#obraz doriana graye

[motylemanuel]

Tak, kdo si myslíte, že to letos vyhraje

credits za nápad naší kamarádce @ssslllssslll (skládáme nefunkční vládu z postav z klasické literatury)

[hvezdarensti]

Příště napíšu komedii, a ne věc na zamyšlení, která je zároveň... fakin testament mýho dětství... vole

[mozaika-pismen-a-slov]

Poznatky z Obrazu Doriana Graye (Oscar Wilde) do strany 86:

Basil zaslouží o tolik víc.

Děsí mě, jak relatable umí Henry být. Do háje, vždyť on má i sluhu, kterej mu musel připomenout, že je čas večeře. A přešel barák, kam mířil.

Henry je zatraceně dobře napsaný entp. Jakoby jeho Ne-Ti, to je Babylonská věž názorů vytyčená na základech jeho dalších názorů, navršených na základech toho pokryteckýho světa místní smetánky, kde se pohybuje. (Taky by mohl být estp, ale přikláním se k iNtuici.)

Autor má hodně rád kytky.

Jakože hodně. Doslova pojmenoval svoji postavu podle bazalky, nemluvě o tom, že snad v KAŽDÝ scéně je popis obsahující nějakou rostlinu, byť jen metaforicky.

Zapisování akcí v průběhu dialogu je skvělá schopnost a musím se to naučit.

Jestli se takhle vyjadřují/vyjadřovali lidé normálně, pak jsem beznadějná.

Přátelé, s nimiž konverzace spočívá ve vyměňování si filosofických pohledů na svět >>>>>

Ty alegorie!!❤️❤️❤️

Postavení různých myšlenek do kontrastu sporem mezi postavami.

Z předmluvy a některých částí díla je cítit autorův osobní život. Anebo vidím věci, který tam ve skutečnosti nejsou, co já vím.

Používají "bohové" místo "Bůh". Zjistit proč.

Basil vidí moc dobrého. Taktéž velmi relatable.

Character quirks pro každou postavu? Ano prosím.

Miluju Jamese. Jakoby, ta sourozenecká dynamika je naprosto skvělá.

Ta přímá řeč je boží. Popisy hodně květnaté, ale osobně mi to nevadí.

Nechte Basila bejt!!! >:(

Henry, ty jsi psychopat.

"Henry, ty tvoje názory mě děsí." "Tak si jich nevšímej."

Proč je Dorian vůči Basilovi tak ignorantskej? >>:(

Nastiňování?

Nemůžu říct, že souhlasím se vším v té knize, ale miluju to, jak mě to nutí přemýšlet a probírat se mezi řádky. Jakože čtení mezi řádky. Chápem se.

"Vlastně není moc co vyprávět," zvolal Dorian a spustil monolog táhnoucí se přes celou stránku.

Mezi Henrym, Dorianem a Basilem DEFINITIVNĚ něco lítá. Pardon, ale mám pravdu.

Henry Wotton je sarkastická malá mrcha, opilá medovinou vlastní inteligence. To, že můžeš, neznamená, že můžeš.

[angel-with-no-shotgun]

všechny rozbory Obrazu Doriana Graye co najdu jsou jakože: Basil Hallward byl okouzlen Dorianem nebo Basil je učarován krásou Doriana Graye

bro, nebuďte srabi a přiznejte, že Basil byl prostě teplej a zamilovanej

[2wnikiangel]

Do you remember [This post] where I wrote about how much Dorian’s and Basil’s songs in The Picture of Dorian Gray Musical make me think about Enjoltaire? Well, every time I heard this song I can’t stop thinking about Grantaire bringing Enjolras his perfect potrait and beggining on his knees.

Original czech lyric + (very fast) english translation

(Basil přichází k Dorianovi domů. Předává mu obraz.) (Basil comes to Dorian’s home. He gives him a finished portrait.)

To co vám nesu, to dál nést nemám sílu. Cítím, že ztrácím, práva k svému dílu. A víc než znavený se u Vás ocitám... Zde končí mé umění... A dál jste jen Vy sám. What I bring you today, I don’t have the strength to carry on. I feel I’m losing the rights to my masterpiece. And more than tired, I come to you... Here comes my art... And there’s only you left.

