#p. a. piuze

[if-you-fan-a-fire]

“Discontent which had prevailed in the St. Vincent de Paul penitentiary, fifteen miles from Montreal, since the Kingston outbreaks, culminated in an uprising of convicts Nov. 4. Led by a giant negro serving a 20-year term, they set the tailor shop on fire and caused damage to the extent of half a million dollars. In (1) is shown a cloud of smoke issuing from the burning tailor shop. Lieut.-Col. P. A. Piuze (2) is warden of St. Vincent de Paul penitentiary. In (3) is shown a winter view of one of the walls with a guard on patrol. The layout of the prison pounds, with the cell blocks radiating like wheel spokes from the centre building, is clearly seen in diagram (4) below.”

- from the Kingston Whig-Standard. November 7, 1932. Page 9.

[yarnclubknits]

More kits are online. Www.yarnclubknits.com. Hug Shot kit by Sheep Graffiti. Free pattern code June 5 with purchase. @casapinka @sheepgraffiti #hugshotshawlkits (at The Yarn Club) https://www.instagram.com/p/CAld0Z-pIuZ/?igshid=fopvofx24glg

[allegorypr]

‘C’ is for Chablis and Chardonnay ➕ Confusion. #MyArtEscape 📚 Keep reading... 👇🏻 • 🔻 Wine Newbie me is a little confused. Both wines are made from the same grape, but are from different regions and stylistically different. Help⁉️ • 🔻 I’ll just have to do some further digging & drinking… • 🔻 📍2018 Patrick Piuze Chablis “Terroir de Fye” From a 2.5 hectare parcel sits just opposite Blanchots, surrounding a little château that you can see from the top of the Grand Cru hill near the subclimate Chapelot in 1er Cru Montée de Tonnerre. Fermented and aged entirely in stainless steel tanks; characterized by floral aromatics and ripe pit fruit on the palate. ✏️ Some Good Wines 📷 Me • 🔻 📍Domaine De Flines - L'Allee' De Flines 2017 (Loire) Much sought-after for its fineness, its clarity, its charming bouquet and its length, CHARDONNAY (served at 10 to 12°) will go well with sea food, fish with buttery sauce, poultry and certain cheeses. ✏️Vins Motron 📷 Me • 🔻 🍷 from @winebythebay • 🔻 #IFWTWA @ifwtwa1 (at France) https://www.instagram.com/p/B_2uHZ3A7WV/?igshid=u24q5zl8qxkd

[souqishop]

ACQUA DI GIO by Giorgio Armani Eau De Toilette Spray 1.7 oz (Men) $69.76 https://bit.ly/2UKsRfp #souqishop https://www.instagram.com/p/B-pIuZ-nLYV/?igshid=1j9351n7gsmcl

[whatshappeningnwa]

Are you interested in meeting a Chilean winemaker? Today (Monday Sep 23rd) Ramo d'Olivo will have Rodrigo Romero, the winemaker for Calcu and Maquis (two fantastic Chilean wineries) here in Bentonville today. Ramo has been supporting these wineries for a long time and it is a special treat having him here! Swing by and have a glass, try a special flight of wines, and get a bowl of Laura's famous SPAGHETTI! Here some info on Rodrigo: "Rodrigo has a degree in Agronomy from the Universidad Católica de Valparaíso, with a specialization in fruit farming and postgraduate studies in Wine Technology and Production. Rodrigo has worked as a winemaking and agricultural consultant in several important wineries in Chile, including Cavas Sumarinas, Veramonte and Dos Andes. Outside Chile, he has worked at wineries such as Pierre Bourée Domain, Patrick Piuze Domain and Jean Marc Brocard in Burgundy, France; Fattoria Nittardi, Castellina in Chianti and Cascina Feipu dei Massaretti di Parodi Agostino & Css in Italy; and at the Franciscan Estate Winery in Napa Valley, USA. Rodrigo joined Calcu in 2013 as Head Winemaker." @ramodolivo (at Ramo d'Olivo) https://www.instagram.com/p/B2wQ6iXgT-o/?igshid=5ikk6imwkdv0

[attorneysomm]

