#oreo does nano
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
In February 2021, Tumblr had 518.6 million blog accounts.
Text
I think my favorite thing about writing fanfiction in the arrowverse is that at this point you can pretty much just make stuff up and nobody can stop you
Spinal fluid drinking alien whose paralytic saliva causes seizures and ultimately death? Are you gonna tell me that makes LESS sense than Crisis? No, I didn't think so
#oreo does nano#I wanted to add Felicity to this story but had the weird whipash realization that Green Arrow kept happening after I stopped watching#and I'm pretty sure she's not around these days#Oliver uh definitely isn't#my bad
33 notes
·
View notes
Text
Episode 17 : A Jaunt Around Town / 第17話『街歩き(Machi-Aruki)』
壬氏「ならば、俺に化粧をしてくれないか？」
Jinshi “Naraba, oreni kesho’o shite kure-naika?”
Jinshi “In that case, can you put makeup on me?”
猫猫「はい？」
Maomao “Hai?”
Maomao “Huh?”
猫猫（え…必要ないだろうに…）
Maomao (E… Hitsuyo-nai daroni…)
Maomao (He definitely doesn’t need it.)
壬氏「ん？」
Jinshi “N?”
猫猫（歴史には、くだらない戦がたくさんあるが、その中のいくつかは傾国の美女によって引き起こされている。天���人のごとき美しさの御仁が化粧なんてしたら…）
Maomao (Rekishi-niwa, kudaranai ikusaga takusan aruga, sono nakano ikutsukawa keikokuno bijoni yotte hiki-okosarete-iru. Tenjo-bitono gotoki utsukushisano gojinga kesho nante shitara…)
Maomao (There are many silly wars in history, but several of them were caused by beautiful women. If this man, in all his heavenly beauty, were to put on makeup…)
猫猫「国でも滅ぼす気ですか？」
Maomao “Kuni-demo horobosu ki desuka?”
Maomao “Are you trying to topple a nation, or what?”
壬氏「なぜそうなる！まったく、何を想像しているんだか…。お前のおしろいは、どうやって作っている？」
Jinshi “Naze so-naru! Mattaku, nanio sozo shite-irun-daka… Omaeno oshiroiwa do-yatte tsukutte-iru?”
Jinshi “Where’d that come from?! Why does your imagination do that? How do you make your freckles?”
猫猫（ああ…美しくするのではなく、くすませるほうか…）
Maomao (Aa… Utsukushiku suruno-dewa-naku, kusumaseru-hoka…)
Maomao (Ah, he wants to be less beautiful, not more.)
猫猫「粘土を乾かして粉にしたものを、油で溶いています」
Maomao “Nendo’o kawakashite konani shita mono’o aburade toite-imasu.”
Maomao “I make some powder out of dried clay, then mix that into oil.”
壬氏「それは、すぐできるか？」
Jinshi “Sorewa, sugu dekiruka?”
Jinshi “Can you do that quickly?”
猫猫「はい。一晩あれば」
Maomao “Hai. Hito-ban areba.”
Maomao “Yes, preparing it takes just one night.”
猫猫「壬氏様には、少し濃すぎますね」
Maomao “Jinshi-sama-niwa, sukoshi kosugi-masune.”
Maomao “It’s a bit too dark for you.”
壬氏「顔を変えられる薬があれば、便利なのだが…」
Jinshi “Kao’o kae-rareru kusuriga areba, benri nano-daga…”
Jinshi “If only there was a drug that can change faces.”
猫猫「漆でも顔につければ十分ですが、一生元には戻りません」
Maomao “Urushi-demo kaoni tsukereba jubun desuga, issho moto-niwa modori-masen.”
Maomao “Applying lacquer to your face would do it. But that would be permanent.”
壬氏「…だろうな」
Jinshi “…Darona.”
Jinshi “Sounds about right.”
猫猫「平民を装いたいということでしたら、できないこともありませんけど…」
Maomao “Heimin’o yoso’oi-tai-to iu-koto deshitara, dekinai kotomo arimasen-kedo…”
Maomao “If you want to pretend to be a commoner, that can be managed.”
壬氏「では、それを頼む。俺を今と全く違う姿の人間にしてくれ」
Jinshi “Dewa, soreo tanomu. Oreo imato mattaku chigau sugatano ningenni shite-kure.”
Jinshi “Do that for me, then. I want to look like a completely different person.”
猫猫（一体、何をする気やら…。ただ…やるなら徹底的に）
Maomao (Ittai, nanio suru ki-yara… Tada… Yaru-nara tettei-tekini.)
Maomao (I wonder what he’s up to. That said… If I’m doing it, I’m going all the way!)
猫猫「う～、寒い」
Maomao “Uuu, samui.”
Maomao “Ugh, so cold.”
―――――――――――――――――――――――
猫猫「おはようございま…」
Maomao “Ohayo gozaima…”
Maomao “Good morni―”
壬氏「どうした？朝から不機嫌だな」
Jinshi “Doshita? Asa-kara fukigen dana.”
Jinshi “Why the bad mood first thing in the morning?”
猫猫「いえ、壬氏様は今日も1日美しいのでしょう」
Maomao “Ie, Jinshi-samawa kyomo ichi-nichi utsukushiino-desho.”
Maomao “Nothing. I’m sure you’re going to be beautiful all day.”
壬氏「新手の嫌みか？」
Jinshi “Arateno iyamika?”
Jinshi “Is that a new form of sarcasm?”
猫猫「壬氏様は、本当に別人になりたいとお思いですか？」
Maomao “Jinshi-samawa, hontoni betsujin’ni nari-taito o-omoi-desuka?”
Maomao “Master Jinshi, do you really want to become a different person?”
壬氏「昨晩からそう言っているだろう」
Jinshi “Sakuban-kara so itte iru-daro.”
Jinshi “That’s what I said last night.”
猫猫「なら失礼します」
Maomao “Nara shitsurei shimasu.”
Maomao “In that case, excuse me.”
壬氏「あっ…」
Jinshi “A…”
水蓮「あらまあ」
Suiren “Ara-maa.”
Suiren “Oh dear!”
高順「あっ…」
Gaoshun “A…”
壬氏「な…何だ、いきなり？」
Jinshi “Na… Nanda ikinari?”
Jinshi “W-What are you doing, all of a sudden?”
猫猫「こんな上等な香をたく庶民はいません。今の壬氏様の服は、せいぜい下級官吏の普段着。海の向こうから取り寄せた最高級��香木とは縁がないはずです」
Maomao “Konna jotona ko’o taku shominwa imasen. Imano Jinshi-samano fukuwa, sei-zei kakyu kanrino fudangi. Umino muko-kara tori-yoseta saiko-kyuno koboku-towa enga nai hazu-desu.”
Maomao “No commoner burns such expensive incense. Your current outfit is, at best, that of a lower-ranking official. The most exquisite incense from overseas should not be within your reach.”
壬氏「よくわかるな…」
Jinshi “Yoku wakaruna…”
Jinshi “How do you know this?”
猫猫「薬草と毒草を見分けるため、鼻が利くようになっただけです。妓楼の上客の見分け方を知っていますか？」
Maomao “Yaku-so to doku-so’o miwakeru-tame, hanaga kiku-yoni natta dake desu. Girono jo-kyakuno miwake-katao shitte-imasuka?”
Maomao “I’ve trained my sense of smell to separate medicinal and poisonous herbs. Do you know how a brothel identifies good customers?”
壬氏「知らん。体型とか、服とかか？」
Jinshi “Shiran. Taikei-toka, fuku-tokaka?”
Jinshi “No. Is it body build, clothing, and things like that?”
猫猫「それもありますが、もう一つ。匂いです。悪趣味な香をいくつも漂わせている客は、金はあるが性病の可能性が高い。家畜臭いにおいがすれば、風呂に入らず不衛生。緑青館に来る一見の客は、ほとんど追い返されます」
Maomao “Soremo arimasuga, mo-hitotsu. Nioi desu. Aku-shumina ko’o ikutsumo tadayowasete-iru kyakuwa, kanewa aruga seibyono kanoseiga takai. Kachiku-kusai nioiga sureba, furono hairazu fu-eisei. Rokushokanni kuru ichigenno kyakuwa, hotondo oikae-sare-masu.”
Maomao “Those too, but one important thing is smell. Those with multiple showy scents tend to be rich but have venereal diseases. Those who smell like livestock don’t bathe and are unclean. Most new visitors to the Verdigris House are shooed away.”
壬氏「ほう…」
Jinshi “Ho…”
Jinshi “Ah.”
―――――――――――――――――――――――
羅漢「そういうことは、その世界を知る者に聞いた方が早い」
Rakan “So-iu kotowa, sono sekaio shiru mononi kiita-hoga hayai.”
Lakan “You should direct that inquiry to someone who knows that world.”
―――――――――――――――――――――――
壬氏「ふん…」
Jinshi “Fun…”
猫猫「高順様。替えの衣の準備をお願い���きますか？できれば、匂いの残っている、洗う前のものが好ましいです」
Maomao “Gaoshun-sama. Kaeno koromono junbio onegai deki-masuka? Dekireba, nioino nokotte-iru, arau maeno monoga konomashii desu.”
Maomao “Master Gaoshun, can you find a new set of clothes? If possible, some that haven’t been washed yet and still smell.”
水蓮「まあ…！」
Suiren “Maa…!”
Suiren “Oh, dear.”
高順「分かりました」
Gaoshun “Wakari-mashita.”
Gaoshun “Understood.”
壬氏「おい」
Jinshi “Oi.”
Jinshi “Hey.”
猫猫「では、その間に…」
Maomao “Dewa, sono aidani…”
Maomao “While he finds that…”
水蓮「それは？」
Suiren “Sorewa?”
Suiren “What is that?”
猫猫「油と塩です。これで髪の光沢をなくして、質感を悪くしていきます。失礼いたします」
Maomao “Aburato shio desu. Korede kamino kotaku’o nakushite, shitsu-kan’o waruku shite-ikimasu. Shitsurei itashi-masu.”
Maomao “Oil and salt. It dulls the sheen of his hair and roughens the texture. Excuse me.”
壬氏「う、うん」
Jinshi “U, Un.”
猫猫（…そろそろいいかな）
Maomao (…Soro-soro iikana.)
Maomao (That should do.)
水蓮「あら…何もそんな切れ端で結わなくても…」
Suiren “Ara…nanimo sonna kire-hashide yuwa-nakutemo…”
Suiren “Goodness, must you use a fabric scrap to tie it up?”
猫猫「平民は、まとめられれば何でもいいんです」
Maomao “Heiminwa, matome-rarereba nan-demo iin-desu.”
Maomao “Commoners use whatever is available, as long as it works.”
高順「これで本当によろしいのですか？」
Gaoshun “Korede hontoni yoroshiino-desuka?”
Gaoshun “Are you sure this is acceptable?”
猫猫「くん、くんくんくん…もっと臭くてもいいくらいですね」
Maomao “Kun, kun kun kun… Motto kusaku-temo ii kurai desune.”
Maomao “Sniff. Sniff sniff sniff. It could be smellier, but this will do.”
水蓮「はわわっ…」
Suiren “Hawawa…”
猫猫「壬氏様、服を脱いでください」
Maomao “Jinshi-sama, fukuo nuide kudasai.”
Maomao “Master Jinshi, please take your clothes off.”
壬氏「あ…ああ。おっ」
Jinshi “A…Aa. O.”
Jinshi “S-Sure.”
猫猫（天女のようなお方ではあるが、均整の取れた筋肉質な作りだ…）
Maomao (Tennyo’no-yona okata-dewa aruga, kinseino toreta kin’niku-shitsuna tsukurida…)
Maomao (Even though he’s like a heavenly maiden, he has a well-balanced, muscular physique.)
猫猫「あちらの手ぬぐいを使っても？」
Maomao “Achirano tenugui’o tsukattemo?”
Maomao “May I use those towels?”
水蓮「構わないけど、何をするの？」
Suiren “Kamawa-nai-kedo, nanio suruno?”
Suiren “Of course, but for what?”
猫猫「体型を変えていきます。すみません。お二人も手伝っていただけますか？」
Maomao “Taikei’o kaete iki-masu. Sumi-masen. Ofutarimo tetsudatte itadake-masuka?”
Maomao “I’m going to alter his build. Would you both mind helping me a bit?”
猫猫「高順様はそちらを」
Maomao “Gaoshun-samawa sochira’o.”
Maomao “Master Gaoshun, over there, please.”
壬氏「おっ、おお…」
Jinshi “O, Oo…”
高順「はい」
Gaoshun “Hai.”
Gaoshun “Yes.”
