#p:hotcoolz

[le-sserafim]

221008 sakura twt update

🎂HBD 윤진아🎉 윤진이에 에너지 표현 음악이 너무 좋아 🫶 우리가 같이 연습 시작하고 지금까지 1년정도 됐는데 그 시간이 너무 소중하고 잊을수 없는 시간이었어. 앞으로 더 긴시간 행복하게 우리답게 보내자🥺 생일 축하해!!!

🎂HBD Yunjin-ah🎉 Yunjin's energy, your way of expressing yourself, and your music, I like it so much 🫶 It's been about a year since we started training together and that time we spent together is so precious and unforgettable to me. Let's spend an even longer amount of time together from now on, and let's do it happily, just being who we are*🥺 Happy birthday!!!

(T/N: *kind of like "being true to ourselves/being our authentic selves")

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230319 yunjin twt update

dear my 🥐 나의 파워N 단짝친구, 영원하자. 생일축하하고 우리 얼른 극장판 주술회전0 보자구

dear my 🥐 My power N (MBTI) bestie forever. Happy birthday, and let's hurry up and watch the theatrical release of Jujutsu Kaisen 0 together

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230225 yunjin weverse update

오늘 핌둥이들 300일이에요!! 데뷔한지 벌써 300일이라니… 짧지도 길지도 않은, 아직도 너무 설레고 벅차는 시간들인 거 같아요. 지금까지 받아온 사랑과 응원이 지금의 저희를 만들어준 것 같아 함께해온 시간이 사람마다 다를지라도 저희를 지켜봐준 피어나에게 진심으로 감사하다는 말 전하고싶어요!! 앞으로도 오래오래 봐요 우리! 사랑하고 고마워요 핌피어나~🖤

Today is us Fimmies' 300th day! I can't believe it's already been 300 days since we debuted... It hasn't been short, nor has it been long. These times [we are going through right now] are still so exciting and overwhelm me with emotion. I feel like the love and support we've received so far is what has made us into who we are, and though the time we've spent together may differ from person to person, I would like to thank, from the bottom of my heart, the FEARNOTs who have watched over us!! Let's see each other for a long long time! I love you and I thank you FimFearnot~🖤

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230103 yunjin weverse update

🐈‍⬛🦮

[le-sserafim]

230426 official twt

[#오늘의르세라핌] 230426 @ 겁도없꾸라

[#Today'sLESSERAFIM] 230426 @ Fearless Kkura

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

220827 sakura twt update

핫🔥하고 쿨🧊한 우리😎

we're hot🔥 and cool🧊😎

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

220624 sakura twt update

오늘은 마린룩세라핌 🐬☁️ 팬분들 마음에 퐁당했죠?🥹🫧 뮤뱅 상반기 결산에 나올 수 있어서 영광이었어요 ㅠ 너무 너무 행복한 시간 감사해요 ✨

Today is marine-look-Serrafim 🐬☁️ We splashed/jumped into your hearts, right?🥹🫧 It was an honor to be included in the first half of the year Music Bank special ㅠ Thank you for such a happy time ✨

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

220620 yunjin twt update

오늘 🔥🧊Z의 브이앱 재밌게 보셨나요?? 다음엔 카페음료와 함께 돌아올게요~ ㅋㅋㅋㅋㅋ

Did you enjoy hotcoolz🔥🧊's vlive today?? We'll come back with café drinks next time~ kekekeke

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230507 official twt

[#오늘의르세라핌] 230507 @ 피식쇼

[#Today'sLESSERAFIM] 230507 @ Psick Show

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230115 yunjin weverse update

너무너무 보고싶은 🥐 (쿠라상) 우리 피어나도 많이 보고싶겠죠?ㅠ

🥐 (Kkurassant/Kkura-san), whom I miss so so much Our FEARNOT misses her a lot too, huh?ㅠ

(T/N: Kkura tested positive for covid)

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

220510 yunjin weverse update

[le-sserafim]

220414 sakura ig post