Having recently enjoyed my first experience at Petra and the Beast, I was delighted it received a prestigious James Beard nomination for Best New Restaurant (nationally). Set inside a renovated gas station, Petra and the Beast would fit in well in San Francisco’s Mission District, but filled a huge void in the Dallas dining scene. What it lacks in flash is more than offset by the substance (and BYO policy). The food is good. Really good! The meal started off with pig tails, one of the signature dishes. Accented by baby bok choi, the pig tails (pic 2) reminded me of pork belly, but with less meat. In case you are wondering, pigtails pair perfectly with Chablis! In my case, it was a 2011 Patrick Piuze Chablis. Up next was a side of cauliflower that included a tasty, arancini-type item (pic 3). A short time later, we received a colossal charcuterie board chock-full of numerous, delicious components, including an amazing stone-ground mustard (pic 4). For this course, I switched to the 2012 Dal Forno Valpolicella, which was both a beauty and a beast! It was full bodied, yet loaded with sweet red fruit and balanced by pronounced acidity. This outstanding wine paired exceptionally well with the charcuterie and my favorite course of the night - lamb dumplings (pic 5). The lamb dumplings were large meatballs wrapped in house-made pasta, accented by local greens and resting in a delicious, tomato-based sauce. Congratulations to Petra and the Beast and Misti Norris! ____________________________________#dallasblogger #dallasfoodie #dallasrestaurants #dmagazine #foodie #foodies #dallas #jamesbeard #petraandthebeast #wine #vin #vino #vinho #valpolicella #dalforno #chablis #patrickpiuze #byob #foodpics #foodpic #dinner #redwine #italianwine #lamb #charcuterie #cauliflower #whitewine #foodporn #foodstagram #foods (at Petra and the Beast) https://www.instagram.com/p/BuaAkv6nuUn/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=hy1zebcpuomh

[if-you-fan-a-fire]

"BOARD STARTS INTERNMENT CAMP PROBE," Montreal Gazette. September 4, 1940. Page 9. --- Special board of experts appointed by Hon. J. L. Ralston, Minister of National Defence, to study the organization and administration of internment camps, on the occasion of its first meeting which was held in Ottawa. Members of the board are: left to right, WARDEN G. T. GOAD of Dorchester Penitentiary: COL. P. A. PIUZE, chairman; and COL. THOMAS DANN, former deputy commissioner, R.C.M.P.

[if-you-fan-a-fire]

"Take Police Posts," Montreal Star. January 26, 1940. Page 3. ---- Marcel Gaboury, K.C. & Louis Jargaille ---- Quebec this morning announced Mr. Gaboury's appointment as Commissioner of the Provincial Police, succeeding Lieut. Col. P. A. Piuze, who becomes Commissioner of Prisons. Mr. Jargaille has been named special officer attached to the Montreal division, but it is expected that he will become assistant commissioner later.

///

"Marcel Gaboury Succeeds Piuze As Provincial Police Head," Montreal Star. January 26, 1940. Page 3. ---- Louis Jargaille Becomes Special Officer Attached To Montreal Division of Force ---- PREMIER ADELARD GODBOUT announced at Quebec today that Marcel Gaboury, K.C., former Crown Prosecutor at Montreal, has been named Commissioner of the Quebec Provincial Police to succeed Lieut. Col. P. A. Piuze.

Colonel Piuze, former warden at the St. Vincent De Paul Penitentiary, becomes Commissioner of Prisons and Detention Houses under the Quebec Government's juris-diction.

TIME NOT GIVEN No date was given for the change in police administration.

"The appointments of Mr. Gaboury and Colonel Piuze were made this week by the Cabinet and the orders-in-council now have been signed by the Lieutenant- Governor." Mr. Godbout said.

The Premier said the Cabinet also had appointed Louis Jargaille, former provincial detective head at Montreal, as a special officer attached to the force's Montreal division.

It is expected that a change in the provincial prison system will be effected under the direction of Colonel Piuze, who was appointed police commissioner after the Nationale Union Government took office in 1936.

In a recent interview here, Premier Godbout said he opposed the system whereby minor lawbreakers and hardened criminals were incarcerated under the same roof.

MCGILL GRADUATE A son of the former deputy Postmaster-General, L. J. Gaboury, Marcel Gaboury was born in Montreal on May 3, 1900. He studied at Montreal High School and St. Mary's College and is a graduate in law of McGill University. He was admitted to the Bar of the Province of Quebec in 1925 and has specialized in criminal law. For several years he was a member of the law firm of Crankshaw, Crankshaw, Gaboury & Almond.

While attending McGill, Mr. Gaboury was active in athletics as well as his studies. He won championships in amateur boxing and pole vaulting and was noted for his performance in track and field events. He was a reporter on The Montreal Daily Herald while at college.