猫猫「水蓮様はこちらを」
Maomao “Suiren-samawa kochira’o.”
Maomao “Lady Suiren, please take this side.”
水蓮「分かったわ」
Suiren “Wakattawa.”
Suiren “Understood.”
猫猫「その上から服を着れば…」
Maomao “Sono ue-kara fukuo kireba…”
Maomao “Now, with clothes on top of that…”
高順「おお…」
Gaoshun “Oo…”
水蓮「あらあら…」
Suiren “Ara-ara…”
Suiren “My goodness.”
壬氏「おお…」
Jinshi “Oo…”
Jinshi “Wow.”
猫猫（不格好な体型に壬氏様の顔がついているのは、何とも奇妙だな）
Maomao (Bukakkona taikeini Jinshi-samano kaoga tsuite-iru-nowa nantomo kimyo dana.)
Maomao (Having Master Jinshi’s face on that awkward body is quite strange.)
猫猫「次は顔です」
Maomao “Tsugiwa kao desu.”
Maomao “Next is the face.”
壬氏「ん？」
Jinshi “N?”
Jinshi “Huh?”
猫猫「色の濃いおしろいを、いくつか練りました。これで、平民のような日焼けした肌を作っていきます。目をつむって下さい」
Maomao “Irono koi oshiroi’o ikutsuka neri-mashita. Korede heimin’no-yona hiyake shita hadao tsukutte iki-masu. Meo tsumutte kudasai.”
Maomao “I mixed several dark-colored shades. I’ll use them to make a suntanned complexion, like a commoner. Close your eyes, please.”
壬氏「ああ」
Jinshi “Aa.”
Jinshi “Yeah.”
猫猫（近くで触っても、ムダにきれいだ…。髭どころか毛穴も見えない。女の化粧をすれば、どんなに…ん？フフン。にゃにゃにゃにゃ～…あった、梅梅姐ちゃんに押し付けられたやつ！）
Maomao (Chikakude sawattemo, mudani kireida… Hige-dokoroka keanamo mie-nai. Onna’no kesho’o sureba, donnani…N? Fufun. Nya-nya-nya-nyaaa… Atta, Meimei-neechanni oshitsuke-rareta yatsu!)
Maomao (So needlessly beautiful, even to the touch. Not a trace of facial hair, nor any pores for that matter. If I applied feminine makeup on him, I wonder… Here it is, the one that Meimei forced on me.)
壬氏「なあ、まだか？」
Jinshi “Naa, madaka?”
Jinshi “Hey, will this take much longer?”
猫猫「口も閉じてもらえますか？力は入れずに」
Maomao “Kuchimo tojite morae-masuka? Chikarawa irezuni.”
Maomao “Please close your lips, but don’t purse too hard.”
壬氏「ん？うん」
Jinshi “N? Un.”
Jinshi “Huh? Right…”
高順「ううっ…」
Gaoshun “Uu…”
水蓮「あららら…」
Suiren “Ararara…”
壬氏「どうかしたのか？」
Jinshi “Doka shita-noka?”
Jinshi “What’s wrong?”
猫猫（この3人だけでよかった…もし誰か別の者がいたら、大惨事だった）
Maomao (Kono san-nin dakede yokatta… Moshi dareka betsuno monoga itara, dai-sanji datta.)
Maomao (I’m glad we were alone here. If anyone else were here, it would have been a disaster.)
壬氏「おい、どうしたんだ？」
Jinshi “Oi, do-shitanda?”
Jinshi “Hey, is something the matter?”
猫猫「いえ、何でもありません」
Maomao “Ie, nan-demo ari-masen.”
Maomao “No, there’s nothing.”
壬氏「痛いぞ、何があったんだ？」
Jinshi “Itaizo, naniga attanda?”
Jinshi “That hurt! What happened?”
猫猫「何もありません」
Maomao “Nanimo ari-masen.”
Maomao “Nothing happened.”
高順「何もないですよ」
Gaoshun “Nanimo nai desuyo.”
Gaoshun “Nothing at all.”
水蓮「はい、何もありませんわ」
Suiren “Hai, nanimo ari-masenwa.”
Suiren “Right, nothing happened.”
猫猫「気を取り直して…おしろいで顔にまだらをつけ…さらに濃い色でクマを作ります。ホクロを付け足し、眉は左右の大きさを変えながら描いていく。余ったおしろいは体の各所に塗ってシミを作り、爪の間にも詰めて、不衛生な手を作ります」
Maomao “Kio tori-naoshite… Oshiroide kaoni madarao tsuke… Sarani koi irode kumao tsukuri-masu. Hokuro’o tsuke-tashi, mayuwa sayuno ookisao kae-nagara kaite-iku. Amatta oshiroiwa karadano kakushoni nutte shimio tsukuri, tsumeno aida-nimo tsumete, fu-eiseina teo tsukuri-masu.”
Maomao “Back on track. Use makeup to paint blotches on the face. Add circles under the eyes with dark colors. Add some moles, and draw over the eyebrows to change their shape. The remaining makeup can be applied to other body parts to make the skin blotchy. Push some under the fingernails to make the hands look unclean.”
猫猫（立派な男の手だ…さすがに白魚の手とは…ん？タコがある…普段、筆か箸くらいしか持たないと思っていたが、剣術か棒術をやっているのだろうか？本来宦官には必要ないはずだが…まあ、そんなくだらない質問をする必要はない）
Maomao (Rippana otokono teda… Sasugani shira-uono te-towa… N? Takoga aru… Fudan, fudeka hashi kurai-shika mota-naito omotte-itaga, kenjutsuka bojutsu’o yatte-iruno-daroka? Honrai kangan-niwa hitsuyo-nai hazu daga… Maa, sonna kudaranai shitsumon’o suru hitsuyowa nai.)
Maomao (Solid, manly hands. I guess he can’t have beautiful lady hands… Hmm? He has calluses. What does he use other than brushes and chopsticks? Does he train in sword or polearm fighting? Not something a eunuch usually needs to do, but… Well, there’s no need to ask such a silly question.)
壬氏「おお…汚く見える…」
Jinshi “Oo… Kitanaku mieru…”
Jinshi “Wow, that looks dirty.”
猫猫「どうぞ」
Maomao “Dozo.”
Maomao “Please.”
壬氏「ん？飲み物か？」
Jinshi “N? Nomi-monoka?”
Jinshi “A drink?”
高順・水蓮「うっ！」
Gaoshun, Suiren “U!”
壬氏「うわっ！何だこれは」
Jinshi “Uwa! Nanda korewa.”
Jinshi “Whoa! What is this?”
猫猫「唇を濡らすように、ゆっくり舐めて嚥下してください。唇と喉が腫れて、声が変わりますから」
Maomao “Kuchibiru’o nurasu-yoni, yukkuri namete enge shite kudasai. Kuchibiruto nodoga harete, koega kawari-masu-kara.”
Maomao “Please drink it slowly, licking it like you’re wetting your lips.”
水蓮「何が入っているの？」
Suiren “Naniga haitte iruno?”
Suiren “What is it made of?”
猫猫「数種の刺激物です。とても辛いですが、毒ではありませんのでご安心を」
Maomao “Sushuno shigeki-butsu desu. Totemo karai desuga, doku-dewa ari-masen-node go-anshin’o.”
Maomao “Several different irritants. It’s very spicy, but don’t worry, it’s not poison.”
壬氏「う…うう…」
Jinshi “U…Uu…”
猫猫「全部飲んでください」
Maomao “Zenbu nonde kudasai.”
Maomao “Drink all of it.”
壬氏「あ…ああ…」
Jinshi “A…Aa…”
猫猫「最後の仕上げです」
Maomao “Saigono shiage desu.”
Maomao “The final touch.”
壬氏「ん？」
Jinshi “N?”
猫猫「綿です。輪郭を変えるために、頬に含ませてください」
Maomao “Wata desu. Rinkakuo kaeru tameni hohoni fukumasete kudasai.”
Maomao “Cotton. Please fill your cheeks with it to change your face shape.”
猫猫「フウ…完成です」
Maomao “Fu… Kansei desu.”
Maomao “It’s finished.”
水蓮「まあ…ほんとに坊ちゃん？」
Suiren “Maa…Hontoni Bocchan?”
Suiren “Wow, young master, is that really you?”
壬氏「坊ちゃんはやめてくれ」
Jinshi “Bocchanwa yamete-kure.”
Jinshi “Please don’t call me that.”
猫猫（それでも二枚目半くらいに見えるのだから、元の良さは困ったものだ。ともかく、自分にできることは全てやった。さーて、久しぶりの里帰りだ）
Maomao (Sore-demo nimaime-han kuraini mieruno-dakara, motono yosawa komatta monoda. Tomokaku, jibunni dekiru kotowa subete yatta. Saate, hisashi-burino sato-gaerida.”
Maomao (And yet he’s still pretty handsome. Must be hard to have such natural beauty. Anyway, I did the best that I could. Now, time to head home! It’s been too long.)
高順「小猫、今日は実家に帰ると言っていましたね？」
Gaoshun “Shaomao, kyowa jikkani kaeruto itte imashitane?”
Gaoshun “Xiaomao, you said you’ll be returning home today, yes?”
猫猫「はい、明日まで暇をもらったので…えっ」
Maomao “Hai, ashita-made himao moratta-node… E.”
Maomao “Yes, I’ve been granted leave until tomorrow―”
猫猫（高順様にしては珍しい表情だ…！）
Maomao (Gaoshun-samani shitewa mezurashii hyojoda…!)
Maomao (I haven’t seen him make that face before.)
高順「それなら壬氏様も途中まで同じ道筋ですよね」
Gaoshun “Sore-nara Jinshi-samamo tochu-made onaji michi-suji desu-yone.”
Gaoshun “In that case, Master Jinshi’s destination is on your way.”
猫猫「えっ…げっ！」
Maomao “E…Ge!”
Maomao “Yikes!”
高順「別人に変装したところで、いつもと同じ従者を連れていては、おかしく思われるでしょう」
Gaoshun “Betsu-jin’ni henso shita-tokorode, itsumoto onaji jushao tsurete-itewa, okashiku omowareru-desho.”
Gaoshun “Even with his disguise, it would be suspicious if he had his usual companions.”
水蓮「あら、それもそうね」
Suiren “Ara, soremo sone.”
Suiren “Oh, that’s true.”
高順「壬氏様もそう思いませんか？」
Gaoshun “Jinshi-samamo so omoi-masenka?”
Gaoshun “Don’t you agree, Master Jinshi?”
壬氏「そうだな…お前が来れば、助かるんだが」
Jinshi “So-dana… Omaega kureba, tasukarun-daga.”
Jinshi “You’re right. It would be great if you could come along.”
猫猫（いかん！壬氏様も乗り気だ！）
Maomao (Ikan! Jinshi-samamo norikida!)
Maomao (No! Master Jinshi likes the idea, too!)
猫猫「申し訳ありませんが、私が壬氏様についても、か…代わり映えしないかと。確かに、地味な格好の主人には、地味な従者の方がしっくりくるかもしれませんが、私も部屋付きの下女として知られていますし…」
Maomao “Moshi-wake ari-masenga, watashiga Jinshi-samani tsuitemo, ka…kawari-bae shinai-kato. Tashikani, jimina kakkono shujin-niwa, jimina jushano-hoga shikkuri kuru-kamo shire-masenga, watashimo heya-zukino gejo-toshite shirarete-imasushi…”
Maomao “Unfortunately, I don’t think it would improve matters much if I w-were there… Perhaps having a bland attendant accompany a bland master would look natural, but I am also known to be your personal servant…”
高順「そのようなことは」
Gaoshun “Sono-yona kotowa.”
Gaoshun “I think it would be fine.”
水蓮「なら、小猫も変装すればいいんじゃない？」
Suiren “Nara, Shaomaomo henso sureba iinja nai?”
Suiren “In that case, why don’t you also wear a disguise, Xiaomao?”
猫猫「えっ」
Maomao “E.”
Maomao “Huh?”
高順「それはいいですね！」
Gaoshun “Sorewa ii desune!”
Gaoshun “That’s a fine idea!”
猫猫「えっ…」
Maomao “E…”
水蓮「お化粧用の刷毛やかんざし、いろいろ揃ってるわよ」
Suiren “Okesho-yono hakeya kanzashi, iro-iro sorotteru-wayo.”
Suiren “I have all the tools for putting on makeup.”
猫猫「でも…」
Maomao “Demo…”
Maomao “But…”
水蓮「普段と似ても似つかない姿になればいいのよね？」
Suiren “Fudanto nitemo nitsuka-nai sugatani nareba iino-yone?”
