#p:jamaez

[le-sserafim]

221227 yunjin weverse update

아우~ 어쩐지 셀카 찍는데 등이 가렵드라

Ugh~ no wonder my back itched when I was taking a selfie

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230503 yunjin weverse update

[le-sserafim]

2023 LE SSERAFIM TOUR FLAME RISES Photo by.KIMCHAEWON (2 of 4)

Dainty/ladylike Yunjin Yunjinnie ><

[le-sserafim]

230305 yunjin twt update

출근했는데 홍은채를 보았다…?! 만채 본 썰 푼다

I got into work and saw Hong Eunchae…?! Spilling the tea on my chance encounter with Manchae

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230225 yunjin weverse update

오늘 핌둥이들 300일이에요!! 데뷔한지 벌써 300일이라니… 짧지도 길지도 않은, 아직도 너무 설레고 벅차는 시간들인 거 같아요. 지금까지 받아온 사랑과 응원이 지금의 저희를 만들어준 것 같아 함께해온 시간이 사람마다 다를지라도 저희를 지켜봐준 피어나에게 진심으로 감사하다는 말 전하고싶어요!! 앞으로도 오래오래 봐요 우리! 사랑하고 고마워요 핌피어나~🖤

Today is us Fimmies' 300th day! I can't believe it's already been 300 days since we debuted... It hasn't been short, nor has it been long. These times [we are going through right now] are still so exciting and overwhelm me with emotion. I feel like the love and support we've received so far is what has made us into who we are, and though the time we've spent together may differ from person to person, I would like to thank, from the bottom of my heart, the FEARNOTs who have watched over us!! Let's see each other for a long long time! I love you and I thank you FimFearnot~🖤

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

221015 yunjin twt update

[le-sserafim]

221008 eunchae twt update

윤진언니 생축❤️ 울언니 생일축하해요~ 늘 언니의 밝은 에너지 덕분에 힘이 나요 생일 너무 축하하고 데뷔하고 맞은 첫 생일 잊지못할 하루가 되길 바래요 마니마니 사랑해❤️

Yunjin unnie HBD❤️ My unnie happy birthdayy~ Thanks to unnie's bright energy, I always gain strength. I wish you a very happy birthday and I hope your first birthday since debuting will be an unforgettable day for you. I love you so so much❤️

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

221002 yunjin weverse update

오랜만에 자매즈🫶

Sisterz (Jamaez) selfie for the first time in a long time

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230822 yunjin weverse update

ㅎㅎ즈 점심 잘 뭇따

HeuHeuz/Hahaz/Hehez (their other pairing name) ate lunch well

(T/N: Yunjin wrote "ate" in Gyeongsangdo satoori) + eating Korean style bbq in Japan)

[Video]: Yunjin: It's crazy [good]...

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

220816 yunjin weverse update

뭐해애여

What are you all uup tooo~?

(T/N: said cutely)

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

220708 eunchae weverse update

언니들💚

Unnies💚

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230728 eunchae weverse update

[le-sserafim]

230824 yunjin weverse update

피아나! 우리 곧 봐요오 …라고 하려다가 갑자기 등장한 만채ㅋㅋㅋㅋ

Fearnot! Let's see each other sooon ...was what I was going to say when Manchae suddenly appeared lol

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230712 yunjin weverse update

드디어!!! 기다리고 기다리던 르니버스!!! 오늘 밤 8시 본 방 사 수 (사진은 타코야끼 먹고나서의 반응ㅋ)

Finally!!! Leniverse, which we have been waiting and waiting for!!! Make sure to watch today at 8pm (the photo is our reactions after eating Takoyaki)

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230526 eunchae weverse update

아니 내가 씻으러 화장실 가는길에 언니가 사과 깎으면서 입에 하나 넣어줬거든 구래서 냠냠 오 사과 맛있다 하면서 씻고 나왔는데 방문앞에.. 이런 허유죄인간 너무 감동이잖ㅇ하 ㅠ 금요일 피로 싸악 풀리는거있지..하 ㅠㅠㅠ As I was on my way to the bathroom to wash up, unnie who was cutting apples put one in my mouth as I went by, so I was like nyam nyam the apple is yummy and washed up and came out but in front of my room door there was this.. This Huh Yun-guilty* human I'm so mooooved ha ㅠ I feel like the tiredness of Friday [after a full work week] was just completely relieved..haㅠㅠㅠ [Image]: Good work today too (you must be tired)~ Thank you for mustering strength every Friday [to MC/go into work on your own] and you're the coolest!! ♡

Sakura's Comment

뭐야 내가 설레 [Omg] what is this, this made even my heart flutter

Yunjin's reply

푸하하 마이무라 아가야 Puhaha eat up, baby

(T/N: Yunjin's reply was said in Gyeongsangdo dialect/satoori. *유죄인간 (guilty person/sinner) is an expression used a lot these days to refer to someone who makes people's hearts flutter)

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230203 yunjin twt update

여러분!!!!!!!! 우리 만채 뮤직뱅크 M(an)C(hae)됐어요! 은행장 MC은채 많관부!!!!🙏💙🏦

Everyone!!!!!!!! Our Manchae has become a Music Bank M(an)C(hae)! Please stay tuned and look forward to Bank President MC Eunchae!!!!🙏💙🏦

(T/N: MCs of Music Bank are referred to as bank presidents. 은행장 (eun-heng-jang) is the actual job title for bank (financial institution) president/Chief Executive Officer, and because Music Bank is a "bank," albeit a different one, its MCs are referred to by the same title as a cute part of Music Bank tradition.)

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out