[if-you-fan-a-fire]

"Godbout Plans To Reform Quebec Prison System," Montreal Star. January 18, 1940. Page 3. ---- Premier Plans Legislation To Separate Hardened Criminals From Offenders Against Game and Liquor Laws ---- COMPLETE reorganization of the provincial prison system, with classification of prisoners, according to their records and the possibility of helping them to return to freedom as useful citizens, was forecast this morning by Premier Adelard Godbout, when interviewed at the Windsor Hotel.

Mr. Godbout said that he had always been of opinion that the existing prison system did not offer a guarantee of humanity and proper chance for the moral and material rehabilitation of the prisoners. He said that the system of keeping under the same roof hardened criminals with those whose May Head Prisons only crime had been to violate the fish and game laws, or the regulations of the Quebec Liquor Commission, had always appeared to him unfair and even inhuman.

OLD PROJECT RECALLED Some years ago, the then Premier, Hon. L. A. Taschereau, at his request, had initiated a law authorizing the Government to place released prisoners on farms so that they might familiarize themselves gradually with civil life. Mr. Godbout said that he aimed higher.

There was no reason, he said, why delinquents under the fish and game laws, or whose crime was the selling of liquor without license, who are otherwise, honest citizens, should be imprisoned with thieves and murderers.

This could be prevented by a better classification of prisons and prisoners and their administration by a superintendent or commissioner. His Government had under study a plan for the above reform that would come before the House at the coming session, in legislation form.

When asked who had been considered for the new post, the Premier said the present commissioner of provincial police, Lt. Col. P. A. Piuze, would probably be the choice of the Government. Mr. Godbout expressed the opinion that Colonel Pluze because of his experience, would be well qualified to carry on the work.

LAW TO BE REVAMPED Though Mr. Godbout was not very definite as to this point, it is Inferred from what he said this morning that the old Taschereau law, mentioned above, would be altered to meet the Government's Ideas about the prison system of the Province.

Prisoners would be classified so as to prevent the contamination by hardened criminals and by the establishment of special colonies liberated prisoners would be helped towards rehabilitation in society. When questioned as to the successor of Commissioner Piuze, of the provincial police, Mr. Godbout said that no appointment had yet been decided upon. Among the candidates to the succession persistently mentioned. Is Marcel Gaboury. K.C., one of the Crown Attorneys of the district of Montreal. As deputy commissioner, the appointment of Louis Jargaille, former chief of detectives of the province, is considered certain.

Col. P. A. Piuze Premier Godbout intimated this morning that Colonel Piuze, now head of the Provincial Police would be superintendent of prisons under the reform plan to be brought before the Legislature this year.

[if-you-fan-a-fire]

"LA LEGION CANADIENNE HONORE SON ANCIEN PRESIDENT GENERAL," La Presse. June 19, 1933. Page 8. ---- Le lieutenant-colonel L. LaFleche, D.S.0, chevalier de la Légion d'honneur, sous-ministre de la Défense nationale et ancien président général de la Légion canadienne (BESI), a été l'invite d'honneur, samedi soir, à un banquet donne par le chapitre provincial, au mers des officiers du Régiment de Maisonneuve. On voit ici le colonel LaFleche entoure d'un groupe de légionnaires. Assise rangée, de ganche à droite: les lieutenant-colonels Robinson, V.D. W-K. de Kappelle, 0.B.E., V.D.,: P.-A. Piuze et C.-A. Brossean, V.D. C. de G.; le brigadier général T.-L. Tremblay, CM.G., D.S.0., Pechevin F-L. Demers, M.D.; le lieutenant-colonel R. LaFleche: le lieutenant-colonel François DeMartigny, président du chapitre provincial de la Légion canadienne, le brigadier-général W W.-P. Gibsone, C.M.G., D.S.O., O.B.E.,: le colonel F.-F. Clarke, D.S.0., le colonel Gandet, C.M.G, chevalier de la Légion d'honneur, le colonel Wilfrid Rover: le lieutenant-colonel J.-A. Filistraalt. V.D.; le capitaine P.-P. Lecointe, des vétérans francais, et le capitaine de Vicktor, des vétérans polonais. Dans le groupe, on remarque aussi: les lieutenants-colonels Eugène Nantel, V.D.: Edouard Tellier, M.-M.-L, Garon, Armand Hay, Leclaire, MM. V.D.: J.-A.-A. Leclaire, Elear Hurtubise, MD; Hughe DeMartigny et Eugene Provost, V.D.; les majors Lens Arend, V D. Paul Grenier, C.A.-H. Trudeau, Euclide Beauchamp, V.D.; I.-E. Graham, Romee Tanguay, G.-L. Franeen, V.D. et I.-I. Desjardins, V.D., les capitaines Gilbert Ghewy, Eugène Payette, De Bellefeuille. Morgan, M.C., V.D.; Champagne et Fred Fletcher, R.CM.P.; les lieutenants Maurice Olivier, Ottawa: Marrel Monette, Robert, André D'Astons, Carbonneau, Charlie Laurin et autres.