Suiren “You just have to look completely different from your usual appearance, right?”
猫猫「うっ…」
Maomao “U…”
Maomao “Ugh…”
水蓮「ね～？」
Suiren “Neee?”
Suiren “Right?”
猫猫「は…はい」（嫌な予感しかしない…）
Maomao “Ha…Hai.” (Iyana yokan-shika shinai…)
Maomao “Y-Yes…” (I have such a bad feeling about this…)
猫猫「壬氏様、姿勢が美しすぎます」
Maomao “Jinshi-sama, shiseiga utsukushi-sugi-masu.”
Maomao “Master Jinshi, your posture is too graceful.”
壬氏「お前こそ、その口調やめろ。それに、名前を言ったら変装の意味がないだろ」
Jinshi “Omae-koso, sono kucho yamero. Soreni, namae’o ittara hensono imiga nai-daro.”
Jinshi “You stop addressing me so formally, too. Also, don’t say my name. That would ruin everything.”
猫猫「では何と呼べばよろしいのですか？」
Maomao “Dewa nanto yobeba yoroshiino-desuka?”
Maomao “Then what should I call you?”
壬氏「そうだな…フッ、私のことは壬華とでもお呼びください、お嬢様」
Jinshi “Sodana… Fu. Watashino kotowa Jinka to-demo oyobi kudasai, Ojo-sama.”
Jinshi “Let’s see… You can call me Jinka, my lady.”
猫猫「はあ？」
Maomao “Haa?”
Maomao “Huh?”
壬氏「格好からすれば、妥当だと思いますがね」
Jinshi “Kakko-kara sureba, dato-dato omoi-masugane.”
Jinshi “I believe that would be appropriate, given our appearances.”
猫猫（あ…確かに。水蓮様の娘のもので、生地もデザインも仕立ても良く、古臭くもない。格好だけなら、いいところのお嬢様と言ってもおかしくないだろう）
Maomao (A…Tashikani. Suiren-samano musumeno monode, kijimo dezainmo shitatemo yoku, furu-kusakumo-nai. Kakko-dake-nara, ii tokorono ojo-samato ittemo okashiku-nai-daro.)
Maomao (True, this outfit belongs to Lady Suiren’s daughter. Both the fabric and design are nice. Doesn’t look outdated or anything. I suppose I could come off as a young lady from a good family.)
猫猫「ん？」
Maomao “N?”
壬氏「フフ…」
Jinshi “Fufu…”
猫猫（何がそんなに楽しいんだ…）
Maomao (Naniga sonnani tanoshiinda…)
Maomao (Why is he enjoying this so much?)
高順「こちらが地図です。小猫には…」
Gaoshun “Kochiraga chizu desu. Shaomao-niwa…”
Gaoshun “Here is the map. For Xiaomao…”
壬氏「お嬢様のことは、私にお任せください」
Jinshi “Ojo-samano kotowa, watashini omakase kudasai.”
Jinshi “I will take care of the young lady.”
高順「は…よろしくお願いします」
Gaoshun “Ha… Yoroshiku onegai shimasu.”
Gaoshun “Please.”
猫猫「では壬華様…ん？」
Maomao “Dewa Jinka-sama… N?”
Maomao “Well, Master Jinka… Hmm?”
猫猫「壬華」
Maomao “Jinka.”
Maomao “Jinka.”
壬氏「はい、お嬢様」
Jinshi “Hai, Ojo-sama.”
Jinshi “Yes, my lady!”
猫猫「ハア…姿勢が良すぎる」
Maomao “Haa… Shiseiga yosugiru.”
Maomao “Your posture is too straight.”
壬氏「はっ」
Jinshi “Ha.”
猫猫（壬華ねえ…それほど奇をてらった偽名じゃないが、わざわざ「華」という字を入れているのが、何とも言えない…。壬氏という名もそうだが、男の名にはあまり使わない。やっぱり女装にした方が良かったかな…いや、世の平和のために、それだけは避けた方がいい）
Maomao (Jinka nee… Sore-hodo kio teratta gimeija naiga, waza-waza “hana”to-iu jio irete-iru-noga, nan-tomo ienai… Jinshito-iu namo sodaga, otokono na-niwa amari tsukawa-nai. Yappari josoni shita-hoga yokatta-kana… Iya, yono heiwano tameni, sore-dakewa saketa-hoga ii.)
Maomao (‘Jinka,’ huh? Not the strangest of pseudonyms. But to use the character ‘ka,’ for flower, in the name? I guess ‘Jinshi’ isn’t a very manly name to begin with, but still. Maybe I should have made him dress up as a woman, after all. …No, I can’t do that, if I want to maintain peace in our realm.)
猫猫「目的地は？」
Maomao “Mokuteki-chiwa?”
Maomao “Where are we headed?”
壬氏「花街の手前にある飯屋です。そこで知り合いと待ち合わせを」
Jinshi “Hana-machino temaeni aru meshiya desu. Sokode shiri-aito machi-awase’o.”
Jinshi “A restaurant just outside the pleasure district. I’m meeting an acquaintance there.”
馬閃「なんで私が護衛なんか…しかも、隠れながらって意味が…あっ…うう…」
Basen “Nande watashiga goei nanka… Shikamo, kakure-nagaratte imiga…A…Uu…”
Basen “Why do I have to be the bodyguard? And while hidden? Why would―”
猫猫（従者が主人より前に出るとは、まだまだだな…）
Maomao (Jushaga shujin-yori maeni deru-towa, mada-mada dana…)
Maomao (The attendant walking in front of the mistress? He has a lot to learn.)
猫猫「壬華」
Maomao “Jinka.”
Maomao “Jinka.”
壬氏「申し訳ありません、お嬢様」
Jinshi “Moshi-wake ari-masen, Ojo-sama.”
Jinshi “Apologies, my lady.”
猫猫「よろしい」
Maomao “Yoroshii.”
Maomao “Good.”
猫猫（季節柄、まだ葉物は少ないな…ん？）
Maomao (Kisetsu-gara, mada hamonowa sukunaina…N?)
Maomao (Not many leafy vegetables yet, given the season. Hmm?)
猫猫「おっ、小遣いももらったことだし、鶏を絞めてもらって一緒に煮つけようか」
Maomao “O, kozukaimo moratta koto dashi, torio shimete moratte isshoni nitsuke-yoka.”
Maomao “Now that I have my allowance, perhaps I’ll get a chicken too, and boil them together.”
壬氏「買い物ですか？その格好で？」
Jinshi “Kaimono desuka? Sono kakkode?”
Jinshi “Grocery shopping? In that outfit?”
猫猫（ん…おやじに食わせてやりたかったのに…。医師としても薬師としても、右に出る者はいないくらいすごいおやじだが、何を間違ったのか、損得勘定というものが欠落している。おかげで、本来食いはぐれることがない仕事なのに、あんなあばら家に住んでいる。あまりに飢え死にしそうなら、さすがにやり手婆が飯を流し込むくらいはしてくれるだろうけど…）
Maomao (N…Oyajini kuwasete yarita-katta-noni.. Ishito shitemo kusushito shitemo, migini deru monowa inai kurai sugoi oyaji-daga, nanio machigatta-noka, sontoku-kanjoto iu-monoga ketsuraku shite-iru. Okagede, honrai kui-hagureru kotoga nai shigoto nanoni, anna abarayani sunde-iru. Amarini uejini shiso-nara, sasugani yarite-babaaga meshio nagashi-komu kuraiwa shite-kureru-daro-kedo…)
Maomao (I wanted to feed my dad. He is an impressive doctor and apothecary, second to none. But for some reason, he has absolutely no sense of profit or loss. That’s why he lives in that miserable shack, despite having what should be a lucrative profession. If he were on the verge of starvation, the old lady would probably force-feed him something, but…)
壬氏「むっ…む～っ」
Jinshi “Mu…Muuu.”
猫猫「何ですか？」
Maomao “Nan-desuka?”
Maomao “What is it?”
壬氏「なんで黙っている？」
Jinshi “Nande damatte-iru?”
Jinshi “Why are you so silent?”
猫猫「別に…話すことがないから？」
Maomao “Betsuni…hanasu kotoga nai-kara?”
Maomao “Because there’s nothing to discuss?”
猫猫（何かまずいことでも言ったか？）
Maomao (Nanika mazui koto-demo ittaka?)
Maomao (Was that the wrong answer?)
猫猫「あっ…このにおいは…焼き鳥～！ちょっと待っててください」
Maomao “A, kono nioiwa…yaki-toriii! Chotto mattete kudasai.”
Maomao “Hmm? This smell! Chicken skewers! Wait here a moment!”
壬氏「ん？」
Jinshi “N?”
猫猫「おやじ、串焼き2本」
Maomao “Oyaji, kushi-yaki ni-hon.”
Maomao “Mister, two skewers please!”
屋台のおやじ「あいよ！」
Yataino oyaji “Aiyo!”
Old man at the food stall “Gotcha!”
馬閃「うん？」
Basen “Un?”
猫猫「どうぞ。冷めないうちに食べましょう。ヘヘヘッ」
Maomao “Dozo. Samenai uchini tabe-masho. Hehehe.”
Maomao “Here. Eat it before it gets cold.”
壬氏「ああ」
Jinshi “Aa.”
Jinshi “Sure.”
猫猫（香ばしい鶏皮、じゅわっと広がる脂…宮廷では食べられないんだよな～）
Maomao (Kobashii tori-kawa, juwatto horogaru abura… Kyutei-dewa taberare-nain-dayonaaa.)
Maomao (The savory skin, the tasty fat… You can’t get this in the palace.)
猫猫「食べないんですか？このとおり、毒はありません��」
Maomao “Tabe-nain-desuka? Kono toori, dokuwa ari-masen’yo.”
Maomao “Aren’t you going to eat it? As you can see, no poison.”
壬氏「いや…」
Jinshi “Iya…”
Jinshi “No, I…”
猫猫「ああ…どうぞ」
Maomao “Aa…Dozo.”
Maomao “Ah. Here.”
猫猫「どうですか？」
Maomao “Do-desuka?”
Maomao “How is it?”
壬氏「うん、野営の時のよりうまいな！塩が効いている」
Jinshi “Un, yaeino tokino-yori umaina! Shioga kiite-iru.”
Jinshi “Yeah, it’s better than I remember at camp. The salt is good.”
猫猫（野営？宦官は普通、武官のような仕事はしないと思っていたが…それにしても、うまそうに食べる）
Maomao (Yaei? Kanganwa futsu, bukanno-yona shigotowa shinaito omotte-itaga… Soreni-shitemo, uma-soni taberu.)
Maomao (Camp? I thought that type of thing was for soldiers, not eunuchs. He really does seem to be enjoying it.)
―――――――――――――――――――――――
水蓮「あら高順、おかえりなさい。行李には触らないでね。柿渋を塗ったばかりだから。…坊ちゃんのおもちゃよ。懐かしいでしょう？」
Suiren “Ara Gaoshun, okaeri-nasai. Kori-niwa sawara-naidene. Kaki-shibu’o nutta bakari dakara. …Bocchanno omochayo. Natsukashii-desho?”
Suiren “Oh, welcome back, Gaoshun. Please don’t touch the suitcase. I just applied persimmon tannin to it. The young master’s toys are full of memories, aren’t they?”
高順「ええ」
Gaoshun “Ee.”
Gaoshun “Yes.”
水蓮「それで、どうでした？」
Suiren “Sorede, do-deshita?”
Suiren “So, how was he?”
高順「すこぶる上機嫌でした」
Gaoshun “Sukoburu jo-kigen deshita.”
Gaoshun “He was extremely pleased.”
水蓮「フフッ。あなたにしては気の利く提案をしたこと。一度気に入ったおもちゃがあれば、坊ちゃんはそればかりで遊んでいたわね。フッ。こっそり隠すと、手が付けられないくらい泣いてしまって…あなたが新しいおもちゃを持ってきては、どうにかしようと苦労してた」
Suiren “Fufu. Anatani-shitewa kino kiku teian’o shita-koto. Ichido kini-itta omochaga areba, bocchanwa sore-bakaride asonde-ita-wane. Fu. Kossori kakusuto, tega tsukerare-nai-kurai naite shimatte… Anataga atarashii omochao motte-kitewa, donika shiyoto kuro shiteta.”
Suiren “It was a surprisingly good suggestion, for you. Once the young master found a favorite toy, he would never let it go. If I hid it, he would cry like the world was ending. You worked so hard to find him a new toy to get him to settle down somehow.”