To co vám nesu, je úzkost kterou cítím. Když bez vás netvořím a v nocích marně svítím. A s tímto sdělením za Vámi pospíchám, zde končí mé umění a dál jste jen Vy sám. What I bring you today, it’s anxiety that I feel, When I don’t create with you and all the candles shine in vain in nights. And with this message, I hurry to see you, this is where my art ends and for now there’s only you left.

(Basil chce odejít. Dorian ho zastavuje.) (Basil wants to leave. Dorian stops him.)

To mě vážně děsí. Zůstaňte tu. Prosím. Prosím. That really scares me. Stay here. Please. Please.

(Basil si kleká před Doriana.) (Basil kneels in front of Dorian.)

Prosím (Prosím!), spojte můj úděl s tváří svou. Prosím (Prosím!), zůstaňte se mnou, dny ať jdou. Prosím (Prosím!), spojte můj úděl s tváří svou, Prosím (Prosím!), dny ať jdou... Please (Please!), bond my destiny with your face. Please (Please!), stay with me, let the days go on. Please (Please!), bond my destiny with your face, Please (Please!), let the days go on...

(Basil se dotýká Dorianovi tváře. Dorian vypadá vyděšeně.) (Basil touches Dorian’s face. Dorian looks scared.)

A jestli zradím, všechno vrátím (Neproste). Vrátím (Neproste), vrátím! (Neproste!) And if I betray you, I will return everything (Don’t beg.) I will return (Don’t beg.), will return! (Don’t beg!)

Nevinnou touhu svou a snahu najít lék. Na bázeň malíře, který se prázdna lek. My innocent desire and quest to find the cure, for fear of a painter, who’s afraid of emptiness.

(Basil se k Dorianovi přibližuje.) (Basil approaches Dorian.)

Nevinnou touhu svou a snahu najít lék. Na bázeň malíře... Který se prázdna lek! Který se prázdna lek... My innocent desire and quest to find the cure. For fear of a painter... Who’s scared of emptiness! Who’s scared of emptiness...

(Dorian odstrkává Basilovu ruku a odtahuje se od něj. Zvedá se z křesla a odchází. Basil zůstává na kolenou.) (Dorian pushes Basil's hand away and pulls away from him. He gets up from his chair and walks away. Basil stays on his knees.)

Looks like I love to torture myself.

(I’ll translated full musical after finishing the fanfic. That would take some time, but hopefully I would post it before New year. Still have some few other fanfictions waiting to be completed.)

[mezimraky]

where have all you painters gone in that moment? the street was moving somewhere beyond the door dorian got out, got on and the door closed behind him

i ran outside after him with my palette and i looked for him until the very morning with only three brushstrokes i was seeking to steal the hundred-year-old face of my dorian

[divkazkdovikde]

Zkušenost je po stránce mravní bezcenná. Je to jen název, který lidé dávají svým omylům.

- Oscar Wilde, Obraz Doriana Graye, str. 90

[saskieenkeli]

"Jak je to smutné!" šeptal Dorian Gray, stále upíraje oči na svůj potrét. "Jak je to smutné! Já budu jednou starý, strašný, příšerný. Ale tenhle obraz zůstane vždycky mladý. Nikdy nebude starší než v tomto pamětihodném červnovém dni... Kdyby to tak mohlo být opačně! Kdybych tak já mohl zůstat vždycky mladý a stárnout kdyby mohl ten obraz! Za to - za to bych dal všecko! Ano, na celém světě není pranic, co bych za to nedal. Dal bych za to svou vlastní duši."  

[Oscar Wilde - Obraz Doriana Graye] 

[svatoplukzidenice]

Citát na měsíc říjen 2020 : "Nikoliv morálku, ale slušné chování potřebujeme ..." Oscar Wilde ( 1854 - 1900 ) dramatik, prozaik, esejista a dramatik. Zásadní vliv na životní postoj Oscara Wildea měla filozofie profesora Waltera Patera, propagátora čisté krásy v umění a stoupence hnutí estetismu. Ve výběru nejvýznamnějších děl třeba zmínit alespoň konverzační komedii "Jak je důležité míti Filipa" / 1895 /, sbírky povídek "Zločin lorda Artura Savila"  / 1891 / či román  "Obraz Doriana Graye" / 1891 /. #svatoplukzidenice #citaty #citatymoudrych #oscarwilde

[zivotpotobe]

Muž může být šťasten s kteroukoli ženou, pokud ji nemiluje.