////

"Un conseil donné aux vétérans par le col. LaFlèche," La Presse. June 19, 1933. Page 8. ---- "Vos demandes ne doivent pas être extravagantes," affirme-t-il. ---- JUSTICE POUR TOUS --- Plus de 200 membres de la Légion canadienne (B. E. S. L.) ont rendu hommage, samedi soir au lieutenant-colonel L-R. La Flèche, D.S.O..chevalier de la Légion d'honneur, sous-ministre de la Défense nationale.et ancien président général de la Legion. Le banquet avait été organisé par le chapitre provincial et était présidé par le lieutenant-colonel François DeMartigny, président provincial. La fête était donne sous lesauspices du brigadier général W-W.-P. Gibsone, C.MG., D.S.O., O.B.E., officier commandant du district militaire No 4. Le banquet eut lieu dans les quartiers du mess des officiers du Régiment de Maisonneuve.

Le sous-ministre a déclaré dans son discours que le gouvernement était prêt à faire sa part pour les vétérans et que ceux-ci auraient justice, mais d'un autre côté, a-t-il dit, il ne faut pas réclamer d'une façon extravagante surtout à une époque critique comme l'époque actuelle. Il n'y a aucun doute dans mon esprit et dans celui de la population, en général, que vous avez des droits acquis à notre reconnaissance et que nous devons respecter ces droits, mais le monde traverse une crise, terrible et les vétérans comme tous et chacun doivent avoir confiance dans l'avente et être patients."

Une petite Société des Nations Le colonel LaPlèche a rappelé que le banquet était une véritable petite "Société des Nations" puisqu'on y remarquait des représentants de la France, des Etats-Unis, de la Belgique, de la Pologne et de l'Italie. Toutes des nations alliées qui sont "prêtes encore à combattre pour la Justice et le droit aujourd'hui comme hier", a dit M. le sous-ministre.

Le colonel Wilfrid Bovey, D.S.O., chevalier de la Légion d'honneur, proposa la santé du sous-ministre en français. Il a déclaré qu'il était nécessaire pour la jeunesse de puiser son inspiration dans l'histoire des "héros du passé", mais, a-t-il dit, nous ne devons pas oublier que les Canadiens se sont aussi conduits comme des héros, lors de la dernière guerre.

L'on ne peut oublier les exploits légendaires du Royal 22e Régiment.

"Nous avons illustré d'une façon tangible à l'univers entier qu'il existe une véritable nation canadienne. Côte à côte, les Canadiens-français et leurs frères de langue anglaise travaillent comme une seule unité dans le meilleur intérêt du Dominion. Ils aiment le Canada et c'est pourquoi il nous faut prendre garde de développer un esprit de séparatisme dont les conséquences pourraient être funestes."

Une motion Le colonel Hercule Lefebvre, M.C., V.D., commandant de la 11e brigade d'infanterie, a proposé la santé du colonel La Flèche, en anglais. "Je proposerai cette santé sous forme de motion, félicitant le gouvernement du choix du colonel LaFlèche comme sous-ministre de la Défense nationale", a proposé le brigadier Lefebvre. Cette motion a été adoptée à l'unanimité.

Le sous-ministre a profité ensuite de l'occasion pour épingler sur la poitrine du camarade Napoléon Marion, insigne des anciens présidents. Le brigadier-général T.-L. Tremblay, C.M.G., D.S.O., chevalier de la Légion d'honneur, ancien commandant du Royal 22e Régiment, a présenté des médailles de Long Service à deux de ses anciens officiers: les majors L.-H. Desjardins, V.D. et Georges-U. Francoeur, V.D., tous deux du Régiment de Maisonneuve maintenant.

Le colonel F.-F. Clarke, D.S.O. ancien président provincial, a aussi remis une coupe au camarade Beatty de la section de Québec, qui s'est classée première dans le concours de recrutement organisé par les diverses succursales de la province.

Des discours ont également été prononcés par le brigadier-général Gilsone, le lieutenant-colonel P.-A. Piuze, président de la succursale Jean-Brillant, V.C., de la Légion canadienne; le capitaine Morgan, M.C.. V.D.: le lieutenant-colonel Charles-Auguste Brosseau, V. D. C. de G.O.C., Régiment de Maisonneuve et le colonel Gaudet, CMC, chevalier de la Légion d'honneur, organisateur du Royal 22e Régiment.