高順「フウ…一つのものに執着する…壬氏様はそれが許される立場にありませんから…」
Gaoshun “Fu… Hitotsuno mononi shuchaku suru… Jinshi-samawa surega yurusareru tachibani arimasen-kara…”
Gaoshun “Fixating on one thing… That is not a luxury that Master jinshi is allowed to have.”
―――――――――――――――――――――――
壬氏「そんなに急がなくても良いのでは？」
Jinshi “Sonnani isoga-naku-temo yoino-dewa?”
Jinshi “Do we have to rush so much?”
猫猫「どなたかと待ち合わせなんでしょう？早めに行った方がいいのではありませんか？」
Maomao “Donatakato machi-awase nan-desho? Hayameni itta-hoga iino-dewa arimasenka?”
Maomao “I thought you’re meeting someone. Isn’t it best to arrive early?”
壬氏「俺とさっさと別れたいような口ぶりだな？」
Jinshi “Oreto sassato wakare-tai-yona kuchi-buri dana?”
Jinshi “You should like you want to split from me as soon as possible.”
猫猫「そうでしょうか」
Maomao “So-deshoka.”
Maomao “Do I?”
猫猫（確かに…別れたらもう一度戻って大根と鶏を買おうと思っているが…）
Maomao (Tashikani… Wakaretara mo-ichido modotte daikonto torio kaoto omotte-iruga…)
Maomao (True, I do want to split from him and go back to buy some radishes and chicken.)
壬氏「別に…」
Jinshi “Betsuni…”
Jinshi “Is…”
猫猫「ん？」
Maomao “N?”
壬氏「宮廷の生活も悪くないだろう？花街の生活より、ずっといいと思うが」
Jinshi “Kyuteino seikatsumo waruku-nai-daro? Hana-machino seikatsu-yori, zutto iito omouga.”
Jinshi “Is life at the palace so bad? I’d think it’s better than life out in the pleasure district.”
猫猫「確かに悪くないですね。自分の意志で出仕してますし、与えられた部屋もきれいなものです。ただ…一人残された養父が、ちゃんと生活できているか心配ですので…どうしたんです？」
Maomao “Tashikani waruku-nai desune. Jibunno ishide shusshi shite-masushi, atae-rareta heyamo kireina mono desu. Tada…hitori nokosareta yofuga chanto seikatsu dekite-iru-noka shinpai desu-node… Doshitan-desu?”
Maomao “It’s certainly not bad. I left for work of my own free will, and the room I’ve been given is quite pretty. However, I worry about my adoptive father, who I left all alone. What’s wrong?”
壬氏「いや…お前が薬や毒以外のことに気を遣うとは…」
Jinshi “Iya… Omaega kusuriya doku igaino kotoni kio tsukau-towa…”
Jinshi “I just didn’t expect you to care about anything other than medicine or poison.”
猫猫「むっ。養父は薬の師ですから、まだまだ長生きしてもらわねば困るんですよ」
Maomao “Mu. Yofuwa kusurino shi desu-kara, mada-mada naga-iki shite morawa-neba komarun-desuyo.”
Maomao “He’s also my teacher in the art of medicine. I need him to stay alive for much longer.”
壬氏「よほど有能な薬師のようだな？お前の養父は」
Jinshi “Yohodo yunona kusushino yo-dana? Omaeno yofuwa.”
Jinshi “He must be quite the skilled apothecary.”
猫猫「漢方のみならず、西方の医術まで心得がありますから。若い頃には西方に留学していたこともあったそうです」
Maomao “Kanpo nomi-narazu, saihono ijutsu-made kokoroega arimasu-kara. Wakai koro-niwa saihoni ryugaku shite-ita kotomo atta-sodesu.”
Maomao “He knows not just Eastern medicine, but has studied Western medicine, as well. I heard he studied abroad, in the west, when he was young.”
壬氏「それは、よほど優秀だったんじゃないか？留学は、国に選ばれなければ行けないはずだぞ」
Jinshi “Sorewa, yohodo yushu dattanja naika? Ryugakuwa, kunini erabare-nakereba ikenai hazu-dazo.”
Jinshi “That must mean he was extremely talented. Only those chosen by the empire are allowed to study abroad.”
猫猫「ええ、すごい人です。天は二物を与えずと言いますが、与えられた人間もいるんです」
Maomao “Ee, sugoi hito desu. Tenwa ni-butsu’o ataezuto iimasuga, atae-rareta ningenmo irun-desu.”
Maomao “Yes, he’s extremely talented. They say heaven only grants a person one talent, but there are some who receive more than one.”
壬氏「それは大層な御仁だな…そんな御仁が、なぜ花街で薬屋を？」
Jinshi “Sorewa taisona gojin dana… Sonna gojinga naze hana-machide kusuriya’o?”
Jinshi “That’s quite impressive. Why is someone so remarkable working as a pleasure district’s apothecary?”
猫猫「運だけはない人だからでしょうね…いくら二物を持っていても、いちもつを取られてしまいましたから」
Maomao “Un dakewa nai hito dakara deshone… Ikura ni-butsu’o motte-itemo, ichi-motsu’o torarete shimai-mashita-kara.”
Maomao “It must be because he’s short on luck, of all things. He was given two talents, but lost his manhood.”
壬氏「それは…お前の養父が宦官だということか？」
Jinshi “Sorewa…Omaeno yofuga kangan dato iu-kotoka?”
Jinshi “Are you saying your adoptive father is a eunuch?”
猫猫「そうですけど」
Maomao “So-desu-kedo.”
Maomao “Yes.”
猫猫（あ…花街式ジョークが滑ったのだろうか…。おやじは西方への留学を理由に、先帝の母、すなわち先の皇太后に宦官にされてしまったらしい）
Maomao (A…Hana-machi-shiki jōkuga subettano-daroka… Oyajiwa saiho’eno ryugakuo riyuni, senteino haha, sunawachi sakino kotaigoni kanganni sarete shimatta-rashii.)
Maomao (I guess the brothel-style joke didn’t land. Apparently, because of his study abroad, he was made a eunuch by the previous empress dowager, the former emperor’s mother.)
壬氏「宦官、薬師、医官…」
Jinshi “Kangan, kusushi, ikan…”
Jinshi “Eunuch, apothecary, doctor…”
猫猫（言ってなかったかな…あ…あれかな？上は宿屋で、下は食堂か）
Maomao (Itte-nakatta-kana… A…Are kana? Uewa yadoyade shitawa shokudoka.)
Maomao (Did I fail to mention that? Oh, is that it? An inn upstairs from a restaurant.)
中年飯盛女「ちょっと寄ってって～」
Chunen meshi-mori-onna “Chotto yottetteee.”
Middle-aged prostitute at an inn “Come, stop in!”
男性「おいおいおい」
Dansei “Oi oi oi.”
Man “Hey, hey, hey.”
猫猫（ああ…なるほど。わざわざ変装までした理由が分かった）
Maomao (Aa…Naruhodo. Waza-waza henso-made shita riyuga wakatta.)
Maomao (I see. Now I get why he had to disguise himself and everything.)
猫猫「なら花街まで来てくれればよいものを…」
Maomao “Nara hana-machi-made kite-kurereba yoi-mono’o…”
Maomao “In that case, you could have just come to the pleasure district.”
壬氏「ん？どういう意味だ？」
Jinshi “N? Do-iu imida?”
Jinshi “Huh? What do you mean?”
猫猫「いえ」
Maomao “Ie.”
Maomao “Nothing.”
壬氏「薬屋。お前、緑青館のなじみには詳しいのか？」
Jinshi “Kusuriya. Omae, Rokushokanno najimi-niwa kuwashii-noka?”
Jinshi “Apothecary, do you know the regulars at the Verdigris House?”
猫猫「え？まあ、派手に立ち回る客であれば」
Maomao “E? Maa, hadeni tachi-mawaru kyakude areba.”
Maomao “Well, the customers that stand out, yes.”
壬氏「どんな奴がいる？」
Jinshi “Donna yatsuga iru?”
Jinshi “Who are they?”
猫猫「秘密です。守秘義務があるので」
Maomao “Himitsu desu. Shuhi-gimuga aru-node.”
Maomao “I can’t say. I have a duty of confidentiality.”
壬氏「では…妓女の価値を下げるには、どうすればいい？」
Jinshi “Dewa…gijono kachio sageru-niwa, do-sureba ii?”
Jinshi “Then… How does one decrease the value of a courtesan?”
猫猫「…不愉快なことを聞きますね。ハア…いくらでもありますよ。特に上位の妓女ならば。緑青館では、禿時代にひととおりの教育を済ませます。その中で、容貌の良い者とそうでない者に分けられ、後者は顔見世が終わるとすぐ客を取り、身を売ることになります。一方、見込みのある者は茶飲みから始まり、教養で客を取ります。値はどんどん吊り上がり、上がったところで露出を減らすと、茶飲みだけで1年の銀が尽きる売れっ子妓女が出来上がります。身請けまで、客に一度も手を付けられないといったこともあります。手つかずの花だからこそ、価値があるのです。手折れば、それだけで価値は半減します。さらに…」
Maomao “…Fuyukaina koto’o kiki-masune. Haa…Ikura-demo ari-masuyo. Tokuni joino gijo-naraba. Rokushokan-dewa, kamuro-jidaini hito-toorino kyoiku’o sumase-masu. Sono nakade, yobono yoi monoto so-de-nai mononi wake-rare, koshawa kaomisega owaruto sugu kyakuo tori, mio uru kotoni narimasu. Ippo, mikomino aru monowa cha-nomi-kara hajimari, kyoyode kyakuo torimasu. Newa don-don tsuri-agari, agatta tokorode roshutsuo herasuto, cha-nomi-dakede ichi-nenno ginga tsukiru urekko-gijoga deki-agari-masu. Miuke-made, kyakuni ichidomo teo tsuke-rare-naito itta kotomo arimasu. Te-tsukazuno hana dakara-koso, kachiga aruno-desu. Taoreba, sore-dakede kachiwa han-gen shimasu. Sarani…”
Maomao “That’s an unpleasant question. There are many different ways, especially with high-class courtesans. At the Verdigris House, girls take most of the important lessons while working as servants. At that time, they are separated into those with beautiful appearances and those without. The latter, after debuting, immediately take on customers to sell their bodies. Those with talent, however, are taught tea ceremony and given a higher education with which to entertain patrons. Their prices to up and up. Once high enough, they start to appear only very rarely. At that point, you get a top-ranking courtesan, who costs a year’s salary just to have tea with. Some retain their chastity until the day they’re bought out. Their value comes from their purity. Losing that purity would easily halve their value. In addition…”
猫猫「子をはらませれば、価値などないに等しくなります」
Maomao “Ko’o haramase-reba, kachi-nado naini hitoshiku nari-masu.”
Maomao “A pregnancy would reduce it to nearly nothing.”
壬氏「あ…」
Jinshi “A…”
(Continue to episode 18)
#apothecary english#apothecary romaji#the apothecary diaries#apothecary diaries#薬屋のひとりごと#薬屋のひとりごと 英語#薬屋 英語 学習#learning japanese
0 notes
Text
Price: [price_with_discount] (as of [price_update_date] - Details) [ad_1] From the manufacturer Poco F1 Smartphone of Choice The Poco F1 smartphone comes with a touchscreen HD IPS display and features a 8 GB RAM along with a 256 GB internal memory. The phone is also decked with a 12 MP + 5 MP Rear Camera and a 20 MP camera for your images and videos. 4000 mAh Battery The phone features a 4000 mAh Li-Ion battery for more juice and power in your phone. Enjoy more out of your phone with the battery that comes with the Poco F1 Smartphone. Fast Processor Equipped with a Snapdragon 845 processor and a 4 GB RAM, the Poco F1 smartphone breathes more processing power when you are into visually intense games or shuffling between apps on your phone. 15.6972 centimeters (6.18-inch) IPS (in-cell) multi-touch capacitive touchscreen with 2246 x 1080 pixels resolution, 403 ppi pixel density Memory, Storage & SIM: 8GB RAM | 256GB internal memory expandable up to 128GB | Dual SIM (nano+nano) dual-standby (4G+4G) Andriod Oreo v8.1 operating system with 2.8GHz Qualcomm Snapdragon 845 octa core processor, 8xKyro cores/10 nm architecture 4000mAH lithium-ion battery with quick charge 3.0 to keep you going all-day long 1 year manufacturer warranty for device and 6 months manufacturer warranty for in-box accessories including batteries from the date of purchase Box also includes: Adapter, USB cable, warranty card, user guide, SIM insertion tool and back case. The box does not include earphones Country of Origin: India [ad_2]
0 notes
Text
Samsung Galaxy M30 Review And Ratings
Samsung managed to get clear at the introduction of the Galaxy M show this new show is aimed at young millennials, market that's been seized by Chinese smartphone manufacturers for a couple decades now. As a way to conquer this particular viewer, the Samsung M series mobiles have screens, in addition to prices in contrast to Samsung models, triple or double camera camera set ups, and batteries. Samsung already gets got the Galaxy M-10 (Overview ) along with Galaxy M20 (Inspection ) from the market catering to this sub-Rs. 10,000 along with sub-Rs. 15,000 sections, and it has now brought from the Galaxy M-30 to fully capture the Rs. 15,000 - 20,000 segment.While we all know how competitive the cheap smartphone market could possibly get, could be your Samsung Galaxy M30 able to shoot the contest? We put it to learn.The Samsung Galaxy M30 was created much such as the Galaxy M-10 along with Galaxy M20. It's a tear drop notch towards the very best which Samsung refers to the display that is Infinity-U. The telephone sports a huge 6.4-inch SuperAMOLED display with narrow bezels towards the very top and the sides and also a milder underside chin. Samsung has transferred the ear-piece to this phone's framework, plus it really is so wide.