Obraz Doriana Graye

[floriansynak]

13.4 Karanténní deník 9#

Dnešek byl krásný. Ráno jsme vstali, udělali těsto na čapáty (indické placky), osmažili a s čajem posnídali venku na karimatce.

Před chatou stojí bříza, které se před pár dny uřezaly nějaké větve, tak do hrníčku připevněného drátkem, sbírám březovou vodu.

Den šel krásně hladce. Po snídani jsem udělal úkoly do DVK, zkoukli jsme dokument o italském baroku a pak jsem vytáhl controler, stáhnul nový tracky a asi hodinu a půl se učil správně je mixovat dohromady, aby to znělo.

Poobědvali jsme zbytek čapáty a pak se jen tak projeli s autem po okolí a poslouchali u toho český vypalovačky.

Po příjezdu zpět jsem si sedl za angličtinu a s kamarádovou pomocí jsem toho vypracoval docela dost. Zavolali jsme kamarádce, která měla zítra přijet, bohužel je teď u strýce na statku a nemůže se od tamtud hnout. Takže jsme odkázaní sami na sebe.

Po škole jsem si znovu zamuzicíroval a zkouším propojit twilight psytrance s chilloutem, je to zajímavý exerimentování a pomaličku tomu přicházím na kloub.

Večer jsme si udělali fazole se smaženou cibulkou a teď tu sedíme s vínem a každý si čte svou literaturu (já Obraz Doriana Graye a kamarád Mechanické piáno od Vonegut, Jr.). Občasně se ovlažíme trochou čerstvého vzduchu, půl na půl naředěného nykotýnem.

[identitypromenlivosti-blog]

Zdálo se mu, že v přátelství tak milostně zabarveném je něco tragického.

Oscar Wilde (Obraz Doriana Graye)

[mozaika-pismen-a-slov]

"Doriane, pojedeš se mnou. Promiň, Basile, ale v mém kočáře je místo jen pro dva. Musíš jet drožkou za námi."

DEJTE. BASILOVI. POKOJ.

[bts-veins]

2:36pm anon here and I'm thinking about what book I should buy, any suggestions?

I really like the book I’m currently reading obraz doriana graye (the picture of Dorian gray ? I think that how it’s called in English) 😊

[2wnikiangel]

I’m writing Enjoltaire fanfic where Grantaire is half-French + half-Czech university student living in Prague and his theater class decided to do musical this year. I started to think what original czech musical they’ll do (I mostly thinked about the popular ones) and then: “Oh my freaking God, did I forgot we have The Picture of Dorian Gray musical here?!”. Opened my folders with musicals and here we are! Awesome nostalgy!

I replayed all the songs (sang to each of them, the brain doesn't forget) and I was just like: “Why every Dorian’s and Basil’s song makes me think about Enjolras and Grantaire?!”. A small example:

In second act when Grantaire Basil try to do another work without Dorian (who already knows what his painting does) and he sang about his feelings in “Není snadné stát” / “It’s not easy to stand*” (*stand = like a model for artist). You can play this song above! It’s one of my favorite song (and even a scene) in this whole musical. Sadly, it’s his last scene before death...

Original czech lyric + (very fast) english translation

(Basil pracuje s modelkami na jednom obrazu. Basil works with models for another painting.)

O to jde, to je úchvatná póza, tvoříme dílo, tak zkus to líp. Hlavu drž, jsi jak víla a múza, ani hnout! Tohle musíme mít. That’s the point, that’s a stunning pose, we creating an art, so try it better. Hold your head, you’re like a fairy and a muse, do not move! We must have it.

Není snadné stát. Když má všechno hrát. It’s not easy to stand, when everything needs to be just right.

O to jde, žádné znavené klišé! Zkus to víc - z očí září ti hvězdy! Ruku výš, kouzlo přichází tiše, ani hnout! Tohle musíme mít. That’s the point, no weary cliché! Try it more - there’s shining stars in your eyes! Hand up, the magic comes quietly, do not move! We must have it.