[if-you-fan-a-fire]

"LE PREMIER PROCES DES ONZE BAGNARDS," La Patrie. May 16, 1933. Page 3. ---- Marcel Bélair comparait sous l'accusation de tentative de meurtre sur le gardien Miron. --- Marcel Bélair. forçat au penitencier de Saint-Vincent de Paul, accusé de tentative de meurtre sur le garde Albert Miron, au cours des mutineries qui se sont produites le 7 novembre dernier, comparalt actuellement en cour d'Assises, devant le juge Charles Wilson. Son procès est commencé depuis ce matin. Les seuls témoins entendus au cours de l'avant-midi furent le colonel P. A. Piuze, préfet du pénitencier, ainsi que le gardien Miron. Le colonel Piuze a donné certains renseignements sur les règles du pénitencier, puis a donné une description de l'ateller des tailleurs de pierre où les troubles se produisirent le 7 novembre à la suite de ceux du 4.

[if-you-fan-a-fire]

“Le système Borstal appliqué au Canada,” La Patrie. July 23, 1938. Page 45. ---- Le problème des jeunes détenus dans les prisons et les pénitenciers du Canada est à l'étude depuis nombre d'années. On a toujours cherché un moyen de séparer les jeunes criminels des plus âgés et des endurcis.

A cet effet, depuis quelques années, le gouvernement fédéral a chargé certains de ses fonctionarires d'étudier tout particulièrement le système Borstal établi en Angleterre. 

Le lieutenant-colonel P-A. Piuze, commissaire de la Sureté provinciale, naguère prefet du penitencier de Saint-Vincent de Paul, fut l'un de ceux qui étudièrent la question en Europe. 

Le colonel Piuze, à son retour, soumit aux autorités un long rapport de nombreuses recommendations.

A mon humble avis, écrit-il, le système Borutal, avec certaines modifications, est le mieux adapté à notre pays. Toutefois it serait impossible, actuellement du moins de l'adopter immediatement en raison den conditions territoriales et aussi de l'insuffisance des locaux.

Solution provisoire "Pour le présent, j’estime que la meilleure solution serait de hater in construction des bâtiments Laval à Saint-Vincent de l'aul et ceux de Collin's Hay, à Kingston (Ontario), où les jeunes délinquants pourraient être logés. Le pavillon Laval recevrait les jeunes du Québec et des provinces maritimes, et celui de Collin's Bay, ceux de l'Ontario et des provinces de l'Ouest.

"En attendant que les deux établissements mentionnés solent prêts, une certaine ségrégation pourrait être opérée dans nos penitenciers, mais seulement à titre provisoire. Même alors, il y aura toujours l'ambiance, et peut-être contact avec les autres. 

"Je ne suis pas en faveur des dortoirs communs pour les jeunes détenus comme en ont la plupart des établissements Borstal. Les chambres individuelles sont bien preferables.

"Je ne recommanderais pas non plus trop de récréations, et une discipline bien équilibrée devrait être maintenue. Je ne suis pas non plus porté à recommander qu'on accor e aux jeunes delinquants plus de privileges que n'en obtiennent à l'extérieur les jeunes gens honnêtes."

Les institutions Borstal sont des institutions d'Etat dirigées par des commissaires de prison qui font partie d'un service du Home Office.

[if-you-fan-a-fire]

“JAIL CONDITIONS HELD FAVORABLE,” Montreal Jail. August 22, 1930. Page 3. ---- Prisoners' Welfare Association Finds No Cause For Complaint ---- The Prisoners' Welfare Association has no complaint to make with regard to the treatment meted out to the inmates of Canadian penitentiaries, writes Charles Fyfe, honorary treasurer, to Colonel Piuze, the warden of St. Vincent de Paul Penitentiary, in reference to the complaints made recently in court by Jules Legace, when he was arraigned after his escape. The association would not hesitate to complain about cruel treatment, for the prisoners' welfare has always been the first thought in the mind of the organization, adds the letter.

"The writer has visited all the penitentiaries throughout Canada, Mr. Fyfe continues, and is convinced of their superior administration compared with similar institutions across the line.

When Legace was recaptured, and before sentence was passed on him, he complained to Justice Enright about ill-treatment at the penitentiary.

Col. Pluze said: "While all members of the penitentiary were doing their utmost to protect our society, certain newspapers had made a regular hero of the escaped convict, who had caused so much trouble and inconvenience."