Samsung has chosen to get a plastic Uni-body for its Galaxy M-30, also provides it in 2 colors, Gradation Blue and Gradation Black. We'd the Gradation Blue version for inspection that had a wonderful gradient physically. Samsung has rounded the surfaces of the telephone. Therefore that they really do not dig in to your own palms the corners are rounded.The volume and power buttons have been set on the proper of this Samsung Galaxy M30 and extend good clicky feedback. We saw the power button to become placed, but attaining the quantity buttons demanded a shuffle that was fast at the hand. May be your SIM menu that contains also a card slot machine and two slots.At the very top, the Samsung Galaxy M30 just features a mike hole, even whereas the 3.5millimeter headset jack, USB TypeC jack, and loud speaker are placed in the end. The telephone has an fingerprint scanner at the trunk that we believed is really a tad high, which makes it inconvenient to accomplish. Really just a camera set is . The flash that was selfie has been set beneath the camera module.Samsung has been able to package at a huge 5000mAh battery whilst keeping the weight down into 172g. Now you obtain yourself a 15W charger at the box that ought to find a way to top the phone. The panel has good angles is sharp, and can be legible if out doors. It's a notch at the middle of the most notable, that houses the camera that is selfie. As soon as it's small in proportion, a lot of individuals might be bothered by it. You have the choice to conceal it. It places a bar but doesn't round. We'd all of the time to the display from Flexible Screen mode. There are two variations of this Galaxy M-30, yet one with 4GB RAM and 64GB of storage, and also one other with 128GB of storage along with 6GB of RAM. You have the choice up to 512GB employing the card slot machine to enlarge storage.
Connectivity Choices for your Galaxy M-30 comprise Bluetooth, Wi Fi, along with GPS. It's gyroscope detector, an accelerometer, and compass. The Galaxy M-30 supports VoLTE in addition to 4G on SIMs also includes two slots that are Nano SIM.The Galaxy M-30 is sold with Samsung Expertise 9.5 running ontop of Android 8.1 Oreo that really is really just a slightly outdated version of Android. Our review unit needed the February security limitation, that will be fine, as it will do on the Galaxy a 30 that's priced larger if this mobile was sent by Samsung using Android along with OneUI Pie though we would have enjoyed.
You Obtain a couple of programs from Samsung such as Samsung Max, an data compression program; My Galaxy and also the Galaxy Apps Store. We found that My Galaxy program to become spammy since it saved sending push notifications for example news and adverts. Because the device could display four to four six alarms each day on topics which range from news and sports to picture promotions, this got annoying. We did not find the possibility to disable these and failed to opt in with this. We had to disable the Personal Galaxy program to avoid.Microsoft Office Mobile, One Drive, Linked in, and also a Whole Lot of all Google programs will also be preinstalled.
Samsung Galaxy M30 functionality, battery lifetime, and cameras:
The Samsung Galaxy M30 gets got the exact identical chip while the Galaxy M20 and also we were expecting similar functionality outside of this. With actions, the telephone revealed no indication of stuttering or slowing . We can with programs in the back ground. Recognition isn't the speediest but does exactly the occupation in most light conditions.Dolby Atmos can be acquired however it can simply be enabled if using cans. We found the loud speaker for a touch soft when seeing movies and playing matches.To check gaming performance, we played with PUBG Mobile which equates into the Moderate pre-set with images placed to Balanced and frame speed set to Moderate. Lag was noticed by us in those settings changed the images, also while playing with the match. This expunged the game and lag was working. After playing PUBG Mobile for 3-7 minutes we pointed out the battery had been by 9 percentage points and that the device had been hot to the signature.
Verdict:
The Samsung Galaxy M30 may be your next smartphone from Samsung from the M30 show, also is priced at Rs. 14,990 for its 4GB RAM version and 17,990 for its greater 6GB RAM version. It really is but one of a couple smart phones in this price to sport. Because we can steer clear of the charger a good deal more than 21, we discovered that the battery. The cameras are great in daytime but can do with a couple tweaks to get better pictures.We're expecting for the brand newest OneUI using Android Pie around the Galaxy M-30 and so were not able to locate the elderly Samsung Experience UI together with Android Oreo. For the selling price, the Galaxy M-30 isn't just a terrible alternative, but in case you prefer better performance as opposed to attributes, then you can have a review of this Xiaomi Redmi Note 7 Guru that provides seriously very excellent value in addition to the Realme U-1 (Inspection ) along with the a sus ZenFone Max Guru m 2 (Inspection ).
https://www.techandgeek.com/samsung-galaxy-m30-review-and-ratings/
https://www.techandgeek.com/mcafee-antivirus-plus-review-a-reliable-pc-protection/
https://www.techandgeek.com/iphone-11-review-just-the-right-amount-of-everything/
https://sites.google.com/view/samsung-galaxy-m30-/home?read_current=1
1 note
·
View note
Video
youtube
http://digitaltechnologynews.com/ Huawei Mate 20 Pro vs Samsung Galaxy Note 9 Smartphones Huawei Mate 20 Pro The new Huawei Mate 20 Pro brings max of the line specs to the market. The front facing cameraof the device is mainly occupied by the 6.39" Curved AMOLED panel with 3120x1440 pixel resolution. In the notched are located the 24-MP front-facing camera and a slew of sensors to help with facial recognition. On the back, there is a triple camera solution consisting of a 40-megapixel main sensor, 20-megapixel wide-angle unit and a 3x zoom 8-megapixel telephoto lens with OIS. The device is powered by a 7nm Kirin 980 octa-core chip, 6 GB of RAM and 128 GB of storage. This can be expanded by Nano memory card which is said to be quite a bit smaller than the tried and true microSD unit we are all accustomed to. Samsung Galaxy Note 9 The Samsung Galaxy Note 9 mobile functions a 6.4" (16.26 cm) display with a screen resolution of 1440 x 2960 pixels and operates on Android v8.1 (Oreo) operating system. The device is powered by Octa core (2.7 GHz, Quad core, M3 Mongoose + 1.7 GHz, Quad core, Cortex A55) processor paired with 6 GB of RAM. As far as the battery is concerned it has 4000 mAh. Over that, as far as the rear digital camera is concerned this mobile has a 12 MP digital camera . Other sensors include Light sensor, Proximity sensor, Accelerometer, Barometer, Gyroscope. So, does it have a fingerprint sensor? Indeed it does. For graphical performance that can make video games run easily this telephone has got a Mali-G72 MP18 GPU. On board storage is at 128 GB with the option to expand the memory by Indeed Up to 512 GB. Style is one of the most important factors when it comes to mobiles. This telephone is 8.8 mm slim and weighs 201 grams.
2 notes
·
View notes
Photo
Andrew Bogut, Animals, and Bailey Jay: 37767 10 months old, 47 Ibs PUPPY ALERT Adorable, sweet, fun, friendy - Wil need lots of love, patience & training to be that Rockstar @Manhattan ACC waiting 4 LUV **** TO BE KILLED - 8/16/2018 **** PUPPY ALERT FOR 10 MONTH OLD BELLA <3 "SHE HAD A FAMILY, JUST YESTERDAY, AND MISSES THE COMFORT AND THE WARMTH OF A HOME." A volunteer writes: Puppy Bella reminds me of Odie, a very naïve, lovable, insecure and kind cartoon character always worried not to do the right thing, eager to please and thirsty for love and protection. Her eyes are bright and hopeful. Her tongue is a giant tootsie roll unraveling in the middle of an engaging smile. Her tail is non stop wagging. Bella is beautiful in her oreo dress, elegant and...goofy, jumping for hugs and kisses, running after a ball, being here and there in a matter of few nano seconds. She had a family, just yesterday, and misses the comfort and the warmth of a home. Tight arms around her, a lap and tender words take care of her worries. Bella is only ten months of age and will need your love, care and guidance to achieve great doghood and be the rockstar loyal and loving pet you always dream to have. Come and meet Bella at the Manhattan Care Center. She so would love to be yours!! BELLA@MANHATTAN ACC Hello, my name is Bella My animal id is #37767 I am a female black dog at the Manhattan Animal Care Center The shelter thinks I am about 10 months old, 47 lbs Came into shelter as owner surrender Aug. 10, 2018 Reason Stated: MOVING Bella is at risk for medical reasons, having been diagnosed with Canine Infectious Respiratory Disease Complex, which is contagious to other dogs and will require treatment with antibiotics, likely for 14 days. Bella also has dermatitis and a luxating patella (left). Due to her exuberant and mouthy playfulness, typical of a dog her age and type, we suggest that she would be best suited to a dog experienced home. My medical notes are... Weight: 47.875 lbs Vet Notes 11/08/2018 DVM Intake Exam Estimated age: ~ 10 mon. Microchip noted on Intake? scan negative Microchip Number (If Applicable): placed during exam, #985113002021631 History: owner surrender Subjective: BARH Observed Behavior - friendly, anxious/trembling some but allowed full PE Evidence of Cruelty seen - no Evidence of Trauma seen - no Objective P/RR = wnl BCS = 5/9 EENT: Eyes clear, ears clean, no nasal or ocular discharge noted Oral Exam: nsf PLN: No enlargements noted H/L: nsf; NMA, CRT < 2, Lungs clear ABD: soft, non-painful, no masses palpated U/G: intact female MSI: Ambulatory x 4, left MPL III/IV w/occasional limp/toe-touching lameness observed, severe dermatitis - alopecia/pustules on abdomen, hind-end and rear legs most affected CNS: Mentation appropriate - no signs of neurologic abnormalities Rectal: externally normal Assessment: mod.-severe dermatitis r/o allergic w/secondary bact vs infect. vs other + patella luxation on left stifle Prognosis: fair Plan: Simplicef 200 mg PO SID x 21 days + Diphenhydramine 50 mg PO BID x 3 days + Rimadyl 75 mg PO SID x 3 days + rec' medicated bath + rec' orthopedic consult of luxating patella for tx options/corrective sx SURGERY: Temporary waiver due to health. 11/08/2018 [Spay/Neuter Waiver - Medical Condition] Your newly adopted pet has been diagnosed with Dermatitis and the staff veterinarians are issuing a temporary waiver from the spay/neuter requirements of the City of NY. Follow up care at your regular veterinarian is recommended to ensure continued treatment. Your veterinarian will advise you if surgical sterilization is appropriate. 14/08/2018 S/O - Pt not itching seems comfortable. dermatitis mild erythema, alopecia still present on flanks, no postules seen on cage examination. A - Dermatitis improving P - continue on current tx plan with the addition nexguard PO once only dose in case of demodex mange 15/08/2018 S/O pt BAR EENT – Reported by ACS to be sneezing and coughing. Moderate clear serous nasal dis-charge, mild nasal congestion "sniffling" Assessment - Suspected CIRDC “typical kennel cough” Plan - + Move to isolation + 10mg/kg doxycycline PO SID for 14 days + 2 mg/kg cerenia PO SID for 4 days + Recheck in 7 days for resolvement and return to general population PROGNOSIS EXCELLENT 15/08/2018 Pt anxious in shelter Place on trazadone 5 mg/kg BID PO for 7 days Behaviour team will reassess Details on my behavior are... Behavior Condition: 1. Green Behavior History Behavior Assessment Bella gave kisses and also jumped on a counselor when she was approched. Bella had wiggly/loose body and allowed people to pet her head. Bella allowed all handling. Date of Intake: 8/10/2018 Previously lived with:: 1 Adult How is this dog around strangers?: Bella is friendly and outgoing with strangers. She likes to jump and give kisses when people approch her. Bella is also not aware of her own strength and sometimes will be very rough when she wants to play. How is this dog around children?: Bella did not live with children in previous home. How is this dog around other dogs?: Bella did not live with dogs in previous home. How is this dog around cats?: Bella did not live with cats in previous home. Resource guarding:: Bella is not bothered when her owner touches food bowl while eating. Bella is also not bothered when the owner tries to take bones, toys or treats away. Bite history:: Bella has not bitten a person or animal in previous home, Housetrained:: Partially Energy level/descriptors:: High Energy Level, playful, excitable Other Notes:: Bella enjoys baths. Owner stated Bella loves water. Bella also likes to be brushed. Has this dog