Není snadné stát. Když má všechno hrát. It’s not easy to stand, when everything needs to be just right.

(Basil ničí svou rozdělanou práci a vyhazuje modelky z ateliéru. Basil destroys his work and throws out models from his atelier.)

Ne! Ne, to nejde! Vše stejné, špatné je! Ne! Přijďte zítra! Dnes končím! Adié! No! No I can’t! Everything’s all the same, bad! No! Come tomorrow! I quitting today! Adié!

Zázrak je tentam, zas vysmívá se rám... Miracle is gone, the frame laughs again...

(Basil se dívá na skicy na kterých namaloval Doriana. Basil looks at all the sketches of Dorian he made.)

Šílenství k mání mám, ze snu není kam dál. Jen jeden mám a ten jsem chtěl, jen jednu z duší a jedno z těl. Jen jeden mám a ten jsem chtěl, jen jednu z duší a jedno z těl! I have insanity in me for you, there’s nowhere to go from this dream. I have only one and I wanted it, only one of the souls and only one of the bodies. I have only one and I wanted it, only one of the souls and only one of the bodies.

Můj řád se vzdává, chaosem se stává! My honor surrenders, turn into chaos!

(Basil zapaluje svíčkou všechny Dorianovy skicy. Basil lights up all Dorian’s sketches by candle.)

Šílenství k mání, šílenství k mání mám! Madness absorbs me, The madness it’s grabbing me now!

And who the heck can’t forget about this awesome angel man who played Dorian? His name is Miloslav Könning and he was 2 freaking 1 years old that time he played our beloved angel with no soul. I have a little crush on him because of this, but don’t tell my boyfriend. He was an alternative for David Kraus, but I don’t really like his Dorian (His voice isn’t so pleasurable for me. Nor his face.).

Just, watch and listen!

You can’t watch the musical anywhere, it’s only on DVD, and songs are somewhere on the internet, but not all of them. I have the musical on DVD and even all of the songs from it. The musical it’s just a small part for the fanfic, but I’m so obsses with details (and with this musical too actually), that I wanted to ask:

Would anyone be interested in full english translation for the musical?

I never translated czech lyrics into english (I have few fanfics in english now, but I have betareader), but there’s always time to start! :)

[cysnews]

Premiéra poutavého celovečerního baletu měla diváky ohromit při plánované premiéře již na začátku dubna 2020. Situace se jako mávnutím kouzelných křídel ze dne na den proměnila a kouzelná pohádka se zahalila na dobu neurčitou pod roušku tajemství. Na svoji premiéru si tak inscenace SEDMERO KRKAVCŮ musela počkat a přilétá do Šaldova divadla na křídlech lásky a dobrodružství až dnes 4. září 2020.

V hlavní roli Bohdanky se představí talentovaná tanečnice z Madridu Nuria Cazorla García a roli krále ztvární australský tanečník Rory Ferguson, jenž opakovaně v minulých letech získal libereckou cenu Thálie a na nejvyšší ocenění prestižní divadelní cenu Thálie byl nominován v roce 2018 za roli Pavla Maliny z představení Petrolejové lampy. Do tanečně, herecky i pěvecky rozmanitých postav vybral režisér členy libereckého baletního souboru divadla, herce divadla a externí spolupracovníky. V díle se objeví zhudebnělý text skladatele – textaře Jana Matáska, který vhodně doplní a podpoří originální příběh. Nahrávku pěvecky interpretují chlapci ze speciálně sestaveného sboru jen k této příležitosti.

  První premiéra tanečního příběhu se uskuteční 4. září 2020, druhá premiéra 6. září 2020 a následující repríza pak 17. 9. 2020 

Tvůrci nového baletu, režisér a choreograf Richard Ševčík a hudební skladatel a textař Jan Matásek nejsou libereckému publiku neznámí. Na podzim roku 2018 s baletním souborem Divadla F. X. Šaldy spolupracovali na představení Vánoční koleda, které se těší veliké oblibě. Nyní se vrátili, aby pomocí kouzelné hudby, originální choreografie, scény, individuality interpretů a fantazie, nechali ožít zdánlivě primitivní pohádkový příběh, vycházející především z předlohy české spisovatelky Boženy Němcové a také německých autorů tvorby pro děti bratří Grimmů. Pro přiblížení tanečního příběhu mladším divákům použije režisér nekonvenční styl legendárního amerického filmového režiséra, scénáristy, básníka a spisovatele Tima Burtona.