Mr. Fyfe in his letter remarks: "It is with regret that I have noted the publicity which attended the evidence of Legace in court, for on the whole, we have been very favorably impressed with the class of men leaving your institution. They have in the main considered themselves well and humanely treated, and have come out with an adroitness of manner, and a very hopeful attitude toward life, which discounts the idea suggested by Legace of ill-treatment.

[if-you-fan-a-fire]

“YOUNG PRISONERS TO BE SEGREGATED,” Montreal Star. March 3, 1930. Page 2. ---- Plan For Separate Institution at St. Vincent de Paul Outlined --- PROPERTY BOUGHT ---- Warden Says Move Will Mark New Treatment of Juvenile Offenders ---- The proposed erection of a separate institution at St. Vincent de Paul for the housing of young criminals, is a definite step forward in the scientific treatment of juvenile offenders, Lieut-Cal. P. A. Piuze, warden of the Vincent de Paul Penitentiary told The Star today.

Col. Piuze commented on the recent statement at Kingston, Ont., of Brig-Gen. W. St. Pierre Hughes, inspector general of penitentiaries of the Dominion Department of Justice, regarding the proposal to establish "preferred class penitentiary," in that district and at St. Vincent de Paul.

The Government has acquired more than 400 acres, comprising nearly all of the lower part of the village, in the district of Penitentiary street to the Lussier estate, and bounded by St. Almond street, which will be converted into penitentiary reserve. The new building will be built on the Lussier estate grounds

SEGREGATION NEEDED C. Piuze explained that the idea is to separate the first offenders, usually young men, from the older inmates. He felt that it would serve to allow no opportunity for the recidivists to communicate any wrong impressions to the newcomers.

With regard to the building itself, nothing definite has been formulated apart from the segregation proposal. The matter is being studied, Col. Piuze said, and when the authorities at Ottawa have completed their survey, a draft containing proper instructions will be forwarded to the various criminal Institutions.

"Everything will be carried out on modern lines,” Col. Piuze said, "and will meet any new requirements which may have arisen during the survey A property will be shod, leaving a clear field of the warden declined to say whether he would assume charge of both penitentiaries They will be conducted as two separate institutions,’ he said “but it is possible that the administration will be handled from here.

Col. Piuze looked on the move as highly providential. "Young men who come here for the first time should be treated differently," he said. “Two different disciplines should be employed." 

LAUDS SYSTEM. The warden said that without criticising other institutions, he felt that the Canadian prison is the best in the word. This is partly due to the fact that in Canada, the jails are conducted along the same line as in England. He contrasted the closing up of jails in England and the need for more prisons in the United States to support his statements. 

Col. Piuze felt that there is something lacking in the American system. “Perhaps the reason lies in that their change for for every state, while in we have a uniform prison administration throughout the country."

“The treatment and discipline here does not change, and we always keep in mind that it is a penitentiary and not a college or university. There is no mollycoding, and we do not pretend to offer exaggerated recreational activities. In place of  this, we offer good libraries, good schools and good workshops, where our inmates are enabled to learn a useful trade and educate themselves to better citizens,"

[if-you-fan-a-fire]

“Trouble Is Sympathetic With Disturbances at Kingston Penitentiary,” Kingston Whig-Standard. November 8, 1932. Page 11. ---- ST VINCENT DE PAUL, Que. Nov 8.— Concerning the penitentiary riots here, Col. P. A. Piuze, Warden of the penitentiary, told the Canadian Press that the penitentiary was overcrowded. “It was built for 600 Inmate. We have 1105 here now. This trouble is sympathetic with the disturbance at Kingston.”

[if-you-fan-a-fire]

"E. Sulkowsky a tenu un langage révolutionnaire," La Presse. May 31, 1933. Page 3 & 27. ---- C'est ce que déclare le préfet du pénitencier, le colonel P.-A. Piuze, au procès de six forçats-émeutiers. - "Je dois la vie à un hasard providentiel". ajoute-t-il. ---- "Si je suis vivant, aujourd'hui, je le dois certainement à un hasard providentiel," a affirmé le lieutenant-colonel P.-A. Piuze, ce matin, au proces conjoint de forçats Howard, Croteau, Lagacé, Pelletier, Gagnon et Sulkowsky, accusés d'avoir commis des dommages séditieux lors des émeutes de S.-Vincent-de-Paul, le 4 novembre dernier. Le préfet ajoute qu'il avait du frayer un chemin à travers 25 a 30 forçats, qui lui barraient la route aux ateliers en feu. L'accusé Sulkowsky l'a menace et incitait ses camarades à la révolte. Il lui ordonna de se taire et de se rendre à sa cellule, mais Sulkowsky renvoya "se promener" en l'insultant grossièrement.