ever had any medical issues?: Yes Medical Notes: Possible skin irretation/condition. Bella has patches of hair missing on several parts of her body, mostly towards her back and legs. Owner stated Bella would scratch those areas a lot. Owner gave Bella a bath and the scratching continued. Owners is unsure of any allegires or if Bella has a flee problems. Recent vet care was when Bella was 8 weeks old. Bella was not given wet food because she have diarrea. For a New Family to Know: Bella is friendly, playful and excitable. Bella has a high energy level because she loves to play all the time. She enjoys all toys such as, balls, stuffed toys, squeaky toys and chew bones. Bella also can become rough and does not realize her own strength during playtime. Bella likes to play fetch and tug. Bella is an indoor dog but was not house trained to use the bathroom on wee-wee pads. Bella uses the bathroom inside the owners home and also destroys house hold items. Owner kept Bella in the room with her during bed time and Bella went to sleep on the floor. Bella was fed 4 times a day mostly dry food because the wet food would give her diarrea. Bella was fed Peiagree or Beneful dog food and was also given ice cold water. Bella pulls very hard during walks and it takes owner some time to get Bella to focus on her. Date of intake:: 8/10/2018 Spay/Neuter status:: No Means of surrender (length of time in previous home):: Owner Surrender Previously lived with:: An adult Behavior toward strangers:: Friendly and outgoing, sometimes plays rough Resource guarding:: None reported Bite history:: None reported Housetrained:: Partially Energy level/descriptors:: Bella is described as friendly, playful, and excitable with a high level of activity. Date of assessment:: 8/13/2018 Look:: 1. Dog's eyes are averted, with tail wagging and ears back. Allows head to be held loosely in Assessor's cupped hands. Sensitivity:: 1. Dog leans into the Assessor, eyes soft or squinty, soft and loose body, open mouth. Tag:: 1. Dog follows at the end of the leash, body soft. Paw squeeze 1:: 2. Dog quickly pulls back. Paw squeeze 2:: 2. Dog quickly pull back. Flank squeeze 1:: Item not conducted Flank squeeze 2:: Item not conducted Toy:: 1. Dog settles down close to chew, will relinquish toy to you. Summary:: Bella appeared anxious in the assessment room, whining and seeking exit. She approached the assessor with a soft body and jumped up in a social manner. She was social during the assessment and allowed all handling. Summary:: Slow introductions are recommended between Bella and other playful, social dogs. Summary (1):: 8/11-12: When introduced off leash to male and female dogs, Bella is soft and social. Summary (2):: 8/14: Bella is rough and exuberant, at times mounts during play. Date of intake:: 8/10/2018 Summary:: Loose body, allowed handling Date of initial:: 8/11/2018 Summary:: Friendly, anxious, allowed handling ENERGY LEVEL:: Bella is described as having a high level of activity. She is a young, enthusiastic, social dog who will need daily mental and physical activity to keep her engaged and exercised. We recommend long-lasting chews, food puzzles, and hide-and-seek games, in additional to physical exercise, to positively direct her energy and enthusiasm. IN SHELTER OBSERVATIONS:: Bella has been highly social with handlers throughout her stay at the care center. She seeks attention from volunteers and staff constantly and solicits petting and interaction. She displays typical puppy behaviors and enjoys time outside of her kennel. BEHAVIOR DETERMINATION:: EXPERIENCE (suitable for an adopter with some previous dog experience, especially with the behaviors outlined below) Behavior Asilomar: TM - Treatable-Manageable Potential challenges: : House soiling,Anxiety Potential challenges comments:: House soiling: Bella is noted to have accidents in the house, and will likely need guidance with house training. We recommend positive reinforcement, reward-based training only. Anxiety: Bells appears anxious in the care center, whining, panting, and seeking exit during her assessment and in playgroup.This behavior was not reported in her previous, so we do not know if it will be present in a future home. If it does occur, we recommend giving her puzzle toys, long walks, and things to do to relieve her anxiety. Positive reinforcement, reward based training only should be used. * TO FOSTER OR ADOPT * If you would like to adopt a dog on our “To Be Killed” list, and you CAN get to the shelter in person to complete the adoption process *within 48 hours of reserve*, you can reserve the dog online until noon on the day they are scheduled to die. We have provided the Brooklyn, Staten Island and Manhattan information below. Adoption hours at these facilities is Noon – 8:00 p.m. (6:30 on weekends) HOW TO RESERVE A “TO BE KILLED” DOG ONLINE (only for those who can get to the shelter IN PERSON to complete the adoption process, and only for the dogs on the list NOT marked New Hope Rescue Only). Follow our Step by Step directions below! *PLEASE NOTE – YOU MUST USE A PC OR TABLET – PHONE RESERVES WILL NOT WORK! ** STEP 1: CLICK ON THIS RESERVE LINK: https://newhope.shelterbuddy.com/Animal/List Step 2: Go to the red menu button on the top right corner, click register and fill in your info. Step 3: Go to your email and verify account Step 4: Go back to the website, click the menu button and view available dogs Step 5: Scroll to the animal you are interested and click reserve STEP 6 ( MOST IMPORTANT STEP ): GO TO THE MENU AGAIN AND VIEW YOUR CART. THE ANIMAL SHOULD NOW BE IN YOUR CART! Step 7: Fill in your credit card info and complete transaction Animal Care Centers of NYC (ACC) nycacc.org HOW TO FOSTER OR ADOPT IF YOU *CANNOT* GET TO THE SHELTER IN PERSON, OR IF THE DOG IS NEW HOPE RESCUE ONLY! You must live within 3 – 4 hours of NY, NJ, PA, CT, RI, DE, MD, MA, NH, VT, ME or Norther VA. Please PM our page for assistance. You will need to fill out applications with a New Hope Rescue Partner to foster or adopt a dog on the To Be Killed list, including those labelled Rescue Only. Hurry please, time is short, and the Rescues need time to process the applications. Shelter contact information Phone number (212) 788-4000 Email [email protected] Shelter Addresses: Brooklyn Shelter: 2336 Linden Boulevard Brooklyn, NY 11208 Manhattan Shelter: 326 East 110 St. New York, NY 10029 Staten Island Shelter: 3139 Veterans Road West Staten Island, NY 10309 Available Animals Thank you for your interest in adopting from Animal Care Centers of NYC. Our At Risk List is posted each day (except Saturday) at 6:00PM and remains viewable until 12:00PM noon the following day. newhope.shelterbuddy.com
2 notes
·
View notes
Text
Redmi Note 8 Price In Sri Lanka In 2021
Are you looking for the Redmi note 8 price in Sri Lanka? You are in the right place. We are here to help.
Redmi Note 8 is an extraordinary phone. It has the most up-to date technology, a huge battery backup. Redmi Note 8 has a 48MP primary camera and a 13 MP front camera. So you can capture much clear pictures. It has a large display with the latest notch style. Redmi Note 8 is a new sensation in 2018.
youtube
Redmi Note 8 Price In Sri Lanka – Between – Rs. 27,950 to Rs. 49,900.
Redmi Note 8 is powered by a Qualcomm Snapdragon 675 processor. Redmi note 8 has 6 GB of RAM and 64/128 internal storage. You can increase the memory up to 256GB with micro SD card. Redmi Note 8 works on Android Oreo Operating System. Found the price range from Rs. 27,950 to Rs. 49,900.
Redmi Note 8 has a 6.3″ full HD+ display with the latest notch style. It has about 84.4% screen to body ratio and 19: 9 aspect ratio. Redmi note 8 has an Aluminum full metal unibody design, so it looks more stylish and sturdy at the same time. It is available in 3 colors – Black, Blue and Twilight Gold. Redmi Note 8 has a 48 MP back camera with f 2.0 aperture. It also has 13 MP front camera with f 2.2 aperture. So you can capture bright images even in low light conditions without flash light.
You can adjust the focus of your photos after taking the shots. Redmi Note 8 has a huge battery of 4500 mAh which can last for a day or more depending on your usage. So you need not to worry about battery backup at all. The phone is equipped with the latest fast charging technology. So you can charge your phone faster. Redmi Note 8 has a scratch resistant screen which protects the display from unwanted damages. The glass used in Redmi Note 8 is an Asahi Dragon trail Glass which provides better touch sensitivity and images sharpness.
Is Redmi Note 8 is a good phone?
Redmi Note 8 is one of the best midrange phones in Sri Lanka. It has a more creative design with full glass finish, huge battery capacity and latest technology. The 48 MP camera with large pixels captures bright images even in low light conditions. The phone is powered with Snapdragon 675 processor which is one of the most powerful processors released by Qualcomm. So you can play high end games with no lag or frame drop. Even if the phone has a large battery capacity of 4500 mAh, it is designed in such way that it does not feel bulky at all.
Is it worth buying Redmi Note 8?
Redmi Note 8 is a good phone for those who need an affordable device with large battery capacity, powerful processor and latest technology.
Is Redmi Note 8 full HD?
Redmi Note 8 has a full HD+ display with 1080×2340 pixels and 19: 9 aspect ratio.
Is there a fingerprint sensor in Redmi Note 8?
Yes, the phone has an in-display fingerprint sensor. So you can unlock your device with your fingerprint. The Redmi Note 8 includes a rear mounted fingerprint sensor and also Al-based face unlock support.
Is Redmi Note 8 is a dual SIM device?
Yes, the phone has Dual Nano SIM card slot. It also supports OTG drive and USB Type-C port for data transfer and charging. Redmi Note 8 has an amazing 48MP Primary camera with large pixel size which captures bright images even in low light conditions without flash light. The 13 MP front camera with f2.2 aperture can capture bright selfies even in low light conditions. You can adjust the focus of your photos after you take the shots by using 1/ 2″ sensor size and Dual Pixel PDAF Technology .
Is Redmi Note 8 is good for gaming?
The Redmi Note 8 is powered by a Qualcomm Snapdragon 675 Octa-core processor with a clock speed of 2.0 GHz. It has Adreno 612 that makes the phone more powerful and efficient. You can play high end games without any lag or frame drop. The phone has a large RAM of up to 8 GB which makes it more powerful. The large internal storage (up to 256GB) can install many apps and games at the same time without any problem. Of course, it has a dedicated micro SD card slot that supports up to 256 GB of external memory.
Is Redmi Note 8 is good for multitasking?
Redmi Note 8 is equipped with Qualcomm Snapdragon 675 chipset which has a large RAM of up to 8 GB. So you can run many apps at the same time without any problem. There is also an Adreno 612 that makes it more powerful and efficient.
Is Redmi Note 8 support fast charging?
Yes, Redmi Note 8 has a fast charging technology that allows you to charge the phone much faster.
What are the benefits of having a Redmi Note 8 in Sri Lanka for the best price?
The Redmi Note 8 has Gorilla glass 5 protection, FHD IPS LCD screen with 500 nits brightness. It is the perfect phone for those looking to multitask on-the-go. The latest Android 11 now supports custom UI so you can download any app available on Google Play and enjoy a great user experience.
The Redmi Note 8 is perfect for those looking to do some filming on the go. Equipped with a rear mounted fingerprint sensor and an Infrared camera, it makes capturing all of life’s spontaneous moments possible with just one hand. There’s also a USB On-The-Go slot, which means that photos and videos can be transferred wirelessly when out of reach from Wi-Fi or by transferring media via cable when in range. It comes equipped with 32 GB of storage standard but there is also a variant available with 128GB memory included.
What are the negatives of Redmi Note 8 in Sri Lanka?
No 5G support. The only drawback is that the phone does not come with 5G support. Therefore, it is not suitable for high speed internet which is available in Sri Lanka yet. No 3.5mm headphone jack. Low battery capacity.
Are you happy with the Redmi Note 8 price in Sri Lanka?
Are you happy with the Redmi Note price in Sri Lanka? If yes, then do share the article. If not please let me know through comments.
from WordPress https://ift.tt/3tJDYVP via IFTTT
0 notes
Text
Konka D8 debuts with 3GB RAM and Full View Display
Konka D8 has made its official debut as the smartphone popped up on the company's official website. The D8 ships with the current trend sporting an 18:9 aspect ratio screen offering the Full View Display to users. Lets meet the device.