  Hrdinkou příběhu je mladá dívka Bohdanka, která na sebe bere těžký úkol. Pokusí se zachránit své bratry a zbavit je prokletí, které na ně v návalu vzteku před lety uvrhla jejich matka. Rodiče před Bohdankou toto rodinné neštěstí tají. Když se Bohdanka na prahu dospělosti dozví o prokletí své rodiny, rozhodne se, že musí bratry zachránit. Sama bez pomoci musí ušít sedm košil z vlastnoručně natrhaných kopřiv. A jak to v pohádkách bývá, na cestě potká krále, který se do ní zamiluje.

  Režisér Richard Ševčík známí příběh slavných spisovatelů upravil do nadčasové podoby a některé motivy, které rozehrává, jsou v současnosti aktuálnější než kdy jindy. Je to pohádka, která bere vážně svou archetypální a iniciační povahu, a mnohé její scény jsou opravdu napínavé a dramatické. Přitom ale nabízí také spoustu odlehčených momentů, aniž by přitom interprety tlačil do nějakých karikaturních nebo stereotypních poloh.

V novém baletu najdete vše, co tam má být. Povedenou dramatickou linku, charakterově výrazné i zlé postavy, ale i lásku a silné poselství.

  RICHARD ŠEVČÍK studoval taneční konzervatoř Evy Jaczovej v Bratislavě. Po absolutoriu v r. 2005 nastoupil angažmá v Divadle J. K. Tyla v Plzni, kde působí jako sólista dodnes. Je držitelem řady ocenění z mezinárodních baletních soutěží v Brně i v zahraničí. Cenu Thálie, nejvyšší ocenění, které může umělec získat, dostal v roce 2004 za titulní roli v baletu Spartakus.  Je žádaným choreografem, kterého tvůrčí práce fascinuje už od dob studií. Velký prostor pro jeho choreografické počiny mu vyčlenila domovská scéna divadla v Plzni. Zde byl jeho prvním celovečerním baletem Sen noci svatojánské, následoval Obraz Doriana Graye, Oliver Twist a v této divadelní sezóně originální choreografie ke Kytici. Richarda Ševčíka zkrátka oslovují silné příběhy. I proto si vybral po dohodě s vedením libereckého baletu v roce 2018 k uvedení dojemnou povídku známého anglického spisovatele Charlse Dickense Vánoční koleda.

  JAN MATÁSEK je nejen hudební skladatel, ale i pozounista a herec. Hře na trombon se učil v Pardubicích, skladbu studoval na konzervatoři Jaroslava Ježka v Praze. S jeho tvorbou se můžeme setkat nejen v divadle, ale také v televizi.  Je autorem hudby k inscenacím mateřského divadla Minor, Divadla Komedie, Reduta, Viola, Naivního divadla v Liberci a královohradeckého divadla Drak. Právě v tomto divadle působil jeho slavný otec scénárista Petr Matásek a Jan zde poznával divadelní svět plný tajemných příběhů a hudby. Spolupracoval s celou řadou skvělých režisérů, Arnoštem Goldflamem, Davidem Drábkem, Jiřím Adámkem, Braňo Holičkem či Rostislavem Novákem ml.  Své zkušenosti z oblasti hudby a hlasu předává studentům Fakulty humanitních studií Univerzity Karlovy. V roce 2018 zkomponoval své první celovečerní dílo Vánoční koleda, které mu otevřelo nové dveře a zaválo ho do kouzelného světa baletu.

    Taneční psychologické drama na motivy pohádky Boženy Němcové a bratří Grimmů – SEDMERO KRKAVCŮ Premiéra poutavého celovečerního baletu měla diváky ohromit při plánované premiéře již na začátku dubna 2020. Situace se jako mávnutím kouzelných křídel ze dne na den proměnila a kouzelná pohádka se zahalila na dobu neurčitou pod roušku tajemství.