"Lorsque je dirigeais Ies opérations, contre le préfet, Crossley, le forçat qui est a coupable d'avoir allumé l'incendie, m'a lancé deux morceaux de plomb, pesant chacun une livre, d'une hauteur de 50 pieds. L’un des projectiles frappa un autre forçat du nom de Legaré sur la tète. "Ce dernier me tomba inconscient, dans les bras," a dit le préfet. Les dommages exacts Le témoignage du colonel Piuze a donné lieu à maints débats légaux et objections de part et autre et le tribunal a du intervenir plusieurs fois. Le préfet a produit un état complet des dommages causa par incendie. Les dommages s'eleverent exactement a $71.419.43. A l'atelier de reliures, les dommages s’élevèrent exactement à $6,613.82; a l'atelier de coupe, a $8,638.77; a l'ateler de cordonnerie $7,668.34. Les dommages à l'edifice se sont élevés à $47,498.00.

Le préfet a ajouté qu'il avait 1125 forçats a pénitencier, le 4 novembre: 825 travaillaient à l'intérieur des murs et la balance a l'extérieur. "Nous avons mis 30 minutes à enfermer dans leur cellule les forçats a l'intérieur et 40 minutes, ceux à l’extérieur," a-t-il expliqué.

Le colonel Piuze a aussi déclaré que Crossley agitait un drapeau rouge et que Sulkowsky a tenu un langage révolutionnaire durant l'incident. "Il n'a pas a un instant d'inciter ses camarades à continuer leur travail destructeur et à empêcher les gardes d'eteindre l'incendie", a-t-il insisté.

Le chef-instructeur Alphonse Provost, des travaux en construction a ensuite été appelé mais dès Ies débuts de son témoignage, le tribunal a décidé qu'il était inutile de l’entendre.

Les accusés incriminés Trois forçats, Charles-A. Naud, Grimaldo Conlangelo et J-B. Goulet ont ensuite rendu témoignage. Tous trois, iIs ont incriminé soit l'un ou l'autre des six accusés. Leur témoignage a surtout porté sur Crossley, Lagacé, et Sulkoly, quoiqu'ils aient mentionné également Croteau, Pelleter et Howard. Ces derniers auraient coupé les boyaux à incendie. L'un des témoins, Naud, a admis cependant qu'il vit Aubé descendre l'escalier en compagnie de Pelletier. "J'ai conclu alors que Petelier devait l'aider car il était à demi-conscient. Cependant, je ne l'ai pas vu l'aider. Ils descendaient côte a côte, simplement," a-t-il dit. Les boyaux ont été coupés C'est ce qu'a affirme hier après-midi, M. J.-C.-A. Bélanger, ingénieur-en-chef du pénitencier, a déclaré qu'environ 600 pieds de boyaux ont été coupés, au cours de l'incendie, pars des forçats. Il a déclaré qu'environ 600 pieds de boyaux ont été coupes, au cours de l'incendie, par des forçats. Il a ajoute avoir vu lui-même Charles Howard, l'un accuses, couper deux ou trois longueurs de boyaux. Les boyaux avaient été montés aux ateliers, su troisième étage de l’édifice en feu, par l'escalier réservé aux détenue.

M. Bélanger a également incriminé Emile Sulkowsky, un autre s'accusé. Il a assuré qu'il avait entendu Sulkowsky inciter ses compagnons à se révolter. "Tenons-nous ensemble, aurait-il dit. Montrons aux officiers et au préfet que nous en avons assez des mauvais traitements. C'est la seule occasion que nous aurons de protester. Tenons-nous ensemble et nous allons finir ce que nous avons commencé. On sera bien obligé de nous entendre alors".

M. Bélanger a déclaré qu'il n'avait pas eu le temps de remarquer les prisonniers, qui entouraient Sulkowsky. "Cependant, j'ai pris le nom et le numéro matricule du forçat, qui incitait ainsi ses compagnons à la révolte", a dit le témoin.

M. Bélanger a ajouté qu'il avit vu Howard avec un couteau ou une paire de ciseaux à la main. Il est po- sitif de l'avoir vu se servir de l'instrument sur les boyaux. "D'ailleurs, a-t-il ajouté, il a été impossible d'obtenir une pression quelconque. Nous étions supposés avoir entre 40 et 50 livres de pression, ce qui nous aurait donné un jet d'au moins 75 pieds. Nous avons eu un jet de 15 pieds pour environ 2 minutes, puis rien. Nous avons changé plusieurs longueurs mais chaque fois, la même chose s'est répétée. J'ai examiné les boyaux, qui étalent neufs, après l'incendie, et j'ai constaté qu'ils avaient été sabotés".