Design
The D8 has a Plastic design but that doesn't stop it from looking attractive. The device will be available in Blue, Red and Gold colors. The phone comes with a single rear camera and a LED flash at the top middle.
Display
The front of the smartphone is built around a standard 5.45-inch HD+ IPS LCD display with the normal 18:9 aspect ratio screen. The screen has a resolution of 720 x 1440 pixels along with a 293 pixel per inch density for clear visuals.
Software and Hardware
The new smartphone runs on Android 6.0 Marshmallow with YIUI 4.0 on top. Under the hood, the MediaTek MT6739 chip does the number crunching and comes with 4-cores of processor clocking at 1.3GHz for a smooth ride. The PowerVR GE8100 graphics card controls graphics. For storing files, the device packs a 32GB internal storage variants which is expandable up to 128GB with a memory card. It has 3GB RAM space variants as well for multitasking through apps.
Camera
It's equipped with a single 13MP rear camera for photography and accompanied by a LED flash and other internal features. While for selfies, it sports a 5MP selfie shooter.
Battery
Powering it up is a 2000mAh battery capacity with no fast charging technology. Without the fast charging feature, charging the battery from 0% to 100% might take up to 2 hours.
Konka D8 Specs
・5.45-inch HD+ IPS LCD capacitive touchscreen, 720 x 1440 pixels ・Android 8.1 Oreo ・MediaTek MT6739 ・Quad-core 1.3GHz ・3GB RAM ・32GB Internal Storage ・13MP rear camera ・5MP selfie camera ・2000mAh battery
Konka D8 Features and Video Review
Place your YouTube unboxing video review of this device here, Contact Us.
Konka D8 Full Specifications
General Device Type Smartphone Model Konka D8 Announced August, 2018 Released August, 2018 Status Available on Shopping stores Network 2G Network GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz 3G Network WCDMA: HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz 4G Network LTE-TDD 1900 MHz (B39) LTE-TDD 2300 MHz (B40) LTE-TDD 2500 MHz (B41) LTE-TDD 2600 MHz (B38) SIM Type Nano + Nano SIM Count Dual SIM Design Type Plastic Dimensions - Weight - Water Resistant No Protection Yes Colours Blue, Red, Gold Display Display Type HD+ IPS LCD capacitive touchscreen Size 5.45-inch Resolution 720 x 1440 pixels Colors 16M colors Pixel Density 293ppi Screen-To-Body Ratio 73.85% Aspect Ratio 18:9 Touch Screen Model Capacitive Touch Screen Yes Multitouch Yes Protection Yes Features Multi-touch, Scratch Resistant, 2.5D curved glass screen, Viewing angle - 178° Secondary Display No Camera Rear 13MP Image Yes Video 720p@30fps FHD Recording Yes Features Autofocus Continuous shooting Digital zoom Exposure compensation Face detection Geotagging HDR ISO settings Panorama Scene mode Self-timer Touch focus White balance settings Advanced Features - Flash Yes, LED Aperture f/2.2 Pixel Size - Sensor Size - Front/Selfie 5MP Front Flash - Aperture - Pixel Size - Sensor Size - Software Operating System Android 6.0 Marshmallow User Interface (UI) YIUI 4.0 Java Support Yes Skype Yes Whatsapp Yes Facebook Yes Youtube Yes Hardware Chipset (SoC) MediaTek MT6739 Process Technology 28nm CPU Quad-core 1.3GHz Cores 4-Cores Bit Architecture 64-bit GPU (Graphics) PowerVR GE8100 GPU (Cores) 2-Cores GPU (Frequency) 570MHz RAM (Memory) 3GB Memory Speed 667MHz Internal Storage 32GB Card Slot Yes, up to 128GB Card Type microSD, microSDHC, microSDXC Sensors - Accelerometer Proximity Ambient Light - Controls Touchscreen, Lock Button, and Volume Key Connectivity Bluetooth Yes Infrared - Wi-Fi Yes Wi-fi Hotspot Yes USB Type Yes, 2.0 GPS Yes, with A-GPS NFC - HDMI - 3.5mm jack Yes Facial Identification Yes Wireless Charging No Battery Battery Type Li-Ion Battery Capacity 2000mAh Placement Removable Fast Charging No Standby - Talk Time - Video Play - Normal Use - Media Audio Playback Yes, MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA, MIDI, WAV, AC3, FLAC Video Playback Yes, 3GP, Mp4, MPEG4, H.263, H.264 player Video Out - FM Radio - Alert Types Vibration, Ringtones Ring Tones MP3, WAV Loudspeaker Yes Handsfree Yes Other Features - MP3/WAV/eAAC+/FlAC player - Active noise cancellation with dedicated mic - DivX/Xvid/MP4/H.265 player - Photo/video editor - Document viewer
Konka D8 Unboxing
Inside The Box NB: Details may vary. - Charger - USB Data Cable - Earphone - Quick Start Guide - SIM Ejector Pin
Konka D8 Price
Starting From $149 - $169 ==> Disclaimer: Specifications, features & price shown for this device was inserted manually. We cannot guarantee that the info on this page is 100% correct. If you think that any information of this particular device is wrong or missing, please don't hesitate to Contact Us. Mobile Crypto Tech wants to hear from you, don't forget to share and use the comment box below… Read the full article
#Android#crypto#Device#Gadgets#gizmo#internet#Konka#KonkaD8#mobile#online#Phone#phones#Review#Smartphone#smartphones#tech#technology#unboxing
1 note
·
View note
Text
what if I watched Supergirl again but just to the end of S3 and pretended that nothing canon happened after that and wrote fic from there what then
#4 was.... fine#5 was awful#but i dont think i have time for a rewatch before the first#oreo does nano#< block this tag to filter out thinking out loud about November fic project
42 notes
·
View notes
Text
Poco by Xiaomi F1 (Steel Blue, 8GB RAM, 256GB Storage)
Price: ₹ 30,999.00 - ₹ 24,301.00 (as of Jan 10,2021 23:57:58 UTC – Details)
Qualcomm Snapdragon 845 8 GB LPDDR4X RAM, 256GB UFS2.1 Internal Memory, up to 128 GB Micro SD Card support, 6.18 Size, 4000 mAh (typ) Li Polymer Battery Capacity, 12 MP, f/1.9, 1.4 microns pixel size and 5 MP, f/2.0, 1.12 microns pixel size Dual Cameras, Primary 6p lens, secondary 4p lens.
15.69 centimeters (6.18-inch) IPS (in-cell) multi-touch capacitive touchscreen with 2246 x 1080 pixels resolution, 403 ppi pixel density Memory, Storage & SIM: 8GB RAM, 256GB internal memory expandable up to 128GB | Dual SIM (nano+nano) dual-standby (4G+4G) Andriod Oreo v8.1 operating system with 2.8GHz Qualcomm Snapdragon 845 octa core processor, 8xKyro cores/10 nm architecture 4000mAH lithium-ion battery with quick charge 3.0 to keep you going all-day long 1 year manufacturer warranty for device and 6 months manufacturer warranty for in-box accessories including batteries from the date of purchase Box also includes: Adapter, USB cable, warranty card, user guide, SIM insertion tool and back case. The box does not include earphones Country of Origin: India
The post Poco by Xiaomi F1 (Steel Blue, 8GB RAM, 256GB Storage) first appeared on Shopping World. from WordPress https://ift.tt/3qbP2I3 via IFTTT
0 notes
Text
Price: [price_with_discount] (as of [price_update_date] - Details) [ad_1] From the manufacturer Poco F1 The Poco F1 smartphone comes with a 6.18 inch full HD display. This provides a clear and vibrant visual experience on your phone. The 12 MP + 5 MP rear camera comes along with dual LED flash. It also comes with a 20 MP front camera is useful for clicking memories that you can preserve with yourself. The phone also comes with a 128 GB of internal storage that you can use to store your media files and documents. 4000 mAh Battery The Poco F1 smartphone comes with a 4000 mAh battery for more standby time. Call more, click more and play more with an extended battery life for your smartphone. Faster Processor Faster RAM Equipped with a Snapdragon 845 Octa Core processor and a 6 GB RAM, the Poco F1 smartphone breathes more processing power when you are into visually intense games or shuffling between apps on your phone. Another variant of the Poco F1 comes with a 8 GB RAM along with a 256 storage. 15.69 centimeters (6.18-inch) IPS (in-cell) multi-touch capacitive touchscreen with 2246 x 1080 pixels resolution, 403 ppi pixel density Memory, Storage & SIM: 6GB RAM, 128GB internal memory expandable up to 128GB | Dual SIM (nano+nano) dual-standby (4G+4G) Andriod Oreo v8.1 operating system with 2.8GHz Qualcomm Snapdragon 845 octa core processor, 8xKyro cores/10 nm architecture 4000mAH lithium-ion battery with quick charge 3.0 to keep you going all-day long 1 year manufacturer warranty for device and 6 months manufacturer warranty for in-box accessories including batteries from the date of purchase For any issue contact 1800 1036286 Box also includes: Adapter, USB cable, warranty card, user guide, SIM insertion tool and back case. The box does not include earphones Country of Origin: India [ad_2]
0 notes
Text
im rereading my nano writing and here’s some good shit
-David has a nibling (gender-neutral word for niece/nephew) and he calls zem his “favorite nibling” (ze tell him that zir his only nibling tho)
-the constant mocking of the dead lesbian trope
- “you can’t drive, you’re dead” is very common
-Charlotte only refers to Lev as “angry boy” to piss him off
-the arospec fort
-Jason discovers that he can interact with ghosts and the first thing he does is hug everyone
-Isaac haunts history classrooms and calls out bullshit
-no one can agree on a cat name so the cat is called Oreo, Chaplin, Diana, Prince, Teddy, Mallomar, and Cow
2 notes
·
View notes
Video
youtube
http://digitaltechnologynews.com/ Huawei Mate 20 Pro vs Samsung Galaxy Note 9 Smartphones Huawei Mate 20 Pro The new Huawei Mate 20 Pro brings max of the line specs to the market. The front facing cameraof the device is mainly occupied by the 6.39" Curved AMOLED panel with 3120x1440 pixel resolution. In the notched are located the 24-MP front-facing camera and a slew of sensors to help with facial recognition. On the back, there is a triple camera solution consisting of a 40-megapixel main sensor, 20-megapixel wide-angle unit and a 3x zoom 8-megapixel telephoto lens with OIS. The device is powered by a 7nm Kirin 980 octa-core chip, 6 GB of RAM and 128 GB of storage. This can be expanded by Nano memory card which is said to be quite a bit smaller than the tried and true microSD unit we are all accustomed to. Samsung Galaxy Note 9 The Samsung Galaxy Note 9 mobile functions a 6.4" (16.26 cm) display with a screen resolution of 1440 x 2960 pixels and operates on Android v8.1 (Oreo) operating system. The device is powered by Octa core (2.7 GHz, Quad core, M3 Mongoose + 1.7 GHz, Quad core, Cortex A55) processor paired with 6 GB of RAM. As far as the battery is concerned it has 4000 mAh. Over that, as far as the rear digital camera is concerned this mobile has a 12 MP digital camera . Other sensors include Light sensor, Proximity sensor, Accelerometer, Barometer, Gyroscope. So, does it have a fingerprint sensor? Indeed it does. For graphical performance that can make video games run easily this telephone has got a Mali-G72 MP18 GPU. On board storage is at 128 GB with the option to expand the memory by Indeed Up to 512 GB. Style is one of the most important factors when it comes to mobiles. This telephone is 8.8 mm slim and weighs 201 grams.
1 note
·
View note
Photo
Huawei are on a roll this week with so many new phone and the Huawei Honor 7C is no exception. This must be on your WANTED list for a great Budget 18:9 FullView phone in 2018 and here’s why.
First, we’ll start with Huawei Honor 7C Specs:
1.CPU: Snapdragon 450 1.8GHz Octa Core + Adreno 506 2.Screen:5.99-inch 18:9 Resolution:1440*720P 3.Ram+Rom:(up to4GB+64GB) Support MicroSD and Two Sims 4.Camera: Rear 13.0MP+2MP Dual Front(8.0MP+2.0MP) 5.Battery:3000mAh(typ) 6.OS:Android 8.0 Oreo 7.Face ID, 3.5mm Headphone Jack
Not a lot of sub $200 phones offer Snapdragon, 18:9 Display, Good Front and Rear Cameras as well as Face ID and Android 8.0 Oreo. Scratch that, nobody offers it. This should be a no-brainer for anyone looking at the sub $200 smartphone market for a Jack-of-All-Trades phones.
