s original… Also, oh–
Salon owner: Hey, Giotto. I came to check on you. How’s it going? How’s the works’ review proceeding?
✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈•✦
(2/5)
Giotto: Ah, greetings…
Salon owner: Wait, you're not done at all! What's this all about? This is…
Just a quick glance at the work and a quick comment! You're a successful artist, you can do it, right?
Giotto: Right, but a coarse critique could nip young sprouts in the bud… I wanna develop the good points of the artist through their painting. They can draw this much now. If they continue like this, they'll get better. And yet, I can't let my critique cause ‘em to break their brush–
Salon owner: Hey hey, what are you talking about! More entries will be coming in the future, you know? I don't want you to spend so much time on one that you won’t be able to look at the others! Everyone is waiting for your critiques.
Giotto: H-Huuh…
(... W-Will there be more of ‘em?)
Salon owner: Now that you understand, I’ll ask you to do it more quickly next time! I'll be back to check up on you!
Giotto: … I'll try my best.
✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈•✦
(3/5)
Giotto: (Nothin' decreases as the days go by, only work tasks pile up.)
–I wanna paint a picture… How long haven't I been paintin’?
(As an artist, I'm happy to be in the public eye and to be relied upon. However, I feel like I’m forgettin’ myself as a painter. I need some time to face myself.)
I serve as a judge for competitions and show up at various painting events. I wonder if I will be able to go easy on my job soon…
Salon owner: –Giotto, is this a good time?
Giotto: Ah, yes?
(Ugh. I'm afraid I'm gonna get another scolding 'bout the progress of the critique.)
If it’s 'bout the reviews, I'm still workin’ on 'em–
Salon owner: No, that's not what I’m talking about today. I need you to perform at the noon part of the event.
Giotto: Ya mean the live painting?
Salon owner: Exactly. There will be a fireworks display at night, but I'd like a successful painter like you to make the noon session a great success. I've also asked you to be a judge for the painting competition, so it’s just right, yeah?
✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈•✦
(4/5)
Giotto: I’m sorry, but I have other work to do as well, so I–
Salon owner: Huh!? Don't tell me you're going to turn it down!? I thought you would've accepted the offer without a second thought… I've also asked Raffaello to be your live painting partner.
Giotto: Raffaello?
(That guy also shows up in a lot of places, it must be tough for him…)
Salon owner: Well, don't be in such a hurry to give me an answer. You have a day to think about it.
Giotto: H-Huh…
Salon owner: I expect to hear a positive answer the next time I come back. Well then…
Giotto: (Even if he told me to think ‘bout it, what can I do?)
Hmm… I’m plannin’ on turnin’ it down, maybe I should consult with Raffaello directly?
(It sounds like he's been gettin' calls from everywhere, maybe he can give me advice with a similar situation.)
For now, I’ll just get today’s work done. I’m gonna make it in time for the event!
✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈•✦
(5/5)
Raffaello: … Sigh.
Giotto: Raffaellooo, ya there?
Raffaello: ! Giotto-san, welcome. Do you need something from me?
Giotto: Yeah. I’ve got somethin' I need to talk to ya ‘bout, can ya spare me some time?
Raffaello: You want to talk to me? … Actually– no.
Giotto: Oh? What’s wrong?
(Somethin' seems off here. Could it be something's botherin' Raffaello too?)
What’s troublin' ya? If you've got somethin' stuck in your chest, I'm here to listen!
Raffaello: Ah, well… That is right. I do not feel comfortable talking about it here, so can we go somewhere else?
Giotto: Oh? Yeah, fine for me. I'd also appreciate it if we could sit back and relax, instead of standin' around. Since we’re here, why don't we go out for a drink?
Raffaello: Yes, that would be nice. Then, how about the bar?
Giotto: Okay. Then I'll look for a place and make a reservation for a table. Why don't we meet up directly at the bar?
Raffaello: Of course. Then, the time–
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#translation#event translation#event tl#reparade tl#reparade event#reparade#giotto di bondone#giotto#raffaello sanzio#raffaello
3 notes
·
View notes
Text
Halloween voicelines
Trick or treat!🎃 Here's everyone's limited voicelines for Halloween!
Van Gogh: I brought pumpkiiins! Let's make lanterns together!
Courbet: Anyone who wants to wear a costume should do it. I don’t care.
Da Vinci: It is Halloween... It looks like everyone is having fun.
Renoir: Well then, I’ll go play a prank on Monet. I'll enjoy seeing his reaction.
Rembrandt: Trick or... story! If you don't tell me a story, I might play a prank on youuuu~ Just kidding.
Michelangelo: Shut up... I'm carvin' a pumpkin right now…
Hokusai: There's also yōkai paintings in Ukiyo-e, so that's perfect, right?
Gauguin: Going from house to house, getting candy... I'm not sure I'd be willing to do that as an adult…
Monet: Actually, I grew some pumpkins for Halloween. Let's make lanterns!