"L'Incendie aurait pu être éteint..." Le tribunal - M. Bélanger, l'incendie aurait-il pu être éteint si on n'avait pas ainsi coupé les boyaux?

Le témoin - L'incendie aurait pu être éteint.

La Couronne - Pouvez-vous nous dire avec quoi l'on a allumé cet incendle?

Le témoin - Non, mais les deux sacs de retailles, qui étalent en feu et que j'al ramassés en allant, chercher l'équipe des boyaux, sentaient fortement la gazoline.

M. Bélanger a déclaré qu'il avait vu plusieurs forçats allumant divers foyers d'incendie, "mais, a-t-il expliqué, j'étais trop occupé à l'enrayer pour avoir le temps de prendre leurs numéros respectifs ou leurs noms."

Il a déclaré que le garde Jeannette avait fait monter les boyaux par son équipe, comprenant quatre forçats. "Il ne savait pas dans le temps qu'i ly avait une émeute, a-t-il dit. Mais, j'ai ordonné à ces hommes de des-cendre immédiatement dans la cour."

M. Bélanger a déclaré que l'accusé Howard se tenait sur le palier de l'escalier, près de la porte conduisant à l'escalier. Il a déclaré que l'étage qui a brûlé n'a pas été remplacé. "Nous avons fait un toit et l'édifice n'a plus que deux étages maintenant", a-t-il expliqué. L'édifice mesure environ 135 pieds de longueur par 65 de largeur. Il est haut d'environ 60 pieds.

Crossley répandait le feu. Le garde Joseph Joannette, en charge de la section des égouts et divers autres travaux, au pénitencier, a affirmé qu'il avait vu Crossley semer le feu à divers endroits dans les ateliers, au moyen d'une torche. Il a raconté qu'il avait transporté le garde Aubé, qui avait été assommé, hors de l'édifice en flammes. Il tenta, en premier lieu, d'éteindre le feu avec un extincteur chimique. Il réussit à un endroit mais aussitôt le feu se propageait dans un autre coin. Il alla alors chercher ses boyaux. et mit ses hommes au travail. Pelle- tier (Wilfrid), un autre accusé, lui tomba soudainement dans les bras. "Il avait été frappé par deux forçats de mon équipe, a-t-il assuré, probablement parce qu'il voulait ou venait de couper l'un des boyaux".

La défense- L'avez-vous vu faire, vous-même?

Le témoin - Non.

M. Joannette a déclaré qu'il remarqua la présence de Sulkowsky, Howard et Pelletier, à plusieurs reprises dans l'escalier, malgré l'ordre qu'ils avaient eu d'évacuer les lieux. Lui-même, il entendit Sulkowsky blasphémer contre les autorités du pénitencier et affirmer "qu’il ferait une bonne "job" si le préfet se présentait sur les lieux."

M. Joannette a ensuite ajouté qu' prit part au sauvetage de cinq forçats et de deux gardes qui avaient eu le chemin coupé par les flammes. Il fit monter des échelles et scia lui-même les barreaux d'une fenêtre. Tous s'échappèrent ainsi. Il tenta également d'éteindre le foyer en lançant les jets d'eau par les fenêtres. "Il était impossible d'essayer par l’escalier, car on nous coupait nos boyaux", a-t-il expliqué.

M. Joannette a ensuite identifie positivement Pelletier, Howard et Sulkowswky, dans la boite aux accusés. Il a déclaré que pour sa part, il avait constaté que 7 longueurs de boyaux, soit 350 pieds, avaient été crevées à coups de couteaux ou de ciseaux.

Le garde Louis Forest a également témoigné. Il a vu nombre de forçats participer à l'émeute et en a remarqué trois particulièrement: Jules Lagacé, Georges Gagnon et Alphonse Croteau.

Le tribunal - Sont-ils ici, en Cour? Le témoin - Oui. Le tribunal - Identifiez-les. Le témoin se rend à la boite des accusés mais pointe les accusés Pelletier, Howard et Sulkowsky. Informé de son erreur, il n'a pas moins insisté qu'il était sûr que Lagacé, Gagnon et Croteau avaient participé à l'émeute et qu'il les avait remarqués tout particulièrement.