I see three main concerns here for potential buyers, but I will rebuff those. 1st Snapdragon 450 is not enough - SD450 is Snapdragon 625 with a 10% downclocked CPU with all the benefits. I don’t see a problem as this chip is more than enough for gaming and general tasks and does deliver close to Snapdragon 820 daily driver performance as well as superb battery life, which brings me to point number 2.
2nd 3000mAh Battery is too small. Wrong again. Without going into a lot of technical mumbo-jumbo let’s just say you can get 2 days of heavy usage out of the 3000mAh battery or 10Hrs of Screen-On-Time on a single charge even with some gaming.
3rd Display resolution is too low. This is a compromise which we have to take considering the super-low price, but on the bright side it does help battery life and gaming performance, so some will even see it as a win.
Have no concern in buying this phone as you are getting the best value for money here.
If you want more resolution you can check out my Redmi 5 Plus Review along with Meizu M6s review as well as my Honor 7X review.
I will do a full video review of the Honor Play 7C on my youtube channel as soon as my unit arrives.
#huawei#honor 7c#honor play#smartphones#phone reviews#android reviews#android news#phone news#huawei phones#honor phones#android 8.0 oreo#qualcomm snapdragon#snapdragon phones#18:9 display#face id#facial recognition
1 note
·
View note
Text
itel A22 arrives as an affordable smartphone with Android 8.1 Oreo
itel A22 has been launched by company in India as the latest smartphone with the new Android 8.1 Oreo Go Edition. The device targets those on a budget or first times users. Lets see what else the phone has to offer.
Design
The itel A22 looks good for a budget-friendly smartphone. It has a sleek looking Plastic body and will be available in Black, Gray and Gold colors. It comes with a single rear camera and a LED flash at the top left corner in a horizontal position. The device measures 9.35mm in thickness as well.
Display
The front is built around a standard 5-inch IPS LCD display with the normal 16:9 aspect ratio screen. The screen has a resolution of 480 x 960 pixels along with a 215 pixel per inch density for clear visuals.
Software and Hardware
The new smartphone runs on Android 8.1 Oreo Go Edition out of the box. Under the hood, the Qualcomm Snapdragon 210 low-end chip does the number crunching and comes with 4-cores of processor clocking at 1.3GHz for a smooth ride. The Adreno 304 graphics card controls graphics. For storing files, the device packs a 8GB internal storage which is expandable up to 32GB with a memory card. It has 1GB RAM space as well for multitasking through apps.
Camera
It's equipped with a single 5MP rear camera for photography and accompanied by a LED flash underneath and other internal features. While for selfies, it sports a 2MP selfie shooter.
Battery
Powering it up is a 2400mAh battery capacity with no fast charging technology. Without the fast charging feature, charging the battery from 0% to 100% might take up to 2.3 hours.
itel A22 Specs
・5-inch IPS LCD capacitive touchscreen, 480 x 960 pixels ・Android 8.1 Oreo ・Qualcomm Snapdragon 210 ・Quad-core 1.3GHz ・1GB RAM ・8GB Internal Storage ・5MP rear camera ・2MP selfie camera ・2400mAh battery
itel A22 Features and Video Review
https://youtu.be/pswBZlXw_rY Place your YouTube unboxing video review of this device here, Contact Us.
itel A22 Full Specifications
General Device Type Smartphone Model itel A22 Announced August, 2018 Released August, 2018 Status Available on Shopping stores Network 2G Network GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz 3G Network WCDMA: HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz 4G Network LTE 850 MHz LTE 1800 MHz LTE 2100 MHz LTE-TDD 2300 MHz (B40) LTE-TDD 2500 MHz (B41) SIM Type Nano + Nano SIM Count Dual SIM Design Type Plastic Dimensions 73.4 x 145 x 9.35 mm Weight - Water Resistant No Protection Yes Colours Black, Gray, Gold Display Display Type HD+ IPS LCD capacitive touchscreen Size 5-inch Resolution 480 x 960 pixels Colors 16M colors Pixel Density 215ppi Screen-To-Body Ratio 60.81% Aspect Ratio 18:9 Touch Screen Model Capacitive Touch Screen Yes Multitouch Yes Protection Yes Features Multi-touch, Scratch Resistant Secondary Display No Camera Rear 5MP Image Yes Video 720p@30fps FHD Recording Yes Features Autofocus Continuous shooting Digital zoom Exposure compensation Face detection Geotagging HDR ISO settings Panorama Scene mode Self-timer Touch focus White balance settings Advanced Features - Flash Yes, dual-LED Aperture f/2.2 Pixel Size - Sensor Size - Front/Selfie 2MP Front Flash - Aperture - Pixel Size - Sensor Size - Software Operating System Android 8.1 Oreo Go User Interface (UI) Modified Java Support Yes Skype Yes Whatsapp Yes Facebook Yes Youtube Yes Hardware Chipset (SoC) Qualcomm Snapdragon 210 MSM8909 Process Technology 28nm CPU Quad-core 1.3GHz Cores 4-Cores Bit Architecture 64-bit GPU (Graphics) Qualcomm Adreno 304 GPU (Cores) 2-Cores GPU (Frequency) 400MHz RAM (Memory) 1GB Memory Speed 667MHz Internal Storage 8GB Card Slot Yes, up to 32GB Card Type microSD, microSDHC, microSDXC Sensors - Accelerometer Proximity Ambient Light - Controls Touchscreen, Lock Button, and Volume Key Connectivity Bluetooth Yes Infrared - Wi-Fi Yes Wi-fi Hotspot Yes USB Type Yes, 2.0 GPS Yes, with A-GPS NFC - HDMI - 3.5mm jack Yes Facial Identification Yes Wireless Charging No Battery Battery Type Li-Po Battery Capacity 2400mAh Placement Non-removable Fast Charging No Standby - Talk Time - Video Play - Normal Use - Media Audio Playback Yes, MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA, MIDI, WAV, AC3, FLAC Video Playback Yes, 3GP, Mp4, MPEG4, H.263, H.264 player Video Out - FM Radio - Alert Types Vibration, Ringtones Ring Tones MP3, WAV Loudspeaker Yes Handsfree Yes Other Features - MP3/WAV/eAAC+/FlAC player - Active noise cancellation with dedicated mic - DivX/Xvid/MP4/H.265 player - Photo/video editor - Document viewer
itel A22 Unboxing
Inside The Box NB: Details may vary. - Charger - USB Data Cable - Earphone - Quick Start Guide - SIM Ejector Pin
itel A22 Price
Starting From $59 - $79 ==> Disclaimer: Specifications, features & price shown for this device was inserted manually. We cannot guarantee that the info on this page is 100% correct. If you think that any information of this particular device is wrong or missing, please don't hesitate to Contact Us. Mobile Crypto Tech wants to hear from you, don't forget to share and use the comment box below… Read the full article
#Android#crypto#Device#Gadgets#gizmo#internet#Itel#itelA22#mobile#online#Phone#phones#Review#Smartphone#smartphones#tech#technology#unboxing
1 note
·
View note
Text
Amazon.com: Samsung Galaxy J7 Pro (64GB) J730F/DS Dual SIM Unlocked Phone (Black)
Sharengay Trang Tin Tức Độc Đáo VIDEO Amazon.com: Samsung Galaxy J7 Pro (64GB) J730F/DS Dual SIM Unlocked Phone (Black)
Top reviews
Top reviews from the United States
Bạn đang xem: Amazon.com: Samsung Galaxy J7 Pro (64GB) J730F/DS Dual SIM Unlocked Phone (Black)
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
Reviewed in the United States on September 26, 2018
Color: BlackVerified Purchase
CAME FROM A COMPANY OVERSEAS. Perhaps a third party seller…don’t know. … I even spoke to Samsung company about that. BTW..It does indicate that it may have a foreign charger in the info area where the price is. * *It sure did have a foreign charger with it. But you can buy a universal charger for it. I had one from my old phone ..so I didn’t have to buy one. I had so many problems with the phone ..it would jump from one app to another. Especially when I would set it down on the table. Actually it went HAYWIRE …constantly changing pages with the movement of holding it in my hand. Plus the phone would get hot to touch. I had a bad one.
Reviewed in the United States on August 9, 2018
Verified Purchase
The phone uses a nano sim card. It comes with android 7, but is slated upgrade to 8 late 2018. It has a more substantial body than the regular plastic j7. The battery is not removable. My phone cane with a type c european charger that I can’t use 🙁
Update: the planned Oreo update has happened.
Reviewed in the United States on September 21, 2018
Verified Purchase
It’s an excellent phone for the money , first it’s an unlocked phone, lots of memory 64Gb + 256Gb SD card, 2 sims, just note that only the main sim gets the LTE (4g) signal, in the other sim you can get up to H+, at the most, not bad. So far it has worked well with AT&T in USA, Claro in Argentina, Movistar and DIGITEL in Venezuela, and Movistar in Spain, the cameras front and back are great and fun to use, can recommend this phone eyes closed
Reviewed in the United States on September 1, 2018
Verified Purchase
Excellent product. Brand new, with all the stickers. Comes with an European end in the charger but this is not my first Samsung phone so I had the right end for it … I’m so happy. I got the same phone from doe other seller and it was used and the screen did not work. This was an awesome purchase
Xem thêm: Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa: Ngày 02-01 Tuần Bát Nhật Giáng Sinh
Reviewed in the United States on September 3, 2018
Color: BlackVerified Purchase
I have used a lot of devices and samsung has always been my favorite manufacturer. This j7 pro 64GB is an awesome phone with the quality and performance of today’s flagship devices at a fraction of the cost! I chose the j7 over the j8 because I like the tactile home button. The display is great and the battery life on this is amazing. Great product.
Reviewed in the United States on September 23, 2019
Verified Purchase
The screen went dark. After following instructions and taking it to a repair center, I was told they could not get the part for repair and told me to contact Samsung in Singapore. They supplied the phone number but all I get is busy signals. Really disappointed in Samsung. I really thought they were a better company than this. Live and learn!
Reviewed in the United States on May 14, 2019
Verified Purchase
I was very hesitate about this cellphone because of the comments, but I got it and now it’s perfect!! I don’t have problems neither language nor battery nor connection. I’m from Ecuador and the cellphone works perfect here, and cellphone cases can be put and fits perfect on it.
5.0 out of 5 stars What a perfect phone! By Mlo EF on May 14, 2019
I was very hesitate about this cellphone because of the comments, but I got it and now it’s perfect!! I don’t have problems neither language nor battery nor connection. I’m from Ecuador and the cellphone works perfect here, and cellphone cases can be put and fits perfect on it.
Reviewed in the United States on February 27, 2019
Verified Purchase
I already owned a Samsung Galaxy J7 Pro. I was very satisfied with it: no matter how many apps I have opened, it always reacts quick. Only problem was that the one I had, only had a storage capacity of 16Gb, which was too little for me. That’s why I bought exactly the same phone, but with 64Gb storage. I am very happy with this phone.
Top reviews from other countries
mariana
5.0 out of 5 stars Very practical and stylish
Reviewed in the United Kingdom on November 29, 2018
Verified Purchase
on my second because I’ve loved it so much. so stylish, right size to type and to watch videos. another great phone from Samsung. ❤
paul pieris
5.0 out of 5 stars Ease of use
Reviewed in the United Kingdom on October 2, 2018
Color: BlackVerified Purchase
Xem thêm: Tìm Việc Làm Giúp Việc Nhà | Tuyển Dụng Toàn Quốc
Easy to set up and use plenty of memory
Luiz Cordero
4.0 out of 5 stars Confirmar que sea el producto indicado
Reviewed in Mexico on August 5, 2018
Color: BlackVerified Purchase
Excente proucto Lo unico es que dice 64gb y me llego uno de 32 Pero es algo acxcesinle por el precio
RINO CUCCHIARA
5.0 out of 5 stars Ottimo rapporto qualità prezzo
Reviewed in Italy on October 4, 2019
Color: BlackVerified Purchase
Ottimo rapporto qualità prezzo
mohamed seck
5.0 out of 5 stars È molto potente
Reviewed in Italy on January 23, 2020
Color: BlackVerified Purchase
Un bon smartphone. Veloce et facile da usare
Nguồn: https://sharengay.online Danh mục: Đời Sống
Amazon.com: Samsung Galaxy J7 Pro (64GB) J730F/DS Dual SIM Unlocked Phone (Black)
from Sharengay Trang Tin Tức Độc Đáo VIDEO https://bit.ly/3hzxqDk via IFTTT
0 notes