Raffaello: Maybe the kids will come over, I should get them some snacks…
Munch: Woaaah, you're giving me candy? My friends seem to be happy too!
Giotto: I think I'll prepare a lil' more sweets this year.
Sisley: They're celebrating Halloween at the Impressionist School, so I think I'll tag along.
Bazille: What's so fun about dressing up? I don't know, but those guys look like they're having a great time…
Kuroda: I don't like sweets, so give them all to the kids.
Ingres: I'll make the perfect jack-o-lantern, please look forward to it.
Delacroix: Stop annoyin' me! I won't wear any animal headbands!
Watteau: Just turn around and look at me. I'll give ya the best Halloween make-up!
Velazquez: Here, let me give you some candy. Isn't that what you wanted?
Van Dyck: I won't cut corners even if it's just a costume. I will show you my most beautiful figure.
Rubens: Happy Halloween! C'mon, let's all go buy sweets!
El Greco: I dressed up as an island spirit. ... Does it suit me?
Jan: Trick or treat! Gimme candy!
Hubert: It's Halloween, so I should bake cookies in the shape of ghosts.
Millet: Halloween is all about pumpkins. We've had a good harvest.
Manet: Ah, the truck is here. I've ordered some candy for Halloween.
Mucha: It is Halloween... Shall we run a campaign at the museum too?
Hiroshige: Well well. Should I just put a pumpkin on my head…?
4 notes
·
View notes
Text
Pre-Halloween voicelines
Trick or treat!🎃 Here's everyone's limited voicelines for the day before Halloween!
Van Gogh: It's almost Halloween! I want to dress up and play too!
Courbet: Halloween, huh... I bet there will be some morons playing pranks…
Da Vinci: It will soon be Halloween. You also... seem to be looking forward to it.
Renoir: Halloween, huh? Pranks from you are more than welcome.
Rembrandt: My Halloween costume? Apparently, Van Dyck-kun is going to prepare it for me.
Michelangelo: I'm not gonna wear a costume. Don't get your hopes up.
Hokusai: “Halloween”? I see, so it's like Obon¹.
Gauguin: I have a feeling that Van Gogh prepared a costume for me without my permission…
Monet: It's almost Halloween! I'm gonna dress up as a werewolf! Roaaaar!
Raffaello: Halloween is almost here... I am looking forward to see everyone's costumes.
Munch: I love Halloween! I get to make more frieeends!~
Giotto: It's almost Halloween! Shall I prepare some sweets for the kids?
Sisley: I'm sure everyone will be dressed up in wonderful costumes.
Bazille: It's fine to enjoy Halloween, but don't use fake blood because it's confusing, okay?
Kuroda: Are there kids who will try to get sweets from me… yes, there are. Guess I have no choice, I’ll just go to the candy store.
Ingres: So you want to make a jack-o-lantern. ... Then, let's start with the measurements.
Delacroix: It's the kids' job to get sweets. What's the point of me dressin' up?
Watteau: It’s almost Halloween, huh? What are ya gonna dress up as? If ya don't know, I can pick one out for ya…?
Velazquez: If you're going to hand out sweets to kids, you'd better be prepared early.
Van Dyck: A costume? I would look beautiful in anything.
Rubens: Halloween is all about costumes, of course! What kind of costume should we make everyone wear?
El Greco: Halloween, huh? On my island, the spirits would play tricks on people.
Jan: It seems Bert-nii is making more sweets than usual.
Hubert: Halloween is almost here... Leave the sweets preparation to me!
Millet: Halloween costumes, huh... I'm a bit plain, so I guess that would be okay…
Manet: Halloween is coming soon. It's fun to enjoy the commoners' entertainment once in a while.
Mucha: Everyone seems enthusiastic about getting ready for the masquerade.
Hiroshige: “Halloween”... is it like the Obon¹ from my hometown?
¹: Obon (お盆) or just Bon (盆) is a fusion of the ancient Japanese belief in ancestral spirits and a Japanese Buddhist custom to honor the spirits of one's ancestors. The festival of Obon lasts for three days; however, its starting date varies within different regions of Japan. Traditionally, Obon was celebrated on the 15th day of the seventh month of the lunar calendar. [Source: Wikipedia]
2 notes
·
View notes
Text
Happy birthday!
Today, October 31st, is the birthday of the Palette Museum's famous stray! Happy birthday, Hokusai!
He has made a comment to you all♪
"Thanks for the congratulations! I can't thank ya guys enough!"
Millet: Hokusai-san, you like sweets things, don't you? How about sweet potatoes?
Hokusai: Ooooh, looks delicious! I'd make a good painting if I ate this!
Under the cut you'll find Hokusai's birthday message and everybody else's birthday wishes!
Hokusai: Huh, was it my birthday today? ... Well, I don't remember, so let's just say it's today.
Da Vinci: I finally find you, Hokusai-san. Today is your birthday, you know.
Van Dyck: Hokusai, here's your present. Please take good care of the Japanese goods I selected with my sense of taste.
Michelangelo: Is it your birthday today, Hokusai? I see. Happy birthday.
Kuroda: Katsushika. First of all, happy birthday. I hope you'll get lost less often.
Hiroshige: Hokusai-dono... Birthdays are usually things you should remember. That's impressive.
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#translation#birthday voicelines#hokusai#katsushika hokusai
2 notes
·
View notes
Text
Happy birthday!
Today, October 30th, is the birthday of the person who watches over everyone like an angel! Happy birthday, Sisley!
He has made a comment to you all♪
"I can't express in words how grateful I am for everyone's congratulations.... Please allow me to thank you in some way."
Bazille: I have prepared what you often call "something good that will last a long time". Please take it.
Sisley: That's a beautiful handkerchief, thank you. Can I thank you with "grapes"?
Under the cut you'll find Sisley's birthday message and everybody else's birthday wishes!
Sisley: I'm somewhat happier on my friends' birthdays than on my own.
Renoir: Sisley, happy birthdaaay! Which one would you like, the big box or the small box?
Monet: Look, it's the pigment ya wanted, Sisley! It's your birthday today, right? Let's paint a picture together with this!
Bazille: Happy birthday, Sisley. Sigh... You're the only one we can celebrate in peace.
Manet: Sisley was happy when I gave him art supplies that I didn't use... I see, so it is his birthday?
El Greco: Sisley. Happy birthday. Please accept the red egg¹.
¹: El Greco might be referencing a Chinese tradition of giving red eggs to people on their birthdays. Similar to Western Easter eggs, in Chinese culture eggs symbolize birth or a new start; thus, it is of paramount importance for eggs to be served to guests during an important birthday (such as the first month or first year). The color red symbolizes prosperity and good fortune to the Chinese. Sometimes the red eggs are also given to adult friends and family members for their birthdays. [Source: wikipedia]
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#translation#birthday voicelines#sisley#alfred sisley
5 notes
·
View notes
Text
How to Bring Happiness
El Greco's Peaceful Tea Time 3★ story (1/2) ( 1 - 2 )
Location: shop (morning) ; city (morning) | Characters: El Greco, Aoi/MC
El Greco: …
Aoi: (...? He's been looking at his hands for a while…)
If there's anything you need, don't hesitate to let me know.
El Greco: … Ah, no. It's not that I want it. I just found it nostalgic. The color of this paint.
Aoi: The enamel blue?
(By nostalgic, does he mean… the color of the sea back home?)
El Greco: In deeper places, the color becomes like "the color of night melting into the ocean". When bubbles are mixed in, it becomes a little brighter.
Aoi: Night melting into the ocean... That's a very poetic way to put it.
El Greco: Other than that, this one is "the color of the setting sun in the shadows" and this one is "the color of a smile".
Aoi: Ooooh…
El Greco: I don't know this color. It looks like the sole of a shoe on a winter morning. This color is also unusual. It looks like the leaves that collect the voices of the spirits.
Aoi: (I wonder what kind of color is that…)
El Greco: There's a lot to see here. It might be a good place to reminisce about home.
Aoi: It's nice that you have a place where you can cherish things like that. I'm a little jealous.
El Greco: Now I think of the museum as just as important as my hometown.
Aoi: Thank you. If you think so, then I'm also happy.
El Greco: … So, is this all the shopping you need to do?
Aoi: Ah, right. I completely forgot my original purpose. Let's see, the other thing I was asked to get was–
—
Aoi: Thank you for carrying my bags. They're not too heavy, are they?
El Greco: Something like this is like doing a handstand on an icy pond.
Aoi: (It's fine… I hope that's what he means.)
! Woah!
El Greco: …!!!!
Aoi: That scared me. I wondered what had fallen, but it looked like a bird had dropped a nut…?
El Greco: … It's an evil spirit.
Aoi: Huh.
El Greco: The spirits are trying to tell us that evil spirits are present. That one just now was a sign.
Aoi: I-Is that so?
(I don't understand it at all, but he looks extremely serious…)
El Greco: You'd better stay close to me. ... We should also do a spell to avoid evil spirits.
Aoi: …! W-Why did you suddenly hold my hand…?
El Greco: Let's walk with our pinkies intertwined. That way, the little evil spirits will escape.
Aoi: Really…? Then… uhm, I'll leave you to it…
(I guess this is like a superstition. Like a black cat crossing in front of you or something… Is this bad news in El Greco's hometown?)
El Greco: If you don't grip it tighter, it won't make any sense. What will happen if you move away…
Aoi: ! Understood. Like… this?
El Greco: Yes, that's okay.
Aoi: I was a bit scared… but thank you. I hope this doesn't attract anything bad.
El Greco: …
If you think about the worst case scenario, this spell alone won't enough. It would be faster to bring happiness and keep the evil spirits away.
Aoi: Bring happiness? What does that mean?
El Greco: Over here.
Aoi: Uh, ah, w-wait a second…!
#palette parade#palette parade tl#palepare#palepare tl#card tl#card translation#translation#el greco#3★
6 notes
·
View notes